(Đã dịch) Tống Võ: Bắt Đầu Thức Tỉnh Coppy Paste - Chương 60: Lễ vật
Trong đại sảnh tầng một của Thiên Nhai Hải Các.
"Kẻ này hai mươi năm trước tại Nhạn Môn Quan đã giết cha mẹ ta, mối thù này không đội trời chung, Tiêu mỗ nhất định phải biết rõ hắn là ai! Thù lớn đến thế, sao có thể không báo?!"
Kiều Phong nhìn Phong Vô Ngân, có chút kích động nói.
"Phụ thân ngươi còn sống."
Phong Vô Ngân lắc đầu, bất đắc dĩ nói.
"Cái... cái gì cơ?!"
Nghe lời Phong Vô Ngân, Kiều Phong cả người chấn động, trừng lớn hai mắt, không tin nổi hỏi lại.
"Ta nói phụ thân ngươi căn bản chưa chết."
Phong Vô Ngân từ tốn nói.
"Làm sao có thể? Nghe nói năm đó ông ấy bị những người cầm đầu cuộc tấn công đánh trọng thương, cuối cùng ôm ta và mẫu thân nhảy xuống vách đá vạn trượng, làm sao..."
"Ông ấy ở đâu?!"
Kiều Phong kích động kể lại về trận đại chiến hai mươi năm trước, nhưng nói được nửa chừng, đột nhiên bừng tỉnh. Thiên Nhai Hải Các đã có thể tính toán tường tận mọi chuyện trong thiên hạ, vậy lời Phong Vô Ngân nói ắt hẳn là thật.
"Thiếu Lâm."
Phong Vô Ngân chần chừ một lát, từ tốn nói.
Nếu đã nói đến nước này, hắn cũng không còn ý định giấu giếm nữa.
"Thiếu Lâm Tự?!"
Kiều Phong lại một phen kinh hãi.
Y từ nhỏ được Huyền Khổ Đại Sư của Thiếu Lâm Tự truyền thụ võ nghệ, có mối duyên sâu sắc với Thiếu Lâm Tự, không ngờ phụ thân chẳng những không chết, mà còn ở ngay trong Thiếu Lâm Tự.
"Đúng vậy. Sau trận chiến Nhạn Môn Quan, ông ấy thân bị trọng thương, ẩn mình trong Thiếu Lâm Tự suốt bấy lâu, muốn dùng Thiếu Lâm võ học để tự chữa thương cho mình."
Phong Vô Ngân gật đầu nói.
Sắc mặt Kiều Phong ngưng trọng nhìn Phong Vô Ngân, mặt mờ mịt, nhất thời không biết phải nói gì. Tất cả những điều này nghe qua thật quá đỗi khó tin, thế nhưng nhìn vẻ mặt Phong Vô Ngân, hoàn toàn không giống nói bừa.
"Hôm nay những điều Kiều Bang Chủ cầu xin, Thiên Nhai Hải Các không thể hồi đáp. Vậy tại hạ xin tặng Kiều Bang Chủ một món quà ly biệt."
"Nếu thân phận ngươi đã bị bại lộ, vậy tiếp theo sẽ có rất nhiều người phải chết vì chuyện này. Chuyện này không thể chậm trễ, ngươi hãy mau chóng quay về Thiên Bộ Châu đi, vợ chồng Kiều Tam Hòe cùng Huyền Khổ Đại Sư sắp gặp đại nạn, có người muốn giết họ."
Phong Vô Ngân nhìn Kiều Phong, lại lần nữa lên tiếng.
"Cái gì?!"
Kiều Phong lại một phen chấn động, quá đỗi kinh hãi.
"Mau đi đi, muộn rồi thì sẽ không kịp."
Phong Vô Ngân chậm rãi nói.
"Ai?! Ai muốn giết họ!?"
Kiều Phong truy vấn.
"Chờ ngươi gặp hắn, tự nhiên sẽ biết hắn là ai."
Phong Vô Ngân từ tốn nói.
"Đại ân này, Tiêu mỗ xin ghi nhớ mãi không quên. Nếu những lời ngươi nói đều là thật, vậy từ hôm nay trở đi, Tiêu Phong nguyện ý thần phục Thiên Nhai Hải Các, tuân theo sự điều khiển của Phong thiếu hiệp. Tiêu mỗ biết rõ quy củ của Thiên Nhai Hải Các."
Kiều Phong ôm quyền, lớn tiếng nói.
"Không cần, vừa rồi ta đã nói, và cũng không liên quan đến những điều ngươi cầu xin hôm nay. Ngươi hãy mau chóng quay về đi, bằng không sẽ không kịp nữa."
Phong Vô Ngân lắc đầu nói.
"Đa tạ Phong thiếu hiệp, ân tình này Tiêu mỗ xin ghi nhớ! Cáo từ."
Kiều Phong ôm quyền, dứt lời, bước nhanh ra ngoài.
Nhìn theo bóng lưng Kiều Phong quay người rời đi, Phong Vô Ngân không khỏi khẽ lắc đầu.
Tình cảnh của Kiều Phong, với những gì Trương Vô Kỵ gặp phải trước kia không khác là bao. Một người vì khác biệt chủng tộc, bị cái gọi là võ lâm chính đạo vây giết, gây ra hàng loạt hậu quả đau lòng; một người vì Đồ Long Đao, bị cái gọi là võ lâm chính đạo bức tử cha mẹ.
Đây chính là giang hồ.
Không có chính tà rõ ràng, thiện ác phân minh, chỉ có tham lam ích kỷ cùng ân oán tình thù.
Tuy hắn không ngại giang hồ đại loạn, nhưng đối với Kiều Phong mà nói, hắn vẫn không muốn để Kiều Phong lâm vào tình cảnh khó khăn hơn hiện tại. Đã cứu Trương Vô Kỵ, vậy chi bằng giúp Kiều Phong một tay.
...
Thiên Bộ Châu.
Dưới chân núi Thiếu Thất.
Một tòa tiểu viện có phần xuống cấp nằm sâu trong núi.
Trong căn nhà, một đôi vợ chồng già ngoài năm mươi đang trò chuyện rôm rả.
Người đàn ông vừa mới ra ngoài săn bắn trở về, người vợ một bên càu nhàu, một bên nhóm lửa nấu cơm.
Suốt mấy chục năm qua, họ vẫn sống ở đây, không tranh giành quyền thế, dù nghèo khó, nhưng sống an nhiên tự tại.
Đúng lúc này, ngoài phòng truyền đến tiếng bước chân.
"Cha! Mẹ!"
Theo tiếng bước chân, hai tiếng la lên truyền vào trong nhà.
"Phong Nhi? Là Phong Nhi về rồi!"
Người vợ lập tức nhận ra giọng nói của con trai mình, không kìm được mà rạng rỡ mặt mày, thả vội món đồ đang cầm trên tay xuống, bước nhanh ra ngoài.
Người đàn ông cũng đứng dậy ra đón, trên mặt nở một nụ cười pha lẫn vẻ mỏi mệt.
Ngoài phòng, đứng đó một tráng hán cao tám thước, thân hình khôi ngô. Thấy hai người từ trong nhà bước ra, hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Kiều Phong!
Còn đôi vợ chồng sống ẩn dật trong thâm sơn kia, chính là cha mẹ nuôi của y, vợ chồng Kiều Tam Hòe.
"Hai người không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi, may mà ta đã về kịp lúc."
Kiều Phong vừa cười vừa nói.
"Chúng ta thì có chuyện gì được chứ? Chỉ cần con ở bên ngoài bình an, thì chúng ta cũng sẽ chẳng có chuyện gì cả."
Người vợ cười, vội vàng kéo Kiều Phong vào nhà.
"Phong Nhi à, con lâu lắm rồi không về. Lần này ở lại thêm vài ngày nhé. Cha con vừa mới săn được một con thỏ rừng về, mẹ sẽ làm sạch rồi lát nữa hầm cho con tẩm bổ thật ngon."
Người vợ cười, sắp xếp cho Kiều Phong ổn định xong, lại bắt đầu công việc bận rộn của mình.
"Vâng."
Kiều Phong gật đầu, một bên chuyện trò dăm ba câu với phụ thân, một bên nhìn mẫu thân đang tất bật, lòng dấy lên trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Hai ông bà rất đỗi vui mừng, bởi vì con trai đã lâu lắm rồi không về, mà cũng đã rất lâu không ở lại nhà qua đêm, mỗi lần đều là vội vàng về rồi vội vàng rời đi.
Cứ như vậy, Kiều Phong liền ở lại nhà. Thế nhưng ba ngày liên tiếp trôi qua, vẫn không có chuyện gì xảy ra, cũng chẳng có ai đến gây phiền phức.
Kiều Phong không khỏi bắt đầu thấy hoài nghi, những lời Phong Vô Ngân nói rốt cuộc có thật hay không.
Nhưng hắn chợt nghĩ đến, đối phương có thể nào đã đến Thiếu Lâm Tự để giết sư phụ mình rồi không?
Nghĩ tới đây, Kiều Phong liền ngay trong đêm mang theo cha mẹ rời khỏi nhà, sắp xếp cho họ đến một nơi khác một cách bí mật, rồi tức tốc lên đường đến Thiếu Lâm.
...
Thiếu Lâm Tự.
Đêm đã khuya.
Cả Thiếu Lâm Tự im ắng như tờ, không nghe thấy dù chỉ một tiếng động nhỏ.
Một bóng người, lặng lẽ vượt qua bức tường vây cao ngất, nhảy vào trong chùa, lẩn tránh qua lại rồi đi đến bên ngoài cửa phòng nhất thiền.
Chính là Kiều Phong.
Thế nhưng ngay khi y định đưa tay gõ cửa, lại đột nhiên nghe được trong thiện phòng truyền ra tiếng đối thoại.
"Ngươi rốt cuộc là ai?!"
Một giọng nói già nua truyền đến.
Kiều Phong nghe xong, lập tức trợn tròn mắt, đó chính là giọng nói của sư phụ y, Huyền Khổ Đại Sư.
"Đợi ta gỡ bỏ mạng che mặt sau đó, ngươi sẽ biết ta là ai."
Một giọng nói khác vừa hùng hậu vừa rắn rỏi cũng cất lên.
"Ngươi... làm sao lại..."
"Ngươi không phải hắn!"
Giọng nói Huyền Khổ Đại Sư lại lần nữa vang lên, trong giọng nói lộ rõ sự chấn kinh và không thể tin nổi.
"Chuyện đó hai mươi năm trước, đừng tưởng rằng chuyện các ngươi làm là kín kẽ không ai hay biết! Nếu không phải vì chuyện đó, một vị cao tăng đường đường của Thiếu Lâm Tự, làm sao lại ngày ngày không quản ngại khó nhọc xuống núi dạy ta võ công chứ!"
"Ngươi cũng là đồng lõa của hắn! Ta sẽ giết sạch tất cả những kẻ có liên quan đến chuyện này!"
Một giọng nói khác lại lần nữa vang lên.
"A Di Đà Phật..."
Huyền Khổ Đại Sư khẽ niệm một tiếng A Di Đà Phật đầy bi thương, nhịn không được thở dài.
"Chịu chết đi!"
Dứt lời, tiếng bước chân vang lên, chưởng phong cuồn cuộn ập tới!
Nội dung này được biên tập bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của đơn vị này.