(Đã dịch) Tổng Võ: Nhật Ký, Vạn Trọng Cửu Dương, Chấn Kinh Yêu Nguyệt - Chương 31: Hình Mẫu Biểu Ca
Chu Cửu Chân và Võ Thanh Anh tuyệt nhiên không ngờ rằng mình lại có ngày được trông thấy một nam tử tuấn tú phi phàm đến thế.
Vị biểu ca mà các nàng vẫn luôn si mê, đứng trước nam tử này, thật sự đến xách dép cũng không xứng.
“……”
"Bảo vật từ trên trời rơi xuống sao?"
Trương Vô Kỵ và Ân Ly nhìn nhau, lập tức hiểu ra.
Ba người này hẳn là cho rằng, Diệp Huyền vừa rồi từ trên trời giáng xuống, là một loại bảo vật nào đó rơi rớt.
Dù sao, cảnh tượng Diệp Huyền từ trên trời giáng xuống thật sự vô cùng diễm lệ, tựa như một ngôi sao băng mang theo ánh vàng lao xuống.
Đến cả người mù cũng phải cảm nhận được.
Họ có suy nghĩ này cũng chẳng có gì lạ.
"Không có đâu."
Diệp Huyền đáp: "Chúng ta không hề thấy bảo vật nào cả. Vị công tử này, cùng hai vị tiểu thư xinh đẹp, các vị có thể sang chỗ khác tìm thử xem sao."
“……”
Chu Cửu Chân và Võ Thanh Anh nghe Diệp Huyền gọi mình là "tiểu thư xinh đẹp", lập tức không khỏi đỏ bừng mặt.
Vệ Bích?!!
Khi nhận ra vừa nghe Diệp Huyền mở lời, hai vị biểu muội của mình đã đỏ mặt, Vệ Bích không khỏi giận dữ.
“Tên kia, ngươi dám trêu ghẹo biểu muội ta ——!!!”
Nói đoạn, hắn lập tức muốn ra tay với Diệp Huyền.
“Ấy, đợi đã...”
Nhưng Chu Cửu Chân bên cạnh hắn đã vội đưa tay ngăn lại, nói:
“Biểu ca… Hắn chỉ khen ta xinh đẹp thôi mà, đâu phải trêu ghẹo chúng ta. Phải không, biểu muội?”
“Đúng vậy, biểu ca.”
Võ Thanh Anh cũng phụ họa theo.
Đôi mắt nàng chăm chú nhìn Diệp Huyền không rời.
Thấy hai vị biểu muội đều nhìn chằm chằm Diệp Huyền không rời, Vệ Bích cả người tê dại.
“Biểu muội, hai người bênh vực hắn làm gì vậy? Chẳng lẽ hai người đã thích tên này rồi sao ——!!!”
“Biểu ca, huynh nói gì vậy chứ.”
“Đúng vậy, biểu ca. Chúng ta chỉ đang nói phải trái với huynh thôi.”
Chu Cửu Chân và Võ Thanh Anh đều biến sắc, đồng loạt phản bác.
Thấy bộ dạng đó của các nàng, Vệ Bích không khỏi tái mét mặt mày.
Hắn làm sao không nhìn ra, tuy hai vị biểu muội này của mình không có ý gì khác, nhưng cũng đã bị khuôn mặt tên này cuốn hút rồi.
Đáng ghét, trên đời này sao lại có người có dung mạo cuốn hút đến thế chứ.
Ngay cả một người đàn ông như hắn cũng không kìm được mà liếc nhìn hắn thêm vài lần.
Càng nhìn càng thấy đẹp trai, càng nhìn càng khiến người ta tự ti.
Chứng kiến cảnh này, Diệp Huyền suýt chút nữa đã phì cười.
[Ha ha ha ha, buồn cười chết mất. Trong tình huống bình thường, đáng lẽ ba kẻ này phải chọc ta tức giận, rồi ta vung tay tiêu diệt bọn họ chứ.]
[Thế nhưng, vì dung mạo ta quá đẹp, hiện tại ta chỉ cần cười một chút với Chu Cửu Chân và Võ Thanh Anh, khen các nàng một câu xinh đẹp, vậy mà các nàng đã bắt đầu bênh vực ta rồi.]
[Người ngoài nhìn vào, sợ rằng sẽ nghĩ các nàng đã thích ta thật rồi.]
[Phải biết, trước kia dung mạo Trương Vô Kỵ cũng không tệ, nếu không Ân Ly đã chẳng vừa gặp đã yêu. Nhưng một Trương Vô Kỵ như vậy lại không thể khiến Chu Cửu Chân có nửa phần hảo cảm, ngược lại còn coi hắn như kẻ si tình để trêu đùa.]
[Thế nhưng giờ đây, ta cảm thấy, chỉ cần ta lại liếc mắt đưa tình thêm vài cái, e rằng Chu Cửu Chân và Võ Thanh Anh sẽ quay đầu lại tranh giành ta ngay thôi.]
[Không biết Trương Vô Kỵ nhìn cảnh này có bị đả kích hay không.]
Vừa nghĩ vậy, ánh mắt Diệp Huyền hướng về phía Trương Vô Kỵ đứng một bên nhìn lướt qua.
Đáng tiếc, Trương Vô Kỵ râu ria rậm rạp, thật khó nhìn rõ biểu cảm của hắn.
"Ách..."
Các nàng đang lén xem nhật ký đều không khỏi khẽ biến sắc mặt.
Hắn thật sự tuấn tú đến mức đó sao?
Ngay cả hai nữ phản diện cũng có thể lập tức bị cuốn hút?
Các nàng càng thêm tò mò về tướng mạo của Diệp Huyền.
[Nhắc đến tranh giành, ta chợt nhớ ra.]
Diệp Huyền lại viết vào nhật ký:
[Tổ tiên của Võ Thanh Anh này cũng có thói quen tranh giành với người khác. Vốn dĩ, tổ tiên của Võ Thanh Anh là huynh đệ nhà họ Võ. Hai huynh đệ này giống hệt Quách Phù, đều là những kẻ bất tài, lại suốt ngày tự phụ, theo đuổi Quách Phù không ngừng, cho rằng thiên hạ chẳng ai hơn được mình, nhưng thực tế chỉ là hai kẻ vô dụng, ngoài việc gây chuyện thị phi, chưa từng có bất kỳ tác dụng nào.]
Quách Phù: "Ách... Có thể đừng gọi ta là kẻ bất tài nữa được không chứ."
Quách Tương nhìn vẻ mặt u uất của Quách Phù, nói với nàng:
“Tỷ tỷ, tỷ đừng u sầu nữa. Tỷ xem, lần này ngoài tỷ ra, lại có thêm hai người nữa mang danh 'kẻ bất tài' rồi.”
"Ồ, ta còn phải vui mừng sao ——!"
Quách Phù liếc muội muội mình một cái.
Nhớ tới hai huynh đệ nhà họ Võ suốt ngày theo đuổi mình không rời, nàng vốn dĩ tuy không hẳn là thích nhưng cũng thấy thuận mắt.
Nhưng giờ đây, nàng chỉ cảm thấy chính hai kẻ bất tài kia đã khiến mình cũng bị gán mác bất tài ——!
Về việc huynh đệ nhà họ Võ vì sao lại trở thành tổ tiên của nhà họ Võ, Quách Phù hiện tại dù có bất tài đến mấy cũng hiểu được rằng đây là những tình tiết trong tiểu thuyết võ hiệp.
Đúng lúc này, Vệ Bích vốn đã tái mét mặt mày, lại tận mắt thấy Diệp Huyền trên mặt mang theo nụ cười nhạt, thản nhiên cười nhạo hắn.
Lập tức, Vệ Bích không khỏi giận dữ:
“Ngươi cười cái gì?!”
Diệp Huyền nhìn ba người trước mắt, vẻ mặt khó hiểu nói:
"Ta chỉ cười vì vị công tử này thật có phúc, được cả hai vị tiểu thư xinh đẹp như vậy theo đuổi, hưởng phúc cùng lúc với nhiều người. Thật khiến người ta ghen tị. Nếu ta có được chân tình của bất kỳ mỹ nhân nào trong hai vị này, vậy thì thật đúng là phúc ba đời rồi."
{Ta thật sự muốn xem, hiện tại sức hấp dẫn của mình đã đạt đến mức nào rồi.}
{Nếu ta bày tỏ hảo cảm với Chu Cửu Chân và Võ Thanh Anh, các nàng sẽ phản ứng thế nào?}
{Chẳng lẽ các nàng sẽ ngay lập tức thay lòng đổi dạ sao?}
Nghe lời Diệp Huyền nói, Vệ Bích không khỏi đắc ý ngẩng mặt lên.
Về điều này, hắn luôn vô cùng kiêu ngạo.
Danh tiếng xinh đẹp của Chu Cửu Chân và Võ Thanh Anh đã vang khắp vùng này, thậm chí còn có mỹ danh "Tuyết Lĩnh Song Muội".
Hai mỹ nhân như vậy, lại vì hắn mà tranh giành không ngừng.
"Ai, hắn thầm nghĩ, hai vị biểu muội đều tốt cả, khiến hắn khó lòng lựa chọn quá ——!"
Càng nghĩ vậy, Vệ Bích càng thêm đắc ý.
Cho dù ngươi có tuấn tú đến mấy thì sao?
Ngươi còn phải đứng chung với một kẻ xấu xí, không như ta đây có hai biểu muội xinh đẹp tranh giành.
“……”
Chu Cửu Chân và Võ Thanh Anh đều lộ vẻ bối rối.
Ngay sau đó, Võ Thanh Anh là người đầu tiên mở miệng nói:
"Vị công tử này, ngươi hiểu lầm rồi. Hắn là biểu ca của ta, ta chỉ đi cùng hắn tìm bảo vật thôi, giữa ta và hắn không hề có loại quan hệ đó."
“Ta cũng vậy.”
Chu Cửu Chân vội vàng nói tiếp:
"Ta và biểu ca không hề có loại quan hệ đó, huynh đừng hiểu lầm... Đúng rồi, công tử tên là gì? Tiểu nữ Chu Cửu Chân, đến từ Chu Võ Liên Hoàn Trang."
Nói đoạn, nàng còn trực tiếp từ trên lưng ngựa nhảy xuống.
Cũng chẳng còn bận tâm đến chuyện trả thù cho con chó khi nãy nữa.
"Ách..."
Lúc này, Ân Ly đứng một bên nhìn cảnh tượng đó, sững sờ cả người.
Chẳng lẽ hai nàng Chu Cửu Chân và Võ Thanh Anh sẽ dễ dàng thay lòng đổi dạ như vậy sao?
Thật sự quá mức khoa trương rồi!
Cho dù Diệp Huyền thật sự có dung mạo tuấn tú, nhưng hắn cũng chưa từng có bất kỳ giao tình nào với hai nàng này.
Các nàng chỉ vì Diệp Huyền khen một tiếng "đẹp" mà liền thay lòng?
Thấy Chu Cửu Chân bước về phía Diệp Huyền, Võ Thanh Anh cũng cuống lên.
Vội vàng nhảy xuống ngựa, nói với Diệp Huyền:
"Vị công tử này, tiểu nữ Võ Thanh Anh, đến từ Chu Võ Liên Hoàn Trang. Vừa rồi biểu tỷ ta nói đùa thôi, kỳ thực nàng vẫn luôn thích biểu ca ta, chỉ là biểu ca ta còn chưa đáp ứng nàng mà thôi."
Vệ Bích: "Trời đất ơi ——!!!"
Giờ khắc này, Vệ Bích vốn đang đắc ý, giờ đây không chỉ mặt mày tái mét mà ngay cả đầu cũng xanh lè.
Hắn nhìn Diệp Huyền với ánh mắt mang theo vài phần oán hận, hận không thể một kiếm giết chết Diệp Huyền.
Diệp Huyền đứng một bên cười thầm.
Viết vào nhật ký:
[Xem ra, Vệ Bích này sắp trở thành hình mẫu 'biểu ca kiểu Kim Dung' rồi...]
[Để ta giải thích cho các ngươi nghe một chút. Trong tiểu thuyết Kim Dung, nhân vật nam bị các nữ nhân vật gọi là 'biểu ca' thì chắc chắn là người có ngoại hình tuấn tú, khí chất hơn người, nhưng thực chất nhân phẩm thấp kém và kết cục tuyệt đối không ra gì.]
[Ví dụ, Vương Ngữ Yên gọi Mộ Dung Phục là biểu ca, thì Mộ Dung Phục nhất định là một kẻ đạo đức giả, và kết cục tuyệt đối không tốt.]
[Ví dụ, Thủy Sinh gọi Uông Khiếu Phong là biểu ca, thì Uông Khiếu Phong cũng là kẻ xấu, hơn nữa kết cục cũng chẳng ra gì.]
[Ví dụ, Vệ Bích trước mắt, bị hai nàng Chu Võ gọi là biểu ca.]
"Ách..."
Lúc này, các nàng đều không khỏi lộ vẻ mặt kỳ lạ.
Chỉ cần bị gọi là "biểu ca" thì chắc chắn là người có ngoại hình tuấn tú, nhân phẩm thấp kém, và kết cục nhất định sẽ không tốt sao?
Đây là quy luật gì vậy?
Bạn đang đọc tác phẩm được biên tập bởi truyen.free, hãy tôn trọng bản quyền để ủng hộ người dịch.