(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 422: Dũng xông Thần Điện
Long Thần lắc đầu: "Minh đại ca, theo ý anh thì khối hải tinh vạn năm kia dù vô dụng với anh, nhưng đối với tôi lại là vật vô giá. Cũng như cuốn bí tịch này, với tôi nó chỉ là một tập giấy bỏ đi, nhưng chỉ khi ở trong tay anh, nó mới có thể phát huy sức mạnh lớn nhất. Người tiền bối đã sáng tác cuốn bí tịch này, dù ở dưới cửu tuyền cũng có thể an lòng!"
"Thế nhưng..." Minh Hải còn muốn nói thêm điều gì đó, Long Thần liền trầm mặt xuống: "Nếu Minh đại ca vẫn từ chối, tôi đành phải cáo từ!"
Minh Hải thở dài một tiếng, rồi cười khổ một tiếng: "Thôi được, Long lão đệ, ân tình này ta sẽ ghi nhớ!"
Long Thần nét mặt vui vẻ hẳn lên, trong lòng lại vô cùng nôn nóng muốn biết về Thất Thải Thần Điện. Hắn gần như chắc chắn Thủy Linh Ngọc đang ở bên trong đó, lập tức hỏi: "Minh đại ca, liệu anh có biết vì sao Thất Thải Thần Điện lại có thể phát ra ánh sáng bảy màu không?"
"Thất Thải Thần Điện?" Minh Hải lộ vẻ nghi hoặc trong mắt, rồi bình thản đáp: "Thất Thải Thần Điện đó là do thời Thượng Cổ truyền lại, đã tồn tại ước chừng ngàn năm. Còn về việc bên trong có gì, thì không ai hay biết, cũng chẳng ai lý giải nổi vì sao Thần Điện lại phát ra ánh sáng bảy màu như vậy!"
"Không một ai biết ư?" Long Thần kinh ngạc thốt lên: "Sao có thể như vậy? Băng Lam Thành cường thịnh đến thế, chẳng lẽ hơn ngàn năm qua vẫn không thể tìm hiểu ra sao?"
Minh Hải lắc đầu: "Quả thật là không có, bởi vì trong suốt ngàn năm qua, chưa từng có một ai có thể bước vào Thần Điện cả!"
"Chưa từng có một người có thể bước vào Thần Điện?" Điều này càng khiến Long Thần thêm phần kinh ngạc, nỗi hiếu kỳ trong lòng hắn cũng càng lúc càng mãnh liệt.
Minh Hải bỗng vỗ vai Long Thần: "Long lão đệ, đừng nghi ngờ nữa. Các tiền bối từng nói Thần Điện này chính là nơi ở của Thủy Thần, không phải người phàm có thể tùy tiện tiếp cận. Người dân Băng Lam Thành hàng năm đều đến dâng hương, tế bái Thủy Thần bên ngoài Thần Điện, cầu mong Thủy Thần phù hộ Tây Hải bình yên!"
Long Thần gật đầu, trong lòng chợt nhớ lại lời Giang Nham từng nói với mình: năm đó Bát Đại Chiến Thần giao chiến với Ma Đầu, toàn bộ đều hy sinh. Chỉ có ba vị thần trọng thương mà quay về, còn năm vị thần khác thì hóa thân thành tế đàn, chờ đợi người thích hợp đến kế thừa vị trí Linh Châu chi chủ. Vậy Thủy Thần ở nơi này, liệu có phải là một trong số Bát Đại Chiến Thần năm xưa không?
Càng nghĩ càng thấy giật mình trước suy đoán của chính mình. Bát Đại Chiến Thần, đó là những tồn tại chí cao vô thượng, đứng trên đỉnh Thương Khung. Phải biết rằng, trên đại lục đã bao nhiêu năm rồi không một ai có thể chạm đến pháp tắc, hay đón nhận thần phạt từ trời giáng xuống.
Tất cả các bậc tiền bối đều giữ im lặng về chuyện này, hoàn toàn không hé lộ chút nào, dường như nó đã trở thành một điều cấm kỵ. Không ai nhắc đến chuyện phi thăng, và càng không ai dám đối đầu với Thần Lôi giáng xuống.
"Thì ra là thế, xem ra khi có dịp, tôi cũng phải đến bái kiến vị Thủy Thần này một chuyến!" Long Thần vừa cười vừa nói.
Minh Hải nói: "Thế thì còn gì bằng. Phụ thân ta hàng năm cũng đều đến đây bái tế. Đối với tất cả yêu thú ở Tây Hải chúng ta, Thủy Thần là vị thần tối cao trong lòng họ. Nếu đệ có thể đến bái tế thì còn gì bằng!"
Long Thần "ừm" một tiếng. Nhận thấy Minh Hải đang nóng lòng, hẳn là anh ta không thể chờ đợi thêm được nữa để tu luyện Thanh Long Hóa Thân Quyết. Hắn nói: "Minh lão ca, tôi vẫn còn chút mệt mỏi, cần điều tức, xin phép cáo từ trước!"
Minh Hải thoáng nhìn Long Thần với vẻ cảm kích, liền gật đầu: "Nếu đã vậy, Long lão đệ cứ nghỉ ngơi cho tốt, đừng để lại mầm tai họa!"
Tại Long Thần sau khi rời đi, Vệ Bác Uyên liền nói thêm vài câu với Minh Hải, tỏ ý trung thành, rồi mới cung kính cáo lui.
Thời tiết dần chuyển sang mát mẻ. Dù Băng Lam nội thành không có ánh mặt trời để nuôi sống thực vật, nhưng Thất Thải Thần Quang lại chẳng kém gì ánh mặt trời, thậm chí còn mạnh mẽ hơn. Nhờ đó cây cối nơi đây vô cùng tươi tốt, một năm sinh trưởng tương đương với vài chục năm ở thế giới bên ngoài.
Trong nội viện của Long Thần trồng một cây đại thụ che trời. Thân cây to lớn đến mức vài người ôm không xuể, nhưng tuổi đời thật sự của nó cũng chỉ vỏn vẹn vài năm. Tán lá rậm rạp của nó xòe rộng khắp nội viện, che phủ cả ánh sáng bảy màu trên bầu trời.
Nơi đây không hề phân biệt ngày đêm. Thất Thải Quang luôn bao phủ tòa thành kỳ ảo này. Cư dân nơi đây cũng đã quen với cuộc sống như vậy, sinh hoạt và nghỉ ngơi gần như không có quy luật nào. Tuy nhiên, với thể chất yêu thú, dù không ngủ vài ngày cũng chẳng hề hấn gì. Còn những yêu thú tu vi mạnh mẽ, thì có thể trăm năm không ngủ, hoặc trăm năm không tỉnh.
"Xem ra chỉ có thể dựa vào chính mình rồi!" Kim quang lóe lên quanh thân Long Thần, thân ảnh hắn mượn nhờ đại thụ, lướt thẳng ra khỏi sân viện, nhanh như chớp phóng thẳng về phía Thất Thải Thần Điện phía xa.
Thần Điện sừng sững ở trung tâm Băng Lam Thành, bốn phía trống trải. Cách đại điện trăm trượng có một lư hương cao lớn, trong lư hương cắm đầy những nén hương nghi ngút. Hương khói màu xanh lượn lờ bay lên, tựa như một luồng khí xanh biếc, vậy mà lại cuồn cuộn tràn vào bên trong đại điện.
Bên ngoài đại điện lại chẳng có lấy một tên thủ vệ nào. Chỉ có lác đác vài người đến đây tế bái, họ quỳ gối, miệng lẩm bẩm cầu nguyện những điều thầm kín trong lòng, sau đó đem nén hương trên tay cắm vào lư hương kia.
Có lẽ là vì họ cho rằng Thần Điện này căn bản không ai có thể xông vào. Từ xa nhìn lại, trong phạm vi trăm trượng quanh Thần Điện không một bóng người, tạo thành một khu vực chân không.
Long Thần đến nơi, nhìn thấy Thần Điện ẩn hiện trong ánh sáng bảy màu cách đó không xa, Thổ Linh Châu trong cơ thể hắn nhảy lên dữ dội lạ thường, như thể đang mách bảo hắn rằng trong thần điện có thứ gì đó khiến nó phấn khích.
Cố kìm nén sự rung động của Thổ Linh Châu, Thần Điện này thoạt nhìn như một khối hào quang khổng lồ. Dù hào quang có sức xuyên thấu mạnh mẽ, nhưng lại chẳng hề gây chói mắt, ngược lại còn mang đến một cảm giác kỳ ảo khó tả.
"Vị đạo hữu này, tại sao mọi người dâng hương đều đứng ở đây, không đến gần Thần Điện thêm chút nữa?" Long Thần vội vàng kéo một thanh niên đang chuẩn bị dâng hương lại, hỏi với vẻ mặt vui vẻ và giọng điệu cực kỳ hòa nhã.
Thanh niên này, mang theo vảy cá lấp lóe bên thái dương và trên trán, hiển nhiên vẫn chưa hóa hình hoàn toàn, nhưng vẫn rất nhiệt tình nói cho Long Thần hay: "Nhìn ngươi chắc là lần đầu đến dâng hương phải không? Ta nói cho ngươi biết, một khi đến gần Thần Điện trong vòng trăm trượng, nó sẽ tự động phóng ra uy áp, ép ngươi văng ngược trở lại. Rất nhiều người đã thử rồi, nhưng đều không thành công. Ngay cả các tiền bối của Tứ đại thế lực hiện tại cũng chỉ có thể đến gần Thần Điện năm mươi trượng là bị đẩy lùi. Huống hồ những người như chúng ta, e rằng đi thêm mười trượng thôi cũng đã là điều cực kỳ không thể rồi!"
"Thì ra là thế!" Long Thần gật đầu, nhưng trên mặt lại thoáng hiện một tia thất vọng.
"Đạo hữu, đừng buồn bã làm gì. Cho dù không đến gần được, chỉ cần thành tâm dâng hương thì Thủy Thần đại nhân vẫn sẽ phù hộ ngươi thôi. À phải rồi, tiện thể ta nói cho ngươi biết một điều: nếu tu vi đạt đến bình cảnh, chỉ cần mượn nhờ uy áp của Thần Điện này, sẽ giúp ngươi nới lỏng bình cảnh tu vi một chút, sau đó qua một thời gian nữa, sẽ dễ dàng đột phá. Tuy không thể nói là 100% nhưng chắc chắn hiệu quả không tồi chút nào."
"Lại có công hiệu đến thế ư!" Long Thần kinh ngạc thốt lên. Nhưng chưa kịp đợi hắn đáp lời, thì bên trong cơ thể hắn đã xuất hiện một "xao động". Thậm chí hắn còn có thể cảm nhận được những đốm sáng nhỏ màu xanh lam đang xen lẫn với thổ nguyên khí, dường như chúng đã rất quen thuộc nhau vậy.
Giữa lúc kinh ngạc đó, Long Thần không kìm được mà bước tới vài bước. Những đốm sáng xanh lam kia càng tiến lên, càng tập trung lại. Còn Thổ Linh Châu trong cơ thể hắn cũng theo đó mà động, không ngừng rung lên trên đan điền, một luồng thổ nguyên khí không ngừng phun ra nuốt vào.
Cảm nhận được sự kích động của Thổ Linh Châu, Long Thần trong lòng càng thêm hiếu kỳ, lại bước thêm mấy bước về phía trước.
Thanh niên kia thì đứng sững tại chỗ, cứ ngỡ Long Thần đã đạt đến bình cảnh, đang muốn thử xem những lời mình vừa nói có đúng không. Những người xung quanh cũng chỉ thoáng liếc nhìn, rồi thôi không để ý nữa. Đã có rất nhiều người từng thử, nhưng không ngoại lệ, tất cả đều bị đánh văng ra. Ngay cả khi may mắn đến gần được vài trượng, cuối cùng cũng không tránh khỏi bị đẩy lùi lại. Thậm chí các thống lĩnh của Tứ đại thế lực, những người đã đạt đến cảnh giới Đại Thừa cũng không thể làm được, huống hồ là một thiếu niên như ngươi.
Thế nhưng, cảnh tượng tiếp theo lại khiến mọi người mở rộng tầm mắt. Thân thể Long Thần nhẹ nhõm, không hề hay biết đã vượt qua phạm vi trăm trượng kia. Bản thân hắn cũng chỉ cảm thấy uy áp cường hãn như từ trời giáng xuống, mạnh mẽ đè ép về phía mình. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sắp bị đánh văng ra, Thổ Linh Châu trong cơ thể hắn đột nhiên trỗi dậy một sự phấn khích mãnh liệt.
Thổ nguyên khí lập tức tuôn trào, trực tiếp hóa giải áp lực này.
"Kẻ này chắc chỉ là nhất thời gặp may mà thôi, đoán chừng cùng lắm cũng chỉ tiến thêm được mười trượng, thậm chí chưa tới mười trượng cũng sẽ bị đánh văng ra!" Thanh niên kia tự an ủi lòng mình như vậy, nhưng đồng thời cũng kinh ngạc trước tu vi của Long Thần. Bản thân hắn đến một bước còn chẳng thể vượt qua, vậy thì tương đương với việc thực lực của người kia mạnh hơn mình rất nhiều.
Ánh mắt những người còn lại cũng đồng loạt đổ dồn về phía này. Những người có thể tiến vào phạm vi trăm trượng này thì không ít, thế nhưng càng tiến về phía trước, áp lực lại càng lớn. Đã có người nhẹ nhàng vượt qua trăm trượng, vậy thì có lẽ sẽ có trò hay để xem đây. Dù sao thì rốt cuộc Thần Điện này ẩn chứa bí mật gì, đó là điều mà ai cũng muốn biết.
Bản dịch này là một phần của thư viện truyen.free, nơi giá trị tri thức được bảo vệ và chia sẻ một cách trân trọng.