(Đã dịch) Tống Võ : La Võng Thích Khách Đoàn, Không Chết Hoàn Tiền - Chương 124: Từ Diệu Vân: Con dâu là thân sinh, nhi tử lăn độ dày ( )
Ba mươi ngày cuối năm.
Thuận Thiên Thành đã rộn ràng tiếng nhạc cổ, không khí vô cùng náo nhiệt.
Yêu Nguyệt và Thiến Điểu được Vương Phi giữ lại dạy gói sủi cảo.
Chu Cao Diễm dậy trễ, sau khi sửa soạn xong, đi đến nhà bếp Vương phủ, thấy Vương Phi đang cầm tay Yêu Nguyệt, tận tình chỉ bảo cách gói sủi cảo.
Hôm nay, Yêu Nguyệt ăn vận trang nhã, khuôn mặt thanh tú.
Với vẻ mặt thành thật ngồi học gói sủi cảo, nàng còn giữ được chút phong độ nào của Di Hoa Cung cung chủ nữa đây?
Thiến Điểu thì rất thuần thục, gói sủi cảo vô cùng tinh xảo.
Yêu Nguyệt nhìn mà đầy vẻ hâm mộ.
"Thế này... đúng rồi..." Vương Phi nắm tay Yêu Nguyệt.
Yêu Nguyệt cuối cùng cũng gói được một chiếc thành công, lông mày giãn ra, nở một nụ cười rạng rỡ.
Chu Cao Diễm đến gần, mang vẻ mặt vô cùng ghét bỏ, nói:
"Xấu quá, xấu hơn cả bản thân ngươi."
Yêu Nguyệt trợn mắt đầy dữ tợn:
"Ngươi... ngươi gói thử một cái xem."
Chu Cao Diễm cầm lấy một miếng vỏ sủi cảo, liền nhanh chóng gói được một cái tinh xảo, vô cùng thuần thục.
Vương Phi ôn nhu cười nói: "Yêu Nguyệt, con đừng để ý đến nó, nó từ bé đã theo ta học, nên giỏi là phải. Con là lần đầu gói sủi cảo, đã khá hơn hắn lúc bắt đầu rất nhiều rồi."
Yêu Nguyệt liếc mắt xinh đẹp đầy vẻ khiêu khích: "Nghe thấy chưa?"
Chu Cao Diễm không chút lưu tình: "Xấu thì cứ nhận là xấu đi, còn tìm lý do bao biện, ngươi đúng là xấu nhất!"
Yêu Nguyệt bĩu môi, đôi mắt to đẹp đẽ ánh lên tia hung dữ.
Vương Phi lườm Chu Cao Diễm một cái: "Ngươi đừng ở đây làm loạn nữa, gọi lão nhị, lão tam đi dán Xuân Liên đi!"
Ngay sau đó, Chu Cao Diễm bị đuổi khéo ra ngoài.
Từ thư phòng ôm ra một đôi Xuân Liên, hắn gọi Chu Cao Hú và Chu Cao Toại, ba huynh đệ bắt đầu dán Xuân Liên, dán Môn Thần lên từng cánh cửa trong Vương phủ.
"Lão đại từ khi thành thân xong, việc dán Xuân Liên này đã thành việc của ba anh em chúng ta rồi." Chu Cao Hú thở dài.
"Lão lục, ngươi không phải có công phu sao? Có thể nào tung một chưởng, là dán xong hết Xuân Liên không?" Chu Cao Toại ngước mắt hỏi.
"Tam ca, ngươi nghĩ ta là thần tiên chắc?" Chu Cao Diễm tức giận.
Hắn chống nạnh, chỉ huy Chu Cao Hú đang đứng trên thang và Chu Cao Toại đang đứng dưới đất.
"Sang trái, dịch sang trái một chút nữa, nhị ca, mắt mũi ngươi để đi đâu vậy?"
"Tam ca, ngươi cầm nhầm rồi, hai câu đối này rõ ràng không khớp nhau, có chút văn hóa được không hả?"
Chu Cao Hú và Chu Cao Toại nhìn nhau một cái, ném phịch công việc trong tay xuống.
Hai ca liền xắn tay áo, xông thẳng vào Chu Cao Diễm:
"Đừng tưởng là võ lâm cao thủ, anh đây còn không dám đánh ngươi sao!"
"Từ nhỏ ngươi đã tinh ranh, chuyên chỉ huy chúng ta làm việc."
"Đánh hắn đi!"
Ba anh em lăn lộn đánh nhau trong tuyết.
Chu Cao Sí than thở đi tới, tự mình cầm Xuân Liên đi dán.
Chu Lệ từ trong phòng đi ra, nói với Chu Cao Sí đang đứng trên thang:
"Được rồi, được rồi, ngươi xuống đi. Với cái vóc dáng ấy của ngươi, coi chừng làm sập luôn cái thang đấy."
Khi ba anh em đánh nhau xong trong tuyết, họ phát hiện phụ vương và lão đại đã dán xong Xuân Liên.
Chỉ còn lại bộ Xuân Liên cuối cùng, dành cho cổng chính Vương phủ.
Năm cha con cùng nhau dán nó lên, rồi lại treo những chiếc đèn lồng đỏ rực.
"Chu gia chúng ta quanh năm sung túc!" Chu Lệ cười lớn một tiếng.
Cơm tất niên, tất nhiên lấy sủi cảo làm món chính.
Cả nhà đều thay quần áo mới, chủ yếu là sắc đỏ tươi vui.
Yêu Nguyệt trong bộ xiêm y đỏ rực, làn da trắng hơn tuyết, đôi mày thanh tú như vẽ, càng thêm lộng lẫy kiều diễm.
Vương Phi rất mực yêu thích người con gái xinh đẹp như vậy, nắm tay nàng không ngớt lời ca ngợi, trong lòng đầy vẻ ưng ý.
Yêu Nguyệt được khen, ngượng ngùng cúi đầu.
"Tuy nói là giang hồ nữ tử, nhưng vẫn phải làm lễ cưới thật rình rang cho nàng chứ." Vương Phi nắm tay Yêu Nguyệt nói, "Sang năm đi, chúng ta tốn chút thời gian, lo liệu hôn sự của con và lão lục."
Yêu Nguyệt xấu hổ gật đầu, đôi mắt đào hoa long lanh trong trẻo.
Cả nhà quây quần náo nhiệt bên mâm cơm tất niên.
Rồi sau đó, Chu Lệ và Vương Phi, cho mỗi người đều phát tiền lì xì.
Mỗi người một chiếc túi gấm đỏ tinh xảo.
Sau bữa cơm tất niên chính là đón giao thừa.
Trong sân đốt đống lửa, đống lửa được chất từ củi và rơm rạ khô. Lửa trại cháy càng lớn thì vận khí năm mới sẽ càng tốt.
Đêm khuya.
Vương Phi vốn yếu ớt, giờ đã không chịu nổi nữa, sắc mặt trắng bệch.
Chu Lệ bảo nàng đi nghỉ ngơi.
Thế nhưng bà lại muốn trò chuyện cùng các con đón giao thừa.
Ngồi ở bên cạnh bà, Yêu Nguyệt khẽ đặt bàn tay lên tay Vương Phi, một luồng chân khí ấm áp truyền qua.
Chẳng mấy chốc, tinh thần Vương Phi đã tốt lên nhiều.
Chu Cao Diễm nhớ kiếp trước xem Minh Sử, Hoàng hậu Từ thị băng hà vào năm Vĩnh Lạc thứ năm, khi mới 45 tuổi.
Tức là còn khoảng tám năm nữa.
Lòng hắn chợt cảm thấy bồn chồn.
Hắn phải nghĩ cách điều dưỡng thân thể cho đại nương (Vương Phi).
"Yêu Nguyệt, nàng đỡ đại nương đi về nghỉ ngơi đi." Chu Cao Diễm nói, "Các nữ quyến cứ đi nghỉ ngơi đi, chúng ta đám đàn ông trò chuyện với nhau một lát."
"Được rồi, con dâu ta ở lại bầu bạn với ta." Vương Phi nở nụ cười.
Lúc này, Yêu Nguyệt trông thật thanh nhã, đoan trang, toát lên khí chất ôn nhu thùy mị.
Nàng dìu đỡ Vương Phi vào trong.
Năm người đàn ông còn lại tiếp tục uống rượu trò chuyện.
"Hồi ta còn bé, mỗi dịp cuối năm, Hoàng gia gia các ngươi lại kể ông ấy hồi nhỏ khổ sở thế nào." Chu Lệ nói.
"Hoàng gia gia xác thực khổ, tay trắng lập nghiệp, trở thành bá chủ một phương, quả là đệ nhất nhân từ xưa đến nay." Chu Cao Diễm nói.
Hắn sinh ra ở Thuận Thiên, không có cơ hội nhìn thấy vị Hoàng tổ phụ ấy.
Chu Cao Sí, Chu Cao Hú cùng Chu Cao Toại ba huynh đệ thì ngược lại, đã từng gặp qua.
"Hoàng gia gia cũng từng trêu chọc ta, bảo với cái thân hình này của ta thì chẳng tìm đâu ra con ngựa nào cõng nổi." Chu Cao Sí nở nụ cười.
Chu Cao Diễm lặng lẽ lắng nghe.
Hoàng tổ chắc cũng không ngờ, ông vừa băng hà chưa đầy vài tháng, vị Hoàng Thái Tôn ấy liền ra tay với mấy người con của ông.
"Phụ vương, Vũ Định Hầu Quách Anh và An Lục Hầu Ngô Kiệt đã đến Bạch Câu Hà." Chu Cao Diễm nói, "Lý Cảnh Long ở Đức Châu hẳn sẽ hợp binh với họ."
"Nói như vậy, Nam Quân không dưới sáu mươi vạn." Chu Cao Hú nói, "Trừ Đại tướng quân Lý Cảnh Long, còn có Thiết Bình, Bình An, cộng thêm hai vị Hầu gia mới tới nữa."
"Đây cũng là tất cả của cải của triều đình đấy chứ." Chu Lệ nở nụ cười, "Ta sẽ chờ bọn họ hợp binh một nơi, rồi một trận tiêu diệt sạch."
"Yến Quân chúng ta cộng lại cũng không đến ba mươi vạn, còn phải phân binh thủ vệ Thuận Thiên." Chu Cao Hú cau mày.
"Binh không ở số nhiều mà tại tinh!" Chu Lệ cất cao giọng nói.
Yến Quân đánh nhiều thắng nhiều, niềm tin của ông đại tăng.
"Phụ vương, cung tên Xuyên Giáp Binh Bách Chiến là loại đặc chế, liệu thợ giỏi trong quân có làm được không?" Chu Cao Diễm hỏi.
"Bọn họ đã và đang nghiên cứu, dù không thể làm ra hoàn toàn tương tự, thì cũng sẽ chế tạo được thứ gần như vậy." Chu Lệ buông tay một cái, "Sức uy hiếp của nó cũng vượt xa các loại binh chủng thông thường."
Chu Lệ uống một hớp rượu nói:
"Lần này lão đại và lão tam thủ thành."
"Lão nhị và lão lục, các con sẽ theo ta xuất chinh."
"Chúng ta cha con đồng tâm, giang sơn Đại Minh này sẽ là của chúng ta."
"Vị chất nhi ấy của bản vương không tài, không đức, chỉ có bản vương mới có thể làm Đại Minh hưng thịnh."
Lúc này Chu Lệ, hiện rõ khí phách của một đời hùng chủ.
Chu Cao Diễm khẽ xoa xoa vầng trán.
Thấy Chu Cao Hú và Chu Cao Toại đều kích động hưng phấn, Chu Cao Sí ngược lại vẫn lạnh nhạt hơn nhiều.
Cái tên Chu mập mạp này mới là kẻ thông minh nhất đấy.
Đáng tiếc lại đoản mệnh.
"Đại ca, lát nữa ta truyền cho huynh một bộ công pháp, huynh mỗi sáng sớm luyện một chút." Chu Cao Diễm nói thêm.
"Đại ca vốn không phải là người có tố chất luyện võ." Chu Cao Hú khinh thường.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.