(Đã dịch) Tòng Đại Lão Đáo Võ Lâm Minh Chủ - Chương 476: Phi Thiên Phi Thiên
Lão giả áo xám đứng sừng sững trên đình nghỉ mát, trên mặt nở nụ cười, khí chất ôn hòa, hệt như một ông lão hàng xóm sau bữa cơm chiều ra ngoài tản bộ vậy.
Nhưng khi Trương Sở nhìn thấy ông ta, trong lòng lại kinh hãi tựa như gặp ma vậy!
Khỉ thật, ông lão hàng xóm cái nỗi gì!
Nơi đây là đâu?
Nơi này chính là đỉnh Đầu Cẩu Sơn!
Điểm cao nhất của Thái Bình trấn!
Cấm địa của Thái Bình hội!
Từ tổng đàn Thái Bình hội đến nơi đây, dọc đường mười bước một tốp, trăm bước một trạm gác, không có thông báo trước, dù là Tôn Tứ hay Trương Mãnh cũng chẳng thể đặt chân tới!
Ông lão hàng xóm nào có thể tản bộ đến tận nơi này?
Điều đáng sợ hơn chính là, Trương Sở hoàn toàn không hay biết lão giả áo xám này đến từ bao giờ!
Nếu ông ta không cất tiếng, Trương Sở căn bản không thể phát hiện ra ông ta!
Cho dù là hiện tại, hai mắt Trương Sở đã nhìn rõ lão giả áo xám đang đứng trên đình nghỉ mát, nhưng vẫn không cảm nhận được bất kỳ khí tức nào từ ông ta!
Trong cảm nhận của Trương Sở, trên đình nghỉ mát không có bất cứ thứ gì!
Phải biết rằng, luyện võ đạt đến Khí Hải cảnh, lục thức nhạy bén vô song, chỉ cần chú ý, bất kỳ động tĩnh nhỏ nào trong vòng ba bốn trượng xung quanh đều có thể nắm rõ trong lòng bàn tay!
Mà hắn hiện giờ cách đình nghỉ mát không tới mười bước!
Trương Sở cưỡng chế sự run rẩy trong tâm thần, vén vạt áo đứng dậy, không kiêu ngạo cũng không tự ti chắp tay nói: "Võ công vãn bối tu luyện thật là do một người bạn họ Cơ tặng cho... Xin thứ cho vãn bối mắt kém, xin hỏi tôn tính đại danh của tiền bối?"
"Bạn bè ư? Tên là gì? Là chi nào của Cơ gia?"
Lão giả áo xám không bận tâm đến vấn đề của Trương Sở, trực tiếp truy hỏi, dường như rất quan tâm đến vấn đề này.
Trương Sở cắn chặt khóe môi, trầm giọng nói: "Xin thứ cho vãn bối thất lễ, vãn bối còn chưa biết tiền bối là địch hay bạn, làm sao có thể tiết lộ thân phận của chí hữu cho tiền bối được?"
Hắn hít một hơi thật sâu, trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận phong ba bão táp.
Nào ngờ lão giả áo xám lại bừng tỉnh như hiểu ra, nhẹ nhàng vỗ trán một cái: "Này, người già rồi, đầu óc đúng là không còn linh hoạt... Lão phu là Phong Tứ Tướng, nếu bằng lòng cho lão phu chút thể diện, cứ xưng hô một tiếng Phong tứ gia, đảm bảo ngươi sẽ không chịu thiệt!"
Trong lòng Trương Sở đột nhiên buông lỏng, hiểu ý liền lần nữa chắp tay nói: "Vãn bối bái kiến Phong tứ gia."
"Hảo hài tử!"
Phong Tứ Tướng mặt mày hớn hở, từ xa vẫy tay ra hiệu nâng đỡ.
Không thấy chân khí phun trào.
Trương Sở lại cảm giác được một cỗ lực đạo nhu hòa không thể ngăn cản đỡ hắn đứng dậy!
Trong lòng hắn chấn động mạnh, liên tục thốt lên "Quả nhiên!"
Hắn là Khí Hải cảnh!
Trong Khí Hải cảnh, cho dù là một cường giả cấp 4 có thể dễ dàng đánh chết hắn chỉ bằng một tay, cũng tuyệt đối không thể nào đứng trước mặt hắn mà hắn lại không cảm nhận được bất kỳ khí tức nào!
Chỉ có thể là Phi Thiên tông sư!
Chỉ có Phi Thiên tông sư mới có thể làm được việc khí tức bản thân kín kẽ không một kẽ hở, hoàn toàn che giấu được cảm giác của hắn!
Cự lão a!
"Hảo hài tử, lão phu sẽ không truy hỏi rốt cuộc chí hữu của ngươi là chi nào của Cơ gia nữa, lão phu chỉ muốn biết, ngươi không đầu quân vào Cơ gia chứ?"
Lão giả áo xám nói vài ba câu, rồi lại quay về vấn đề đó.
Trương Sở cảm thấy hơi chùng xuống.
Vị Phi Thiên cự lão này vừa rồi chỉ giới thiệu về bản thân, nhưng vấn đề cốt lõi thì ông ta lại căn bản chưa hề đề cập đến!
Trương Sở muốn nghe được những lời tự giới thiệu như "Nghe kỹ đây, lão phu là Thái Thượng trưởng lão Thiên Hành minh Phong Tứ Tướng", hay "Đứng vững đi, lão phu là Thiên Vương Vô Sinh cung Phong Tứ Tướng".
Hoặc là nói, trực tiếp nói rõ ý đồ, là tốt hay xấu, để Trương Sở cân nhắc mà lựa chọn.
Dù sao cũng tốt hơn tình cảnh mờ mịt không hiểu gì như bây giờ, mọi thứ đều phải đoán mò...
Cũng may thái độ hòa ái của lão giả áo xám, cùng điểm trọng tâm mà ông ta chú ý, ít nhiều cũng đã cho Trương Sở một chút manh mối.
Hắn trầm ngâm vài hơi thở, thận trọng mở lời nói: "Về lời của Phong tứ gia, «Thái Dương Chân Công» là chuyện riêng giữa vãn bối và chí hữu, không liên quan đến Cơ gia."
"Chà chà!"
Phong Tứ Tướng cảm thán lắc đầu nói: "Tuổi trẻ chính là tốt!"
Trương Sở mờ mịt, trong lòng đang suy nghĩ có nên hỏi một chút không, thì thấy Phong Tứ Tướng nhẹ nhàng bay xuống như chiếc lá trong gió, vỗ tay nói: "Hảo hài tử, ngươi đạt tiêu chuẩn rồi!"
Vẫn là một câu nói không đầu không đuôi, khó hiểu.
Trương Sở nghe xong lại trong lòng đột nhiên khẽ động, không hề thay đổi sắc mặt chắp tay nói: "Vẫn xin Phong tứ gia chỉ giáo!"
"Lão phu là người cầm quyền của Phong gia!"
Phong Tứ Tướng vịn chiếc đai lưng bạch ngọc bên hông, thong thả hỏi: "Ngươi từng nghe nói qua Phong gia chưa?"
Trương Sở thành thật lắc đầu: "Tha thứ cho vãn bối thiển cận nông cạn, chưa từng nghe nói đến."
Phong Tứ Tướng bước đi khoan thai vài bước, dường như đang cân nhắc xem nên giới thiệu Phong gia của bọn họ cho Trương Sở thế nào.
"Ngươi đã trừ diệt Thiên Đao môn, Vạn Nhân Kiệt dù sao cũng biết chứ?"
Ông ta hỏi.
Trương Sở gật đầu: "Bảo đao của Vạn tông sư, hiện giờ đang ở trong tay vãn bối."
Phong Tứ Tướng gật đầu, nhẹ bẫng nói: "Khi ta còn trẻ như ngươi, trong gia tộc nhìn thấy hắn, phải gọi hắn một tiếng sư huynh."
Trương Sở đột nhiên trợn tròn hai mắt.
Câu nói này của Phong Tứ Tướng có rất nhiều cách lý giải.
Nhưng liên hệ với vấn đề của ông ta lúc trước, lại so sánh thực lực của ông ta bây giờ, thì chỉ có một cách lý giải chính xác: Vạn Nhân Kiệt đã từng đến Phong gia, và được đối đãi như đệ tử!
Nắm đấm của Trương Sở giấu dưới áo bào trắng, bỗng nhiên nắm chặt lại!
Đã chờ đợi!
Cuối cùng cũng chờ được!
Hắn đã sớm biết, nơi sâu thẳm nhất của giang hồ Huyền Bắc, ẩn giấu một nhóm Phi Thiên cự lão!
Có lẽ là hai vị.
Có lẽ là ba vị.
Có lẽ là bốn vị!
Tóm lại, chắc chắn là do nhiều vị Phi Thiên cự lão tạo thành một liên minh Phi Thiên!
Bởi vì một vị Phi Thiên cự lão không thể gánh vác nổi xương sống của giang hồ Huyền Bắc!
Không thể gánh vác nổi xương sống của việc giang hồ, nơi giang hồ và triều đình không được nhúng tay vào!
Không thể gánh vác nổi xương sống của những chuyện giang hồ ở Huyền Bắc, nơi giang hồ châu khác cũng không được nhúng tay vào!
Năm đó Vạn Nhân Kiệt chính là dưới sự ủng hộ của nhóm Phi Thiên cự lão này, đã ngăn Thiên Hành minh và Vô Sinh cung ở bên ngoài Huyền Bắc châu!
Cũng chính bởi vì có nhóm Phi Thiên cự lão này tồn tại, Vô Sinh cung mới có thể sau gần ba mươi năm Vạn Nhân Kiệt qua đời, vẫn nghiêm ngặt tuân thủ lời ước hẹn năm đó!
Hắn đã sớm biết...
Nhưng biết thì làm được gì?
Hắn còn có thể mang theo hai cái chân heo, đến thăm nhà những Phi Thiên cự lão này để tạo chút quan hệ, xem liệu có thể nhận được sự ủng hộ của họ không?
Vậy cũng phải hắn biết những Phi Thiên cự lão này ở đâu chứ!
Cuối cùng cũng chờ được!
...
Trương Sở mời Phong Tứ Tướng vào đình nghỉ mát ngồi xuống, tự tay pha trà cho ông ta.
"Tứ gia, ngài lần này tới gặp vãn bối, là có điều gì chỉ điểm sao?"
Trương Sở tất cung tất kính dâng chén trà nóng hổi đến trước mặt Phong Tứ Tướng.
Phong Tứ Tướng cầm lấy chén trà nhẹ nhàng uống một ngụm, cảm thán nói: "Đúng là thứ phá của..."
Trương Sở cúi đầu thuận mắt, không dám xen vào.
Thầm trong lòng vẫn còn phỏng đoán vị gia này chê bai rốt cuộc là tay nghề pha trà của hắn, hay là chuyện xấu xa từng gây ra khi khắp nơi khai sát giới trong quá khứ...
Cũng may Phong Tứ Tướng cũng không có ý treo khẩu vị hắn, buông chén trà xuống liền cười nói: "Thằng nhóc con này, tuổi không lớn lắm mà lại giống như một nhân tinh, lẽ nào không biết lão già ta đến tìm ngươi, có việc gì cần làm sao?"
Trương Sở không dám giả vờ ngu ngốc, thành thật gật đầu nói: "Vãn bối là có thể đoán được một chút, chỉ là không dám khẳng định."
"Lão già ta đều đã đến rồi, ngươi còn có gì mà không dám khẳng định?"
Phong Tứ Tướng có lẽ là cực kỳ thưởng thức Trương Sở, khi nói chuyện với hắn luôn mang vẻ mặt ôn hòa, ý cười.
Trương Sở mấy lần siết chặt ngón tay dưới bàn, cắn răng nói: "Vãn bối diệt Thiên Đao môn, dẫn đến Thiên Hành minh cùng Vô Sinh cung xâm lấn Huyền Bắc châu, chư vị tiền bối hẳn phải lên án gay gắt vãn bối mới đúng, làm sao sẽ còn đối đãi vãn bối bằng mắt xanh?"
"Rất biết tự biết mình đấy chứ!"
Phong Tứ Tướng cười ha ha trêu chọc Trương Sở một câu, sau đó chậm rãi nói: "Bất quá ánh mắt của ngươi, vẫn còn quá nhỏ hẹp."
"Thiên Hành minh cùng Vô Sinh cung tiến vào Huyền Bắc châu, cũng chưa hẳn là chuyện xấu!"
"Ngươi nhìn xem Yến Bắc châu, Tây Lương châu, những năm này đã xuất hiện bao nhiêu nhân vật tài ba?"
"Rồi lại nhìn xem Huyền Bắc châu của chúng ta, ngươi có lĩnh ngộ được điều gì không?"
"Còn về Thiên Đao môn... Ngày xưa khi ngươi tính kế tiểu nhi Vạn gia ở Đào Ngọc huyện, lão phu chính ở một bên, ngươi có biết, vì sao lão phu lại ngồi nhìn ngươi xóa sổ Thiên Đao môn không?"
Trương Sở nghe đến đây, cảm thấy lạnh lẽo, sau lưng đột nhiên dâng lên một luồng khí lạnh.
Nhưng hắn không chút do dự, gật đầu một cái liền nói: "Đây chính là điều vãn bối muốn biết."
Vấn đề này, kể từ khi hắn biết được lời ước hẹn giữa Vạn Nhân Kiệt và Thiên Vương đời trước của Vô Sinh cung từ miệng Mạnh Tiểu Quân, vẫn luôn quẩn quanh trong lòng hắn.
Hắn kinh nghiệm còn non, hắn không biết chuyện này.
Nhưng không có lý nào những Phi Thiên cự lão kia lại không biết chuyện này!
Nhưng nếu bọn họ đã biết, vì sao khi hắn tiêu diệt Thiên Đao môn, không một ai ra mặt ngăn cản hắn?
"Về phương diện công bằng, chúng ta đều là Phi Thiên của Huyền Bắc, ngươi và những người khác đều là hậu bối của chúng ta, chúng ta tự nhiên đối xử như nhau, không phân cao thấp!"
Phong Tứ Tướng thu lại nụ cười, ánh mắt đầy thâm ý, chậm rãi nói: "Về phương diện riêng tư, năm đó Vạn Nhân Kiệt phá vỡ tâm cảnh, đoạn tuyệt đường Phi Thiên, ý định ban đầu của chư vị tiền bối là để Chú Ý Lầu Nhỏ tiếp quản Thiên Đao môn, thế nhưng Vạn Nhân Kiệt khăng khăng cố chấp, một mực muốn để Vạn Giang Lưu tiếp quản Thiên Đao môn, còn ép chết Chú Ý Lầu Nhỏ... Hắn đã bạc bẽo lạnh nhạt đến thế, vậy Thiên Đao môn của Vạn gia hắn, còn liên quan gì đến chúng ta?"
"Hảo hài tử, có một câu nói có lẽ ngươi trước kia chưa từng nghe qua, Tứ gia bây giờ nói cho ngươi nghe, ngươi nhất định phải ghi nhớ: Phi Thiên, Phi Thiên, chính là trời!"
Phong Tứ Tướng dùng giọng điệu như nói đùa, nói với Trương Sở câu nói này.
Lúc nói chuyện, khóe miệng ông ta còn mang theo nụ cười như có như không.
Nhưng Trương Sở lại hoàn toàn không cười nổi.
Bởi vì điều này chẳng hề buồn cười!
Bản dịch này, với tất cả sự độc đáo của nó, chỉ thuộc về truyen.free.