(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 75: Đêm đen ảnh mị
Màn đêm lặng lẽ buông xuống, bầu trời trong xanh ban ngày cũng bị che lấp, thay vào đó là muôn vàn tinh tú rực rỡ. Ánh trăng lạnh lẽo như nước, lặng lẽ trải rộng khắp đại địa.
Cả Mặc Thành lúc này chìm vào khoảnh khắc yên bình nhất. Trên những con phố rộng lớn, phồn hoa không một bóng người, ánh đèn từng nhà cũng đã tắt lịm, một không gian tĩnh mịch bao trùm.
Cũng chính vào lúc này, Long Thần đang ngồi trên giường bỗng nhiên mở mắt. Chân nguyên trong cơ thể anh ta cũng không kìm được mà trào dâng, bao phủ khắp căn phòng, nhưng chỉ là trong khoảnh khắc.
"Chắc giờ này Tiêu Cục Cuồng Phong của Lý gia đã không còn một bóng người rồi!" Long Thần nhìn Mặc Thành hoàn toàn yên tĩnh ngoài cửa sổ, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười lạnh.
"Tiểu tử, ngươi đến Lý gia làm gì?" Giang Nham lúc này tỉnh giấc, nghe Long Thần nói vậy, không khỏi cất tiếng hỏi.
Long Thần khẽ mỉm cười: "Hôm nay ta đích thân thấy người của Lý gia, nghe ý tứ trong lời nói của họ, dường như họ đang đối địch với Lâm gia. Ta đương nhiên muốn tìm hiểu rõ ràng. Tiêu đầu Diệp Long trước khi chết đã nhờ ta giúp đỡ Vân Hiên Tiêu Cục, ta không thể nào thất hứa được!"
"Thì ra là vậy. Sao ngươi không đến thẳng Vân Hiên Tiêu Cục, hỏi thăm họ chẳng phải sẽ rõ ràng hơn sao?" Giang Nham tiếp tục hỏi.
"Cố nhiên là vậy, nhưng dù sao ta cũng là người ngoài, họ chắc chắn sẽ không nói hết sự thật với ta. Ta cảm thấy tự mình điều tra một chút sẽ tốt hơn!" Long Thần suy tư chốc lát rồi nói.
Giang Nham cười hì hì: "Không ngờ tiểu tử ngươi cũng đã khai khiếu rồi!"
Long Thần bất đắc dĩ bĩu môi: "Ai rồi cũng sẽ lớn lên mà!"
Nói xong, anh ta đứng dậy, vận chân nguyên xuống chân, khẽ nhón người nhảy xuống từ cửa sổ. Thân hình anh ta nhanh chóng biến mất trên đường phố, tựa như một bóng ma.
Cũng may Long Thần đã hỏi rõ vị trí của Tiêu Cục Cuồng Phong ngay từ ban ngày, nếu không, một Mặc Thành rộng lớn như vậy, thật sự không dễ tìm chút nào.
Tiêu Cục Cuồng Phong quả không hổ danh là một trong ba tiêu cục lớn nhất Mặc Thành. Đại viện nơi đây có thể chứa được hàng nghìn người cũng không thành vấn đề, huống hồ còn có không ít sân luyện võ, trông có vẻ vô cùng xa hoa.
Với thực lực của Long Thần, những hộ vệ bình thường đó căn bản không thể ngăn cản. Anh ta khẽ nhảy một cái, thân hình đã xuất hiện bên trong đại viện.
Mục đích chuyến này của anh ta là tìm kiếm một vài manh mối.
Tuy nhiên, điều kế tiếp lại khiến anh ta thất vọng. Toàn bộ sân thật sự quá rộng lớn, hơn nữa sân luyện võ bên trong còn trống trải, xung quanh không ngừng có hộ vệ tuần tra qua lại, điều này gây ra không ít bất tiện cho hành động của Long Thần.
Bỗng nhiên, trong đầu Long Thần lóe lên một ý nghĩ. Anh ta nhìn hai tên hộ vệ ngoài cửa, khẽ nhón chân, chưởng hóa đao, trực tiếp bổ vào gáy một tên hộ vệ.
Tên hộ vệ đó rên một tiếng rồi đổ gục xuống đất. Tên hộ vệ còn lại biến sắc mặt, vũ khí trong tay bỗng nhiên giơ lên, định kêu lên thì phát hiện cổ mình lạnh toát.
"Nếu ngươi phát ra một tiếng động nhỏ, thanh trường kiếm này sẽ xuyên thủng yết hầu ngươi!" Giọng Long Thần hơi trầm thấp, khác hẳn mọi ngày, lạnh lùng nói.
Tên hộ vệ kia hơi sững sờ, chợt vội vàng gật đầu, trong ánh mắt tràn đầy vẻ hoảng sợ.
"Nói cho ta biết, Tiêu Cục Cuồng Phong của các ngươi có hợp tác với Trung Viễn Tiêu Cục của Lâm gia không?" Long Thần cố ý hạ giọng, trong giọng nói vô cùng lạnh lẽo.
Tên hộ vệ vội vã lắc đầu: "Tiêu Cục Cuồng Phong của chúng tôi và Trung Viễn Tiêu Cục vốn dĩ có quan hệ rất tốt, cũng giống như Vân Hiên Tiêu Cục, vốn dĩ nước sông không phạm nước giếng. Nhưng khoảng một năm trước, không hiểu sao Trung Viễn Tiêu Cục lại bắt đầu chèn ép hai tiêu cục chúng tôi!"
"Nếu hai tiêu cục chúng tôi liên thủ, ngay cả Trung Viễn Tiêu Cục của Lâm gia cũng không phải đối thủ. Nhưng mọi việc không đơn giản như vậy, thực lực của Trung Viễn Tiêu Cục không hiểu sao bỗng nhiên tăng cường rất nhiều, lại còn có thêm hai vị tiêu sư. Hai tiêu sư này không chỉ võ nghệ cao cường, mà thân thủ còn phi phàm, ngay cả Nhị công tử, người đã bái một lão thần tiên làm thầy, cũng không phải đối thủ của họ. Làm sao chúng tôi còn dám liên thủ với họ nữa chứ!"
Nghe giọng nói khẩn thiết của tên hộ vệ, có vẻ như không phải đang lừa dối mình, Long Thần liền gật đầu: "Hừ, hi vọng ngươi nói đúng sự thật. Nếu ta phát hiện ngươi lừa ta, thì sẽ giống như mặt đất này đây!"
Long Thần nói xong, vận chân nguyên xuống chân, mạnh mẽ đạp xuống đất.
Rầm! Một tiếng động lớn kịch liệt vang lên bên tai. Chỉ thấy một làn bụi mịt chậm rãi bay lên trên mặt đ���t. Cúi đầu nhìn, một vết chân sâu mấy tấc xuất hiện trên nền đất. Điều kỳ dị hơn là, mặt đất xung quanh vết chân này hoàn toàn không hề rạn nứt.
Người bình thường đều biết rằng, nếu vật cứng chịu một lực lớn, sẽ xuất hiện những vết nứt như mạng nhện. Nhưng nếu muốn không xuất hiện vết rạn nứt mà vẫn lưu lại dấu vết trên vật cứng đó, thì độ khó tăng lên không biết bao nhiêu lần.
Tên hộ vệ thấy cảnh này, nhất thời khiếp sợ, toàn thân run rẩy, giọng nói cũng có chút run run: "Ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ không lừa gạt ngài đâu!"
Nghe vậy, Long Thần mới hài lòng gật đầu, khóe miệng nở một nụ cười. Ngay sau đó, thân hình anh ta hóa thành một đạo hắc quang, bay vút đi. Mục đích chuyến này đã đạt được, không cần thiết phải ở lại đây nữa.
"Thì ra Lý gia không hề liên minh với Lâm gia, hơn nữa còn là quan hệ thù địch. Vậy thì dễ giải quyết hơn nhiều rồi!" Long Thần một mình bước đi trên đường phố Mặc Thành, khóe miệng nở một nụ cười.
Bỗng nhiên, đúng lúc này, bên tai anh ta truyền đến một tiếng gió gấp gáp. Ngẩng đầu lên, Long Thần liền thấy một đạo hắc quang xẹt qua. Hắc quang này vô cùng kỳ lạ, hệt như một bóng ma trong đêm tối.
Long Thần biến sắc, vội vàng ẩn mình vào một bên, sợ bị bóng đen kia phát hiện. Đợi đến khi bóng đen đi qua, anh ta mới chậm rãi đứng dậy, cau mày lẩm bẩm: "Đã muộn thế này rồi mà vẫn còn người ra khỏi thành, hơn nữa khí tức trên người kẻ này thật đáng sợ!"
Bỗng nhiên, Long Thần cả người sững lại: "Đó là ma khí!"
Chợt, cả người anh ta khẽ nhảy lên, chân nguyên dưới chân lưu chuyển, nhanh chóng đuổi theo bóng đen đó.
Tuy nhiên, tốc độ của bóng đen này nhanh hơn Long Thần không ít. Thế nhưng bóng đen này dường như đang kiêng dè điều gì đó, không dám tăng tốc quá đà, điều đó vừa hay giúp Long Thần dễ truy đuổi hơn.
Hai người lướt ra khỏi cửa thành, chạy thêm vài dặm về phía ngoại ô. Đến khi chân nguyên trong cơ thể Long Thần sắp cạn, anh ta cuối cùng cũng thấy bóng đen phía trước dừng lại.
Long Thần nhẹ nhàng thở phào một hơi, ánh mắt nhìn về phía trước, rồi ẩn mình sau một g��c đại thụ.
"Sư muội, giờ ngươi có thể xuất hiện rồi chứ!" Bóng đen này đứng tại chỗ, không hề hay biết phía sau mình còn có người truy đuổi, gọi lớn vào không gian trống không.
Long Thần hơi sững sờ. Khi vẫn còn đang kinh ngạc, quả nhiên, bên tai anh ta lần thứ hai truyền đến một tiếng xé gió sắc bén.
Chỉ thấy giữa không trung lại có một đạo hắc quang xẹt qua. Đợi đến khi hắc quang hạ xuống, lộ ra bóng người bên trong.
Chỉ thấy một nữ tử vận trang phục đen tuyền, khuôn mặt che một lớp khăn sa mỏng đen, tạo cho người ta một vẻ mờ ảo, hư huyễn đầy mê hoặc.
Khi Long Thần nhìn thấy thân ảnh này, sắc mặt chợt biến. Cô gái này không ai khác chính là cô gái áo đen mang theo thi độc mà anh ta từng gặp trong núi rừng trước đây.
"Không ngờ lại là nàng! Vậy hẳn cũng là người của ma đạo rồi!" Long Thần nhìn thân ảnh hai người, trong lòng không khỏi thầm nghĩ.
Bóng đen thấy cô gái này, thân hình cũng khẽ run lên, chợt bước tới, định kéo tay cô gái thì bị nàng dễ dàng hất ra: "Mông Đa, xin ngươi hãy tôn trọng một chút. Lần này sư phụ phái ta đến là để ta hợp tác với ngươi hoàn thành nhiệm vụ!"
"Ha ha, sư muội lâu ngày không gặp, muội vẫn xinh đẹp như vậy, trên người vẫn thơm tho như thế. Sư phụ chỉ là quá cẩn thận thôi, có ta tọa trấn cái vùng ngoại ô Mặc Thành nhỏ bé này vốn sẽ chẳng có chuyện gì đâu!" Bóng đen kia có chút ngạo mạn nói.
"Hừ! Chẳng có gì ư! Lần trước ngươi để Vân Hiên Tiêu Cục vận chuyển thánh vật của chúng ta, giữa đường đã bị nhiều người trong chính đạo phát hiện, bố trí tầng tầng mai phục, thậm chí còn làm mất. Về chuyện này, sư phụ người vô cùng tức giận, nên mới phái ta đến giám sát ngươi!" Cô gái áo đen không hề cho bóng đen chút thể diện nào.
Bóng đen lại chẳng hề quan tâm: "Sư muội, ý của sư phụ ta đương nhiên hiểu. Thánh vật đó là ta cố ý giao cho Vân Hiên Tiêu Cục, rồi cũng chính ta đã cướp lại. Hiện tại nó đang ở trong Lâm gia. Ta chỉ muốn mượn cơ hội này hủy diệt Vân Hiên Tiêu Cục, để người của chúng ta có thể nắm giữ địa vị!"
Cô gái áo đen hàng lông mày thanh tú khẽ nhíu lại: "Ý của ngươi là mu���n vu oan cho người của Vân Hiên Tiêu Cục, sau đó nhân cơ hội tiêu diệt họ?"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.