Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Văn Sao Công Đáo Toàn Đại Lục Cự Tinh - Chương 20 : Cây mía bì, cây mía thịt

Bầu trời xanh thẳm, mây trắng lười biếng. Sau một lát nghỉ ngơi, Tống Nhân đau nhức khắp người mới từ từ đứng dậy.

Quan sát xung quanh, nơi đây vô cùng yên tĩnh. Chẳng lẽ đây chính là Thanh Vân Sơn rồi sao?

Hắn vội vàng đi xuống chân núi. Dù bây giờ đã có tu vi Trúc Cơ tầng thứ nhất, nhưng nhỡ đâu từ góc núi nào đó đột nhiên chui ra một con hổ hoặc lợn rừng, chẳng lẽ hắn lại phải học Võ Tòng đánh chúng sao?

Tống Nhân chỉ đi khoảng chưa đến nửa canh giờ đã xuống núi. Thực tế, điểm truyền tống chính là chân núi. Chẳng mấy chốc, nơi đây đã trở nên ồn ã tiếng người.

Đặc biệt là dọc đường, khắp nơi đều có nông hộ hoặc thương nhân bày quầy bán đủ mọi thứ đồ ăn thức uống.

Tống Nhân đi giữa đường, rất nhiều tiểu thương đều mời gọi mua đồ ăn và thức uống, còn có vô số tiếng trả giá. Nhìn những lều bạt được dựng lên, những cửa hàng tạm bợ làm bằng ván gỗ, liếc mắt nhìn qua đã không thấy điểm cuối. Thậm chí còn có tiếng ngựa xe huyên náo, người qua lại tấp nập, chen chúc, đón gió tung bay những lá cờ chiêu bài của các cửa hàng khác nhau.

Khách hàng càng lúc càng đông đúc. Những người đi qua, hoặc bước chân vội vã, hoặc phong nhã, hoặc tuấn tú, hoặc vui vẻ, hoặc xinh đẹp...

Tống Nhân bật cười khổ, rồi đi đến trước một quầy hàng.

Chủ quầy hình như là một cặp vợ chồng, đang bán các loại đồ chơi bằng gỗ. Những bức tượng nhỏ được chạm khắc rất đáng yêu, đặc biệt là phía sau mỗi nhân vật đều có khắc chữ nhỏ.

"Trương Tiểu Phàm, Lâm Kinh Vũ, Bích Dao..."

Mặt Tống Nhân giật giật. Các ngươi đã được ta đồng ý chưa vậy?

Người chồng đang chào hỏi những khách hàng khác. Người vợ thấy Tống Nhân đến, đầu tiên nhìn bộ y phục giản dị của hắn, quả thực trông còn nghèo hơn cả họ, liền chẳng thèm để ý, vội vàng mời chào khách khác.

Tống Nhân bèn tiến lên: "Này vị đại tỷ, xin hỏi đây có phải Thanh Vân Sơn không? Sao không thấy ngôi làng dưới chân núi kia đâu?"

Người phụ nhân đành phải đáp lời: "Tiểu huynh đệ, Thanh Vân Sơn cách đây năm mươi dặm về phía trước. Ngươi cứ đi thẳng về phía trước là tới." Nói xong, lại có khách đến, nàng vội vàng cười niềm nở đón tiếp.

Tống Nhân sững sờ, lần nữa nhìn về phía hàng quán vỉa hè kéo dài mãi không dứt, kinh ngạc hồi lâu không nói nên lời.

Ôi trời đất ơi, ý ngươi là sao, toàn bộ hàng quán này vẫn kéo dài năm mươi dặm nữa?

Đây thật là điểm tụ hội kỳ lạ nhất mà ta từng gặp.

Sau khi trấn tĩnh lại sự kinh ngạc, hắn lại có chút tự hào. Đều là vì ta, mới có quy mô như thế này sao?

Chủ quầy không để ý đến hắn, Tống Nhân cũng đành chịu mất mặt, đành tiếp tục đi về phía trước. Nhìn dòng người phồn thịnh, hắn có lý do để nghi ngờ, cứ phát triển như thế này, mỗi người ở đây đều có thể sống đủ đầy.

Cho đến khi, đi một lúc sau, hắn ôm bụng cồn cào dừng bước lại.

Xuất hiện trước mặt hắn là một người đàn ông trung niên bán nước mía. Trên quầy bày đầy những cây mía tươi roi rói. Nhìn những cây mía xanh mướt ấy, miệng Tống Nhân, người vừa mới nôn thốc nôn tháo, lại ứa ra một trận nước chua.

Cái vị giòn ngọt vừa hạ xuống, ngọt lịm, mát lạnh đó, hắn vẫn muốn ăn mía, nhưng ở Bình An Thành không ai bán thứ này. Không ngờ vừa "đi công tác" một chút, lại gặp được.

Thứ này giải khát thật đúng lúc.

"Đại thúc, mía của chú bao nhiêu tiền một cân vậy?" Tống Nhân vội vàng hỏi.

Người chủ quầy trung niên nhìn thấy Tống Nhân, liền nói: "Một trăm đồng một cân!"

Ôi trời, sao mà đắt thế. Bình thường tuyệt đối không quá mười đồng. Ngươi tăng giá tại chỗ đó sao.

"Có thể rẻ hơn chút không?"

Chủ quầy trực tiếp lắc đầu: "Hôm nay bán khá chạy, chỉ còn lại một trăm cân này thôi."

Tống Nhân nhìn những cây mía xanh mướt chất trên quầy hàng, tính toán theo cách này, phải bán được một vạn đồng, mười lượng bạc.

Tống Nhân nhìn chủ quầy khoan thai tự đắc, biết rõ hắn muốn mua, cũng đành bất đắc dĩ. Hắn thật sự rất muốn ăn mía.

Đột nhiên, hắn đảo mắt một vòng, ngồi xổm xuống đất cầm lấy một cây mía hỏi chủ quầy.

"Vậy lão bản, nếu cháu chỉ mua vỏ mía này thì bao nhiêu tiền một cân ạ?"

"Vỏ mía?" Ngươi tưởng ngươi là con lừa bị buộc bên cạnh ta sao, lại đi ăn vỏ mía.

Chủ quầy nói thẳng: "Cái này còn không dễ tính sao, năm mươi đồng."

"Vậy còn ruột mía thì sao ạ?"

"Này hài tử, sao lại tính toán kém vậy? Cũng là năm mươi đồng, cộng lại là một trăm đồng." Chủ quầy trực tiếp cười: "Tiểu hỏa tử, tách ra bán cũng được, chỉ cần ngươi chịu chi tiền."

Tống Nhân gãi gãi đầu, giả bộ ngu nói: "Tốt, cháu muốn năm mươi cân vỏ mía, vậy là bao nhiêu tiền ạ?"

"Năm mươi cân? Năm lần năm là hai mươi lăm, tổng cộng hai ngàn năm trăm đồng chứ gì," chủ quầy mở miệng nói.

Tống Nhân tiếp tục nói: "Vậy cháu lại mua năm mươi cân ruột mía của chú nữa thì sao ạ?"

"Năm lần năm là hai mươi lăm, cũng là hai ngàn năm trăm đồng chứ gì." Chủ quầy tự hào. "Này nhóc con, muốn lừa ta sao? Đại thúc ngươi làm ăn mỗi ngày, dù có không đếm cũng tính ra được."

"Vậy được rồi, chú cũng không cần tách ra cho cháu. Cháu chỉ muốn năm mươi cân vỏ mía, năm mươi cân ruột mía, tổng cộng một trăm cân. Vừa tròn một trăm cân, hai cái hai ngàn năm trăm đồng, tổng cộng năm ngàn đồng, năm lượng bạc đúng không?" Tống Nhân vung tay nói.

Chủ quầy trừng mắt nhìn, tính toán một chút, hai cái đồ ngu, cộng lại là vỏ và ruột, một trăm cân.

Đúng đúng, vừa đúng là năm lượng bạc.

Tống Nhân liền dứt khoát ném ra mười lượng.

"Đa tạ đại thúc, cháu muốn đi Thanh Vân Sơn, đường hơi xa, con lừa kéo hàng này của chú cháu cũng mua luôn. Chúc ngài làm ăn phát đạt nhé." Tống Nhân nói xong, ôm lấy một trăm cân mía đặt lên lưng con lừa bên đường, nghiêng người trèo lên.

Chủ quầy cầm bạc trên tay nở nụ cười: "Tiểu hỏa tử sảng khoái! Nếu mai ngươi đến, ta sẽ bán rẻ cho ngươi."

"Ha ha, cảm ơn đại thúc." Tống Nhân một tay đẩy phần mía thơm ngọt vào miệng b��t đầu ăn, một tay kéo dây cương, thúc lừa đen xuyên qua đám đông đi về phía trước.

Mà giờ khắc này, tại quầy hàng gần vị đại thúc kia, một người nữ cải nam trang đã chứng kiến toàn bộ giao dịch vừa rồi của hai người. Giờ phút này nàng cũng không nhịn được mà bật cười thành tiếng.

Thậm chí nàng cúi đầu dùng ngón tay tính toán một chút, càng tính càng cảm thấy thú vị.

Thật là một chiêu đánh tráo khái niệm tuyệt vời.

Tô Ấu Vi lắc đầu cười khổ, sau đó chậm rãi ung dung đi về phía Thanh Vân Sơn...

Nấc ~~

Tống Nhân sờ khóe miệng không cẩn thận bị rách một chút, nhổ bã mía ra, ợ một hơi dài thỏa mãn, nhìn những người đông như mắc cửi trước mắt, cùng ngôi làng dưới chân núi đông kín người, không nói nên lời.

Thứ này còn cần ta vạch trần sao, rõ ràng là giả mà.

Hắn xuống ngựa dắt lừa, đi đến một miếu nhỏ. Cổng mở ra, có người ra vào, bên trong còn có một pho tượng sơn thần bằng đất.

Tống Nhân lắc đầu liên tục, vừa định nói chuyện, đột nhiên mũi hắn ngửi thấy một mùi hương ngát như hoa sơn chi. Vừa quay đầu lại, liền thấy một người "nam tử" bạch bào, da trắng như ngọc, mặt trái xoan tuấn mỹ, phe phẩy quạt mà tới.

Ôi trời, phim truyền hình quả nhiên không lừa người, nữ cải nam trang nhìn một cái là nhận ra ngay.

"Thật là đúng dịp ——" Tô Ấu Vi khi nhìn thấy là Tống Nhân cũng sững sờ, rất nhanh liền cười lên, chào hỏi.

Á phi ——

Tống Nhân miệng vẫn nhai mía, sau đó thuận miệng nhổ bột mía xuống đất: "Cô nương biết ta sao?"

Tô Ấu Vi nghe đối phương gọi mình là cô nương, chỉ khẽ nhíu mày, nhưng không phản bác, mà là lắc đầu: "Không biết."

Tống Nhân không nói nên lời. Không biết thì chào hỏi gì chứ. Ta cứ tưởng là cơ thể này có ký ức cũ mà ta không nhớ được người đâu.

Đối mặt với Tống Nhân dường như có chút thiếu kiên nhẫn, Tô Ấu Vi cũng không nói gì, nhìn bó mía trên lưng con lừa bên cạnh, không khỏi bật cười, sau đó khép quạt xếp lại, nhìn miếu nhỏ nói: "Giả quá, khiến ta có chút thất vọng."

Tống Nhân cũng gật đầu: "Giả tạo một cách bất hợp lý. Cái miếu nhỏ này còn có một mùi ẩm mốc, rõ ràng là mới dựng không lâu, kém chất lượng!"

"Quá mức hoàn hảo, ngược lại lại đầy rẫy sơ hở. Sách ta cũng đọc qua, pho tượng sơn thần trong miếu nhỏ này vốn dĩ nên là tượng đất, nhưng hôm nay lại được vẽ bằng thuốc màu, không có cảm giác phong sương trải qua mưa gió." Tô Ấu Vi thở dài một hơi.

Trên đường nàng nhận được tin tức nói nơi này là giả, rất nhiều người đã thất vọng quay về. Nàng không tin điều xằng bậy, đành chậm rãi mà đến.

Nếu có duyên, ắt hẳn có thể thấy được; vô duyên, dù có đuổi kịp nhanh đến mấy, dù ở ngay bên cạnh cũng như người xa lạ.

Tống Nhân nhóp nhép miệng, biểu thị rất đồng cảm: "Cô xem những thôn dân này, sắc mặt trắng trẻo, chẳng giống những người làm lụng vất vả chút nào, đều là những người được thuê tới để giả vờ, cho có lệ."

Bản dịch này được tạo ra để phục vụ những tâm hồn yêu thích truyện kiếm hiệp.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free