(Đã dịch) Tôn Tháp - Chương 50: Sư huynh thị uy
Không chỉ Lưu Quang Diệu, sáu vị trưởng lão còn lại cũng ào ào từ đại điện của mình lướt ra, thân hình bay vút lên cao, cảm nhận nguồn gốc chấn động nguyên khí, ai nấy đều lộ vẻ kinh hãi.
Toàn bộ Thiên Võ Tông đều lâm vào hỗn loạn vào khoảnh khắc này.
"Đoạt Thiên cảnh ư... Lý Bách Dương đột phá? Chuyện này... Làm sao có thể..." Lưu Quang Diệu kinh ngạc nhìn về phía Bách Dương điện, trong lòng vừa kinh hãi vừa khó mà tin nổi. Loại chấn động nguyên khí điên cuồng này, quả đúng là dấu hiệu đột phá đại cảnh giới. Hơn ba mươi năm trước, khi Lưu Quang Diệu vẫn còn là một đệ tử, ông ta từng cảm nhận được một lần hiện tượng Thiên Địa Nguyên Khí cuồn cuộn kịch liệt như thế. Đó là thời điểm Tông chủ Dương của Thiên Võ Tông đột phá lên Đoạt Thiên cảnh, tạo ra dị biến Thiên Địa! Cảnh tượng này vô cùng tương tự với hôm nay.
Tông Chủ điện. Tại một nơi bế quan bí mật, một lão giả áo xám đột nhiên mở bừng mắt. Ánh mắt thâm thúy, tựa như thực chất, khiến người bình thường khi bị ánh mắt ấy quét qua, cũng sẽ cảm thấy rung động, bất an trong lòng. Ánh mắt ông ta lấp lánh, khẽ mím bờ môi đầy tang thương, khóe miệng khẽ nhếch lên một đường cong. "Khí tức này hẳn là của Lý Bách Dương. Từ nay về sau, Thiên Võ Tông ta lại có thêm một cường giả Đoạt Thiên cảnh. Cùng với cường giả Đoạt Thiên cảnh của Cổ Trần Kiếm Môn, việc chiếm đoạt Bích Lạc Tông không còn là chuyện viễn vông nữa... Ch��� là người mang Thiên Duyên rốt cuộc là ai, Sưu Hồn trận vẫn chưa có kết quả, mà việc hòa thân với Cổ Trần Kiếm Môn đã không thể trì hoãn thêm nữa. Chỉ cần tìm được người này, dù là ai, cũng phải để Nhược Hàn tự tay giết chết, chặt đứt sợi xích Thiên Duyên, nếu không, cuối cùng sẽ hủy hoại vận số của Thiên Võ Tông ta..."
Triệu Dương đi đến bên ngoài Quang Diệu điện, thấy không ít đệ tử, thậm chí cả Lưu Quang Diệu, đều đang đứng trên đỉnh điện nhìn quanh. Nguồn gốc của chấn động nguyên khí kia dường như chính là từ Bách Dương điện. Lý trưởng lão thật sự đột phá rồi sao? Trong lòng Triệu Dương không khỏi thót một cái. Và khi thấy vẻ mặt âm trầm của Lưu Quang Diệu, hắn càng thêm xác định phỏng đoán của mình.
"Lý trưởng lão đột phá tu vi, chắc chắn sẽ được tông chủ coi trọng," Triệu Dương nghĩ, "dù sao các trưởng lão khác đều dừng lại ở đỉnh phong Ngưng Đan cảnh. Có người đột phá lên Đoạt Thiên cảnh, đối với Thiên Võ Tông mà nói, thực lực sẽ tăng lên một bậc. Trong tình huống này, Lưu trưởng lão căn bản không thể nào đấu lại Lý Bách Dương. Trước kia hai người họ tu vi tương đương nên mới dây dưa tranh đấu nhiều năm, tưởng như hòa nhau, nhưng bây giờ tình thế đã khác hẳn lúc trước! Làm sao ông ta có thể mạo hiểm đắc tội tông chủ, đối đầu với Lý Bách Dương chứ..."
Nghĩ đến đây, Triệu Dương lập tức cảm thấy một cảm giác nguy cơ nồng đậm.
Ở thế giới này, dựa vào bất cứ ai cũng không bằng dựa vào chính mình!
Một lát sau, Lưu Quang Diệu khẽ động thân, từ nơi cao nhất của đại điện đáp xuống. Vẻ mặt thâm trầm, thần sắc âm tình bất định của ông ta khiến tất cả đệ tử dưới trướng không dám liều lĩnh bước tới.
Triệu Dương thấy vậy, trầm mặc không nói. Lưu Quang Diệu liếc nhìn Triệu Dương đầy ẩn ý, rồi lắc đầu, bước vào trong đại điện.
Mãi đến khi khoảng một nén nhang trôi qua, loại chấn động nguyên khí điên cuồng kia mới dần dần tiêu tán. Chúng đệ tử đều xôn xao bàn tán về chuyện này, nhất thời ồn ào không ngớt.
Một đệ tử áo vàng bước đến bên cạnh Triệu Dương, nói: "Triệu sư đệ, nửa tháng nay ngươi không hề ra ngoài sao? Dị tượng hôm nay chắc chắn là do Lý trưởng lão của Bách Dương điện đột phá. Ai... Lưu trưởng lão gần đây không hợp với Lý trưởng lão, ân oán giữa hai người rất sâu. Lần này e rằng..."
"Chu sư huynh." Triệu Dương thấy người đến là Chu Tranh, liền hỏi: "Lý trưởng lão kia đã đột phá lên Đoạt Thiên cảnh rồi sao?"
"Chắc chắn là vậy, nếu không sao có động tĩnh lớn như thế? Ngươi không thấy sắc mặt của Lưu trưởng lão sao?" Chu Tranh lắc đầu nói. "Ngày đó chúng ta dạy dỗ Lôi mập mạp và Trình Thăng. Chờ Lý trưởng lão xuất quan, bọn họ sẽ có thế lực, chắc chắn sẽ đến tìm hai chúng ta gây phiền phức. Ai..."
Triệu Dương sớm đã nhìn thấu việc này. Hắn khẽ cười, đang định nói chuyện, thì trên không Quang Diệu điện, hai bóng người áo vàng đáp xuống. Thân hình họ thoắt cái đã xuất hiện trước mặt Triệu Dương.
Một người trong số đó khoảng hơn ba mươi tuổi, ánh mắt sắc bén, vô cùng thâm thúy, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, cằm có chòm râu nhẹ nhàng. Trên lưng cắm một thanh trường kiếm, từ người h��n toát ra một luồng chấn động nguyên khí vô cùng mạnh mẽ, tạo thành một cảm giác uy áp. Mấy người xung quanh dưới áp lực uy áp này, sắc mặt đều trở nên khó coi. Triệu Dương có thể cảm nhận được người này lòng dạ sâu sắc. Nếu muốn chơi thủ đoạn với loại người này, e rằng chết thế nào cũng không hay.
Người còn lại trông trẻ hơn một chút, trên bộ y phục màu vàng có thêu không ít họa tiết hoa lệ, trong tay hắn là một chiếc quạt gỗ khẽ lay động. Mỗi lần chiếc quạt ấy khẽ vỗ, đều có một luồng nguyên khí bị hắn quạt cho cuồn cuộn không ngừng. Chấn động nguyên khí ấy nhanh chóng lan đến người Triệu Dương, tựa hồ tạo thành một tầng uy áp như có như không, nhìn như hờ hững, kỳ thực Triệu Dương cảm nhận được đối phương là cố ý gây ra. Người này thần sắc kiêu căng, ánh mắt nhìn Triệu Dương đầy vẻ khinh thường.
"Ngươi chính là Triệu sư đệ mới đến sao? Đến Quang Diệu điện cũng đã lâu rồi, sao không đến bái phỏng Đại sư huynh một chuyến?" Chàng thanh niên cầm quạt cười nói, đoạn liếc nhìn người trung niên kia.
Chu Tranh khẽ nói: "Đây là Nhị sư huynh Tần Uy, còn kia là Đại sư huynh Chu Toàn." Nói xong, Chu Tranh vừa cười vừa chắp tay nói: "Đại sư huynh và Nhị sư huynh đã lâu không xuất hiện, hôm nay khó có dịp gặp mặt, xin chỉ điểm cho sư đệ một chút."
Triệu Dương sắc mặt vẫn như thường, cũng chắp tay đáp: "Đại sư huynh, Nhị sư huynh."
Tần Uy khẽ nhíu mày, liếc nhìn Triệu Dương, rồi nói: "Nghe nói Triệu sư đệ rất được Lưu trưởng lão coi trọng, hẳn có chỗ hơn người mà bọn ta không theo kịp. Hôm nay ta xin thỉnh giáo."
Lời vừa dứt, Đại sư huynh Chu Toàn ánh mắt khẽ lóe lên, chấn động nguyên khí quanh thân cũng được hắn thu liễm lại. Sau đó, hắn dịch sang một bước, không nói lời nào.
Thần sắc Chu Tranh khẽ biến, muốn nói gì đó nhưng lại không mở miệng được, đành bất đắc dĩ liếc nhìn Triệu Dương, rồi lặng lẽ lùi sang một bên. Tại Quang Diệu điện, Chu Toàn và Tần Uy có tiếng nói lớn, bọn họ muốn làm gì, Chu Tranh căn bản không thể ngăn cản. Huống hồ yêu cầu của Tần Uy, ngay cả Đại sư huynh Chu Toàn cũng chấp thuận, với tư cách là lão Ngũ, hắn còn có thể nói gì nữa?
"Tần sư huynh chắc chắn muốn cho Triệu sư đệ một màn hạ uy phong. Trước kia ta cũng từng nếm trải mùi vị đó rồi... Mặc dù Triệu sư đệ có thể chiến thắng Trình Thăng, nhưng so với Tần sư huynh thì vẫn còn kém xa lắm. Dù sao ngay cả Lôi mập mạp trước mặt Tần sư huynh cũng không dám ho he một tiếng... Chỉ mong Tần sư huynh ra tay đừng quá nặng..." Chu Tranh thầm nghĩ trong lòng.
"Sư đệ tài mọn học kém, tu vi thấp kém, e rằng không lọt vào mắt xanh của Nhị sư huynh." Triệu Dương vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh nói. "Bất quá, nếu Nhị sư huynh cố ý muốn luận bàn, sư đệ cũng đành phụng bồi."
Triệu Dương tâm tư cẩn thận, sớm đã nhận ra người này đến không có ý tốt, lập tức đã đề cao cảnh giác. Ý trong lời nói của đối phương, e rằng là muốn dạy dỗ hắn một trận, cho hắn một màn hạ uy phong.
Tần Uy cười khinh miệt, nói: "Quyền cước không có mắt, sư đệ hãy cẩn thận đó!"
Lời còn chưa dứt, Tần Uy vung hai tay lên, chiếc quạt gỗ trong tay hắn đã quét ngang ra, lập tức đã áp sát trước mặt Triệu Dương. Chiếc quạt vung vẩy, từng luồng nguyên khí lớn gào thét bay ra, một luồng chấn động nguyên khí hoàn toàn áp đảo Triệu Dương nhanh chóng khuếch tán.
Triệu Dương thần sắc trầm xuống, ánh mắt lóe lên. Hắn không lùi nửa bước, quyền chưởng cùng lúc vươn ra, một luồng hào quang màu vàng nhanh chóng tuôn ra từ trong cơ thể hắn.
Khi luồng hào quang màu vàng ấy hiện ra, nguyên khí Tần Uy phóng thích ra vốn dĩ khí thế hung hăng, nhưng khi va chạm vào đạo quang mang kia, lại bị áp chế ngược trở lại. Thần sắc hắn khẽ biến, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc, rồi hừ lạnh một tiếng, luồng nguyên khí mạnh mẽ kia lại một lần nữa bùng phát từ trong cơ thể, cường thịnh hơn so với vừa rồi gấp mấy lần!
Thấy cảnh này, Chu Toàn nhíu mày, trong mắt cũng lướt qua một tia kinh ngạc.
Triệu Dương hai mắt ngưng lại, lập tức cảm thấy tình hình không ổn, lập tức thôi phát Niết Bàn tinh khí trong cơ thể lên đến đỉnh phong, một quyền một chưởng nghênh đón đối phương!
Hai luồng hào quang một vàng một trắng va chạm trên không trung, phát ra một tiếng trầm đục. Một làn sóng khí lớn bùng nổ, ảnh hưởng đến phạm vi hơn mười trượng xung quanh rồi mới dần dần tiêu tán. Lá rụng và tro bụi trên mặt đất quanh hai người đều bị cuốn bay ngược đi.
Triệu Dương lùi lại ba bước, ổn định thân hình, trong lòng thầm kinh ngạc. Quả không hổ là Nhị sư huynh! Thực lực này, so với Trình Thăng và Lôi Vân Diệu còn mạnh hơn một bậc. Ban đầu ở đỉnh vách núi kia, Triệu Dương là nhờ đánh lén mới may mắn trọng thương Lôi Vân Diệu. Nếu giao thủ trực diện với đối phương, chắc chắn hắn không thể địch lại. Mà Tần Uy còn lợi hại hơn cả Lôi Vân Diệu, hắn căn bản không có phần thắng.
Giờ phút này, thân hình Tần Uy không hề suy suyển, nhưng hắn lại nhíu mày, ánh mắt mang theo một tia tức giận, xem ra kết quả này khiến hắn khá bất mãn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.