(Đã dịch) Tổng Võ: Bắt Đầu Bắt Đi Đông Quân Diễm Phi - Chương 9: Thu hoạch ngoài ý liệu, bắt đi tiểu mỹ nữ Khương Nê!
Thành Vệ Quân thành Hàm Dương, Tiêu Vũ biết Kiếm Ngũ có khả năng điều động lực lượng này. Hắn không rõ Kiếm Ngũ có lệnh bài gì mà lại có thể chỉ huy Thành Vệ Quân, nhưng Tiêu Vũ hiểu mình hoàn toàn có thể lợi dụng quyền năng này để làm rất nhiều việc.
Thân phận của Nhã Lan phu nhân chắc chắn không hề đơn giản. Khốn kiếp! Tiêu Vũ cảm thấy mình càng lúc càng giống một tên ngốc. Nhã Lan phu nhân thần thần bí bí, lại có cả tiền tài lẫn quyền lực. Diễm Phi thì thực lực cường đại, còn có Âm Dương gia làm chỗ dựa vững chắc. Với những điều kiện như vậy, Tiêu Vũ chẳng cần làm gì cũng có thể sống vô cùng sung sướng ở Cửu Châu Đại Lục.
“Tuân lệnh, Quý công tử!” Sau khi hành lễ với Tiêu Vũ, Kiếm Ngũ vội vàng phái thủ hạ đi thông báo Thành Vệ Quân. Một lát sau, ba ngàn Thành Vệ Quân nhanh chóng có mặt. Một tướng quân bước đến bên cạnh Tiêu Vũ, cung kính hành lễ và nói: “Thành Vệ Quân Đô Úy Lý Tín, bái kiến Quý công tử.”
Tiêu Vũ nhìn Lý Tín trong bộ Hắc Giáp, vô cùng kinh ngạc. Lý Tín? Ôi trời! Lý Tín bây giờ mới là Thành Vệ Quân Đô Úy thôi sao? Trong lịch sử, Lý Tín là một danh tướng lừng lẫy, Ngụy Quốc của Lục Quốc phía Đông chính là bị ông ta tiêu diệt. Khi đánh Sở Quốc, nếu không phải Xương Bình Quân phản loạn, Lý Tín cũng đã không thảm bại rồi bị Tần Vương ruồng bỏ.
“Lý Tín, vây kín Tứ Hải khách sạn, không cho phép bất cứ ai bên trong thoát ra. Kẻ nào phản kháng, g·iết không tha!” ���Tuân lệnh, Quý công tử.” Lý Tín liếc nhìn Tiêu Vũ, trong lòng thầm nghĩ hắn hẳn là một công tử bột chưa từng thấy máu. Tuy nhiên, vì Tiêu Vũ có hộ vệ mang lệnh bài của Hoa Dương Thái Hậu, Lý Tín không dám không nghe theo mệnh lệnh của y. Lý Tín không ngờ Tiêu Vũ lại có thể quả quyết và tàn nhẫn đến vậy. “G·iết không tha”? Lời này vô cùng hợp khẩu vị của quân Tần.
Thấy Thành Vệ Quân đã bao vây Tứ Hải khách sạn, Tiêu Vũ ra lệnh cho Kiếm Ngũ rằng: “Kiếm Ngũ, phái người giám sát đám người Yến Đan, nhưng không được ra tay ngăn cản Yến Đan bỏ trốn.”
“Tuân lệnh, Quý công tử!” Một khắc đồng hồ sau, những người bên trong Tứ Hải khách sạn lần lượt bước ra, hơn hai mươi người bị quân Tần áp giải ra đường lớn. Trong đám người đó, Khương Nê lo lắng hỏi: “Thanh Điểu, quân Tần muốn làm gì? Vì sao chúng ta lại bị quân Tần vây quanh?” Thanh Điểu lạnh lùng lắc đầu đáp: “Ta không biết.”
Thanh Điểu, Ninh Nga Mi và Thư Tu vốn phải bảo vệ Khương Nê rời đi. Nhưng bên ngoài khách sạn có đến mấy ngàn quân Tần, ba người họ không thể nào là đối thủ của lực lượng hùng hậu này. Vì sự an toàn của Khương Nê, ba người Thanh Điểu không dám đối đầu trực diện với quân Tần.
Trên đường lớn, Tiêu Vũ nhìn thấy những người bị đuổi ra khỏi khách sạn, khóe miệng hắn nhếch lên nụ cười. Khương Nê và mấy người Thanh Điểu đều có mặt, nhưng Từ Phượng Niên và hai lão già kia lại không thấy đâu. Còn về ba hắc y nhân lúc trước, Tiêu Vũ biết rõ họ là ai.
“Lý Tín, giữ lại bốn người đó, những người khác đều thả đi.” “Tuân lệnh, Quý công tử.” Lúc này, Khương Nê và ba người đi cùng Thanh Điểu cũng đã nhìn thấy Tiêu Vũ. Họ hiểu rằng Tiêu Vũ có lẽ là vì họ mà đến. Chỉ là, Từ Phượng Niên và họ đâu có đắc tội gì với Tiêu Vũ, vậy tại sao Tiêu Vũ lại muốn bắt giữ họ? Khương Nê nhìn Tiêu Vũ với ánh mắt bất an. Nàng nghĩ đến lời Tiêu Vũ nói ở tửu lầu năm ngày trước, trong lòng lo lắng Tiêu Vũ sẽ lăng nhục mình.
Tiêu Vũ tiến đến gần, mỉm cười nói: “Tiểu mỹ nữ, chúng ta lại gặp mặt rồi. Ta thật muốn véo đôi lúm đồng tiền của ngươi.” Khương Nê đỏ mặt, tức giận quát mắng: “Vô sỉ!” Thanh Điểu, Ninh Nga Mi và Thư Tu cả ba đều cảnh giác nhìn Tiêu Vũ. Xung quanh không chỉ có mấy ngàn quân Tần, mà bên cạnh Tiêu Vũ còn có bốn năm mươi tên hộ vệ. Họ lo lắng Tiêu Vũ sẽ bắt Khương Nê đi.
Tiêu Vũ sờ mũi, hỏi: “Tiểu mỹ nữ, Bắc Lương Thế Tử Từ Phượng Niên đâu rồi? Nửa đêm rồi mà y đi đâu?” “Ta… ta không biết.” “Không, ngươi biết.” Khương Nê căng thẳng nói: “Ta không biết, ta chỉ là một tiểu thị nữ, làm sao biết Thế Tử đi đâu được chứ.” Tiêu Vũ bĩu môi, nói: “Ta không tin!” Chẳng lẽ Khương Nê lại không biết Từ Phượng Niên đi đâu sao? Làm sao có thể được chứ? Từ Phượng Niên yêu thích Khương Nê vô cùng, sao nàng lại có thể không biết y đi đâu chứ.
“Ngươi…” Khương Nê chỉ vào Tiêu Vũ, không biết nói gì. Khương Nê biết rõ mồn một Từ Phượng Niên đi làm gì, nhưng nàng dám nói ra sao? Từ Phượng Niên phải giúp Yến Đan thoát khỏi sự kiểm soát của Đại Tần. Yến Đan là con tin của Yến Quốc tại Đại Tần Đế Quốc. Nếu quân Tần biết Từ Phượng Niên đi trợ giúp Yến Đan, y nhất định sẽ bị quân Tần vây g·iết.
Tiêu Vũ hỏi Khương Nê: “Tiểu mỹ nữ, Từ Phượng Niên có phải đi trợ giúp Yến Đan không?” Khương Nê hoảng hốt đáp: “Ta không biết, ta cái gì cũng không biết.” Nàng không ngờ Tiêu Vũ lại biết Từ Phượng Niên đi làm gì. Xong rồi! Nếu quân Tần xác định Từ Phượng Niên đi trợ giúp Yến Đan, y không chỉ gặp nạn, mà Bắc Lương cũng có thể đắc tội Đại Tần Đế Quốc. Ba người Thanh Điểu cũng kinh hoảng không kém, họ không ngờ Tiêu Vũ lại đoán ra Từ Phượng Niên đi làm gì.
Tiêu Vũ khoanh tay trước ngực, nói: “Tiểu mỹ nữ, ta có thể nói cho ngươi biết, bên ngoài Hàm Dương thành, có năm nghìn tinh nhuệ quân Tần đang mai phục. Đại Tần đã biết Yến Đan muốn chạy trốn đêm nay.” Khương Nê trừng mắt nhìn Tiêu Vũ, không nói gì. Nàng không ngờ Đại Tần lại biết Yến Đan muốn chạy trốn đêm nay. Năm nghìn quân Tần? Liệu Từ Phượng Niên có bị quân Tần phát hiện và vây g·iết không? Y có thể an toàn thoát thân không? Khương Nê vô cùng lo lắng cho sự an toàn của Từ Phượng Niên.
Tiêu Vũ phất tay ra lệnh: “Kiếm Ngũ, phong tỏa huyệt đạo của những người kia.” “Tuân lệnh, Quý công tử!” “Lý Tín, ngươi làm tốt lắm, Thành Vệ Quân có thể rút lui.” Lý Tín vội vàng hỏi: “Quý công tử, chúng ta không cần đi bắt Yến Đan sao?” Lý Tín vừa nghe lời Tiêu Vũ nói, không khỏi bất ngờ khi Yến Đan lại muốn trốn khỏi Đại Tần. Cả Bắc Lương Thế Tử Từ Phượng Niên cũng muốn trợ giúp Yến Đan chạy trốn khỏi Đại Tần. Nhưng tại sao Tiêu Vũ lại không cho Thành Vệ Quân đi bắt Yến Đan?
Tiêu Vũ lắc đầu giải thích: “Lý Tín, chúng ta không bắt được Yến Đan đâu. Yến Đan có cao thủ Mặc gia bảo vệ. Trừ phi ở khu vực trống trải, nếu không quân Tần không thể nào vây g·iết được cao thủ Mặc gia.” Lý Tín gật đầu. Tiêu Vũ nói quả không sai. Quân đội có thể vây g·iết được cao thủ giang hồ, nhưng nhất định phải ở khu vực trống trải. Nếu ở trong rừng cây hay trên núi, quân đội không thể bày binh bố trận hiệu quả, cũng khó lòng vây g·iết được những người giang hồ cường đại.
“Chúng ta đi xem kịch vui!” Tiêu Vũ kéo Khương Nê đi về phía thành nam. Đêm nay thu hoạch thật đáng kể. Y tuy không g·iết được Yến Đan, nhưng lại có được một tiểu mỹ nữ thanh thuần. Đúng rồi, còn có Thanh Điểu xinh đẹp lạnh lùng kia nữa. Tiêu Vũ sẽ không bỏ qua cô nàng Thanh Điểu mặt lạnh xinh đẹp này đâu.
Khương Nê bị Tiêu Vũ lôi kéo, giãy giụa nói: “Ngươi buông ra!” Tiêu Vũ vẫn kéo Khương Nê, cảnh cáo nói: “Tiểu mỹ nữ, không được giãy giụa. Nếu ngươi còn dám giãy giụa, ta sẽ ôm ngươi đi xem kịch vui đấy.” “Đồ vô sỉ!” Khương Nê tức giận trừng mắt nhìn Tiêu Vũ. Nàng không ngờ Tiêu Vũ lại vô sỉ đến mức này. Ôm nàng ư? Khương Nê thà c·hết cũng không chịu để Tiêu Vũ ôm.
Tiêu Vũ bĩu môi, khinh thường nói: “Xí, ta vô sỉ thì sao chứ? Từ Phượng Niên chẳng lẽ không vô sỉ hay sao? Tiểu mỹ nữ, danh tiếng háo sắc, vô sỉ của Từ Phượng Niên, ngươi không phải là không biết chứ?” Khương Nê tức giận nói: “Hừ, các ngươi đều là đồ vô sỉ!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ đón nhận.