(Đã dịch) Tôn Đạo - Chương 85: Hỏi dò
Ầm!
Thấy Long Thần dùng chiêu kiếm ấy, Lí Mãnh vô thức bóp nát chén sứ đang cầm trong tay, mắt hắn tràn đầy vẻ không thể tin nổi, há hốc miệng thốt lên: "Chuyện này... sao có thể xảy ra?"
Hắn đưa mắt nhìn Diệp Đình đang đứng phía sau, mong tìm được lời giải đáp từ y, nhưng thấy Diệp Đình cũng ngơ ngác, không nói gì.
Tại khu vực của Lâm gia, ánh mắt Lâm Thiên Hào nhìn Long Thần cũng đầy vẻ kinh ngạc tột độ. Việc học được Tùy Ảnh Kiếm Pháp bản thân không phải chuyện gì to tát, nhưng nếu đã lĩnh hội được chiêu kiếm tinh túy nhất, cũng là quan trọng nhất trong Tùy Ảnh Kiếm Pháp, thì dù có mấy chục năm khổ luyện cũng chưa chắc đã thành công. Vậy mà thiếu niên này trông chừng tuổi đời còn chưa quá hai mươi.
Sắc mặt Lữ Hạo Thiên chấn động, nhưng đã là một kiếm khách, kiếm đã xuất thì không có lý do thu hồi. Y liền cắn răng, dồn thêm vài phần sức mạnh vào kiếm, phóng thẳng về phía Long Thần.
Hai chiêu kiếm rốt cuộc chạm vào nhau, nhưng đúng vào khoảnh khắc ấy, Long Thần lại khẽ chếch mũi kiếm trong tay đi vài phân.
Keng!
Một tiếng keng lanh lảnh vang lên, khiến mọi người bừng tỉnh. Ngước mắt nhìn, chỉ thấy mũi kiếm trong tay Long Thần vừa vặn điểm lên sống kiếm của Lữ Hạo Thiên. Thân kiếm của Lữ Hạo Thiên đã bị đại lực của Long Thần ép cong, khuôn mặt đầy vẻ tang thương của y đỏ bừng lên, trong ánh mắt thoáng hiện sự kinh ngạc.
Long Thần khẽ mỉm cười, chân khẽ nhích, rút lui về sau, mũi kiếm hướng thẳng xuống đất: "Lữ Tiêu chủ, đa tạ!"
Lữ Hạo Thiên cảm giác sức mạnh trên thân kiếm biến mất, bỗng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng trên thân kiếm sáng bóng lại xuất hiện một vết lõm nhỏ, sức mạnh như vậy thật hiếm thấy. Y có thể cảm nhận được, nếu Long Thần không nương tay, vết lõm ấy ắt sẽ nằm trên người y.
Y cảm kích nhìn Long Thần một cái, thở dài rồi nói: "Tiểu huynh đệ kiếm thuật cao siêu, Lữ mỗ đây thực sự khâm phục. Tinh Nguyệt Tiêu Cục của ta xin nhận thua. Có tiểu huynh đệ ở đây, những trận đấu còn lại dù có đánh cũng chỉ thêm mất mặt. Chi bằng chúng ta rút lui để giữ chút thể diện!"
Lời nói này của Lữ Hạo Thiên tuy mang ý tứ bất đắc dĩ, nhưng trên khuôn mặt y nào có vẻ đau buồn hay bất lực, trái lại tràn đầy ý cười. Rõ ràng đây là đang muốn kết giao với Vân Hiên Tiêu Cục.
Long Thần tự nhiên đành chấp thuận, trên mặt hiện ý mừng: "Vậy thì, ta xin thay mặt Vân Hiên Tiêu Cục đa tạ Lữ Tiêu đầu!"
Lữ Hạo Thiên ngửa mặt lên trời cười vang, sảng khoái bước xuống sàn đấu, trong mắt lóe lên tia sáng. Phong thái hào sảng ấy khiến những người có mặt tại đó vô cùng bội phục.
"Vậy Tinh Nguyệt Tiêu Cục đã nhận thua, trận đầu tiên Vân Hiên Tiêu Cục thắng. Tiếp theo là trận thứ hai..."
Long Thần vừa xuống đài đã thấy những ánh mắt kinh ngạc, kích động, kính nể, khiếp sợ, và không ít nghi hoặc cùng khó hiểu. Hắn thừa hiểu họ đang tò mò làm sao mình có thể học được Tùy Ảnh Kiếm Pháp trong thời gian ngắn ngủi như vậy.
"Long huynh đệ, không ngờ kiếm pháp Tùy Ảnh của huynh đệ lại mạnh đến thế, ngay cả phụ thân ta dùng còn chưa được tùy ý như huynh đệ!" Diệp Đình nhìn Long Thần, trên mặt hiện lên một nụ cười gượng gạo rồi hỏi một cách dè dặt.
Long Thần nhìn ánh mắt Diệp Đình lộ vẻ căng thẳng, khẽ mỉm cười: "Diệp Tiêu chủ, hy vọng ngươi có thể tin ta. Nếu ta nói ta chỉ dùng chưa đầy một tháng để lĩnh ngộ kiếm pháp này, ngươi có tin không?"
"Ta..." Diệp Đình bỗng sững sờ, cả người lập tức trở nên hoang mang. Trước chuyện kiếm quyết này, y hiển nhiên không biết phải trả lời thế nào.
"Diệp Đình, s�� dĩ ta giúp Vân Hiên Tiêu Cục của các ngươi, Kiếm quyết Tùy Ảnh này đúng là một trong các nguyên nhân, nhưng không phải là nguyên nhân quan trọng nhất. Ta thừa nhận lần đầu thấy Kiếm quyết Tùy Ảnh này, ta rất kích động, nhưng Long Thần ta chưa bao giờ làm chuyện cướp bóc, càng không giống mấy tên giặc cướp kia. Nếu không phải như vậy, ban đầu ta đâu việc gì phải chẳng quản ngàn dặm xa xôi đến đây, còn muốn tìm đường thoát cho tiêu cục đang gặp nguy nan của các ngươi!"
Nói đoạn, Long Thần trong lòng cũng có chút phẫn nộ, không ngờ mình làm chuyện này mà quay đầu lại lại bị người khác nghi ngờ. Y hít sâu một hơi, rồi xoay bước rời đi.
Nhìn bóng lưng Long Thần rời đi, Diệp Đình đang định mở miệng, lại thấy miệng mình đắng chát, căn bản không biết nên nói gì.
"Ôi, Diệp Tiêu chủ, lời ngươi nói có hơi vội vàng rồi. Ta tin tưởng Long thiếu hiệp không phải loại người như vậy, bởi vì làm gì có tên giặc cướp nào lại đi giúp đỡ tiêu cục chứ!" Lí Mãnh cũng thở dài một hơi, trên mặt hiện vẻ tiếc nuối.
Lí Hàn tiến lên: "Diệp công tử, ngươi đây là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử!"
"Ta cũng tin tưởng Long huynh đệ sẽ không làm chuyện như vậy. Người chính đạo ắt sẽ có phong thái làm việc của người chính đạo, biết rõ điều gì nên làm, điều gì không nên làm!" Lí Tinh Vũ nói.
"Đại ca, chúng ta đi khuyên Long huynh đệ, hy vọng hắn có thể trở về. Vân Hiên Tiêu Cục còn cần hắn!"
Lí Hàn gật đầu, đang định hành động, nhưng nghe tiếng cha mình nói: "Con bé Liễu Nguyệt đã đuổi theo rồi, tin rằng nó có thể lo liệu được. Chúng ta cứ chờ đi, rồi sẽ đến lượt chúng ta!"
Long Thần rời sàn đấu, đi thẳng đến một quán trà, cảm thấy trong lòng có chút bế tắc. Không ngờ mình đường đường chính chính làm việc mà vẫn bị người hiểu lầm.
"Long Thần đại ca, Long Thần đại ca!" Đúng lúc này, từ phía sau bỗng vang lên tiếng gọi gấp gáp.
Long Thần quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Liễu Nguyệt đang mặc váy dài xinh đẹp, hớt hải chạy theo, vừa chạy vừa không ngừng gọi tên hắn.
"Ngươi theo ta làm gì? Hay là ngươi quay về đi!" Long Thần dừng bước lại, nhìn Liễu Nguy��t đang chạy nhanh tới, nhíu mày, ngữ khí lạnh nhạt nói.
Liễu Nguyệt biết tâm trạng hắn lúc này không tốt, liền khuyên nhủ: "Long Thần đại ca, Diệp Tiêu chủ đã hiểu lầm huynh, chuyện này cũng không thể trách hết y. Cha y đã gần một năm chưa về, nên y lo lắng lung tung cũng là phải, nhưng huynh tuyệt đối đừng chấp nhặt với y!"
Long Thần khẽ mỉm cười, lòng bế tắc cũng nhẹ nhõm đi phần nào, nhưng y vẫn không nói gì, tiếp tục bước về phía trước.
"Long Thần đại ca, ta van cầu huynh, huynh nhất định phải quay lại! Cuộc tranh tài này không thể thiếu huynh, nếu huynh rời đi, cả Mặc Thành sẽ loạn mất thôi!" Liễu Nguyệt liền vội vàng kéo tay Long Thần, trên khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ khẩn cầu, thậm chí trong đôi mắt còn long lanh ánh nước.
Thấy cảnh này, Long Thần nhất thời thấy hơi đau đầu: "Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì!"
"Người đứng đầu Phiêu Sư Đại Tái có thể đưa ra một yêu cầu với thành chủ, chỉ cần thành chủ có thể thỏa mãn thì nhất định phải thực hiện. Đây là quy tắc của Mặc Thành bao năm qua. Những năm trước, c��c tiêu cục chỉ đòi hỏi chuyện làm ăn, địa bàn đơn thuần, nhưng lần này nếu để Lâm gia giành được hạng nhất, vậy bọn họ sẽ đưa ra... đưa ra!" Nói đến đây, gương mặt xinh đẹp của Liễu Nguyệt không khỏi ửng đỏ, cũng im bặt.
"Là cái gì? Nếu không nói ta sẽ đi đấy!" Long Thần trong lòng không khỏi cảm thấy buồn cười, mục tiêu chuyến này của mình chỉ là giúp Vân Hiên Tiêu Cục tiếp tục duy trì trong top ba là được, cũng coi như một lời đáp lại cho Diệp Long, còn cô gái này lại muốn mình phải giành hạng nhất.
Hai tay nhỏ nhắn của Liễu Nguyệt bỗng nhiên siết chặt, liền vội vàng nói: "Bọn họ sẽ đưa ra yêu cầu gả ta cho tiêu sư của Lâm gia!"
"Cái gì!" Long Thần bỗng sững sờ, không thể tin nổi mà hỏi: "Chuyện này sao ngươi biết được?"
"Hai tên tiêu sư mới đến của Lâm gia đã tự mình nói với ta. Nhìn bộ dạng của chúng, dù chết ta cũng không gả cho chúng đâu. Long Thần đại ca, coi như là ta cầu xin huynh!"
"Hai tên tiêu sư mới đến đó sao?" Long Thần hồi tưởng lại bộ dạng của hai người, nhưng hắn cũng cảm nhận được tr��n người chúng một luồng khí tức đáng ghét, hơn nữa luồng khí tức này còn không hề xa lạ. Y vỗ tay một cái: "Được rồi, ta biết rồi!"
"Nói vậy Long đại ca, huynh đã đồng ý giúp ta rồi?" Liễu Nguyệt nhất thời nín khóc mỉm cười, hưng phấn hỏi.
Long Thần gật đầu: "Nhưng trước đó, ngươi phải cùng ta đi uống chén trà!"
"Vâng, vâng, chúng ta đi ngay thôi!" Liễu Nguyệt còn kích động hơn Long Thần tưởng tượng, liền trực tiếp khoác tay hắn, bay thẳng về phía quán trà.
"Cho một bình trà xanh ngon nhất!" Liễu Nguyệt kéo Long Thần vào quán trà, nhất thời thu hút không ít ánh nhìn tò mò. Nhưng hai người lúc này đều không để ý tới, cô liền thẳng thừng gọi lớn với người phục vụ.
"Long đại ca, cảm ơn huynh! Sau này nếu huynh có chuyện gì cần ta giúp, ta nhất định sẽ không chút do dự mà giúp huynh!" Vừa ngồi xuống, Liễu Nguyệt đã vội cảm ơn Long Thần.
Long Thần đưa mắt nhìn ra ngoài cửa, khẽ mỉm cười: "Hiện tại ta đúng là có chuyện cần hỏi ngươi đây!"
"Nói đi, chỉ cần ta làm được, nhất định sẽ giúp huynh!" Liễu Nguyệt hào sảng nói.
"Có phải ngươi được vị tiền bối của Ngọc La Cung để mắt tới, và ngay hôm đó có thể đi Ngọc La Cung không?"
Liễu Nguyệt khá kinh ngạc nhìn Long Thần một cái, nhưng vẫn gật đầu: "Đúng vậy, nhưng chuyện này chỉ có số rất ít người biết. Long đại ca làm sao biết được chuyện này!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.