Khụ khụ.

Thấy đồ đệ của mình cứ dán mắt vào nam tử phi phàm tuấn tú kia, Diệt Tuyệt sư thái khẽ ho vài tiếng.

Chu Chỉ Nhược lúc này mới đỏ mặt thu lại ánh mắt.

"Chỉ Nhược, chúng ta đi."

Diệt Tuyệt sư thái nói với Chu Chỉ Nhược.

"Dạ, sư phụ."

Chu Chỉ Nhược theo Diệt Tuyệt sư thái rời đi.

Nga Mi phái có đông người, dĩ nhiên phòng ốc phải là loại lớn.

...

Nhìn đoàn người rời đi, ánh mắt Trương Vô Kỵ vẫn dán chặt vào bóng lưng yểu điệu của Chu Chỉ Nhược trong bộ thanh y, vẻ đẹp thanh lệ linh tú ấy khiến hắn hồi lâu không hoàn hồn.

"Chỉ Nhược... Chu Chỉ Nhược, là nàng sao?"

"Trương Vô Kỵ, hồn vía lên mây rồi kìa!"

Ân Ly thấy Trương Vô Kỵ cứ nhìn chằm chằm Chu Chỉ Nhược bèn nhắc nhở: "Hồn sắp chạy theo người ta rồi kìa! Còn có một kẻ nữa cũng chẳng khác gì!"

Nói rồi, nàng lại liếc xéo Diệp Huyền một cái.

Trương Vô Kỵ có chút ngượng ngùng cười trừ, giải thích:

"Biểu muội, muội hiểu lầm rồi, ta chỉ là quen biết nàng thôi."

"Quen biết nàng?"

Ân Ly hiếu kỳ hỏi: "Sao không thấy vị nữ hiệp Nga Mi phái kia chào hỏi ngươi gì cả?"

"Là từng gặp lúc nhỏ."

Trong mắt Trương Vô Kỵ ánh lên vẻ hoài niệm. Không ngờ, cô bé Chu Chỉ Nhược xinh xắn ngày nào, giờ đã trưởng thành một tuyệt sắc giai nhân đến vậy.

"Nàng tên Chu Chỉ Nhược. Ta không chào hỏi là vì sợ người khác biết thân phận của ta, rồi lại dòm ngó Đồ Long đao của nghĩa phụ ta."

Trương Vô K��� dù sao cũng chưa từng trải sự đời.

Hắn nghĩ hiện tại mình chỉ đủ sức tự bảo vệ bản thân, nên hành sự có phần dè dặt.

Nhưng hắn nào biết rằng, chỉ xét về tu vi thôi, hắn đã tiệm cận cảnh giới đại tông sư đỉnh phong rồi.

"Hừ..."

Ân Ly hừ lạnh một tiếng.

"Còn cần ngươi nói sao?"

"Ta đã thấy hết trong nhật ký rồi."

"Này, Diệp công tử, Chu Chỉ Nhược kia đẹp đến thế sao?"

Thấy Diệp Huyền vẫn còn nhìn về hướng Chu Chỉ Nhược vừa rời đi, Ân Ly nói với hắn.

"Sao, ghen rồi à?"

Diệp Huyền nhìn Ân Ly, cười nói.

{Nàng ghen lên trông thật xinh đẹp.}

?!

Trương Vô Kỵ không khỏi kinh ngạc, Diệp công tử sao lại nói chuyện với biểu muội mình như vậy.

"Ta mới không thèm ghen!"

Mặt Ân Ly đỏ bừng.

"Cái tên xấu xa này, trong lòng toàn nghĩ vớ vẩn gì đâu!"

"Rõ ràng mình còn đang giận hắn, vậy mà hắn lại chỉ nghĩ đến dáng vẻ mình ghen tuông trông đẹp."

"Đừng hòng mà thấy!" "Ta không ghen nữa!"

Chỉ là, liếc mắt nhìn nhật ký của Diệp Huyền, nàng lại có chút thần sắc cổ quái.

Diệp Huyền nói, một đời của Chu Chỉ Nhược không mấy thuận lợi, là hồng nhan bạc mệnh.

"Không biết là có ý gì."

"Thôi vậy, chuyện của người khác, liên quan gì đến ta..."

"Mình vẫn nên bình tâm lại đã, ta nên đối xử với Diệp Huyền như thế nào đây."

"Biểu muội... muội và Diệp công tử..."

Trương Vô Kỵ dần dần nhận ra điều gì đó, hắn không khỏi kinh ngạc thốt lên:

"Hai người..."

Hắn vừa nãy còn tưởng rằng Diệp Huyền nói Ân Ly là nương tử của hắn chỉ là để tránh Đinh Mẫn Quân nói ra nói vào.

Nhưng hiện tại xem ra, dường như căn bản không phải vậy.

"Ta rất thích Ân Ly."

Diệp Huyền trực tiếp tuyên bố.

...

Ân Ly há hốc mồm.

Với tính tình của nàng, khi đã hiểu rõ mình cũng thích Diệp Huyền, lẽ ra nàng không nên do dự đến thế.

Nhưng, cứ nghĩ đến những suy nghĩ thầm kín của Diệp Huyền, nàng vẫn có chút giằng xé.

Rõ ràng nàng ghét nhất trên đời là những gã đàn ông ba hoa chích chòe, vì sao hiện tại nàng lại bị Diệp Huyền làm cho khó chịu đến vậy chứ?

Thôi vậy, nghĩ nhiều làm gì!

Ân Ly nhìn Diệp Huyền. Mình không muốn tranh giành với người phụ nữ khác đến sứt đầu mẻ trán.

Nếu hắn là Trương Vô Kỵ lý tưởng trong lòng ta, vậy ta sẽ luôn ở bên hắn. Còn nếu không, sau này ta sẽ tìm một người khác.

Nghĩ đến đây, Ân Ly đưa tay ra trước mặt Diệp Huyền.

"Ngươi cắn ta một cái thử xem."

??!!

Trương Vô Kỵ lập tức lộ vẻ nghi hoặc, không hiểu biểu muội mình đang làm trò gì.

Diệp Huyền thì biết Ân Ly có ý gì.

Bởi vì hồi nhỏ, Ân Ly từng bị Trương Vô Kỵ cắn một cái, nên nàng luôn cảm thấy người nàng yêu phải là Trương Vô Kỵ – người đã cắn nàng khi xưa.

Nhưng sau này, khi nàng bảo Trương Vô Kỵ cắn thêm một lần nữa, lại không còn cảm giác như trước.

Giờ đây, nàng muốn Diệp Huyền cắn tay mình để xác định liệu nàng có cảm xúc tương tự với hắn hay không.

Nhưng, nếu nàng thật sự thích mình, hà tất phải cần đến một vết cắn này?

Diệp Huyền không tin rằng một nữ nhân vật trong thế giới võ hiệp lại dễ dàng để người khác thân mật nếu không có tình yêu.

Cho nên, hắn nắm lấy tay Ân Ly, dùng sức cắn xuống.

{Thật là một cô ngốc, ngay cả việc mình có thích hay không cũng không tự nhận ra được sao? Còn cần phải dựa vào vết cắn ở tay. Xem ta không cắn cho ngươi một trận.}

Diệp Huyền một ngụm cắn xuống.

Trong nháy mắt, máu tươi trên tay Ân Ly đầm đìa.

——!!!

Nàng kinh ngạc nhìn Diệp Huyền: "Sao lại..."

Nàng đỏ bừng mặt, rụt tay về.

Cảm giác này, so với khi bị Trương Vô Kỵ cắn trước đây, hoàn toàn khác biệt, nhưng lại càng khiến nàng rung động.

Diệp Huyền khẽ lau khóe miệng dính máu của Ân Ly.

Lập tức, hắn cười với Ân Ly:

"Không ngờ, ngươi lại có sở thích được người khác cắn mình."

{Lần này Ân Ly chắc đã hiểu rõ rồi. Nàng thích, chưa bao giờ là cảm giác bị cắn, mà là nàng nhầm lẫn cảm giác trong khoảnh khắc đó với tình yêu. Khi nàng thật sự thích ta, ta mặc kệ là cắn nàng hay hôn nàng, nàng đều sẽ thích.}

{Thật lòng mà nói, trước đây ta cũng không dám tự tin như vậy.}

{Nhưng qua hai nụ hôn với nàng, ta đã hiểu rõ rồi. Bởi vì, cảm giác này, ta cũng có.}

"Ngươi... ngươi cắn mạnh như vậy làm gì chứ!"

Ân Ly h��n dỗi liếc Diệp Huyền một cái.

"Cái tên này, lại cố ý cắn mạnh đến thế."

...

Trương Vô Kỵ ngơ ngác nhìn hai người trước mắt. Tuy không biết là chuyện gì, nhưng hắn cảm giác bọn họ dường như đang chơi một trò mà mình vĩnh viễn cũng không lý giải được.

"Biểu ca, xin lỗi."

Ân Ly quay đầu nhìn Trương Vô Kỵ, nói với hắn:

"Trước đây, muội vẫn luôn cho rằng người muội thích là huynh... Nhưng hiện tại, muội mới biết không phải. Người muội thích không phải là huynh, cũng không phải là người đã cắn muội hồi nhỏ. Muội chỉ là thích huynh trong tưởng tượng của muội, nhưng huynh trong tưởng tượng đó kỳ thực không tồn tại. Mà hiện tại, muội đã tìm thấy người chỉ có trong tưởng tượng của muội mới có này rồi, hắn chính là Diệp Huyền."

Trương Vô Kỵ: Ách...

"Cái gì?!"

"Biểu muội, muội có nghe mình đang nói gì không vậy?!"

Giờ khắc này, Trương Vô Kỵ cảm giác mình dường như đã trở thành một phần trong trò diễn của đôi nam nữ trước mắt.

Nhưng Trương Vô Kỵ vốn là người dễ rung động.

Hiện tại thấy biểu muội xinh đẹp thích một người đàn ông khác, trong lòng hắn vẫn có chút trống trải.

Ánh mắt hắn không tự giác ẩn chứa một nét thất lạc.

Nhưng may là Trương Vô Kỵ cũng từng trải qua thất tình rồi, hắn trong nháy mắt liền khôi phục tinh thần.

Hắn nói với Ân Ly:

"Bất kể thế nào, biểu muội, chúc mừng muội! Diệp công tử tựa như thần tiên vậy, được muội tương ái, muội sau này nhất định sẽ rất hạnh phúc."

Ân Ly: Hạnh phúc?

"Nếu thật sự như vậy thì tốt rồi, nhưng đừng có mà ngày nào cũng đánh ta ba trận——!"

Nghĩ đến Quách Phù "thảo bao" mà Diệp Huyền đã viết trong nhật ký, Ân Ly không khỏi bật cười một tiếng.

Quách Phù: Hắt xì——!!!

"Luôn cảm giác có người đang niệm thao mình."

......

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của những người yêu truyện.