(Đã dịch) Tòng Huyền Quân Thất Chương Khai Thủy - Chương 1: « Seven Cryptical Books of Hsan »
Trăng sáng nhô lên cao, trời xanh không mây.
Ở phía tây Đại Huyền U Châu, phía sau ngọn núi của Linh Lung Thiết Sát, tông môn Phật giáo lớn nhất và nổi tiếng nhất U Châu, một tiểu hòa thượng trông chừng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi đang độc tọa thiền định bên bờ vực th���m, trước mặt hắn, một thanh dao găm được đặt ngang trên tấm lụa trắng tinh khôi.
Trầm Nghệ đang đối mặt với một bước ngoặt quan trọng nhất trong đời, hắn phải đưa ra một quyết định hệ trọng liên quan đến tương lai: Tiếp tục tu hành, hay từ bỏ tất cả.
Hắn vốn là một "xã súc" dự bị ở một thế giới khác, vì một giấc mơ khó hiểu mà xuyên không đến thế giới này, trở thành một võ tăng nhỏ bé của Linh Lung Thiết Sát, tông môn Phật giáo lớn lúc bấy giờ.
Theo quy định của Linh Lung Thiết Sát, võ tăng nào tu luyện ba năm mà chưa khai mạch, sẽ bị điều xuống làm tạp dịch tăng, để báo đáp ân đức của chùa. Dù không hoàn toàn chấm dứt con đường tu hành, nhưng về cơ bản, tiền đồ xem như đã không còn.
Về phần Trầm Nghệ, hắn đã nhập môn gần ba năm, cảnh giới võ đạo Trúc Thân Thể, trọng cảnh đầu tiên, đã viên mãn từ bảy tháng trước, Thiết Bố Sam của hắn trong số các đệ tử cùng thế hệ ít có đối thủ, nhưng hắn vẫn trì trệ không cách nào từ ngoại nhập nội, đả thông kinh mạch, tiến vào giai đoạn tu hành tiếp theo.
Truy nguyên nhân do, hắn gặp phải vấn đề thường thấy ở các nhân vật chính tiểu thuyết —— kinh mạch bế tắc. Kinh mạch của hắn bẩm sinh dị thường, nếu không có đại cơ duyên, về cơ bản, cả đời này xem như đã dứt con đường võ đạo.
May mắn thay, Trầm Nghệ lại có đại cơ duyên, hắn có cách đả thông kinh mạch, không cần đợi đến một "lão gia gia" từ trên trời giáng xuống, trước khi chết giúp hắn thông mạch.
Nhưng không may, phương pháp ấy lại cực kỳ hiểm ác, cần trải qua đau đớn tột cùng, thậm chí còn tiềm ẩn nguy cơ tử vong, về sau có thể có cả tác dụng phụ.
"«Seven Cryptical Books of Hsan»." Trầm Nghệ nhẹ giọng thì thầm.
Một quyển sách cổ xưa đột nhiên xuất hiện giữa không trung trước mặt hắn, rồi chậm rãi mở ra, những dòng chữ cổ xưa như vô số tiểu quỷ đang bơi lượn, vặn vẹo trên trang sách.
Những văn tự cổ xưa vặn vẹo này, Trầm Nghệ chưa từng thấy hay học qua bao giờ, nhưng hắn vẫn hoàn toàn nắm rõ ý nghĩa nội dung của sách, thậm chí còn có thể lĩnh hội những câu nói huyền diệu khó giải thích kia.
Nhưng cũng chính vì hiểu rõ, hắn mới thấu hiểu sự kinh khủng, nên sau lần đầu đọc, hắn đã không bao giờ dám động vào nữa, mãi đến giờ, khi gần như đến bước đường cùng, hắn mới đưa ra lựa chọn này.
Đúng vậy, Trầm Nghệ đã đưa ra lựa chọn. Khi ý niệm lựa chọn ấy hiện lên trong lòng, hắn biết mình thực ra đã quyết định rồi.
Những người thành công trên con đường võ đạo đời này, có thể dời non lấp biển, đã sánh ngang thần tiên. Trầm Nghệ, một người đã trải qua một kiếp phàm nhân, không muốn một lần nữa sống một kiếp như vậy.
Kiếp này hắn mới mười bảy tuổi, nếu thực sự bị điều xuống làm tạp dịch tăng, cả đời phí hoài trong viện tạp dịch, thà rằng hắn rút dao tự sát còn hơn, nói không chừng còn có thể trở về kiếp trước.
Nếu đã định phải làm "xã súc", hắn vẫn đặc biệt thích làm "xã súc" ở Lam Tinh thế kỷ 21 hơn.
"Quyển 5." Trầm Nghệ khẽ nói. Những dòng chữ trên trang sách biến ảo, tựa như dây leo vặn vẹo thành kiểu chữ mới, hiển thị nội dung khác.
«Quyển 5: Thái Âm Thi Giải Thuế Hình Lục»: "Giải thể nạp khí, Thái Âm luyện hình, nhập Thái Âm trải ba quan, Cửu Chân gọi hồn, Thái Nhất thủ xương cốt, Tam Nguyên bảo khí, Thái Thượng nhiếp hồn, cốt nhục bất diệt, ngũ tạng không vẫn, khả tử khả sinh, khả âm khả dương, xuất hư nhược nhập không..."
Bỏ qua những miêu tả mơ hồ phía sau, nội dung trước mắt chính là phương pháp giải quyết tình trạng kinh mạch bế tắc. Nạp chí âm chi khí vào cơ thể, Thái Âm luyện hình... nhưng nạp bằng cách nào? Cắt kinh mạch, giải thể nạp khí.
Có phải rất tà môn không? Đúng vậy, quả thật tà môn, dù sao thứ này được mệnh danh là ma điển Cthulhu phương Đông.
Thế nhưng, Trầm Nghệ bây giờ thật sự chỉ có thể lựa chọn cuốn ma điển «Seven Cryptical Books of Hsan» tà môn này.
Dưới ánh trăng, Trầm Nghệ chậm rãi thở ra một ngụm trọc khí, cởi bỏ quần áo, thả lỏng cơ bắp, rồi cầm lấy dao găm, mũi đao chĩa thẳng vào một đại huyệt trên vai.
Kinh mạch thực ra không phải vật hư vô giả tạo, nó là tổng hòa của các bộ phận cơ thể như mạch máu, thần kinh, v.v., mà y học hiện đại kiếp trước của hắn khó có thể giải thích một cách toàn diện, nhưng lại xác nhận sự tồn tại của nó.
Mà nếu đã là vật có thật, có thể dùng những vật chất hữu hình để tác động, như thanh dao găm trong tay Trầm Nghệ vậy.
Theo góc độ của võ đạo đương thời, việc cắt đứt kinh mạch và huyệt khiếu không phải là không thể làm được, nhưng bản thân kinh mạch liên thông khắp các khí quan trong cơ thể, bao gồm cả hệ thống thần kinh, và một phần huyệt khiếu chính là tử huyệt, yếu huyệt chí mạng; nếu gây tổn thương thì dù không chết cũng tàn phế, do đó chưa từng có ai tự tìm đường chết mà thực hiện cách này.
Trước đây, Trầm Nghệ cũng vì lẽ đó mà chưa từng nghĩ đến phương pháp này. Nhưng đến nước này, quyết định đã được đưa ra, tuyệt không có lý do gì để lùi bước.
Sống hay chết liền xem thiên mệnh rồi.
Hắn nghiến răng ken két, dao găm khẽ dừng một chút, rồi trực tiếp đâm vào da thịt, mũi đao chạm đúng huyệt khiếu. Cùng lúc đó, một chữ viết trên trang sách đột nhiên tách ra, bay vút lên, chui thẳng vào huyệt khiếu vừa bị đâm trúng.
Một cảm giác lạnh buốt thấu xương xuất hiện trên cánh tay, ánh trăng chiếu vào cánh tay như thể sáng rực đặc biệt, thậm chí miệng vết thương còn lóe lên một chút hào quang màu trắng bạc.
"Có thể làm được!" Đôi mắt Trầm Nghệ sáng bừng, thanh dao găm lượn lờ trong da thịt, từ vai trước đến ngón trỏ, sau đó lại xẹt lên phía trên, cắt một mạch đến tận sống mũi.
Mũi đao lạnh buốt mang đến nỗi đau không ngừng, nhưng động tác xẹt qua da thịt của Trầm Nghệ lại không hề có ý ngừng nghỉ.
Khi cắt xong kinh mạch Dương Minh Thủ Đại Tràng, khiến Trầm Nghệ toàn thân toát mồ hôi lạnh, mặt mũi dữ tợn vì đau đớn, nhưng ánh sáng trắng bạc xuất hiện ngay sau đó đã ngăn máu ngừng chảy.
Từng chữ viết vặn vẹo nối tiếp nhau bay vào huyệt khiếu, mang đến cảm giác lạnh buốt ngày càng tăng, Trầm Nghệ cắn răng chịu đựng, từng chút một cắt đứt kinh mạch quanh thân, từ trên xuống dưới, tạo thành từng vết thương một.
Khi nhát dao cuối cùng hoàn thành, thanh dao găm leng keng rơi xuống đất, Trầm Nghệ cũng suýt quỳ gục.
"Cuối cùng cũng kết thúc."
H���n cố gắng đứng dậy, những chữ cái màu đen cổ quái hiện lên khắp người, chạy xuyên, xâu chuỗi thành những dải "kinh mạch chữ viết" dài hẹp, sau đó ẩn sâu dưới da.
Cơ bắp co giật nhẹ, các vết thương trên da như thể thời gian đảo ngược, dần dần biến mất, nếu không có cảm giác đau vẫn còn đọng lại trong ý thức, Trầm Nghệ sợ rằng đã cho rằng đây là ảo ảnh.
Ánh trăng chiếu lên thân thể, Trầm Nghệ cảm thấy như ngâm trong nước đá, toàn thân lạnh buốt.
Kỳ kinh bát mạch, thập nhị chính kinh, và hàng trăm mạch quanh thân đều thông suốt, tất cả huyệt khiếu, ẩn chứa một chút Tiên Thiên Chi Tinh, đều hóa thành nội khí chảy xuôi trong kinh mạch. Một lần mạo hiểm này đã giúp Trầm Nghệ tiết kiệm được công phu khổ luyện mấy năm, thậm chí mười mấy năm của người khác.
Ánh trăng chiếu lên thân thể hắn, như khoác lên một tầng áo bạc, ánh trăng như nước, từ từ thẩm thấu vào cơ thể.
Trầm Nghệ giang rộng hai tay, cảm nhận được luồng sức mạnh cường đại hơn trước không biết bao nhiêu lần, chỉ cảm thấy mọi áp lực bấy lâu tích tụ đều được giải phóng, giờ phút này quả nhiên hưng phấn khôn tả, chỉ muốn cất cao tiếng hát dưới ánh trăng.
Ngay sau đó, hắn rất hợp thời bày ra một tư thế cổ quái, thừa lúc hưng phấn mà cất tiếng hát: "A di ép một chút ~~~~ "
Giờ phút này, hắn thật sự hưng phấn khôn tả.
Tuy nhiên, đúng lúc này, tiếng bước chân dồn dập chợt truyền đến, một con hổ vằn trán trắng nổi bật từ trong rừng cây bên cạnh chậm rãi bước ra. Nó trợn tròn mắt, kinh ngạc không hiểu nhìn chằm chằm người đàn ông khỏa thân đang cất tiếng hát dưới ánh trăng.
Thoáng như đang nhìn một kẻ biến thái.
Trầm Nghệ cứng lại rồi.
Hắn cố ý đi ra sau núi vào đêm khuya, chính là để không ai biết được, nhưng hắn đã quên rằng, dù ban đêm phía sau núi ít người qua lại, cũng không loại trừ có động vật xuất hiện.
Và con hổ này, hiển nhiên đã khai mở linh trí.
Trong chớp mắt, Trầm Nghệ có cảm giác như muốn dùng ngón chân đá đổ cả Linh Lung Thiết Sát, ngay sau đó lại sát tâm nổi dậy.
"Tốt yêu nghiệt, dám tiếp cận Phật Môn Thánh Địa của ta, tiểu t��ng tối nay muốn vì dân trừ hại!"
Trong lúc Trầm Nghệ đang định lướt tới giết hổ diệt khẩu, từ xa đột nhiên có ánh lửa tiến đến, một tiếng hét lớn vang lên: "Ai ở đó?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép hoặc phân phối lại.