(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 59: Nhất Quán Trường Không
Không chút bất ngờ, nắm đấm Long Thần giáng thẳng lên người đối thủ, cú đấm cương mãnh ấy khiến hắn bay ngược ra sau, sức mạnh cường hãn trực tiếp hóa thành chân nguyên cuồn cuộn, quét ngang một vùng.
Tên đại hán râu quai nón cầm đầu, thấy cảnh này, lập tức đồng tử co rút mạnh, hét lớn một tiếng, trường đao trong tay múa lên những trận gió rít, xé tan không khí, nhằm thẳng Long Thần mà chém tới.
Long Thần cảm nhận được lưỡi đao sắc bén từ phía sau, sắc mặt trầm xuống, mũi chân khẽ nhún trên mặt đất, hai nắm đấm trần không chút sợ hãi nghênh đón trường đao đang gào thét lao tới. Thế nhưng, đúng khoảnh khắc cú đấm vừa tung ra, một vệt hào quang màu xám chợt lóe lên trong lòng bàn tay hắn.
Ai nấy đều kinh hãi, rõ ràng không ngờ thiếu niên này lại dám dùng tay không đỡ lưỡi đao sắc bén đến thế. Đám cướp thậm chí đã mường tượng ra cảnh hai tay thiếu niên bị cắt đứt đẫm máu, không khỏi liếm mép thèm thuồng.
Về phần Diệp Long, ông ta không ngừng thầm thở dài. Vốn nghĩ có một thiếu niên có thể đứng ra vì Vân Hiên Phiêu Cục của mình, giúp vượt qua cửa ải khó khăn này, không ngờ trời xanh lại đố kỵ anh tài, một thiếu niên tài năng lại sắp sửa ngã xuống ngay đây. Trong lòng ông ta ngoài tiếc nuối còn là sự xót xa khôn nguôi.
Coong!
Tiếng kim loại lanh lảnh vang lên bên tai mọi người. Ai nấy đưa mắt nhìn lại, chỉ thấy giữa sân hai bóng người đang sừng sững. Nhưng điều kinh ngạc nhất vẫn là tại đi���m quyền và đao giao nhau, cánh tay Long Thần không hề bị trường đao gọt xuống, trái lại còn thành công đỡ được thế công của trường đao.
Người kinh ngạc nhất không ai khác chính là tên đại hán râu quai nón. Sức mạnh ẩn chứa trong nhát đao này, hắn đương nhiên biết rõ, thế nhưng một nhát đao như vậy, lại bị một thiếu niên trông chừng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi dùng đôi tay trần mà đỡ được.
Sắc mặt Long Thần trầm hẳn. Nhát đao này tuy đỡ được, nhưng không chỉ nhờ sức mạnh của cơ thể, mà phần lớn là nhờ vào những quang điểm màu vàng nhạt trong cơ thể. Hắn cảm nhận rõ ràng rằng, khi nhát đao này giáng xuống, các quang điểm màu vàng nhạt ấy nhanh chóng ngưng tụ lại, tạo thành một lớp dày đặc, nhờ đó mới hóa giải được lực đạo của nhát đao. Nếu không, chỉ dựa vào sức mạnh bản thân, e rằng sẽ phải chịu không ít thương tổn.
"Da thịt cứng rắn thật!" Tên đại hán râu quai nón giật mình, nhưng động tác trên tay không hề lơi lỏng một chút nào. Hắn xoay cổ tay một cái, trường đao hạ thấp ba tấc, rồi quét ngang về phía y���t hầu Long Thần. Lưỡi đao sắc bén khiến da thịt Long Thần cũng phải đau rát.
Long Thần cũng hoảng hồn. Dù đã đối đầu với không ít kẻ địch, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải động tác nhanh đến vậy. Yết hầu lại là chỗ hiểm yếu của bản thân, nếu bị chém một đao vào đó, dù không chết cũng phải trọng thương. Đương nhiên hắn không dám cứng đối cứng, vội vàng lùi về sau mấy bước, vừa vặn né tránh được nhát đao hung mãnh ấy. Thế nhưng, trường đao đó cũng kịp cắt đứt vài sợi tóc dài của hắn.
Long Thần toát mồ hôi lạnh khắp người. Chưa kịp đứng vững, hắn đã thấy tên đại hán râu quai nón lại xoay trường đao trong tay một lần nữa, lưỡi đao nằm ngang đâm ra, nhắm thẳng ngực hắn mà đến.
"Nhanh thế!" Long Thần lại giật mình, hắn đột nhiên dậm mạnh chân xuống đất, mượn lực bay vút lên cao hơn một trượng. Sau đó phi thân lùi lại, lúc này mới thoát khỏi chiêu đao liên miên không dứt kia.
"Tiểu huynh đệ cẩn thận, người này sử dụng chính là tuyệt kỹ "Mười Ba Chém" của Đao Minh. Đao thức tổng cộng có mười ba chiêu, chiêu sau mạnh hơn chiêu trước, liên miên bất tuyệt, khiến người khó lòng chống đỡ!" Đúng lúc này, giọng Diệp Long vang lên bên tai Long Thần.
Long Thần gật đầu, ánh mắt dán chặt vào tên đại hán râu quai nón cách đó không xa. Dù trong lòng bàn tay hắn vẫn có hào quang màu xám lấp lóe, nhưng đao thức đối phương quá mạnh, hắn căn bản không thể đột phá, không tài nào phản công, chỉ đành bị ép phòng ngự.
"Các hạ, Vân Hiên Phiêu Cục của ta dường như chưa từng đắc tội chư vị Đao Minh, cớ gì lại phải truy sát tận tuyệt đến vậy?" Thấy Long Thần ở thế bị động, Diệp Long cũng không nói gì thêm, dời mắt sang tên đại hán râu quai nón, khó hiểu hỏi.
Tên đại hán râu quai nón dường như biết rõ không thể giấu giếm được nữa, liền ngửa mặt lên trời cười vang: "Diệp Long, người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám. Chuyến hàng lần này của các ngươi không phải là thứ mà vài huynh đệ chúng ta coi trọng, chẳng qua có người cố ý muốn chúng ta ra tay. Nhận tiền của người, giúp người giải quyết tai ương, đây là quy củ nghề của chúng ta, cũng không thể phá vỡ ở chỗ chúng ta được!"
Sắc mặt Diệp Long hơi trầm lại, suy nghĩ một lát, chậm rãi hỏi: "Là Lâm gia sao?"
Tên đại hán râu quai nón trầm giọng cười nói: "Cái này ta không thể nói. Diệp tiêu đầu là người chính trực, trong võ lâm cũng coi là một hảo hán. Chúng ta vốn không muốn nhận nhiệm vụ này, nhưng cấp trên đã dặn dò xuống, ta cũng đành chịu. Hôm nay nếu ta thất bại, sau này sẽ không bao giờ làm khó Diệp tiêu đầu nữa. Nếu ta may mắn thắng được nửa chiêu thức, vậy thì đừng trách huynh đệ chúng ta!"
"Các hạ không nói, ta cũng đã rõ!" Diệp Long trầm giọng nói, chợt trên mặt hiện lên nụ cười: "Nếu các hạ muốn luận bàn một phen, ta mà không tiếp lời thì chẳng phải là coi thường các hạ sao!"
Nói rồi, trường kiếm trong tay ông ta rung lên, giữa không trung múa ra từng đóa kiếm hoa. Cuối cùng mũi kiếm chỉ thẳng về phía trước, cả người toát ra khí thế nghiêm cẩn, lẫm liệt.
"Tiểu huynh đệ, lần này Diệp mỗ ta đa tạ hảo ý của ngươi. Lần này là cuộc chiến giữa hai chúng ta, nếu ta thua, đương nhiên sẽ tuân th��� lời hứa, nghe theo họ xử lý. Nếu thắng, ta sẽ cùng tiểu huynh đệ uống một trận sảng khoái!"
Long Thần nhìn Diệp Long, giọng nói của ông ấy tràn đầy ý chí phóng khoáng, lập tức trong lòng hắn cũng bùng lên cảm giác sảng khoái ngùn ngụt, cười nói: "Diệp Long tiêu đầu, tên của ngài và ta đều có chữ "Long", lần này ta ra tay coi như là duyên phận giữa chúng ta. Để hai người giao đấu công bằng, ngài cứ yên tâm, ta sẽ không ra tay!"
Tên đại hán râu quai nón thấy vậy, cũng hắng giọng một tiếng, quay về phía đám người phía sau quát lớn: "Không có mệnh lệnh của ta, không cho phép ra tay!"
Đám đại hán kia cũng gật đầu, trong khi vây quanh, nhưng ánh mắt vẫn chăm chú nhìn chằm chằm đám người áo xám, không dám lơ là một chút nào.
Diệp Long mỉm cười với Long Thần, lập tức rung cổ tay, trường kiếm trong tay tựa như linh xà xuất động, hóa thành kiếm ảnh đầy trời, trực tiếp bao phủ lấy tên đại hán kia. Kiếm ảnh nhanh đến mức như làn gió thoảng, theo gió mà tan biến.
Tên đại hán râu quai nón dường như đã sớm có chuẩn bị. Đúng khoảnh khắc tr��ờng kiếm múa lên, trường đao trong tay hắn vẩy một cái, xông lên. Thân pháp tựa hổ dữ, trực tiếp và dũng mãnh, đao khí cương mãnh, chỗ đi qua không khí đều bị xé rách.
Coong coong coong
Đao kiếm va chạm kịch liệt. Trường kiếm trông có vẻ mềm mại, nhưng lại biến ảo khôn lường, mỗi khi đều vào thời khắc mấu chốt hóa giải được sức mạnh trên lưỡi đao hung hiểm kia. Sau đó lại dùng thân kiếm va vào thân đao, nương theo thế kiếm mà chuyển động.
Dần dần, tên đại hán râu quai nón nhận ra điều bất thường, sắc mặt hắn trầm xuống. Hắn xoay thân đao trong tay một cái, sống đao mạnh mẽ va vào thân kiếm, hất văng trường kiếm đi. Sau đó cả người hắn nhảy vút lên, hai tay cầm đao, từ trên cao giáng xuống một đao, đồng thời hét lớn một tiếng: "Đao Lạc Ngân Hà!"
Sắc mặt Diệp Long cũng biến sắc, vội vàng giơ trường kiếm lên, chặn ngang trước ngực.
Rầm!
Tiếng va chạm lanh lảnh vang vọng khắp giữa sân. Cả người Diệp Long cũng bị lực lớn ấy đẩy lùi mấy bước, trường kiếm trong tay không ngừng run rẩy, nơi hổ khẩu cũng đã rỉ máu tươi.
"Thu Phong Lạc Diệp!" Tên đại hán râu quai nón lần thứ hai khẽ quát một tiếng. Trường đao trong tay điên cuồng xoay chuyển, mang theo từng trận gió rít, chỗ đi qua bụi bay mù mịt, nhằm thẳng Diệp Long mà đến.
Diệp Long hít sâu một hơi, lần nữa đưa trường kiếm ra nghênh đón, nhưng lần này, ngay cả trường kiếm trong tay ông ta cũng suýt nữa không nắm vững được, sắc mặt đỏ bừng.
Tên đại hán râu quai nón chớp lấy cơ hội thoáng qua ấy, trường đao lần nữa quét ngang, đao khí sắc bén để lại liên tiếp đao ảnh trong không khí, khí thế hùng vĩ chém tới Diệp Long.
Long Thần thấy cảnh này cũng không khỏi ngẩn người. Không ngờ "Mười Ba Chém" của đại hán này, chiêu sau nối tiếp chiêu trước, liên miên không dứt, căn bản khó lòng phòng ngự. Thảo nào lúc trước hắn bị ép đến mức chỉ còn khí lực mà không tài nào triển khai được.
Diệp Long hai mắt rực rỡ, tập trung tinh thần, cắn chặt răng, chậm rãi giơ cánh tay lên, khẽ quát một tiếng trong miệng: "Nhất Quán Trường Không!"
Lập tức cả người ông ta không lùi mà tiến, trường kiếm ngang nhiên đâm ra, tựa như xé toạc không khí. Người cùng kiếm hợp nhất, cùng lúc chuyển động và xuất hiện, mũi kiếm sắc bén, Nhất Quán Trường Không!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, nhằm phục vụ quý độc giả.