Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Linh Khai Thủy Đích Đô Thị Luyện Cấp Sinh Hoạt - Chương 6: Nhặt ve chai người

Sau gần nửa giờ Lục Cận đạp xe băng nhanh, một hàng rào sắt bao quanh toàn thành phố, cùng một cánh cổng thép khổng lồ cao chừng năm sáu mét hiện ra trước mắt y.

Khác hẳn với thế giới bị màn sương mù dày đặc bao phủ trước đây, để bảo vệ Lưu Quang thành khỏi sự xâm nhập của quái vật điện tử trong thế giới OL và màn sương mù dày đặc, người ta đã đặc biệt dựng lên một lớp chướng ngại phòng hộ. Lớp chướng ngại phòng hộ này tuy hiệu quả chống lại sương mù dày đặc rất yếu, chỉ đơn thuần được thiết lập tại vùng sương mù dày đặc tiếp giáp với thành phố, nhưng lại có tác dụng ngăn chặn tuyệt vời các loài quái vật điện tử không thể kiểm soát của thế giới OL. Thêm vào đó, theo thiết kế ban đầu của thế giới OL, để tránh ảnh hưởng đến công việc và sinh hoạt của mọi người trong thành phố, các quái vật điện tử chỉ được quy hoạch hoạt động bên ngoài vùng đô thị.

Dù bốn trăm năm đã trôi qua, những thành phố không bị sương mù dày đặc bao phủ không ngừng mở rộng. Tuy nhiên, lượng lớn nhân sự đổ vào các thành phố này ngày càng nhiều, khiến Lưu Quang thành vốn không lớn cũng phải điên cuồng bành trướng, đến nay phạm vi đô thị đã vượt quá khu vực an toàn được quy hoạch từ bốn trăm năm trước. May mắn thay, phần diện tích vượt quá không nhiều, các quái vật điện tử gần thành phố đều yếu ớt, dễ bị ảnh hưởng bởi dòng điện, nên chúng thường không đến gần khu vực có dòng điện mạnh. Vì vậy, nhiều năm qua, Lưu Quang thành hiếm khi có quái vật điện tử hoạt động gần chướng ngại. Hơn nữa, sau khi được hư ảo hóa, bản thân lớp chướng ngại đã biến thành một bức tường lửa ngút trời, khiến cả quái vật điện tử lẫn con người khi nhìn thấy đều cảm thấy vô cùng nguy hiểm. Ngoài ra, dù có quái vật điện tử xuất hiện bên trong lớp chướng ngại, các thủ hộ giả tuần tra thành phố cũng sẽ đặc biệt ra tay xử lý, ngăn không cho chúng chạy vào nội thành.

Càng đến gần cánh cổng thép, y càng thấy hai bên đường dẫn vào cổng tụ tập hàng ngàn người. Tất cả đều giống như Lục Cận, hoặc đạp xe đạp, hoặc đi xe điện, đeo đủ loại túi khác nhau, có người thậm chí còn mang theo một chiếc rương hành lý lớn, như thể sắp sửa du ngoạn ngoại thành, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.

Một tráng hán trung niên gần bốn mươi tuổi, cũng đeo túi du lịch, phía sau có một con chó săn điện tử đi theo. Vừa thấy Lục Cận đạp xe tới, y liền chủ động bước đến chào hỏi: "Lục tiểu tử, mấy bữa nay ta chẳng thấy ngươi đâu, ta còn tưởng ngươi đi sang khu vực khác rồi chứ. Thế nào, có muốn theo chúng ta vào vùng nồng độ trung bình đi săn không?"

Lục Cận nhìn tráng hán trung niên, ký ức tức thì hiện ra trong đầu, y cười lắc đầu đáp: "Cảm ơn Lý thúc, nhưng hôm nay con định một mình làm quen với trang bị mới mua ở khu vực gần đây, chứ không vào vùng sương mù nồng độ trung bình cùng Lý thúc và mọi người đâu."

Lý Kiến Nguyên là một đại thúc thân thiện, nhiệt tình, tuy chưa đột phá cấp mười, nhưng lại là một thợ săn phế liệu nổi tiếng ở phía Tây cổng lớn, có cả một tiểu đội riêng. Thuở trước, khi Lục Cận mới trở thành mạo hiểm giả và đến vùng sương mù dày đặc để mạo hiểm, y đã được Lý Kiến Nguyên chiếu cố và chỉ dẫn, nhờ đó tránh được rất nhiều cái chết và tổn thất không đáng có.

"Ôi chao, tiểu tử nhà ngươi cũng chịu chơi đấy, lại còn đổi trang bị kìa!" Lý Kiến Nguyên không khỏi đánh giá găng tay của Lục Cận, cùng thanh kiếm kim loại nhỏ dài chừng sáu bảy mươi centimet đeo chéo bên hông, kinh ngạc nói: "Găng tay cảm ứng A3 và kiếm điện tử A3, chẳng lẽ tiểu tử ngươi phát tài rồi à?"

"Con cũng muốn thế lắm chứ ạ, vì hai món trang bị này, con đã phải dành dụm tiền ròng rã hai năm đấy." Lục Cận khẽ cười khổ nói.

Trò chơi AR không giống trò chơi VR. Trò chơi VR chỉ cần một chiếc mũ bảo hộ, tinh thần liền có thể thoải mái đắm chìm vào thế giới game. Còn trò chơi AR lại cần không ít trang bị, kính AR chỉ là thiết bị cấp thấp nhất, khi chiến đấu còn cần có thiết bị đặc biệt. Chẳng hạn như găng tay cảm ứng và vũ khí mô phỏng, tất cả đều nhằm giúp người chơi mô phỏng tốt hơn vũ khí và trang bị, cảm giác cũng như hiệu quả của thế giới OL. Hơn nữa, vũ khí trang bị cấp cao trong thế giới OL càng cần trang bị mô phỏng tốt, nếu không sẽ không thể phát huy được hiệu ứng ảo chân thực cần có, khiến hiệu suất chiến đấu giảm sút đáng kể. Tựa như trang bị mô phỏng A1 cấp thấp nhất, nhiều nhất cũng chỉ có thể phát huy 100% hiệu quả của các đạo cụ và vũ khí bình thường trong thế giới OL. Đối với vũ khí trang bị cấp hiếm, thậm chí cấp ma pháp tốt hơn, thì kém xa.

Những người nhặt phế liệu thường là các mạo hiểm giả chưa đột phá cấp mười, trang bị chủ lưu trong thế giới OL đều là cấp hiếm. Bởi vậy, trang bị mô phỏng A2 đã đủ dùng rồi. Còn như trang bị mô phỏng A3 đắt đỏ, bình thường họ đều tiếc tiền không mua, dù sao đây đều là sản phẩm điện tử, dùng lâu cũng sẽ hư hỏng và biến chất, thuộc về loại tiêu hao phẩm hoàn toàn. Nếu không phải vì muốn đột phá cấp mười một, cùng đội ngũ tinh nhuệ của những người nhặt phế liệu tiến vào vùng nồng độ cao để mạo hiểm, kiếm thêm ký ức thể và tài liệu, Lục Cận đã chẳng mua món trang bị mô phỏng đắt đỏ trị giá bốn vạn điểm tín dụng này. Bằng không, hiện tại trong tay y cũng sẽ không đến mức không có nổi một trăm đơn vị ký ức thể nào.

"Thôi được, nhưng ngươi vào trong phải cẩn thận đấy, mấy bữa nay quái vật chẳng hi���u sao mà xao động cực kỳ, nếu một mình ngươi phát hiện quái vật quá đông thì mau mà chạy đi." Lý Kiến Nguyên gật đầu, nhắc nhở một câu: "Đến cấp bậc chúng ta đây rồi, chết một lần cái giá để sửa chữa lớn lắm, đừng để đến lúc đó cả tuần lễ đều làm việc trắng tay." Dứt lời, Lý Kiến Nguyên liền dẫn theo con chó săn điện tử bên cạnh trở về tiểu đội của mình, chuẩn bị tiến vào vùng sương mù dày đặc.

Đúng lúc này, những người thủ vệ khác đóng tại cánh cổng thép cũng đến trước cổng chính, lớn tiếng hô: "Các ngươi hãy nhớ kỹ, thời gian đóng cổng là chín giờ tối, nếu quá giờ, các ngươi chỉ có thể đợi đến bảy giờ sáng hôm sau mới có thể vào thành. Tất cả hãy chú ý kỹ thời gian!"

Đối với lời nhắc nhở của người thủ vệ, những thợ săn phế liệu thế hệ trước ở đây đều đã quen thuộc như cơm bữa, còn một số người mới đến thì lại tỏ vẻ khinh thường, cứ như thể ai mà chẳng biết vậy.

"Mấy tên người mới này không ngã thì không học được đâu." Đội trưởng thủ vệ nhìn mấy tên người mới chừng đôi mươi, hoàn toàn là một vẻ khinh thường, rồi nói: "Cứ mặc kệ chúng đi, mở cổng!"

Vùng sương mù dày đặc dù có thiết bị AR tăng cường ngũ giác và hư ảo hóa, giúp tầm nhìn đạt hơn trăm mét. Chỉ là một khi đã vào trong, thời gian trôi qua liền chẳng còn khái niệm, tựa như "trong núi không năm tháng, thế gian đã ngàn năm". Ở vùng sương mù dày đặc rất khó phân biệt phương hướng, lại phải đối mặt với quái vật có thể tấn công bất cứ lúc nào, cho dù một người có không nghĩ tới cũng sẽ lâm vào trạng thái cảnh giác cao độ, tinh thần tập trung quá mức, tầm nhìn bị thu hẹp, rất dễ khiến người ta quên đi thời gian trôi qua, chứ đừng nói đến việc nhìn thì tưởng chỉ hoạt động trong phạm vi vài cây số quanh thành phố.

Tuy nhiên, đường sá gập ghềnh, cùng với những cánh rừng rộng lớn hình thành qua bốn trăm năm, lại không hề dễ dàng như vậy, huống chi còn phải chiến đấu với quái vật. Dù chỉ là một cây số đường, việc mất một giờ để đi cũng chẳng có gì lạ. Những người mới ấy chính vì cảm thấy mọi nơi đều rất gần, nên chẳng hề chú ý đến thời gian. Đến khi trở về, họ mới phát hiện thời gian căn bản không đủ, cuối cùng đành phải ở lại bên ngoài một đêm. Buổi tối có thể nói là thời điểm quái vật hoạt động mạnh mẽ nhất, những quái vật cường đại đều sẽ bắt đầu xuất hành. Ngay cả khi qua đêm cạnh chướng ngại, cái tư vị đó cũng không thể chịu nổi, chỉ cần sơ ý một chút sẽ bị giết chết, tổn thất nặng nề. Đây cũng là lý do vì sao những người nhặt phế liệu khi đi săn bên ngoài thành phố rất ít khi thay đổi khu vực hoạt động. Nếu không quen thuộc địa hình ngoại thành trong vài năm, căn bản đừng hòng tự do hành động ở đó.

Và khi cánh cổng từ từ mở ra, từng thợ săn phế liệu liền ùa ra như ong vỡ tổ, lao qua đại môn.

"Nhanh lên! Quái vật ở vùng nồng độ thấp chắc mới được làm mới không lâu đâu! Trước khi tiến vào vùng nồng độ trung bình, hãy thanh lý mấy khu vực tập trung quái vật trước đã!"

"Đi theo ta đừng để tụt lại phía sau, chó săn điện tử của ta có thể cảm nhận được quái vật trong vòng hai trăm mét xung quanh, chúng ta phải tranh thủ tiến vào vùng nồng độ trung bình trước các đội khác!"

...

Nhìn cảnh tượng như vậy, Lục Cận vừa ra khỏi cổng cũng không khỏi kinh ngạc thán phục không ngừng. Cảnh tượng như vậy tuyệt đối không thể thấy được trong thành phố. Sự náo nhiệt này quả thực giống như một phiên chợ. Dù Lục Cận đã từng nhìn thấy những hình ảnh tương tự trong ký ức của tiền thân, nhưng khi tận mắt cảm nhận, vẫn khiến Lục Cận, người mới đến thế giới này không lâu, có một cảm giác mới lạ khó tả.

Sau một thoáng th��n phục, Lục Cận cũng không dám lãng phí thêm thời gian, lập tức đạp xe cuồng bạo lao thẳng về vùng nồng độ cao cách thành phố năm cây số. Nhờ có quyền hạn nội bộ, với chức năng thăm dò bản đồ, y có thể biết rõ vị trí quái vật trong phạm vi một cây số xung quanh. Muốn tránh quái vật để đi thẳng đến vùng nồng độ cao cũng trở nên thoải mái hơn rất nhiều.

Trong vòng chưa đầy một giờ ngắn ngủi, Lục Cận đã đến được vùng nồng độ cao thưa thớt bóng người, tràn đầy những quái vật điện tử mạnh mẽ, thậm chí tầm nhìn cũng hạ thấp xuống chỉ còn bảy tám mươi mét.

"Đây là vùng nồng độ cao sao?"

Lục Cận nhìn quanh bốn phía, so với vùng nồng độ trung bình, sau khi hư ảo hóa nơi đây càng thêm u ám, cứ như thể lạc vào một khu rừng rậm mê cung. Các loại bụi gai rậm rạp vây quanh, rất khó dùng mắt thường phát hiện quái vật xung quanh, mức độ nguy hiểm rõ ràng cao hơn hẳn một đoạn dài.

Chỉ là loại nguy hiểm này đối với Lục Cận chỉ là thùng rỗng kêu to. Rất nhanh, y đã tìm được một con quái vật lạc đàn trên bản đồ.

"Cứ lấy ngươi ra mà thử cảm giác trước đã!"

Lục Cận nhìn con rắn một sừng hai đầu cấp 10 dài chừng mười mét đang bò trên một cây đại thụ cổ xưa cách đó không xa, không khỏi rút ra thanh kiếm mô phỏng nhỏ đeo bên hông. Thanh kiếm mô phỏng vừa vào tay, tức thì biến thành một trường kiếm cấp hiếm mang hoa văn liệt diễm mang tên Liệt Quang Kiếm. Ngay sau đó, y để chiếc xe đạp sang một bên, chậm rãi bước tới.

Tác phẩm dịch thuật này do truyen.free dày công chế tác, đảm bảo giữ nguyên bản sắc cốt truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free