(Đã dịch) Tòng Tinh Thần Bệnh Viện Tẩu Xuất Đích Cường Giả - Chương 407: Giáng lâm!
Gió đêm nay thật huyên náo.
Lá cây xào xạc rung động.
Đêm xao động, lòng A Đại cũng xao động.
A Đại ngồi xếp bằng, trước đây hắn vẫn luôn tu hành như vậy, có thể khiến tâm thần trở nên thanh tịnh, đạt tới cảnh giới vô dục vô cầu. Thế nhưng đêm nay, hắn rất khó đạt được trạng thái tâm cảnh như trước.
"Ai!"
Hắn mở mắt, thở dài, buông thõng hai tay. Trong đầu lại hiện lên những lời mà giáo sư Tinh Không đã nói.
« Quy luật Âm Dương là quy luật vĩ đại nhất vũ trụ… Vạn vật đều do hai loại vật chất Âm Dương đối lập, tương hỗ mà thành. Bởi vì vạn vật đều vận hành theo Âm Dương, Âm Dương là gốc rễ của vạn vật, cô âm không sinh, cô dương không trưởng. Trong âm có dương, trong dương có âm, dương cực sinh âm, âm cực sinh dương, Âm Dương chuyển hóa, Âm Dương cân bằng, và nhiều quy luật khác nữa. »
Là một trong thập đại La Hán của Tiểu Cực Lạc thế giới, A Đại hoàn toàn có thể lý giải những lời này. Dù hiểu, nhưng để lĩnh hội tường tận lại vô cùng khó, cần phải từ từ, không thể vội vàng.
Thật ra, bất kỳ người đàn ông nào thích "đi dạo hẻm nhỏ" đều có thể giải thích được.
Ví dụ như, "trong âm có dương, trong dương có âm" lại đặc biệt dễ hiểu. Bạn cứ tưởng mình đã "tiến vào", nhưng nào ngờ lại bị "vây quanh" – tình huống như vậy đủ để giải thích ý nghĩa của câu nói đó rồi.
Còn "dương cực sinh âm, âm cực sinh dương" cũng cực kỳ dễ hiểu, bất kỳ bác sĩ khoa sản nào cũng có thể giải thích cặn kẽ.
Chủ đề như vậy không nên nói nhiều, nếu nói quá sâu sẽ liên quan đến những điều không nên liên quan.
A Đại lại nghĩ đến những lời sau đó của giáo sư Tinh Không, cảm thấy càng thêm thâm ảo.
« Trong quy luật Âm Dương còn có quy luật tương biến chất lượng, quy luật Nhân Quả, quy luật Dũng Động Loa Toàn, quy luật Trung Thành Cực Phản, quy luật Ngũ Hành Sinh Khắc Chế Hóa, quy luật Thiên Nhân Hợp Nhất… »
Hắn không hiểu. Hoàn toàn không hiểu. Rốt cuộc đối phương đang nói cái gì, hắn căn bản không tài nào nắm bắt được.
Ban đầu, hắn chỉ nghĩ đây là những lời hồ ngôn loạn ngữ của phàm nhân.
Thế nhưng, khi suy nghĩ kỹ những vấn đề này, hắn đột nhiên nhận ra, lời đối phương nói dường như có lý. Dù chưa thể hiểu hết, nhưng phần đã hiểu lại trùng khớp một cách kỳ lạ với những gì hắn tự mình lĩnh hội, không mưu mà hợp.
"Giáo sư Tinh Không, rốt cuộc ông là thần thánh phương nào vậy?"
Hắn cúi đầu, buồn rầu khôn xiết, vắt óc suy nghĩ cũng không tìm ra câu trả lời.
Đêm nay A Đại trằn trọc không ngủ, lòng hắn vô cùng hỗn loạn.
Phòng ban đặc biệt.
Ký túc xá.
"Lão Trương, ngủ ngon."
"Ngủ ngon, Lâm Phàm."
Chiếc đồng hồ trên tường vẫn đang tích tắc trôi.
23:59!
Tích tắc tích tắc!
Kim giây nhanh chóng chuyển động.
00:01!
Đúng 00:01! Ngày 1 tháng 9 đã đến.
« Cảnh giới dị vực mở ra. »
« Mục tiêu được chọn: Lâm Phàm, hậu nhân thứ 19.999 của chủ nhân 'Thái Cổ Thần Thể'. »
« Nhiệm vụ: Giúp Lâm Phàm lập thân tại thế giới này. »
« Chuyển dịch 100% thể chất và thực lực. »
« Giáng lâm! »
"Chủ nhân, đến lúc dùng bữa ạ."
Lâm Phàm mở choàng mắt. Khung cảnh xa lạ, nhưng đối với hắn – kẻ đã quen với việc nhập mộng – mọi thứ đều trở nên quen thuộc. Hắn rời giường, mấy cô thị nữ xinh đẹp đã cầm sẵn quần áo, giúp hắn thay y phục.
Một lão quản gia đứng sừng sững ở đó.
Thị nữ bưng đến chậu rửa mặt bằng đồng. Xuyên qua mặt nước, hắn thấy rõ khuôn mặt mình. Thật kỳ lạ, những lần nhập mộng trước đây hắn đều mang dáng vẻ của người khác, vậy mà giờ đây lại là chính mình. Đúng là kỳ quái thật.
"Vẫn rất đẹp trai."
Tự tán thưởng mình, lòng vô cùng vui vẻ.
Những ký ức mới ùa về. Lại là một giấc mộng về thời hoàng triều.
Lâm gia, một thế gia lâu đời, luôn giữ mình tránh xa chính trị và tranh đấu.
"Mạng lưới quan hệ trong đầu quả thật quá phức tạp, thôi thì đừng nghĩ ngợi làm gì."
Phòng ăn.
Nô bộc bưng lên những món ăn thịnh soạn, lớn nhỏ mấy chục loại, đủ sắc, đủ hương, đủ vị. Nếu có Lão Trương ở đây, chắc chắn sẽ rất thích.
"Có rượu không?" Lâm Phàm hỏi.
Lão quản gia đứng một bên, có chút kinh ngạc.
"Có ạ, lão nô sẽ cho người mang đến ngay."
Lão quản gia trong lòng thầm lấy làm lạ, từ trước đến nay chủ nhân chưa từng uống rượu, vậy mà vừa sáng sớm đã đòi uống. Chuyện này...
Vừa uống rượu, vừa dùng bữa sáng thịnh soạn. Cảm giác thật tuyệt.
Sau khi ăn xong.
"Chủ nhân, đến lúc tu luyện rồi ạ." Lão quản gia nhắc nhở.
Lâm Phàm nói: "Ta muốn đi dạo một chút."
"Chủ nhân, người phải tu luyện."
"Ta muốn đi dạo một chút."
Lão quản gia vẫn giữ thái độ phục tùng, trầm mặc không nói. Xung quanh toát ra một vẻ nặng nề, ngột ngạt, ai nấy đều như chất chứa tâm sự. Lâm Phàm không thích bầu không khí này chút nào.
Rời phòng ăn, hắn đi dạo khắp nơi, phát hiện nơi này nằm trên một ngọn núi. Từ xa nhìn lại, phong cảnh hữu tình, không khí trong lành.
Đứng bên vách núi, phóng tầm mắt ra xa, không thấy bến bờ, trời đất rộng lớn mênh mông.
Sống trong một hoàn cảnh như thế, lẽ ra mọi thứ phải thật tốt đẹp, nhưng không hiểu sao, những người xung quanh hắn vừa nãy đều đặc biệt âm trầm, cứ như chất chứa nỗi niềm nặng trĩu.
Hắn bước vào một rừng trúc. Lá trúc khẽ khàng rơi.
Lâm Phàm vươn tay, mở lòng bàn tay. Một chiếc lá trúc rơi vào, hắn khẽ thổi một hơi, chiếc lá bồng bềnh bay lên, từ từ trôi về phía xa.
Đằng sau truyền đến động tĩnh. Hắn quay người nhìn lại.
Hai bóng người xuất hiện. Một nữ tử và một bé gái.
Cả hai đều tựa như những đứa con cưng của trời đất, được chạm khắc tinh xảo. Chỉ là bé gái kia có vẻ sợ sệt, trốn sau lưng nữ tử, đôi mắt sáng lấp lánh lén nhìn Lâm Phàm.
Lâm Phàm mỉm cười.
Đây là hai người đầu tiên hắn thấy từ nãy đến giờ mà trông có vẻ bình thường hơn cả.
Người nữ tử đưa tay, ném tới một vật: "Hy vọng ngươi có thể hết lòng giữ lời hứa, để chúng ta ẩn náu ở đây."
Hắn đón lấy vật đó, nhìn kỹ.
Thì ra là n��a mảnh ngọc bội. Hắn cúi đầu nhìn bên hông mình, cũng đang đeo một nửa ngọc bội khác. Hai mảnh ghép lại, có thể thành một khối hoàn chỉnh.
Theo ký ức trong đầu, mảnh ngọc bội này liên quan đến một kho báu ẩn giấu. Truyền thuyết kể rằng, ai có được ngọc bội hoàn chỉnh sẽ có thể mở ra kho báu đó.
"Hàn Yên, Hàn Tiểu Tiểu."
Hắn không hề nhận ra hai người trước mắt là ai, nhưng trong trí nhớ lại có tên của họ.
"Được thôi, các cô muốn ở đây thì cứ ở. Sẽ không có ai quấy rầy các cô. Có muốn cùng đi dạo không? Phong cảnh nơi này rất đẹp đấy."
Lâm Phàm mỉm cười nói.
Hắn không biết mình sẽ phải ở lại bao lâu.
Nhưng có người làm bạn thì cảm giác không tồi chút nào.
Hàn Yên luôn tràn đầy cảnh giác với Lâm Phàm, bởi vì nàng không thể nhìn thấu hắn, hơn nữa còn biết hắn là một kẻ bụng dạ khó lường.
Một mình mang theo muội muội, rất nguy hiểm, căn bản không có cách nào bảo vệ.
Cuối cùng, nàng chỉ đành phải đến đây. Ít nhất hiện tại, nơi này vẫn an toàn.
Hàn Yên gật đầu, nắm tay muội muội đi theo sau lưng Lâm Phàm, luôn giữ một khoảng cách nhất định, không dám đến quá gần. Nếu tình hình không ổn, nàng cũng có thể nhanh nhất đưa muội muội chạy thoát khỏi nơi đây.
"Tỷ tỷ, ta sợ." Hàn Tiểu Tiểu vội kéo tay tỷ tỷ.
"Đừng sợ, có tỷ tỷ ở đây mà."
Lâm Phàm nhận thấy hai người họ không hề hoạt bát, mà luôn đề phòng hắn. Hắn mỉm cười nói: "Các cô sợ ta lắm sao?"
Để tỏ vẻ thân thiện, hắn cười rạng rỡ, lộ ra hàm răng trắng như tuyết.
"Lâm Phàm, ta đã giao ngọc bội cho ngươi, ngươi cũng không cần che giấu bản tính nữa. Ta và muội muội chỉ muốn có một nơi nương thân, sẽ không rời khỏi đây." Hàn Yên nói.
Tuy lời lẽ nghe có vẻ không mấy thân thiện, nhưng giọng nói lại rất êm tai.
"Có lẽ giữa chúng ta có chút hiểu lầm, nhưng không sao cả, nơi này rất an toàn."
Lâm Phàm thường hay có kiểu nhập gia tùy tục, không muốn chủ động gây phiền phức cho người khác, cũng sẽ không chủ động quấy rầy cuộc sống của họ. Còn về nhiệm vụ, mọi thứ cứ tùy duyên, không cần quá để tâm.
Hàn Yên trầm mặc, nàng biết Lâm Phàm rất nguy hiểm, buông lỏng cảnh giác sẽ gặp nguy hiểm lớn.
Khi trở lại sơn trang.
Lão quản gia nhìn thấy hai cô gái, ánh mắt đục ngầu dõi theo họ một lát, rồi cúi đầu bỏ đi.
Đi ngang qua, lũ nô bộc đều quỳ sụp xuống bái kiến Lâm Phàm. Ai nấy đều vô cùng sợ hãi.
Dù biểu hiện bề ngoài rất bình thường, nhưng từ ánh mắt của họ, có thể thấy rõ nỗi sợ hãi đã khắc sâu, in hằn trong tâm can.
"Các ngươi sau này không cần quỳ lạy." Lâm Phàm nói.
Nghe vậy, lũ nô bộc lại càng thêm sợ hãi.
"Nếu chúng tiểu nhân có chỗ nào làm không phải, xin chủ nhân tha lỗi."
Bọn họ đều nghĩ rằng mình đã làm sai điều gì đó, chủ nhân muốn ra tay trừng phạt, hàm ý "không cần quỳ" chẳng phải là nằm yên trong quan tài sao?
Lâm Phàm nhìn họ, có chút bất đắc dĩ. Hắn không hiểu chuyện gì đã khiến họ sợ hãi đến vậy, xem ra muốn xóa bỏ nỗi sợ hãi trong lòng họ sẽ cần một thời gian rất dài.
Nhưng hắn lại là người không bao giờ thiếu thời gian. Cứ từ từ rồi sẽ đến.
Hắn tin mình sẽ dùng sự ôn hòa của mình để cảm hóa nh��ng người này, khiến họ yêu quý mình, chứ không phải sợ hãi mình.
"Dọn dẹp hai gian phòng." Lâm Phàm nói.
Hàn Yên vội vàng nói: "Ta và muội muội ở chung một phòng."
Nàng tuyệt đối sẽ không để muội muội tách ra. Lỡ như Lâm Phàm "mặt người dạ thú" ra tay với muội muội mình, thì nàng sẽ phát điên mất. Tình nguyện chịu đựng sự giày vò tinh thần ở đây, còn hơn ra ngoài kia, e rằng sẽ mất mạng.
Lâm Phàm nói: "Vậy thì dọn dẹp một gian là được."
Bọn nô bộc nghe vậy vội vàng đi làm việc, không dám chậm trễ nửa điểm.
Ban đêm.
"Chủ nhân, người đã ngủ chưa ạ?"
Lão quản gia đứng ngoài cửa, nhẹ giọng hỏi chờ đợi.
"Chưa ạ, có chuyện gì thì vào nói đi."
Kẽo kẹt!
Lão quản gia đẩy cửa bước vào, đứng trước mặt Lâm Phàm nói: "Chủ nhân, liệu có thể thực sự thu lưu hai vị kia được sao?"
Lâm Phàm mỉm cười nói: "Không vấn đề gì. Ngươi không thấy nơi này quá đìu hiu sao? Thêm người sẽ náo nhiệt hơn nhiều."
"Chủ nhân, mỹ nữ trên đời này nhiều vô kể, dù là nữ tử xinh đẹp đến mấy, nếu lai lịch không rõ ràng, sẽ dễ gây ra phiền phức đấy ạ." Lão quản gia vẫn luôn nghĩ Lâm Phàm là do đã bị sắc đẹp đối phương mê hoặc.
Nhưng bất chợt.
Lão quản gia nhìn thấy mảnh ngọc bội hoàn chỉnh đeo bên hông Lâm Phàm, đôi mắt đục ngầu bỗng bừng lên tia sáng.
Hắn biết đó là gì. Suốt mấy chục năm ở Lâm gia, thứ hắn truy tìm chính là nó.
Tuyệt thế bảo tàng. Tuyệt thế võ học.
Lão quản gia nói: "Chủ nhân, lão nô có một chuyện muốn nói cho người."
"Chuyện gì?" Lâm Phàm hỏi.
Lão quản gia từ từ tiến gần Lâm Phàm. Khi chỉ còn cách hai bước, lão đột nhiên xuất thủ, lòng bàn tay bộc phát một đoàn mê vụ, trong chớp mắt bao trùm Lâm Phàm, đồng thời một chưởng khác vỗ thẳng vào ngực hắn.
"Toái Tâm!"
Ầm!
Một chưởng trúng đích, lão quản gia lộ vẻ mừng rỡ. Nhưng rất nhanh, lão phát hiện tình huống không đúng, một luồng phản lực đáng sợ bộc phát, chấn động khiến ngũ tạng lục phủ của lão tan nát.
Phụt!
Một ngụm máu tươi phun ra, cả người lão bay ngược, đâm hư cánh cửa gỗ, ngã lăn xuống sân đình. Lờ mờ còn nghe th���y tiếng lão quản gia.
"Làm sao có thể, ngươi..."
Lão quản gia cố chống đỡ thân thể, chỉ vào Lâm Phàm, ánh mắt như gặp quỷ. Đây tuyệt đối không phải Lâm Phàm mà lão quen biết.
Sau đó, lão tắc thở mà chết.
Động tĩnh lớn đã thu hút rất nhiều nô bộc. Thấy lão quản gia ngã gục, chết không động đậy, tất cả mọi người đều quỳ rạp xuống đất, không dám nhúc nhích. Thật đáng sợ.
"Hắn làm cái gì vậy?"
Lâm Phàm rất nghi hoặc, đầu óc có chút mơ hồ, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.