Bledel Ricci là đội trưởng đội tác chiến bên ngoài thuộc phân bộ New Jersey của FBI. Trong tổng số 19 cấp bậc hành chính của FBI, anh ta chỉ đứng ở cấp A5, tức là cấp bậc thấp thứ tư từ dưới lên.

Nói thẳng ra thì anh ta chỉ là một đội trưởng đội tác chiến nhỏ bé, vừa vặn thoát khỏi danh tân binh, vẫn còn là một tiểu lâu la.

Đừng thấy cấp bậc thấp, nhưng nếu có ai biết Ricci gia nhập FBI mới chỉ hai năm thôi, chắc chắn sẽ không khỏi thốt lên ngạc nhiên.

Tuy nhiên, dù sinh ra đã may mắn là một chuyện đòi hỏi "kỹ thuật", nhưng trên đời này còn có câu "phúc họa tương y".

Nhờ sự giúp đỡ của chú ruột – người quản lý tác chiến bên ngoài của phân cục bang Florida, Ricci ở FBI đúng là lên như diều gặp gió.

Nhưng kể từ khi Hoover qua đời, đừng nói đến chú ruột của Ricci, mà tất cả các cấp cao của FBI trong giai đoạn này đều sống trong cảnh kinh hồn bạt vía, như đi trên băng mỏng.

Nếu không thể lập được công lao hiển hách, thì đừng nói đến những đặc vụ cấp quản lý khu vực như chú của anh ta.

Ngay cả cấp cao nhất của FBI cũng sẽ phải đối mặt với nguy cơ bị giới thượng lưu Mỹ tìm cách chia cắt để trả thù, bởi họ đã bị Hoover áp chế và uy hiếp suốt mấy thập kỷ.

Tất nhiên, giới thượng lưu Mỹ có thể sẽ còn e ngại việc Hoover trước khi chết đã trao những con bài tẩy đó cho cấp dưới và người kế nhiệm của mình.

Nhưng những người ở cấp quản lý khu vực khác, chỉ cần sơ suất một chút, sẽ trở thành vật hy sinh hoặc công cụ trao đổi lợi ích.

Vì vậy, khi Bledel Ricci nhận được nhiệm vụ giám sát Ewen do chú ruột đích thân giao phó,

Anh ta ngay lập tức cảm thấy mình nhất định phải dốc toàn lực, lợi dụng vụ đầu tư vào Atlantic City lần này, hạ bệ Fred "đao phủ" cùng gia tộc Manzoni.

Và Ewen, người từng tiếp xúc với Fred, đồng thời là cố vấn và người môi giới cho Hoàng tử Jade, liền trở thành đối tượng đặc biệt mà đặc vụ Ricci chú ý.

Lợi dụng lúc Ewen rời khách sạn sáng nay, Ricci đã cài đặt thiết bị giám sát được ngụy trang trong chậu cây cảnh đặt tại phòng khách của căn hộ.

Khi thấy Hoàng tử Jade rời khỏi phòng khách, Bledel Ricci vừa thầm tiếc nuối, vừa thở phào nhẹ nhõm vì đã phân biệt được thứ tự ưu tiên.

Nếu không, việc bắt được bằng chứng một hoàng tử sa mạc hối lộ một thị trưởng Mỹ, chắc chắn đủ gây chấn động.

Nhưng những lời khen ngợi và phần thưởng không những sẽ giảm đáng kể, mà người phụ trách hành động này như anh ta, chắc chắn một trăm phần trăm sẽ bị người của Bộ Tài chính Mỹ ghi hận.

Theo tình hình kinh tế hiện tại của Mỹ, khi lượng lớn tiền bạc đang ồ ạt rời bỏ thị trường để tìm kiếm lợi nhuận, nếu để lộ bất cứ điều gì ra ngoài, sau này ai còn dám đầu tư tiền thật bạc thật vào Mỹ nữa?

Cho nên, khi đặc vụ Ricci vừa nghe Heard nói Hoàng tử Jade mong muốn sớm nhập tịch, đồng th��i ám chỉ sẽ có những lợi ích kèm theo, anh ta ngay lập tức nảy ra một ý tưởng táo bạo.

Đồng thời bắt được bằng chứng phạm tội của Fred và gia tộc Manzoni, nếu có thể bắt được Thị trưởng Kahn, thậm chí thông qua Kahn mà bắt được tội chứng của một số nghị viên New Jersey.

Anh ta chỉ cần âm thầm giao chứng cứ cho chú ruột, rồi chuyển đạt cho cấp trên trực tiếp cao hơn, nói không chừng có thể cứu vãn được vận mệnh bị chia cắt của FBI.

Ricci đang say sưa tưởng tượng cảnh mình được cấp trên trọng dụng, thăng ba cấp liên tiếp trong thời gian ngắn, thì trên màn hình đen trắng anh ta thấy Heard đặt chiếc rương lên bàn trà, nhưng nó vẫn chưa được mở ra.

Thì Ewen đã nhanh tay chặn lấy chiếc rương.

Kahn dĩ nhiên hiểu trong rương là gì, nhưng vừa thấy hành động của Ewen, theo phản xạ liền đứng dậy: "Ồ, đây là ý gì?"

Nói xong, thấy ánh mắt Heard đầy vẻ kinh ngạc và khó hiểu nhìn Ewen, mà Ewen thì đang cố giấu chiếc rương xuống gầm bàn trà.

Kahn ngay lập tức hiểu lầm rằng cặp vợ chồng này đang có vấn đề gì đó.

Vốn dĩ là người luôn muốn tự thoát khỏi liên can, cộng thêm bản năng cẩn trọng bấy lâu, Kahn mặc dù tò mò muốn biết trong chiếc rương đó có gì.

Nhưng vẫn lập tức nói: "Chuyện nhập tịch của Hoàng tử Jade, tôi đảm bảo chỉ cần thủ tục đầy đủ, khảo hạch không có vấn đề, chắc chắn sẽ được thông qua.

Còn những chuyện khác sau này, hay là để lần sau chúng ta bàn ở văn phòng của tôi đi."

Nói rồi, Kahn vòng qua khu ghế sofa và nhanh chóng rời khỏi căn hộ.

Điều này khiến đặc vụ Ricci, người đang ẩn mình trong một căn phòng khách ở tầng dưới, thầm rủa ầm ĩ.

Ai cũng biết trong rương chắc chắn là tiền, chỉ cần mở rương ra, máy quay ghi lại cảnh Kahn nhận tiền.

Vậy thì anh ta chỉ cần hù dọa một chút, là có thể yêu cầu hắn chủ động phối hợp FBI lợi dụng quy trình nhập tịch cấp tốc và việc kiểm tra hồ sơ để lôi kéo các nghị viên New Jersey vào cuộc.

Đến lúc đó, các nhà đầu tư và quan chức New Jersey cũng nằm trong lòng bàn tay mình, thì việc dẫn dụ Fred và gia tộc Manzoni vào bẫy, thu thập bằng chứng phạm tội của họ sẽ trở nên vô cùng đơn giản.

Cuối cùng, không chỉ có thể lấy lòng cấp trên của FBI, mà còn có thể dùng gia tộc Manzoni để lập công lớn.

Nhưng giờ đây, tất cả đã bị tên khốn Ewen này làm cho rối tung lên.

Đặc vụ Ricci giận dữ tháo tai nghe, ném mạnh xuống đất.

Thấy Ewen không biết đã nói gì với Heard, rồi cũng bước nhanh theo Kahn rời khỏi căn hộ, đặc vụ Ricci, lòng đầy lửa giận, bồn chồn đi đi lại lại trong căn phòng khách.

Suy nghĩ một hồi lâu, anh ta cắn răng, kiểm tra khẩu súng bên hông, rồi định nhân lúc Ewen rời khách sạn một mình, sẽ bắt anh ta lại ngay lập tức.

Bất kể là sai người tìm bằng chứng phạm tội trong quá khứ của Ewen, hay dứt khoát vu khống bằng tang vật giả, trước tiên cứ khống chế được người đã rồi tính sau.

Ricci bước nhanh đến gần thang máy, đột nhiên nhớ ra thang máy đặc biệt ở tầng 7 sẽ không dừng ở tầng 6, anh ta khẽ chửi thầm một tiếng, rồi tìm đến cầu thang thoát hiểm và bước nhanh xuống lầu.

Trong khi đó, sau khi Kahn rời đi, Ewen ghé tai Heard, người đang ngơ ngác, nói nhỏ: "Trong khách sạn có FBI."

Rồi anh ta không thèm bận tâm Heard có chạy nhanh theo Kahn hay không.

Đợi đến khi Ewen cũng vì lý do thang máy mà từ hành lang xuống đến sảnh khách sạn, thì đặc vụ Ricci mới từ hành lang tầng sáu đi xuống.

Thấy bóng lưng Kahn, Ewen không vội vàng đuổi theo, mà từ từ đi theo phía sau hắn, mãi đến khi cách khách sạn hơn trăm mét là đến bãi đậu xe, lúc này anh ta mới bắt đầu chạy đuổi theo.

"Chờ chút, chờ chút."

Kahn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Ewen đang thở hồng hộc, hai tay chống đầu gối, miệng thở dốc: "Này, cậu đi nhanh thật đấy."

"Phải chứ," Kahn cười ha hả nói, "Đừng thấy cậu trẻ hơn tôi mười tuổi, nhưng thể lực của cậu chắc chắn không bằng tôi."

Nói xong, ánh mắt anh ta quét một vòng qua cái bụng hơi nhô ra của Ewen: "Này cậu, tôi khuyên cậu nên học theo tôi, mỗi sáng sớm dành một tiếng đồng hồ chạy bộ cùng bọn trẻ.

Nếu không, chờ đến khi cậu hơn 40 tuổi, cậu sẽ chỉ nhận ra rằng, trước nhiều điều tốt đẹp, bản thân lại bất lực không làm được gì."

Ewen vốn dĩ đang cố tình diễn kịch, một tay chống g���i, một tay nghiêng đầu, nở nụ cười ám muội nhìn Kahn.

Ngay lập tức khiến Kahn hiểu ra từ ánh mắt Ewen rằng, chẳng phải mình vừa tự nói mình có vấn đề về khoản đó sao?

May mắn thay, Ewen không đợi Kahn tức giận, chỉ lắc đầu nói: "Đâu cần đợi đến 40 tuổi, một vài thứ đã không còn làm thỏa mãn vợ tôi nữa rồi."

Kahn vừa nghe, lập tức có thiện cảm với Ewen.

Đồng thời trong tiềm thức cũng không muốn từ bỏ khoản tiền kia, anh ta liền thăm dò nói: "Vậy thì tôi nghĩ cậu càng không nên cùng vợ nhúng tay vào chuyện của hoàng tử sa mạc kia."

Ewen bất đắc dĩ lắc đầu một cái, đứng thẳng người nói: "Vốn dĩ chỉ là muốn làm thịt con dê béo, ai ngờ Jade trông có vẻ công tử bột, nhưng tuyệt đối không phải kẻ ngốc."

Kahn ngẩn người, tò mò hỏi: "Ý cậu là sao?"

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ này.