(Đã dịch) Tôn Tháp - Chương 24: Nội môn sư phụ
Trong nội viện Thiên Võ Tông.
Chín tân đệ tử đi theo sau lưng Lưu trưởng lão, vẻ mặt ngạc nhiên nhìn ngó xung quanh. Thế giới mà bấy lâu nay họ hằng khao khát, cuối cùng cũng đã đặt chân đến vào ngày hôm nay.
Triệu Dương đi ở cuối cùng, trên đường đi hắn cũng không kìm được mà nhìn ngó xung quanh, cảm thán khôn nguôi. Nội môn Thiên Võ Tông rộng lớn vô cùng, tựa như một mê cung, vô số đình viện phân bố ngang dọc, mỗi đình viện đều rộng chừng hai ba trăm trượng. Cả quảng trường Thiên Võ lại càng nguy nga đồ sộ, hoành tráng. Phóng tầm mắt ra xa, có thể trông thấy những tòa cung điện cao ngất ẩn hiện trong mây, tỏa ra ánh hào quang vàng son lộng lẫy, hiện lên vẻ cao quý, thần thánh. Chỉ riêng việc nhìn từ xa cũng đủ khiến lòng người chấn động khôn nguôi.
"Có lẽ, những tu luyện giả ở trong các cung điện kia ắt hẳn đều là những nhân vật trọng yếu của Thiên Võ Tông. Chẳng biết đến bao giờ ta mới có thể đạt tới cảnh giới đó..." Triệu Dương lẩm bẩm trong lòng, không ngừng khao khát.
Nghĩ đến đây, Triệu Dương lập tức cảm thấy một thoáng cay đắng. Hôm nay tuy đã giết Lý Tư Thành, diệt trừ mối họa, nhưng không ngờ cuối cùng lại xuất hiện thêm một Lý trưởng lão! Mặc dù nhờ Lưu trưởng lão hết lòng bảo vệ mà thoát được một kiếp, nhưng sau này muốn yên ổn ở Thiên Võ Tông thì e rằng cuộc sống sẽ không mấy dễ chịu. Triệu Dương cảm nhận rõ ràng rằng, đối mặt với một chưởng tùy ý của Lý trưởng lão, hắn căn bản không có chút sức phản kháng nào.
"Mặc dù Lý trưởng lão kia tạm thời phải bế quan một năm, nhưng một năm thời gian ngắn ngủi, làm sao ta có thể đạt tới tình trạng đối đầu được với ông ta... Thiên Võ Tông mặc dù có tông quy không được tàn sát đồng môn, nhưng Lý trưởng lão là một trưởng lão cao quý, có thể dễ dàng bóp chết ta chỉ bằng một ngón tay, hơn nữa còn có thể dễ dàng lấy mạng ta mà không ai hay biết. Cho dù có bị điều tra ra sự thật, e rằng cũng sẽ không vì một đệ tử bình thường như ta mà trách phạt một vị trưởng lão cao cao tại thượng..."
"Nói tóm lại, đợi khi Lý trưởng lão kia xuất quan, ta chắc chắn phải chết. Lưu trưởng lão bảo vệ ta, chỉ có tác dụng nhất thời, huống chi ta cũng nhìn ra, Lưu trưởng lão vốn dĩ có khúc mắc với Lý trưởng lão, ông ấy bảo vệ ta chỉ là nhất thời cao hứng, sau này sẽ không còn chuyện tốt như vậy nữa đâu..."
Miên man suy nghĩ, Triệu Dương lại nhớ lại Thiên Linh kiếm mà Lý Tư Thành vừa sử dụng, trong lòng vô cùng hâm mộ.
"Nếu ta cũng có thể đạt được một món Nguyên bảo, thực lực có thể tăng lên một bậc, coi như đối đầu với đối thủ Khai Nguyên Cửu Trọng cũng chẳng cần phải sợ hãi. Sau này nhất định phải nghĩ cách kiếm được một món Nguyên bảo... Đáng tiếc Thiên Linh kiếm của Lý Tư Thành đã bị con dao găm của ta chấn vỡ, nếu không thì ta đã có thể đoạt lấy để sử dụng rồi. Con dao găm mà phụ thân tặng ta thật sự rất kỳ lạ, xem ra còn phải nghiên cứu kỹ một chút..."
Trên đường đi, Triệu Dương nhìn thấy không ít đệ tử Nội Môn. Các đệ tử Nội Môn ấy có người mặc áo lam, có người lại mặc thanh y, ai nấy đều lo việc riêng của mình, hiếm khi nói chuyện với nhau. Khi thấy Triệu Dương và những người khác, họ cũng chỉ lướt nhìn qua một cách hờ hững, trong thần sắc lộ rõ vẻ khinh miệt. Chỉ khi đối mặt với Lưu trưởng lão, họ mới tỏ ra đặc biệt tôn kính.
Mọi người đi về phía bắc chừng nửa canh giờ thì Lưu trưởng lão mới dừng lại. Đây là một đình viện bình thường, trên đường đi có rất nhiều đình viện kiểu này. Trong sân có khoảng mười căn ph��ng lợp ngói đen, tường gạch xanh, xung quanh có bức tường rào đá xanh cao bằng hai người. Trong sân tùy ý trồng vài khóm hoa, bụi cỏ, cảnh sắc coi như cũng khá tươi đẹp.
"Sau này, các ngươi chín người sẽ là đệ tử Nội Môn Thiên Võ Tông, tất nhiên phải cố gắng tu luyện, chấn hưng tông môn! Tông môn sẽ cung cấp cho các ngươi những vật tư và tài nguyên tu luyện cần thiết nhất định. Đây là cơ hội quý giá, chớ phụ lòng tông môn! Mặt khác, Nội môn và Ngoại môn hoàn toàn không giống nhau, sau này các ngươi làm bất cứ chuyện gì cũng đều phải suy nghĩ cho kỹ càng!"
Lưu trưởng lão nhắn nhủ đôi lời xong, liền quay người rời đi, để lại chín người trong phút chốc mờ mịt, không hiểu vì sao.
Một lát sau, mọi người mới dần định thần lại, bắt đầu thấp giọng nghị luận. Càng nói, trọng tâm câu chuyện càng dần dần chuyển sang Lăng Nguyệt Thanh. Trong số chín người này, vốn dĩ chỉ có một mình nàng là nữ giới, huống hồ lại còn là một tuyệt sắc mỹ nữ. Hơn nữa, điều đáng quý là Lăng Nguyệt Thanh không phải kiểu băng sơn mỹ nhân, cũng không mang vẻ cao ngạo, bề ngoài tỏ ra rất thân thiện. Các nam đệ tử tự nhiên thi nhau xúm xít vây quanh Lăng Nguyệt Thanh, những lời tán thưởng, nịnh nọt không ngớt vang bên tai.
Tuy bọn họ nhiều lần dò hỏi, nhưng Lăng Nguyệt Thanh vẫn giữ vẻ bình thản, toát lên sự thần bí. Thỉnh thoảng nàng hé nở nụ cười nhẹ nhàng để đáp lại. Lời lẽ nàng khéo léo, luôn không hề tiết lộ thân thế hay lai lịch của mình, ngược lại còn bất động thanh sắc khéo léo từ chối từng người theo đuổi đang ái mộ nàng.
Triệu Dương cũng hơi để tâm, nhưng cũng không đoán ra được lai lịch của Lăng Nguyệt Thanh, dứt khoát cũng chẳng muốn bận tâm làm gì, tìm một góc sạch sẽ trong đình viện mà khoanh chân ngồi xuống.
Trương Bân cùng Đỗ Thương trao đổi ánh mắt một cái, rồi ngập ngừng nhìn Triệu Dương, cuối cùng vẫn do dự đi đến trước mặt Triệu Dương, chắp tay nói: "Triệu sư huynh..."
"Không dám nhận!" Đối phương còn chưa nói hết lời, Triệu Dương đã ngắt lời. Hắn chán ghét hai người này đến cực điểm.
"Triệu sư huynh tuy còn trẻ nhưng thực lực cao thâm, hai huynh ��ệ chúng ta tự biết không bằng. Tôn xưng một tiếng sư huynh cũng chẳng ảnh hưởng gì đến đại cục..." Đỗ Thương tươi cười, cẩn thận từng li từng tí nói. Hôm nay, dù không muốn tin, hắn cũng không thể không thừa nhận thực lực của Triệu Dương.
"Triệu sư huynh, trước kia có nhiều chỗ đắc tội, mong sư huynh đừng để bụng. H��m nay ở đây ta xin lỗi người." Trương Bân khom người, khó xử nói.
Thế giới này vốn dĩ là như vậy, có thực lực, ắt có người bám víu; đợi khi ngươi thất bại ngã xuống, những kẻ bám víu đó tự nhiên sẽ rời xa ngươi. Lý Tư Thành chính là một ví dụ, hiện tại hắn chết rồi, hơn nữa Lý Đạo Nghĩa cũng mất tích, ai còn tiếp tục hướng về hắn nữa chứ? Thứ gì nặng, thứ gì nhẹ, trong lòng mỗi người đều tự có tính toán.
"Triệu sư huynh, dù sao mọi người cũng cùng chung một tông môn, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp lại. Trước kia là do Đỗ Thương ta có mắt không tròng, đều là lỗi của ta. Thật ra chúng ta cũng vì chịu áp lực từ phụ tử Lý gia, tình thế bất đắc dĩ mà thôi... Sau này Triệu sư huynh có gì sai bảo, cứ việc phân phó."
Triệu Dương từ từ nhắm mắt, không hề bận tâm, trong lòng cười lạnh. Hắn hiểu rõ trong lòng, hai người này là thế hệ gió chiều nào xoay chiều ấy. E rằng hiện tại bọn chúng chỉ muốn ngăn mình tìm cách trả thù, đợi khi mình ngày nào đó rơi vào tay Lý trưởng lão, hai kẻ đó chắc chắn còn sẽ bỏ đá xuống giếng.
Trương Bân và Đỗ Thương nói nửa ngày lời nịnh bợ, Triệu Dương làm như không nghe thấy, hoàn toàn hờ hững. Hai người bọn chúng tự chuốc lấy mất mặt, trong lòng tức nghẹn nhưng lại không dám bộc phát ra ngoài, cuối cùng đành thở dài một tiếng, lắc đầu rời đi.
Lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài đình viện, mọi người đều ngừng trò chuyện. Triệu Dương chăm chú nhìn lại, hai gã nam tử trung niên mặc đồ đỏ, bước chân trầm ổn đi tới.
"Sao chỉ có chín người?" Trong đó gã nam tử có vóc người hơi thấp đảo mắt nhìn quét một lượt, nhíu mày nói. Về chuyện Ngoại Môn Thi Đấu, bọn họ hiện tại vẫn chưa rõ chi tiết.
Từ Đông Trực, người vẫn luôn trầm mặc, nhìn thấy gã nam tử trung niên, thần sắc khẽ biến, lộ vẻ vui mừng.
"Chín thì chín vậy. Từ sư phụ, ngươi chọn trước đi, mấy đệ tử trong nội viện của ngươi cũng chẳng nên tích sự gì, để ngươi có thêm một người mà dẫn dắt." Gã nam tử cao hơn một chút cười quỷ dị, nói với giọng mỉa mai.
Tại Thiên Võ Tông, nội môn có bảy mươi hai Võ vi���n, mười sáu Đại đường và tám Đại trưởng lão điện. Mà Triệu Dương và nhóm tân đệ tử kia đương nhiên sẽ được phân phối đến một Võ viện. Đệ tử các Võ viện này đều do một vị sư phụ dạy bảo, giữa các Võ viện cũng có sự cạnh tranh rất lớn, cho nên mối quan hệ giữa họ sẽ không mấy hòa thuận.
Vị Từ sư phụ sắc mặt âm trầm, liếc xéo đối phương một cái, nói: "Lần trước nếu không phải đệ tử đắc ý của ta được Lưu trưởng lão nhìn trúng, đề bạt đi, thì đâu đến lượt Trương sư phụ đắc ý như vậy."
Nói đến đây, hắn kỹ lưỡng quét mắt nhìn mọi người một lượt. Ánh mắt dừng lại trên người Lăng Nguyệt Thanh, lộ ra một tia kinh diễm. Dường như suy nghĩ điều gì đó, hắn chỉ tay vào Lăng Nguyệt Thanh nói: "Chính là ngươi, lại đây!"
Lăng Nguyệt Thanh nhẹ nhàng nhíu hàng mi thanh tú một chút, trong mắt hiện lên một tia sáng kỳ lạ, nhưng cũng không nói thêm lời nào, mà lặng lẽ đi đến phía sau Từ sư phụ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.