(Đã dịch) Tống Võ : La Võng Thích Khách Đoàn, Không Chết Hoàn Tiền - Chương 283, Yến Sơn Vệ Lão tốt chấp nhận lộ ra đóng, là Đại Minh chúc mừng, vì là Yến Vương chúc mừng
Chu Cao Diễm dẫn theo binh sĩ phi hành, vừa càn quét một đợt xong, Thiên Cơ nỏ đã dùng hết, đang chuẩn bị quay trở về.
Đột nhiên, một đạo kiếm khí ngút trời vút lên, chém thẳng về phía một chiếc thú phi hành.
Chu Cao Diễm kinh hãi đến biến sắc.
Hỏng bét, đây là Lục Địa Thần Tiên ra tay sao?
Hắn liền điều khiển thú phi hành, lao vút đi.
Thế nhưng, đã quá muộn, chiếc thú phi hành kia đã bị một kiếm chém đứt một bên cánh.
Thú phi hành mất thăng bằng, chao đảo.
"Ha ha ha, Lục Địa Thần Tiên ra tay, hùng tráng thay!"
Đó là tiếng của lão Hứa.
Chỉ thấy lão Hứa, lái chiếc thú phi hành đang rực lửa, lao thẳng xuống đại doanh bên dưới.
"Lão Hứa!" Chu Cao Diễm vội vã kêu lên.
Lão Hứa ngẩng đầu nhìn, cười lớn rồi phất tay:
"Non sông Nhật Nguyệt vĩnh viễn trường tồn, giang sơn Đại Minh vĩnh viễn trường tồn!" "Minh Quân uy vũ!" "Lão tốt Yến Sơn Vệ, xin được hy sinh thân mình, chúc mừng Đại Minh, chúc mừng Yến Vương!" "Ha ha ha, đến đây đi!"
Lão Hứa cùng chiếc thú phi hành, đâm sầm vào đại doanh địch.
Ầm!
Sau tiếng nổ lớn, một vùng biển lửa bùng lên.
Chu Cao Diễm cố nén dòng nước mắt.
Lão Hứa đã ra đi.
"Về điểm xuất phát!" Hắn ra lệnh một tiếng.
Đám thú phi hành xẹt qua bầu trời, để lại từng trận tiếng động cơ rền vang.
Không lâu sau, những chiếc thú phi hành đáp xuống quảng trường của Cơ Tạo Cục tại Nộ Đào Thành.
Chu Cao Diễm với vẻ mặt trầm buồn, bước xuống khỏi thú phi hành.
Chu Lệ cùng các tướng lĩnh đang chờ đón bọn họ ở trên quảng trường.
"Trận chiến này, chúng ta đã phá hủy trại địch, kho lương thực của chúng, địch quân thương vong vô số." Một thành viên Phi Vệ báo cáo.
Thế nhưng, trên mặt họ chẳng có lấy nửa điểm vui mừng.
Việc phá hủy kho lương thực khiến Chu Lệ mừng rỡ khôn xiết, bởi địch quân trong thời gian ngắn sẽ không thể tổ chức được một cuộc tiến công ra hồn.
Minh Quân có lẽ sẽ có cơ hội chủ động xuất kích quy mô lớn.
"Ồ, đánh thắng trận mà sao ai nấy đều mất hứng vậy?" Chu Cao Hú nghi hoặc hỏi.
Chu Cao Diễm tiến lên một bước, trầm giọng nói với Chu Lệ:
"Cha, lão Hứa ông ấy. . . ông ấy đã ra đi."
Vẻ mặt kích động của Chu Lệ chợt đanh lại.
Lão Hứa chết rồi ư?
Chu Cao Diễm tiếp tục nói:
"Lúc đó, Thiên Cơ nỏ của chúng ta đã dùng hết, đang chuẩn bị quay về điểm xuất phát thì đối phương có một Lục Địa Thần Tiên bất ngờ xuất kiếm, chém đứt cánh chiếc thú phi hành của lão Hứa." "Lão Hứa ông ấy. . . đã trực tiếp điều khiển thú phi hành, lao thẳng vào đại doanh của chúng."
Chu Lệ sắc mặt đau buồn, nắm chặt nắm đấm, miệng khẽ gọi:
"Lão Hứa à. . . Lão Hứa, ngươi nói ngươi khoe tài năng gì mà dữ dội vậy chứ."
Chu Cao Diễm khẽ nói:
"Cha, là lỗi của con, ban đầu đáng lẽ không nên để lão Hứa gia nhập Phi Vệ."
Chu Lệ lắc đầu:
"Con không cho ông ấy vào thì ông ấy cũng sẽ tìm ta thôi. Lão Hứa, chỉ là không chịu chấp nhận mình đã già, muốn cống hiến phần sức lực cuối cùng cho Đại Minh." "Ông ấy đó, vào khoảnh khắc lao thẳng vào đại doanh địch, hào khí biết bao!" "Ôi, mẹ kiếp, cái lão già này, sau này ta nhất định sẽ tìm ông ấy mà uống rượu. . ."
Chu Cao Diễm trầm giọng nói:
"Chỉ nguyện chết vì nước nơi sa trường, cần gì phải mã cách bọc thây." "Cha, lão Hứa không thèm để ý điều này đâu, chúng ta hãy lập một Y Quan Trủng cho ông ấy đi."
Hắn xoay người, hướng về phía những thành viên Phi Vệ đang xếp hàng trên quảng trường mà nói:
"Đây là người huynh đệ đầu tiên của chúng ta đã hy sinh, tất cả chúng ta h��y đưa tiễn ông ấy."
Phi Vệ đã lập một Y Quan Trủng cho lão Hứa trên ngọn núi phía sau Cơ Tạo Cục.
Toàn thể Phi Vệ, đứng trước mộ, đồng loạt cúi người.
"Bắn!" Ầm! Ầm! Ầm!
Súng hỏa mai của Thần Cơ Doanh đồng loạt hướng lên trời khai hỏa.
Các thành viên Phi Vệ thần sắc nghiêm túc, đồng loạt thực hiện nghi lễ của Minh Quân.
Tay phải đặt ngang trước ngực, họ đồng thanh hô to:
"Minh Quân uy vũ!"
Sau khi mọi người tản đi, Chu Lệ cùng Chu Cao Diễm mỗi người mang theo một bầu rượu ngồi trước mộ lão Hứa.
"Lão Hứa à, sau này ngươi chỉ có thể nhìn lão tử uống rượu thôi!" Chu Lệ mở bầu rượu, rải một ít xuống đất.
"Cha, lão Hứa, ông ấy vốn là người của Yến Sơn Vệ ạ?" Chu Cao Diễm hỏi. Hắn nhớ lại lúc lão Hứa trước khi hy sinh, khi lao thẳng vào trại địch, đã kêu lên rằng.
"Đúng vậy, lão Hứa cũng từng ở Thuận Thiên một thời gian." Chu Lệ nói, "Sau đó ông ấy được điều về Kinh Thành, ta tưởng ông ấy sẽ thăng tiến, ai ngờ, ông ấy lại đến Nộ Đào Thành này."
"Với cái tính bướng bỉnh ấy, làm sao lão ấy có thể ở lại được chốn thủ đô." Chu Cao Diễm nở nụ cười.
Những mưu toan, sự phức tạp nơi Kinh Thành cần đến nhiều tâm tư như vậy, lão Hứa ông ấy căn bản sẽ không làm được.
"Những người như lão Hứa có rất nhiều." Chu Lệ than nhẹ, "Họ không có bối cảnh, lại không muốn cậy quyền thế của kẻ quyền quý, rất nhiều người đều lựa chọn biên cương."
"Sao lại không trở về quê hương chứ?" Chu Cao Diễm hỏi.
"Đợi đến khi con già, con sẽ hiểu thôi. Đánh trận cả đời, liền chẳng thể nào rời xa chiến trường." Chu Lệ nói, "Biết bao lão binh sau khi trở về đều cảm thấy bứt rứt không yên? Họ nhớ đồng đội, nhớ huynh đệ, họ không muốn mình ngồi yên chờ chết. Biết bao lão binh, vẫn mơ thấy những ngày Thiết Mã Băng Hà."
"Cho nên lão Hứa thà chết cũng không muốn trở về quê hương." Chu Cao Diễm than nhẹ.
"Đó là một trong những nguyên nhân, nhưng còn một nguyên nhân lớn hơn nữa, đó chính là vì Đại Minh." Chu Lệ nói, "Điều này không thể không khiến con bội phục Hoàng Gia Gia của con, Đại Minh cùng bách tính đồng lòng gây dựng thiên hạ, con cháu Hoàng Đế trấn giữ biên cương, đã nhiều năm như vậy, thật sự đã chiếm được lòng dân mà."
"Con có biết những người như lão Hứa trong lòng họ nghĩ gì không? Chỉ cần quê nhà an bình, người nhà có miếng cơm thái bình mà ăn, họ nguyện chết nơi biên cương, nguyện lấy cái chết để bảo vệ một Đại Minh như thế."
Gió ù ù thổi qua, hai cha con lặng lẽ uống rượu.
Chu Cao Diễm thở ra một hơi, nói:
"Trước đây con cứ nghĩ mình thân là Hoàng Tử đã làm quá nhiều cho Đại Minh." "Hiện tại con mới nhận ra, những người nhà họ Chu chúng ta, đã làm còn quá ít so với những gì họ đã cống hiến." "Tại nơi biên cương này, mỗi ngày trôi qua đều có người ngã xuống vì giang sơn nhà Chu."
Chu Lệ cười lớn một tiếng nói:
"Cho nên, Hoàng Tử nhà Chu chúng ta, không giống với Hoàng Tử của những triều đại khác."
"Nếu người nhà họ Chu không liều mạng, thì ai sẽ liều mạng vì Chu gia chúng ta?" "Điều này là do Hoàng Gia Gia của con từng nói, ta nhớ rất rõ, ông ấy nói dù có yêu thương con mình đến mấy, cũng đều phải đưa chúng ra biên cương."
Chu Cao Diễm đứng lên, hướng về phía mộ bia, nói:
"Lão Hứa, ta mời ông một chén." "Thiên hạ Đại Minh có hai cha con ta trông coi, ông hãy yên nghỉ thật thanh thản." "Còn nữa, ta đã biết ai là kẻ đã giết ông." "Thiên Kiếm Vô Danh đó, e rằng không phải một Lục Địa Thần Tiên tầm thường." "Lão Hứa, ta nhất định sẽ báo thù cho ông, lần tới, ta sẽ mang đầu Vô Danh tới đây, đến lúc đó, ông hãy uống thêm mấy chén."
Nói xong, hắn cúi người vái thật sâu.
Chu Lệ vỗ vỗ mộ bia, nói:
"Lão Hứa, con trai ta không tồi chứ gì? Mẹ kiếp, còn dùng đầu của một Lục Địa Thần Tiên để tế ông đấy!" "Ông đó, cứ thế mà tận hưởng niềm vui đi."
Vừa nói, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Chu Cao Diễm, nói:
"Lão lục, con cứ một chút là đòi dùng đầu Lục Địa Thần Tiên để tế, tiêu chuẩn này có phải hơi cao quá không?"
"Vạn nhất lão tử chết trận, ít nhất phải một trăm linh tám cái đầu Lục Địa Thần Tiên đi? Con đi đâu tìm nhiều Lục Địa Thần Tiên đến vậy?"
Chu Cao Diễm liếc ngang một cái:
"Lời như vậy, cha có thể đừng nói nhảm được không?"
"Nếu cha có mệnh hệ gì, Đại Minh biết phải làm sao? Sau này cha đánh trận, đừng có mà lao lên quá hăng hái nữa."
"Nếu không, xuống dưới suối vàng, lão Hứa cũng chẳng thèm để ý đến cha đâu."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép lại.