(Đã dịch) Tổng Võ: Nhật Ký, Vạn Trọng Cửu Dương, Chấn Kinh Yêu Nguyệt - Chương 117: Hoàng Dung: Ta chán ghét chính ta sao?
Dưới sự bức bách của Hoàng Dược Sư, Chu Bá Thông đành phải ẩn náu trong một hang động trên đảo Đào Hoa.
Để ngăn Hoàng Dược Sư tiến vào, Chu Bá Thông đã uy hiếp rằng nếu gã bước chân vào, y sẽ phá hủy quyển thượng của Cửu Âm Chân Kinh.
Hoàng Dược Sư nghĩ thầm, dù sao Chu Bá Thông ở trên đảo Đào Hoa này cũng khó lòng thoát được, liền mặc kệ y. Hơn nữa, gã cũng chẳng lo lắng bí mật của đảo Đào Hoa sẽ bị tiết lộ ra ngoài.
Bởi vì, trên đảo Đào Hoa, ngoài trận pháp do gã bày ra khiến người ngoài không thể tiến vào, điều quan trọng hơn là đám gia nhân trên đảo đều là những kẻ đại gian đại ác mà Hoàng Dược Sư từng thu thập từ giang hồ nhiều năm trước, cố tình biến họ thành câm, điếc, tàn tật, thậm chí còn bị hủy hoại đến mức chẳng còn gì nguyên vẹn, để họ phải làm việc trên đảo Đào Hoa.
Đương nhiên, để phòng ngừa những kẻ này ôm lòng oán hận, tìm cơ báo thù, Hoàng Dược Sư cũng tự mình nuôi dưỡng một số người hầu vốn đã câm điếc, để họ quản lý những ác nhân bị gã chế phục.
Từ ngày đó trở đi, trên đảo Đào Hoa có thêm một cấm địa, ngoại trừ người đưa cơm, không ai được phép đặt chân vào.
Không ngờ, hôm đó, Hoàng Dung lại vô tình gặp gỡ Chu Bá Thông trong cấm địa.
Nàng lén lút đến nói chuyện với Chu Bá Thông, bị Hoàng Dược Sư phát hiện, liền bị mắng cho một trận.
Hoàng Dung đang tuổi trẻ bồng bột, cho rằng cha không hiểu mình, nổi giận, liền dứt khoát bỏ nhà ra đi.
Nào ngờ nàng đâu biết giang hồ hiểm ác, vừa bước chân vào đã bị người ta lừa mấy bận vì tính tình quá đỗi ngây thơ.
May mà, Hoàng Dung cũng rất thông minh, rất nhanh nàng đã học được rằng, nữ tử xinh đẹp hành tẩu giang hồ nên hóa trang cho mình xấu xí một chút, để người khác không chú ý đến nhan sắc của mình. Chỉ là, sau khi ra khỏi nhà, số tiền nàng mang theo cũng nhanh chóng hết sạch, lại không muốn cúi đầu nhận thua trước phụ thân, liền dứt khoát hóa trang thành một kẻ ăn mày, hơn nữa lại còn là nữ cải nam trang.
“Đây——!!!”
Hoàng Dung kinh hãi, đây chính là những chuyện sẽ xảy ra trong tương lai sao?
Lẽ nào, trong cấm địa của đảo Đào Hoa, thật sự giam giữ Chu Bá Thông thật sao?
Giờ khắc này, Hoàng Dung bỗng dưng thấy hứng thú, nàng muốn đến cấm địa đó xem thử.
Nhưng, trước đó, nàng vẫn phải đọc hết cuốn nhật ký này mới được.
Ta hỏi các ngươi, giả sử có một tên trộm gà bắt chó, lại còn toàn thân bẩn thỉu hôi hám xuất hiện trước mặt các ngươi, các ngươi sẽ có phản ứng ra sao?
“Yêu Nguyệt: Ta sẽ một chưởng đánh bay hắn đi, để khỏi làm ô uế lỗ mũi của ta.”
“Hoàng Dung: Ta đâu có vừa bẩn vừa hôi như vậy, dù ta hóa trang thành ăn mày, ta khẳng định cũng sẽ thơm phức, hừ——!”
“Lý Mạc Sầu: Ưm... Ta sẽ rất ghét bỏ.”
Nếu phải đối đãi với kẻ ăn mày này bằng tất cả tấm lòng, hắn ta muốn gì, các ngươi liền cho cái đó, hơn nữa hắn lại còn đòi hỏi quá đáng, càng muốn càng nhiều, không chỉ khiến các ngươi tốn không ít tiền mời hắn ăn một bữa thượng hạng tại tửu lâu, mà còn muốn các ngươi cởi bộ áo da chồn thượng hạng đang mặc trên người, muốn cướp cả con Hãn Huyết Bảo Mã quý giá của các ngươi, các ngươi có chịu cho hắn không?
“Yêu Nguyệt: Ta sẽ trực tiếp một chưởng đánh chết hắn.”
“Liên Tinh: Nếu trên đời này thật sự có người không biết tốt xấu như vậy, vậy ta cũng sẽ không nhịn được mà một chưởng đánh chết hắn.”
“Lý Mạc Sầu: Loại người này, vẫn là một chưởng đánh chết đi.”
“……”
“A Bích: Chuyện này, ta sẽ không làm.”
Chúng nữ đều bày tỏ ý kiến của mình.
“Hoàng Dung: Chẳng lẽ, thật sự có người đối xử với ta như vậy sao? Trên đời này, làm sao có thể có người sẵn lòng đối tốt với một kẻ ăn mày như vậy?”
Ta biết các ngươi đều không thể nào nguyện ý làm chuyện này, nhưng, trên đời này, chính là có một thằng ngốc như vậy tồn tại.
Hắn cũng chẳng màng kẻ ăn mày nhỏ này là ai, cũng chẳng màng hắn ta có đòi hỏi vô độ đến mức nào, muốn gì được nấy, chỉ cần kẻ ăn mày nhỏ này cần, hắn liền dốc hết những gì mình có mà cho đi.
“Yêu Nguyệt: Phụt——!!!”
Ngay cả Cung Chủ Di Hoa Cung cao cao tại thượng, cũng bị cuốn nhật ký làm cho kinh ngạc đến mức mất bình tĩnh, suýt chút nữa phun ngụm trà ra ngoài.
“A Châu: Không phải chứ?!! Trên đời này, làm sao có thể có người ngốc như vậy?”
“Dương Bất Hối: Đúng vậy, nếu thật sự có người ngốc như vậy, hắn sợ là sớm đã bị người ta lừa sạch rồi, làm gì còn nhiều đồ tốt đến vậy trên người?”
“Hàn Tiểu Chiêu: Chắc là không có người ngốc như vậy đâu?”
“Lý Mạc Sầu: Trên đời này, còn có người nào ngốc nghếch hơn sư muội Tiểu Long Nữ của ta sao?”
“Tiểu Long Nữ: Sư tỷ, ta đang xem.”
Trên đời này, chuyện tuyệt đối không thể xảy ra, lại thật sự xảy ra.
Quách Tĩnh từ nhỏ lớn lên trên thảo nguyên, lại bị Giang Nam Thất Quái không ngừng dạy dỗ luyện võ, từ trước đến nay chưa từng thực sự tiếp xúc với chốn giang hồ, không, chính xác hơn là chưa từng lý giải được lòng người khó đoán.
Hắn cũng không có bất kỳ kế hoạch nào cho tương lai của mình, chỉ nghĩ rằng cái huynh đệ nhỏ trước mắt này cần, liền đem tất cả những gì mình có cho đi.
Trên đời này, không thể có người ngốc như vậy được, nếu thật sự có, vậy hắn nhất định đã chết rồi.
Quách Tĩnh không chết, vậy chứng tỏ, sự ngốc nghếch của hắn, là một cơ duyên trời ban cho hắn…… Hoàng Dung hai ngày nay giả dạng ăn mày, cũng coi như là chịu đủ sự lạnh nhạt của thế gian, đột nhiên xuất hiện một tên đại ngốc cứ mặc nàng đòi hỏi, thậm chí còn cho nhiều hơn cả nàng mong muốn, thì làm sao nàng còn có thể cảm thấy Quách Tĩnh ngốc được nữa?
Nàng chỉ nghĩ: Oa, người này lại có thể đối tốt với ta như vậy, thật cảm động.
Thế là, Quách Tĩnh vừa bước chân vào giang hồ, không những chẳng mất gì, ngược lại còn có được một người phụ nữ từ nay về sau luôn một lòng thuận theo hắn, ngoại trừ tính hay ghen, hầu như không thể tìm thấy bất kỳ khuyết điểm nào khác. Thậm chí, Hoàng Dung vốn dĩ thông minh lanh lợi, cũng vì Quách Tĩnh mà biến thành một Quách phu nhân đáng ghét, suốt ngày chỉ biết tương phu giáo tử, hơn nữa còn thường xuyên nhắc đến tam tòng tứ đức của nữ tử.
Cả đời nàng, đều vì Quách Tĩnh mà sống. Thậm chí, cho dù là cùng cả gia đình Quách Tĩnh chiến tử khi thành Tương Dương thất thủ, nàng cũng chưa từng nghĩ, có phải tình yêu của nàng dành cho Quách Tĩnh, đều chỉ là kết quả của những hoàn cảnh ngẫu nhiên đó không?
Quách Tĩnh không phải chỉ đối tốt với riêng nàng, mà là sẽ đối tốt với bất kỳ ai. Chỉ là dưới sự giúp đỡ không ngừng của nàng, Quách Tĩnh mới có phần đối xử với nàng tốt hơn một chút so với người khác, và cũng chỉ dừng lại ở tình cảm vợ ch��ng mà thôi.
Thực tế, sau này khi Quách Tĩnh hiểu lầm Hoàng Dung, hắn không những không nghe nàng giải thích một lời nào, thậm chí vừa mở miệng đã muốn ân đoạn nghĩa tuyệt với nàng ngay lập tức, còn tuyên bố lần sau gặp mặt nhất định sẽ giết chết nàng.
“Hoàng Dung:……”
Giờ khắc này, Hoàng Dung chỉ cảm thấy da mặt mình đang co rút không ngừng.
Quả thật cũng khó trách, người phụ nữ nào được nam nhân đối tốt một cách vô điều kiện như vậy mà trong lòng không mê muội chứ?
Ngay cả Tiểu Chiêu thông minh như vậy, ta cũng chỉ mới thể hiện vài phần trong những điều ta muốn đối tốt với nàng, vẫn chưa thể hiện hoàn toàn, vậy mà bây giờ nàng đã sẵn lòng vì ta mà chết rồi.
Các cô nương này, cái gì cũng tuyệt vời, chỉ là quá thiếu thốn tình yêu, nên rất dễ dàng bị mấy tên nam chính trong tiểu thuyết dụ dỗ. Đương nhiên, nếu không phải các ngươi dễ dụ dỗ như vậy, thực sự với điều kiện ưu tú của các ngươi, e rằng ngay cả tác giả truyện Kim Dung cũng không thể nghĩ ra cách nào để khiến các ngươi yêu sâu đậm nhân vật chính trong ngòi bút của họ đến vậy.
“Tiểu Chiêu: Công tử…… Tiểu Chiêu chỉ có thể bị công tử dụ dỗ thôi, người khác đến dụ dỗ Tiểu Chiêu, Tiểu Chiêu sẽ chẳng thèm để ý đâu.”
“Hoàng Dung: Ta…… Ta chính là thiếu tình yêu đấy, thì sao——!!!”
Nói là nói như vậy, nhưng Hoàng Dung vẫn không khỏi rùng mình sợ hãi.
Mình lại có thể biến thành một người chỉ biết tương phu giáo tử, tam tòng tứ đức như vậy sao?
Đó chẳng phải là người phụ nữ mình ghét nhất sao?
Giống như Quách phu nhân ở Tương Dương thành ấy, ghét chết đi được.
Bây giờ nghĩ lại, chẳng lẽ, là ta chán ghét chính ta?
Không được, ta tuyệt đối sẽ không trở thành người như Quách phu nhân.
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản biên dịch đầy tâm huyết này.