(Đã dịch) Tòng Tiền Hữu Tọa Linh Kiếm Sơn - Chương 14: Xem ta lại cùng ngươi đại chiến một trăm hồi. . . ( 1 )
Kiếm quang như điện, tà dương như máu. Vương Lục và con tinh quái không rõ tên đã giao chiến kịch liệt không biết bao lâu, chỉ thấy mặt trời đã ngả về tây, màn đêm buông xuống.
Quả không hổ danh là Linh kiếm chân truyền, Vương Lục có khả năng phòng ngự kín kẽ, sức chịu đựng kinh người, chỉ bằng Triền Ti Bộ và Nhu Vân Kiếm đã khiến con hồ ly nhỏ nhanh như chớp kia phải chật vật đến cùng cực. Ban đầu, hồ ly nhỏ còn nhe nanh múa vuốt, đầy vẻ phấn khích, nhưng sau vài trăm hiệp kịch chiến, nó đã trở nên yếu ớt, hữu khí vô lực, tốc độ cũng ngày càng chậm lại.
Thấy đối thủ hiển nhiên đang dần suy yếu, Vương Lục cười ha hả một tiếng, tiến lên một bước, định chuyển sang tấn công. Dù hắn chưa từng học qua võ học công kích nào, nhưng đối phó một con hồ ly nhỏ mệt đến bủn rủn thì cần gì đến võ học? Một cú đá thẳng vào đầu là đủ rồi! Lúc trước, chiêu này đối phó gấu mù cực kỳ hữu hiệu, ha ha ha!
Thế nhưng, vừa mới cất bước, hắn đã bị người ngăn lại.
Vương Lục ngẩng đầu nhìn, đó chính là Nhạc Vân, người dẫn đội. Vị đệ tử nội môn thâm niên này giờ đây sắc mặt tỏ vẻ ngượng ngùng, ngập ngừng nói: "Cái đó... Vương Lục sư huynh, ta nghĩ là, chúng ta nên độ lượng một chút."
Vương Lục cười nói: "Mới nãy ngươi còn bảo đây là lịch luyện chứ không phải du lịch, sao giờ lại trở nên đa sầu đa cảm thế? Tuy rằng tiểu gia hỏa này trông đáng yêu, nhưng trên thực tế có thể ẩn chứa sát cơ. Chúng ta phải kiên quyết vượt qua tình cảm thương tiếc đối với những sinh vật dễ thương, đã đến lúc ra tay thì phải ra tay, cần biết rằng thiên địa bất nhân, lấy vạn vật làm chó rơm..."
Nhạc Vân thực sự hết cách, chỉ có thể liên tục cười khổ. Hai thiếu nữ phái Tiêu Dao cũng ngập ngừng, muốn nói lại thôi. Còn một người vốn luôn đối đầu với Vương Lục, thì lại rất muốn nói thẳng ra: "Ngươi đúng là thiên địa bất nhân thật, đối mặt một con hồ ly cưng đáng yêu như vậy mà vẫn có thể tàn nhẫn ra tay, cùng nó đại chiến cả trăm hiệp! Uổng công ngươi suy nghĩ hay ho!"
Thế nhưng, lúc này có nhiều người ngoài ở đây, đặc biệt lại có Nhạc Vân và Hoắc Dĩnh, hai vị sư huynh sư tỷ ấy, nếu hắn tùy tiện khiêu khích đệ tử chân truyền, dù có thể thắng được nhất thời bằng lời nói, cũng khó tránh khỏi bị trưởng lão chưởng hình dạy dỗ cho ra trò. Hai năm qua, vô số lần hắn và Vương Lục quyết đấu đều là diễn ra trong bóng tối, từ trước đến nay chưa từng công khai bất kính với Vương Lục cả!
Cho nên, nhịn! Lão tử nhất định phải nhịn! Dù cho lúc này bụng sắp cười đến vỡ ra, nguy cơ mất kiểm soát cũng tăng vọt theo... nhưng vẫn cứ phải nhịn!
Không khí trên trường đấu quỷ dị đến lạ lùng, trước chiến công hiển hách của Vương Lục, đám đông thật sự không nói nên lời, cuối cùng chỉ có Nhạc Vân, người lớn tuổi hơn một chút, dẫn đầu nở nụ cười gượng gạo khổ sở như người bị táo bón, tạm coi là chúc mừng công lao của Vương Lục.
"Ha ha, sư huynh, cái đó... thuật nghiệp có chuyên môn, sư huynh có tạo nghệ kinh người trong lĩnh vực học thuật, đã rất đáng tự hào rồi."
"Ai chà, quả nhiên học bá không phải tùy tiện mà thành, sư huynh đã hy sinh nhiều như vậy cho các môn văn hóa... Có thể gọi là hình mẫu giáo dục chất lượng cao!"
Vương Lục cười lớn: "Quá khen quá khen, chuyện vặt vãnh này không đáng nhắc đến."
Nhạc Vân ho khan một tiếng, nói: "Nếu cái đó... nguy hiểm đã được loại bỏ, thì các sư đệ sư muội hãy tranh thủ thời gian nghỉ ngơi sớm đi. Bắt đầu từ ngày mai, độ khó của lịch luyện sẽ tăng thêm một chút, mọi người cần phải chuẩn bị kỹ càng."
——
Sáng sớm hôm sau, Nhạc Vân và Hoắc Dĩnh đã đánh thức mọi người, cả đoàn lại một lần nữa tiếp tục hành trình lịch luyện. Và quả nhiên, độ khó của lịch luyện trong ngày thứ hai lại tăng lên đáng kể.
Thứ nhất, Nhạc Vân không hề lưu tình mà tăng tốc độ di chuyển; hơn nữa, khi tiến vào khu vực Vọng Nguyệt Cốc, đường núi càng thêm khúc khuỷu, hiểm trở, khiến việc di chuyển khó khăn gấp bội.
Thứ hai, tinh quái ở Vọng Nguyệt Cốc bắt đầu dần dần xuất hiện. Trong đó, những tinh quái không hề có tính uy hiếp như Hồ Vọng Nguyệt đương nhiên chiếm đại đa số, nhưng cũng không thiếu những tồn tại cường đại, Nhạc Vân cân nhắc rằng cần phải cẩn thận mà vòng tránh chúng. Dù sao, chủ đề của lịch luyện là ẩn nấp và cầu sinh, chứ không phải đối đầu trực diện. Hơn nữa, sau khi chứng kiến tuyệt thế thần công của Vương Lục, Nhạc Vân đã cân nhắc kỹ ba lần rồi quyết định tốt hơn hết là không để họ tham gia thực chiến trong đợt lịch luyện này.
Thế nhưng, trong điều kiện khó khăn như vậy, đội lịch luyện lại vẫn kiên trì được một cách đáng ngạc nhiên! Sau ngày đầu tiên lịch luyện, theo lý mà nói, mọi người đáng lẽ phải mệt mỏi rã rời, chân tay bủn rủn, nhưng trên thực tế, với những tu sĩ trẻ tuổi đã đạt cảnh giới Đoán Thể đại thành, Dẫn Khí nhập thể này, một ngày tôi luyện vừa vặn giúp khơi dậy tiềm lực tiềm ẩn bấy lâu, việc kiểm soát lực lượng cũng trở nên thuận buồm xuôi gió hơn rất nhiều.
Ngay cả Văn Bảo, người trông có vẻ vụng về nhất, trong quá trình leo núi cũng linh hoạt hơn hẳn vài phần. Còn Nhạc Hinh Dao, người sở hữu linh căn, lại càng thuần thục Thần Hành thuật trong thực tế, dễ dàng gia trì cho bản thân và Văn Nhân sư muội, giúp họ trèo đèo lội suối như đi trên đất bằng.
Cứ như vậy, Vương Lục, người từng chiếm ưu thế, lại trở nên khá chật vật. Mặc dù hắn có sức chịu đựng vô cùng, cùng kinh nghiệm leo núi phong phú nhiều năm, nhưng xét cho cùng, hắn chỉ có thuộc tính cơ bản của Đoán Thể nhị phẩm; Triền Ti Bộ là bộ pháp chiến đấu đỉnh cấp, nhưng không thể thực sự tăng tốc độ di chuyển của một người. Theo sau một đám tu sĩ Luyện Khí đang dần thông suốt, áp lực đối với hắn tự nhiên lớn như núi.
Đến tối ngày thứ hai, khi Nhạc Vân tìm được một nơi ẩn nấp trong Vọng Nguyệt Cốc để chuẩn bị cho đoàn nghỉ ngơi, hắn liền cảm thấy có chút phiền muộn.
Theo kế hoạch hành trình thông thường, tốc độ di chuyển trong năm ngày lịch luyện cuối cùng này lẽ ra phải tăng dần theo từng ngày. Từ cửa Tiểu Thanh Vân đến Thanh Long Hạp là ba ngày, nhưng quay về lại chỉ mất hai ngày, ngày cuối cùng đó phải hành quân thần tốc, dốc toàn lực. Ngay cả hắn, một tu sĩ Luyện Khí lục phẩm thâm niên, cũng phải dốc hết tinh thần. Những người khác thì càng không cần phải nói, nếu không dốc hết sức lực e rằng sẽ bị bỏ lại phía sau ngay lập tức!
Sau đó... nhìn tình hình của Vương Lục mà xem, đừng nói là dốc hết sức, ngay cả có ăn gì đi chăng nữa hắn cũng không theo kịp! Rốt cuộc, ngay từ đầu, cuộc thí luyện này vốn không phải dành cho những đứa trẻ ở kỳ Đoán Thể! Nếu không nhờ thân phận chân truyền, Vương Lục căn bản không đủ tư cách gia nhập đội ngũ này!
Thế thì phải làm sao đây? Nếu nghiêm ngặt theo quy định mà nói, đương nhiên là mặc cho Vương Lục tự sinh tự diệt. Dù sao, người không biết tự lượng sức mình mà đăng ký tham gia lịch luyện là chính hắn, hậu quả đương nhiên cũng phải do bản thân hắn gánh chịu.
Nhưng Nhạc Vân thực sự không muốn làm mọi chuyện trở nên tuyệt tình đến thế. Dù Vương Lục có gây ra bao nhiêu tranh cãi đi chăng nữa, thì chung quy cũng là sư huynh đệ đồng môn. Nếu có thể chiếu cố, hãy cố gắng chiếu cố một chút. Đây cũng là lúc thử thách năng lực dẫn đội của hắn. Nếu xử lý khéo léo, biết đâu khi trở về còn được thêm điểm cống hiến môn phái.
Trong lúc đang cân nhắc, Nhạc Vân bỗng thấy Vương Lục chủ động đi tới.
Nhạc Vân gượng cười: "Vương Lục sư huynh, có gì chỉ giáo không?"
Vương Lục nói: "Tiểu Nhạc à, theo cái nhịp độ hôm nay, ta thấy ta căn bản không thể theo kịp đội ngũ đâu."
Nhạc Vân vội vàng lắc đầu: "Đâu có đâu có, sư huynh quá khiêm tốn rồi, thật ra thì..."
Nói đến đây, hắn bỗng nghẹn lời. Thật ra thì cái gì chứ? Thật ra thì cảnh giới Đoán Thể nhị phẩm của sư huynh đúng là không thể theo kịp thật.
Nhạc Vân vốn là người phúc hậu, tài nói dối vẫn chưa đến nơi đến chốn, cuối cùng chỉ có thể ngượng nghịu cười ngây ngô để che giấu sự thật.
Vương Lục chẳng hề thấy bất tiện hay khó xử: "Cho nên ta cảm thấy, vào lúc này ta nên phát huy tinh thần "người chậm cần bắt đầu sớm"."
Nhạc Vân sững sờ: "Người chậm cần bắt đầu sớm ư?"
Vương Lục nói: "Tức là, các ngươi cứ nghỉ ngơi ở đây, ta sẽ xuất phát trước. Sáng mai khi các ngươi lên đường thì hãy đuổi theo ta, chúng ta sẽ gặp nhau ở cửa Thanh Long Hạp. Quá trình đuổi theo chi tiết, ta có thể giải thích cho ngươi bằng một mô hình toán học đơn giản: Tiểu Minh xuất phát từ nhà với tốc độ A, ba canh giờ sau Tiểu Cương xuất phát với tốc độ B..."
Nhạc Vân đâu có tâm tư nghe Vương Lục nói về mô hình toán học, lúc này kinh hãi nói: "Làm sao có thể chứ? Sư huynh thật sự có những ý nghĩ kỳ lạ! Từ Tiểu Thanh Vân đến Vọng Nguyệt Cốc này, khắp nơi đều là nguy cơ. Ngay cả ta cũng không dám tự mình đi lại, nhất định phải có sư muội Hoắc Dĩnh phối hợp mới đảm bảo an toàn được. Sư huynh mà tự mình lên đường, chẳng khác nào tự tìm cái chết!"
Vương Lục giải thích: "Không phải đâu, sư đệ nghĩ nhiều rồi. Ta có nắm chắc vạn phần mới dám đưa ra đề nghị này."
"Nắm chắc vạn phần ư...? Xin sư huynh giải thích!"
Vương Lục liền nói: "Thế này, vừa rồi ta mượn Cửu Châu Tinh Quái Chí của Văn Nhân sư muội, sau đó đại khái đọc qua một lượt. Những tinh quái có thể gặp ở Vọng Nguyệt Cốc, ta đã gần như nắm rõ trong lòng bàn tay, cho nên quãng đường tiếp theo sẽ thật sự an toàn."
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.