(Đã dịch) Tổng Võ: Nhật Ký, Vạn Trọng Cửu Dương, Chấn Kinh Yêu Nguyệt - Chương 458: Hàn Lăng Sa đỏ mặt
A... không... Xấu hổ quá đi mất!!!
Hàn Lăng Sa cuối cùng cũng nhận ra, hình như mình vừa rồi hơi thất thố. Nàng vội xua tay mà nói lời xin lỗi với Diệp Huyền. Dù sao, nàng thực sự không ngờ mình lại bị vẻ đẹp trai của Diệp Huyền làm cho choáng váng đến vậy.
Trước đó nàng đã xem qua hình ảnh của Diệp Huyền rồi, tâm lý vốn đã chuẩn bị từ trước. Thật không nghĩ đến, người thật và trong hình vẫn khác nhau một trời một vực đến thế...
Phải nói thế nào đây nhỉ, có vài người, nếu không gặp người thật, chỉ qua vài tấm ảnh, thực sự không thể cảm nhận hết được. Dù sao, người trong hình sẽ không giống như Diệp Huyền lúc này, với vẻ mặt hơi chút đắc ý, nhìn nàng như thế.
“Không có gì xấu hổ.”
Diệp Huyền nói:
“Ta cũng không phải ngày đầu tiên biết mình đẹp trai, hơn nữa, tính khí của cô thế nào, ta còn rõ hơn cả cô.”
“Ách...”
Hàn Lăng Sa không khỏi mặt hơi ửng hồng, lúng túng đến mức không nói nên lời.
Hàn Lăng Sa, hôm nay ngươi thực sự đã mất hết mặt mũi rồi! Không được, phải mau chóng nói sang chuyện khác thôi!
Nghĩ tới đây, ánh mắt của nàng hướng về chiếc đan lô lớn sau lưng Diệp Huyền mà nhìn.
“Đây là ngươi đang luyện chế Tăng Thọ Đan sao?”
Nàng hỏi Diệp Huyền.
“Đúng vậy.”
Diệp Huyền nói:
“Người thường ăn vào, về lý thuyết, có thể tăng thọ tám mươi đến một trăm năm không thành vấn đề. Nhưng thế giới của các cô lại khác... Thế giới đó là một thế giới có Lục Đạo Luân Hồi hoàn chỉnh, ở thế giới đó của các cô, có Địa Phủ, tuổi thọ con người do Địa Phủ quản lý. Nếu Diêm Vương Gia không chấp nhận cho người của Hàn thị nhất tộc các cô tăng thêm tuổi thọ, thì cũng vô ích thôi.”
“A...!”
Nghe vậy, Hàn Lăng Sa không khỏi giật mình kinh hãi. Nàng vội vàng hỏi Diệp Huyền:
“Thế thì, biết làm sao đây?”
Trước đó nàng từng nghe Diệp Huyền nói, người Hàn thị nhất tộc đã tổn hại quá nhiều âm đức, nên mới chiêu mời tai họa, khiến cả tộc đoản mệnh.
“Còn biết làm sao được chứ.”
Diệp Huyền nói:
“Quy tắc thế gian, vốn dĩ chỉ dùng để ràng buộc kẻ yếu mà thôi. Nếu Diêm Vương Gia kia không chấp nhận cho người Hàn gia tăng tuổi thọ, thì cô cứ tìm cách, trở nên mạnh hơn cả Diêm Vương Gia đi. Tự nhiên ông ta sẽ không dám đến gây sự với Hàn thị nhất tộc của cô nữa. Trên đời này có biết bao kẻ ác nhân g·iết người như ngóe, mặc dù không ít kẻ phải gánh báo ứng, nhưng cũng có không ít kẻ làm chuyện thương thiên hại lý tột cùng, cuối cùng vẫn có cuộc sống gia đình êm ấm. Tóm lại, ngay cả ở thế giới của cô, Thiên Đạo cũng không hoàn toàn công bằng. Con mắt của Thiên Đạo cũng rất ít khi để ý đến những kẻ cường giả có thể tự mình thoát khỏi vận mệnh.”
“Làm sao có thể chứ?”
Hàn Lăng Sa không khỏi bật cười gượng gạo:
“Sức mạnh của Diêm Vương Đại Thần, làm sao những phàm nhân như chúng ta có thể chống lại được chứ?”
“Ở thế giới của cô, ranh giới giữa người và Thần cũng không lớn như cô nghĩ đâu.”
Diệp Huyền nói:
“Ngay cả một phàm nhân cường đại cũng có thể sánh ngang với Thần. Cái gọi là Thần, chẳng qua cũng chỉ là một chủng tộc cường đại nào đó mà thôi, tất cả đều là tạo vật của Bàn Cổ. Chẳng qua bọn họ xuất hiện sớm hơn loài người ở thế giới của các cô, đồng thời chiếm cứ trước các Quy tắc Thiên Đạo của thế giới đó. Nếu cô chăm chỉ tu luyện những võ công ta truyền cho, tương lai gặp phải cái gọi là thần, chưa chắc không thể đánh một trận ra trò.”
“Ách...”
Hàn Lăng Sa nghe vậy, không khỏi mở to hai mắt. Không thể tin nổi vào những gì mình vừa nghe.
Hóa ra, ở thế giới của mình, Thần lại không phải là Tạo Vật Chủ gì đó, mà cũng giống như cô, là một trong những tạo vật của Bàn Cổ sao? Chẳng qua là Thần xuất hiện trước ở thế giới đó và chiếm cứ trước các Quy tắc Thiên Đạo sao?
Nhưng ngay sau đó, mặt nàng lại đỏ bừng.
Những bộ võ công của Diệp Huyền, nàng ngược lại đã chăm chú xem qua, thậm chí ghi nhớ khắc cốt ghi tâm. Nhưng nàng lại không dám tu luyện. Mặc dù trước kia nàng là một kẻ trộm mộ, một "đạo tặc" đúng nghĩa, thế nhưng, nàng lại luôn kiên trì đạo lý "hiệp đạo", những thứ không phải của mình, nàng chưa bao giờ nghĩ đến việc chiếm làm của riêng. Hơn nữa, nếu nàng tu luyện những thứ trong đó, chẳng phải sẽ có nghĩa là... nàng muốn làm nữ nhân của Diệp Huyền sao? Nàng thậm chí còn chưa từng gặp Diệp Huyền, làm sao có thể không biết xấu hổ chứ?
Được rồi, giờ thì gặp rồi.
“Bất quá... Đây chỉ là suy đoán của ta mà thôi.”
Diệp Huyền nói thêm:
“Sự phân chia thực lực giữa hai thế giới không hẳn là giống nhau. Dù sao, ta cũng chưa thực sự gặp được cường giả ở thế giới của cô. Vậy thì, cô thử đấu với ta vài chiêu xem sao? Cô hẳn là biết chút pháp thuật chứ? Để ta xem pháp thuật ở thế giới của cô thế nào.”
“Hiện tại?!”
Hàn Lăng Sa nhìn chiếc lò luyện đan sau lưng Diệp Huyền, có chút lo lắng. Dù sao, bên trong chiếc lò luyện đan này đang luyện thứ có thể cứu mạng cả tộc của nàng.
“Cứ thử xem sao.”
Diệp Huyền nhẹ nhàng vẫy tay về phía Hàn Lăng Sa.
“... Xem chiêu đây!”
Hàn Lăng Sa vốn không phải người hay câu nệ. Diệp Huyền đã có ý như vậy, có thể vừa luyện đan, vừa để nàng so chiêu với mình, thế thì nàng còn phải lo lắng gì nữa?
Chỉ thấy hai tay nàng chợt lóe linh quang, không biết từ đâu rút ra một đôi Nga Mi thích, liền lập tức xông về phía Diệp Huyền tấn công.
Diệp Huyền thần sắc hơi đổi.
Mạnh thật!
Trong cốt truyện Tiên Kiếm 4, Hàn Lăng Sa về cơ bản không được tăng cường thực lực. Công phu của nàng chủ yếu là những chiêu thức giang hồ, cũng chỉ học được chút pháp thuật Ngũ Linh đơn giản mà thôi, nói trắng ra, nàng cũng chỉ là một tiểu tặc trộm cắp đồ vật. Theo Diệp Huyền thấy, tu vi của Hàn Lăng Sa nhiều nhất cũng chỉ ở Tiên Thiên cảnh giới. Đây là Diệp Huyền đã cố gắng nghĩ theo hướng mạnh hơn về Hàn Lăng Sa rồi. Dù sao, nếu xét theo biểu hiện trong cốt truyện game, trước khi bái nhập Quỳnh Hoa Phái, Hàn Lăng Sa thực sự không quá mạnh.
Nhưng quả nhiên, game vẫn mãi là game. Trong hiện thực, một nữ nhân chỉ học được Ngự Kiếm Thuật một ngày, đã có thể ngự kiếm phi hành, vượt vạn dặm quan ải trong nháy mắt, thì làm sao có thể yếu được?!
Hoặc có lẽ là, ở thế giới của nàng, Hàn Lăng Sa thực sự rất yếu. Thế nhưng, ở cái thế giới này, nàng có ít nhất Thiên Nhân cảnh thực lực. Thậm chí, nàng có thể đã đạt đến thực lực Lục Địa Thần Tiên cảnh giới cũng nên. Dù sao, Diệp Huyền cũng chưa từng thấy Lục Địa Thần Tiên của thế giới này, không biết Lục Địa Thần Tiên mạnh như thế nào. Chỉ biết là những người như Yêu Nguyệt, chắc hẳn cũng có thực lực Lục Địa Thần Tiên.
Đây chính là sức mạnh áp chế cấp độ thế giới. Ở thế giới của Hàn Lăng Sa lại là một thế giới có Lục Đạo Luân Hồi hoàn chỉnh, hơn nữa, linh khí thiên địa cũng cực kỳ dồi dào. Con người ở thế giới đó, trời sinh trong cơ thể đều mang theo linh khí. Không giống ở cái thế giới này, ngay cả cường giả Thiên Nhân cảnh cũng mới chỉ miễn cưỡng cảm nhận được sự tồn tại của linh khí một cách mơ hồ.
Nói không quá lời thì, Hàn Lăng Sa chỉ cần học được một ít pháp thuật cường đại, ở thế giới này, nàng chính là Thần Tiên thực sự. Bất quá, dù là như vậy, thì hiện tại nàng cũng không hề yếu chút nào. Ít nhất, nàng cũng có thể so sánh trình độ với những nữ nhân mạnh mẽ của Diệp Huyền hiện tại.
Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.