(Đã dịch) Tòng Tiền Hữu Tọa Linh Kiếm Sơn - Chương 25: Sư đệ sư muội nhóm thật là tuổi nhỏ. . . ( 1 )
Bước qua con đường phía trước bức tường bình phong ở cổng, Mộc Hiểu nhìn vầng thái dương chiều đang dần khuất bóng Tây, cảm nhận được hơi ấm của ánh hoàng hôn vương trên người, không khỏi cảm thấy lười biếng.
Lại một ngày nữa trôi qua thật thong dong tự tại. Giờ tan sở chỉ còn khoảng thời gian uống một chén trà. Nếu không phải môn quy nghiêm khắc, Mộc Hiểu hẳn đã có chút thôi thúc muốn về sớm rồi.
Đã ba năm Mộc Hiểu làm việc đều đặn tại Thiên Sách Đường. Ba năm trước, nhận lời ủy thác của sư phụ, hắn đến Thiên Sách Đường làm việc, mỗi tháng mười ngày, mỗi ngày bốn canh giờ để giải quyết các công vụ của môn phái. Thật ra công việc này nói khó không khó, chỉ là xử lý một số đơn từ, kiểm tra thực hư các tài liệu và ghi chép, cũng như giải đáp một vài vấn đề nan giải. Tuy nhiên, trong lúc giải quyết công vụ, khó tránh khỏi việc trì hoãn tu hành. Thời điểm đó, bất kể là trưởng bối trong sư môn hay các sư huynh đệ đều cảm thấy hắn chịu thiệt, đặc biệt là sư phụ, không ngừng đền bù cho hắn cả công khai lẫn lén lút, ví như thỉnh thoảng có những buổi kèm riêng, cùng với các khoản trợ cấp được phát theo môn quy...
Vì vậy, Mộc Hiểu không hề có bất mãn gì với công việc này. Hơn nữa, ba năm qua hắn còn gặt hái được những niềm vui bất ngờ – đó là tấm biển "Thiên Sách Đường" do chính tay Chưởng môn đề bút treo trên đầu. Với tấm biển này, hắn không chỉ là một tu sĩ Hư Đan bình thường, mà còn là một quan chức đại diện cho tầng lớp quản lý của môn phái. Sự khác biệt về thân phận này đã mang lại vô vàn lợi ích.
Trên thực tế, nếu không phải môn quy rõ ràng hạn định thời hạn làm công việc hành chính của đệ tử, Mộc Hiểu rất muốn cứ thế mà làm mãi. Việc trì hoãn trên con đường tu hành, thật ra chẳng có gì to tát. Hắn nhập môn tu hành ba mươi bảy năm, hiện đã đạt đến Hư Đan tứ phẩm, thọ nguyên tiếp cận ba trăm tuổi, và trong ba mươi năm tới, với tư chất linh căn của mình, hắn hoàn toàn có hy vọng trở thành Kim Đan chân nhân. Vì vậy con đường tu hành còn phi thường rộng mở, hà cớ gì phải nóng vội nhất thời? Nhưng vị trí tại Thiên Sách Đường này lại có thể gặp mà không thể cầu a.
Dù cho Mộc Hiểu rất hưởng thụ cuộc sống tại Thiên Sách Đường, hận không thể ngày nào cũng tăng ca, nhưng mấy ngày nay hắn lại tan sở cực kỳ đúng giờ, không dám nán lại dù chỉ một khắc, cứ như có tật giật mình vậy.
Trên thực tế, Mộc Hiểu quả thật có chút chột dạ. Mọi chuyện còn phải kể từ cuộc tranh cãi trên công đường bốn ngày trước.
Khi đó, hắn và Vương Lục đã cãi vã một trận lớn, ồn ào cả công đường, và đã định ra một ván cược khổng lồ. Lúc ấy hắn bị Vương Lục chọc tức đến mức phẫn uất khó nguôi, chỉ cảm thấy tên chân truyền Vô Tướng phong này quả thực đầu óc có vấn đề, chỉ mới Đoán Thể nhị phẩm mà dám chạy đến Thanh Vân phong, quả thực là đang khoác lác, cũng như thanh linh kiếm làm sỉ nhục sư phụ kia của hắn, khiến người ta chán ghét. Còn về năm trăm điểm khiêu chiến tích phân đã đặt cược, dù nghĩ thế nào hắn cũng không thể thắng được.
Thế nhưng, tối cùng ngày, Mộc Hiểu tâm thần bất an, lại đúng lúc rảnh rỗi không có việc gì, liền tìm đến các tư liệu, điển tịch lịch sử của môn phái, đọc lại những ghi chép chi tiết về Đại hội Thăng Tiên hai năm trước có liên quan đến Vương Lục. Trận đại hội đó hai năm trước, hắn vừa khéo đang bế quan ba tháng, chưa thể tận mắt chứng kiến sự náo nhiệt. Đợi đến khi đại hội kết thúc, hắn quay về cương vị làm việc, nhiệt tình bàn luận về đại hội trong môn phái cũng đã nguội lạnh, cuối cùng hắn chỉ biết được kết quả, cũng không quá để tâm đến quá trình.
Song lần này khi lật xem ghi chép, lập tức khiến hắn kinh hãi đến mức hít vào một ngụm khí lạnh!
Không ngờ Vương Lục, kẻ trông có vẻ chỉ biết khoác lác kia, năm đó lại hung hãn đến thế! Nếu không phải tư chất không linh căn kia thật sự là một trở ngại lớn, thì với tính tình và ngộ tính của hắn, thừa sức làm chân truyền của chưởng môn! Điều đáng sợ hơn là ở Đào Nguyên thôn, cuối cùng hắn lại đạt được một số điểm khủng khiếp đến mức gần như phá vỡ giới hạn của đại trận huyễn tượng! Những người khác căn bản không thể nào so sánh được với hắn!
Vị sư huynh nội môn ghi chép lại sự việc đó càng đầy cảm khái viết xuống lời bình của mình rằng: "Tất cả các cuộc thí luyện, khảo hạch theo chế độ tích phân, trước mặt Vương Lục đại khái đều chỉ là một trò chơi cày điểm mà thôi."
"Ôi trời ơi, đây mà là trò chơi ư! Trò chơi này có thể chơi chết người đấy chứ!"
Nghĩ đến ván cược mình đã định với Vương Lục: năm trăm tích phân làm chuẩn, mỗi điểm quy đổi một trăm linh thạch, ban đầu hắn còn nghĩ Vương Lục nhiều nhất cũng chỉ được một hai trăm điểm, cuối cùng sẽ nợ mình hàng vạn linh thạch, mà bây giờ nhìn lại...
Mấy năm trước, sư phụ Lưu Hiển từng thấm thía nói với mấy tên đệ tử áo đen trong một lớp học nhỏ của nội môn:
"Các ngươi đều là những thiên tài tu tiên có tư chất thượng giai, nhưng Cửu Châu đại lục rộng lớn vô biên, không thiếu những điều kỳ lạ, và những thiên tài còn vượt trội hơn các ngươi cũng tồn tại. Mà sự chênh lệch giữa các thiên tài với nhau, có lẽ sẽ vượt xa khỏi tưởng tượng của các ngươi."
Lúc đó, mấy sư huynh đệ khiêm tốn lắng nghe, thầm nghĩ đại khái là chỉ những chân truyền yêu nghiệt mà các trưởng lão mới thu nhận mấy năm gần đây thôi. Sự chênh lệch đó quả thật rất lớn, thực sự khiến người ta nản lòng thoái chí. Nhưng sau một thời gian, mọi người cũng đã sớm thích nghi, và cũng chẳng có gì to tát nữa.
Và khi ý thức được Vương Lục rất có thể chính là loại thiên tài vượt ngoài sức tưởng tượng đó, Mộc Hiểu tự nhiên đứng ngồi không yên. Mấy ngày nay đi làm, hắn luôn sợ tên gia hỏa đó sẽ từ tà ruộng lao ra, cầm theo tờ đơn ghi chép tích phân khiêu chiến với bốn chữ số, tìm đến mình đòi tiền.
Mặc dù xét về lý trí và khách quan, ngay cả mấy tên chân truyền yêu nghiệt trong môn phái cũng kh��ng thể nào cày ra được hơn 500 điểm, nhưng nếu là Vương Lục thì...
Trong lúc suy nghĩ miên man, khoảng thời gian cuối cùng của một chén trà cũng lặng lẽ trôi qua. Nhìn mặt trời chiều đỏ rực như máu ngoài đường, Mộc Hiểu âm thầm thở phào, chuẩn bị đứng dậy rời đi. Đúng lúc này, ngoài đường vọng lại một loạt tiếng bước chân.
"Chết tiệt, không thể nào chứ!? Đây là muốn ra tay tuyệt sát sao!?"
Mộc Hiểu kinh hãi đến mức mồ hôi lạnh túa ra, nhưng khi nguyên thần khẽ động, hắn liền phát hiện tình hình không như mình tưởng tượng. Người tới không phải Vương Lục.
"Mộc Hiểu sư huynh, quấy rầy."
Theo một tiếng chào hỏi ôn hòa có lễ, một đệ tử áo đen chậm rãi bước đến trước cửa đường, ôm quyền hành lễ với Mộc Hiểu. Mộc Hiểu ngẩn người, nhận ra người dẫn đầu chính là sư đệ Nhạc Vân. Dù linh căn chỉ có tam phẩm, nhưng tính tình ôn hòa, khoan hậu, ngộ tính lại hơn người, tiền đồ tu hành cũng không kém gì hắn. Gần đây, hắn không ngừng dùng thực chiến để tôi luyện bản thân, tu vi tiến bộ cực nhanh.
Còn theo sau Nhạc Vân, là mấy đệ tử khác cùng nhóm với Vương Lục vào núi hai năm trước, có cả đệ tử nội môn lẫn ngoại môn. Mấy người đầy bụi đất, nhưng vẫn khó nén được tâm trạng vui sướng.
Nhìn thấy cảnh này, Mộc Hiểu trong lòng đã hiểu rõ, liền cười nói: "Nhạc Vân sư đệ, các ngươi đã kết thúc lịch luyện rồi sao?"
Nhạc Vân gật đầu nói: "Đúng vậy! Lần lịch luyện trước bởi vì đủ loại ngoài ý muốn mà không thể tiến hành đến cuối cùng, cho nên... Cũng là do ta lắm chuyện, nên đã đề nghị mọi người quay lại chốn cũ, bù đắp những thiếu sót của lần trước. May mà mấy vị sư đệ sư muội đều rất ủng hộ, nên rất nhanh đã tập hợp đủ đội hình. Và lần này mọi người biểu hiện thật sự khiến người ta kinh ngạc vui mừng."
Không sai, đúng một tuần trước, Nhạc Vân từng mang theo một chồng tài liệu đến Thiên Sách Đường, lại một lần nữa xin lịch luyện của môn phái. Bởi vì lần xin này không phải do trưởng lão môn phái chỉ thị, Mộc Hiểu liền hỏi thêm mấy câu, hiểu rõ một chút nguyên do, rồi cũng cổ vũ và khen ngợi chí khí của Nhạc Vân cùng những người khác một phen. Giờ đây nhìn thấy mọi người ai nấy mặt mày hớn hở, hiển nhiên cuộc lịch luyện đã đạt được thành công lớn.
"Chúc mừng các sư đệ sư muội, ta sẽ làm một số công việc ghi chép liên quan cho các ngươi ngay đây, chờ ta một lát nhé."
Nhạc Vân chắp tay nói: "Sư huynh vất vả rồi... Chúng ta thật sự đến không đúng lúc, lại đúng vào lúc sư huynh tan sở."
"Ha ha, có gì đâu, đơn giản chỉ là viết vài nét chữ thôi mà... Hành trình của các ngươi vẫn như bản trình báo chứ?"
Nhạc Vân đáp: "Vẫn như kế hoạch, vẫn là lộ trình lần trước, đi qua Vọng Nguyệt Cốc đến Thanh Long Hạp, cuối cùng lại quay về từ con đường hồ sen kia. Tổng thời gian hết sáu ngày, ít hơn kế hoạch một ngày... Hơn nữa người dẫn đường chỉ có mình ta, sư muội Hoắc Dĩnh tạm thời có việc, chưa thể đồng hành."
Mộc Hiểu vừa ghi chép tại bàn phía trước, vừa gật đầu khen ngợi: "Không tệ, với tu vi trung bình của các ngươi, mà lại chỉ có một người dẫn đường vẫn có thể làm được đến mức này, thực sự r��t khá."
Nhạc Vân cười cười: "Nhắc đến thì cũng có chút vận may. Lần lịch luyện này, từ đầu đến cuối cũng rất ít khi gặp phải tinh quái đặc biệt cường đại, đặc biệt là quanh Vọng Nguyệt Cốc, vốn dĩ tinh quái phải quấy nhiễu không ngừng, nhưng lần này dường như đã bị ai đó dọn dẹp trước rồi, đi lại vô cùng nhẹ nhõm."
Mộc Hiểu cười nói: "Vận khí cũng là một phần của thực lực, Nhạc Vân sư đệ không cần khiêm tốn làm gì. Có thể tránh khỏi việc chạm trán tinh quái, đó là công lao do ngươi đã chọn đúng con đường."
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.