Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Tiền Hữu Tọa Linh Kiếm Sơn - Chương 30: Như thế nào mới có thể thuyết phục hắn người vì. . . ( 1 )

Sau khi “giải quyết” Mộc Hiểu bằng món tủ truyền thống của nhà ăn Phiếu Miểu phong, Vương Lục liền gọi người máy phục vụ trong nhà ăn đưa hắn về chỗ ở.

Cầm văn thư màu vàng trong tay, Vương Lục cười khẽ một tiếng, lắc đầu: “Ha ha, hắn tin dễ dàng thật đấy, quả nhiên mấy ông quan khi lên bàn rượu liền đặc biệt dễ nói chuyện.”

Văn Bảo, người vẫn im lặng bấy lâu, cuối cùng cũng không kìm được sự tò mò mà hỏi: “Sư huynh, vừa rồi huynh và Mộc Hiểu sư huynh rốt cuộc đang làm gì vậy? Hình như là huynh có một vụ cá cược với hắn?”

Vương Lục vì thế liền giải thích cặn kẽ trận cá cược trước chuyến đi Tiểu Thanh Vân này. Văn Bảo lập tức kinh ngạc vô cùng: “Sư huynh à, theo như lời huynh nói, đây chính là trận cá cược ít nhất hơn hai mươi vạn linh thạch, vậy mà huynh lại... lại từ bỏ như vậy ư? Chỉ đổi lấy một tờ văn thư như thế?”

Vương Lục đáp: “Ngươi thật sự nghĩ hai mươi vạn linh thạch kia có thể lấy được ư? Mộc Hiểu cho dù có đi bán thân cũng không đền nổi đâu. Hơn nữa, anh em đồng môn mà cuối cùng vì một lời qua tiếng lại khiến một người phải vào Kiếm Trủng bế quan, chuyện như vậy đủ để kinh động đến Thiên Kiếm đường, đến lúc đó sẽ khó mà kết thúc tốt đẹp. Cho nên, thay vì cứ khư khư nhìn chằm chằm hai mươi vạn linh thạch căn bản không thể lấy được, chi bằng lấy thứ gì đó thực tế.”

Văn Bảo nhìn chằm chằm tờ văn thư màu vàng trong tay Vương Lục, đây chính là thứ mà sư huynh nói là thực tế ư?

“Thực ra, thu hoạch thật sự không chỉ là tờ giấy này. Ngươi nên biết rằng, theo quy tắc mà nói, hắn ký thứ này cho ta là một hành động phạm quy. Đối với một quan chức thận trọng hơn ba năm như hắn, đây chính là một rủi ro rất lớn. Nếu không phải ở trên bàn rượu, cho dù hắn có nợ ta hai mươi vạn linh thạch, e rằng cũng sẽ không dễ dàng giẫm đạp quy tắc dưới chân như vậy.”

Văn Bảo nửa hiểu nửa không: “Rồi sao nữa ạ?”

“Mà đối với quan chức mà nói, phá vỡ quy tắc chẳng khác nào hút thuốc phiện, một khi đã có lần đầu tiên, lần thứ hai, thứ ba sẽ nối tiếp nhau mà đến. Muốn quay lại cuộc sống như trước kia thì không thể nào. Câu nói kia là gì nhỉ? ‘Cánh cửa đã bị phá hỏng, niềm vui ấy cũng chẳng bao giờ quay lại nữa’.”

“Ách...”

Thấy năng lực lý giải của Văn Bảo chẳng mấy sáng sủa, Vương Lục quyết định đi thẳng vào kết luận.

“Nói đơn giản, về sau ta sẽ lợi dụng quyền lực trong tay Mộc Hiểu – vị quan chức này – để mưu lợi riêng.”

Văn Bảo bừng tỉnh: Thảo nào, sư huynh bỏ phí thời gian lâu như vậy, không thể nào là thật sự vì tình nghĩa đồng môn, nhất định là có mục đích!

Đương nhiên, cho dù có mượn cả vạn lá gan hắn cũng không dám nói ra câu này.

“Mặt khác, sư huynh vừa nói, cuộc lịch luyện kia vẫn còn tiếc nuối, là có ý gì vậy?”

“Đúng như mặt chữ vậy thôi. Mặc dù trong quá trình lịch luyện, những con tinh quái cần đánh đều đã đánh, nhưng vì thực lực lúc ấy chưa đủ, nhiều dược liệu quý hiếm không hái được, nhiều thành tựu cũng không đạt được. Hơn nữa, cuối cùng chỉ sống sót được bảy ngày ở Thanh Long hạp liền buộc phải rút lui, cũng không thực hiện được mong muốn mười ngày. Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy không cam tâm ư? Không thấy tiếp theo nên làm gì đó ư?”

Văn Bảo đương nhiên không cảm thấy thế, trong tay hắn gần ba ngàn điểm tích lũy khiêu chiến còn chưa biết dùng thế nào, lời khen chân thành của Nhạc sư muội còn chưa tiêu hóa hết, làm sao mà nghĩ đến chuyện tiếp theo được?

“À, dù sao thì mấy trái Xích Luyện quả kia ta vẫn còn canh cánh trong lòng, cho nên chỉnh đốn xong xuôi hai ngày nữa, vẫn còn phải đi thêm một chuyến Tiểu Thanh Vân thôi.”

Văn Bảo sững sờ một lát, chớp mắt, chờ đợi Vương Lục sư huynh nói tiếp.

“Đương nhiên, ngươi cũng đi cùng.”

“Quả nhiên không chạy thoát được!” Văn Bảo thở dài một tiếng, cái cằm béo múp míp tựa lên bàn. Dù cho cuộc lịch luyện khiêu chiến đã kết thúc, nhưng nhớ tới một tuần lễ cực hạn trải qua ở Tiểu Thanh Vân, cùng vô số lần nguy hiểm gặp phải trong đó, vẫn khiến hắn rợn tóc gáy, hai chân run lẩy bẩy.

Thế nhưng, nụ cười dịu dàng của Nhạc sư muội vừa rồi ở Thiên Sách đường lại thoáng hiện trong đầu lúc này. Giọng nói ngọt ngào, dung mạo dịu dàng ấy lập tức truyền vào Văn Bảo vô tận dũng khí. Mặc dù hai chân vẫn còn mềm nhũn, nhưng sự kiên cường lại dần dâng lên trong hắn.

“Được, đi thì đi! Bất quá, sư huynh, cái ‘ngoại viện’ mà huynh nói là sao vậy? Chúng ta thật sự muốn tìm người hỗ trợ sao? Là người như thế nào vậy?”

“Đương nhiên là một siêu cấp cao thủ mạnh mẽ chứ, còn gì nữa! Nếu không thì đâu cần phải tốn công tốn sức đến vậy.”

Văn Bảo cười cười, bắt đầu cố gắng không để lộ dấu vết để tâng bốc sư huynh một chút: “Trước mặt sư huynh, ai dám tự xưng cao thủ chứ? Chẳng lẽ không phải một võ giả trần thế sao?”

Vương Lục cười lạnh một tiếng: “Võ giả trần thế thì đúng là không giả, nhưng nói thật lòng, ta còn không đủ tư cách làm bao cát cho người ta đánh, nói thế ngươi có hiểu không?”

Văn Bảo đương nhiên không thể hiểu được, có lúc nào Vương Lục sư huynh lại dùng cách hạ thấp bản thân để nâng người khác lên sao? Điều này hoàn toàn không phù hợp với hình tượng của huynh chút nào!

Nhưng vị cao nhân mà Vương Lục nói đích thực đã khơi gợi hứng thú của hắn, khiến Vương Lục phải chạy theo như vậy, rốt cuộc lợi hại đến mức nào?

“À, đi cùng ta đến bái kiến một lần thì ngươi sẽ biết ngay thôi.” Nói rồi, Vương Lục đã đứng dậy.

Văn Bảo kinh ngạc: “Ngay bây giờ ư?”

“Đương nhiên là ngay bây giờ, tranh thủ lúc trời còn chưa tối hẳn, ta vẫn còn muốn tìm chỗ nào đó để ăn uống một chút. Chắc ngươi không nghĩ ta sẽ thật sự ăn cái thứ được gọi là ‘mỹ thực Tây Di’ kia chứ?”

Văn Bảo gật đầu đầy đồng cảm. Với thân hình của hắn mà nói, việc tham ăn không kén chọn quả thực là điều đương nhiên, nhưng ngay cả Văn Bảo cũng hoàn toàn không có hứng thú với nhà ăn Phiếu Miểu phong.

Sau đó, hai người liền hiên ngang đứng dậy bỏ đi. Khi họ bước chân rời khỏi nhà ăn, dường như nghe thấy sau cánh cửa nhà bếp phía hậu đường, tiếng thở dài tan nát cõi lòng của một đầu bếp nào đó.

Văn Bảo không nhịn được nói: “Thật ra, vị đầu bếp kia vẫn luôn rất cố gắng đấy chứ. Cho dù căn bản không có mấy vị khách, nhưng hai năm nay nàng vẫn luôn không ngừng đổi mới món ăn.”

“Đúng vậy, đáng tiếc đi sai đường rồi, tri thức càng nhiều lại càng phản tác dụng. Cái cô nàng ấy hoàn toàn không có tài năng nấu ăn, nghe nói nàng là mỹ thực gia số một ở Tây Di đại lục, nhưng ăn cơm với nấu cơm hoàn toàn là hai việc khác nhau đấy nhé? Cũng không biết Lưu Hiển sư bá bị con lừa nào đá vào đầu, mới vời nàng về làm đầu bếp.”

Văn Bảo nghĩ nghĩ rồi nói: “Nhớ là nửa năm trước thì phải, nàng đã đổi mới một món ăn, nói là đem một đoạn hành trình cuộc sống của mình ở Tây Di đại lục dung nhập vào món ăn. Đó là một món mỹ thực nghệ thuật ẩn chứa đạo lý sâu sắc, có thể khiến người thưởng thức hưởng thụ trải nghiệm phi thường.”

Vương Lục, vốn là khách quen của nhà ăn Phiếu Miểu phong, sở hữu phiếu cơm dài hạn, tất nhiên rất hiểu rõ, tức giận gật đầu, nói: “Kết quả rõ ràng là phiên bản nâng cấp của món ‘ngắm nhìn bầu trời’! Mười ba cái đầu cá xếp chồng ngay ngắn trên vành chiếc bánh nướng hình tròn, sau đó nàng giải thích rằng món này tượng trưng cho sự bình đẳng, không phân sang hèn của mọi người... Mẹ nó chứ đồ lừa đảo! Khoảnh khắc ấy, nàng quả thực như sư phụ ta nhập hồn, lừa đảo không giới hạn!”

Văn Bảo sững sờ đáp: “Tôi ngược lại cảm thấy lúc ấy nàng rất nghiêm túc, à, cái đó, nếu dùng lời lẽ văn vẻ một chút để hình dung, đôi mắt xanh biếc kia tràn ngập đau thương.”

Vương Lục liếc Văn Bảo một cái: “Thôi Béo à, ngươi bỏ cuộc đi. Cho dù ngươi có đọc hết những quyển tạp chí dành cho nữ giới trong môn phái, cũng không thể biến thành ‘siêu nhân văn nghệ’ để chiếm được sự ưu ái của Nhạc sư muội đâu.”

Vì thế, đôi mắt đen láy của Văn Bảo lại tràn ngập đau thương: “Ta chỉ là hy vọng rút ngắn khoảng cách với nàng một chút thôi.”

“Vậy thì trước tiên phải loại bỏ cái bụng mỡ của ngươi đi đã.”

“...Đúng rồi sư huynh, huynh nói muốn tìm gì đó để ăn, nhưng chúng ta đâu có đi về hướng Tiêu Dao phong đâu ạ.”

Vương Lục cười nói: “Tiêu Dao phong có gì ngon đâu? Cứ theo ta đi là đúng.”

Sau đó, Văn Bảo liền mơ mơ màng màng theo Vương Lục một mạch xuống Linh Kiếm sơn.

Bước đi trên con đường nhỏ tĩnh mịch của Linh Khê trấn, Văn Bảo càng đi càng kinh hãi: “Sư huynh, chúng ta đang đi đâu vậy ạ?”

“Ha ha, đã đến đây rồi còn hỏi gì nữa? Trên trấn Linh Khê cũng chỉ có khách sạn Như Gia là còn tạm đáng tin cậy chứ?”

“Khách sạn Như Gia!?” Văn Bảo suýt chút nữa nhảy dựng lên: “Chẳng phải là khách sạn Như Gia nơi bà chủ thường dùng chân đá khách quen ra khỏi cửa rồi mặc cho họ lăn xuống dốc, một củ cải trắng luộc nước lã mà bán tới ngàn lạng bạc, lại còn ép người ta mua Nữ Nhi Hồng sao?!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free