(Đã dịch) Tổng Võ: Nhật Ký, Vạn Trọng Cửu Dương, Chấn Kinh Yêu Nguyệt - Chương 58: Mộ Dung Cửu đáng thương lắm sao?
Đại Minh quốc, Mộ Dung thế gia.
Đây là một trong những nhánh của Mộ Dung nhất tộc.
Trong giới võ lâm Đại Minh quốc, Mộ Dung thế gia tuy không phải là thế lực hàng đầu, nhưng cũng được xem là nhất lưu. Chỉ riêng danh tiếng thế lực nhất lưu thôi cũng đủ khiến phần lớn người trong giang hồ kính sợ.
Mộ Dung thế gia đời này có cả thảy chín cô con gái. Chín cô gái này hợp xưng Nhân Gian Cửu Tú, mỗi người một vẻ, người sau lại càng khuynh quốc khuynh thành hơn người trước. Trong đó, Mộ Dung Cửu muội được xưng tụng là tuyệt sắc giai nhân, thông tuệ hơn người, được mọi thành viên Mộ Dung thế gia hết mực sủng ái.
Lúc này, Mộ Dung Cửu đang ở biệt viện riêng của mình, Cửu Tú sơn trang. Nàng mặc một bộ trường quần màu xanh lục, lẳng lặng đứng đó, tựa như tiên tử thanh lãnh từ trên trời giáng xuống. Vẻ đẹp của nàng không cần ai chiêm ngưỡng, nhưng lại khiến người ta không thể rời mắt. Nhưng nếu nhìn lâu hơn một chút, lại có cảm giác như đang mạo phạm đến một tiên tử.
Đọc nhật ký của Diệp Huyền, lắng nghe tiếng lòng hắn, nàng bỗng có một dự cảm chẳng lành. Diệp Huyền này, vậy mà lại muốn đến tìm nàng?! Chuyện gì thế này? Rõ ràng trước đây trong nhật ký của Diệp Huyền chưa từng nhắc đến nàng, trong lòng hắn cũng chưa từng mảy may nghĩ tới nàng. Sao bây giờ hắn đột nhiên lại đến tìm nàng?
Không như những nữ nhân khác, Mộ Dung Cửu nàng một lòng chỉ muốn chuyên tâm luyện võ, chuy���n cưới gả cả đời chưa từng nghĩ tới. Hoặc có thể nói, mục đích chuyên tâm luyện võ của nàng chính là để không phải lấy chồng. Nàng thực sự rất ghét nam nhân.
Có lẽ vì quá xinh đẹp, từ nhỏ đến lớn, không ít nam tử ngưỡng mộ nàng. Nhưng những kẻ nàng từng gặp, hoặc là vô dụng, hoặc là đứng trước mặt nàng liền nói năng lắp bắp. Người duy nhất còn tạm chấp nhận được là biểu đệ Cố Nhân Ngọc của nàng, song nàng cũng chẳng hề ưa thích Cố Nhân Ngọc. Tóm lại, Mộ Dung Cửu căn bản không hề có một chút hứng thú nào với tình ái nam nữ. Nàng giống như một phiên bản Tiểu Long Nữ lạnh lùng, chỉ muốn một mình xinh đẹp, tự mình thưởng thức. Ai dám cản đường nàng, nàng không ngại khiến kẻ đó chết không có chỗ chôn.
Vừa nghĩ đến Diệp Huyền kia muốn đến tìm mình, Mộ Dung Cửu không khỏi nhíu mày. Nàng không muốn dính dáng bất cứ điều gì đến Diệp Huyền kia.
Không được, phải trốn ngay thôi—!!!
Mộ Dung Cửu biết, tuy hiện giờ nàng có năng lực tu hành gấp trăm lần, lại được bảo hộ tuyệt đối, Diệp Huyền căn bản không có cách nào đối phó nàng. Nhưng, nàng cũng thừa biết, Diệp Huyền này quá mạnh. Mạnh đến mức tựa như mặt trời trên trời, hơn nữa còn là chín mặt trời chói chang. Nếu để Diệp Huyền này quấn lấy, đối với nàng mà nói cũng là một phiền phức lớn. Nàng không thể trêu chọc, nhưng có thể trốn đi. May mắn thay, Diệp Huyền này không phải là kẻ g.iết người bừa bãi. Nàng trốn đi rồi, Diệp Huyền hẳn sẽ không làm khó dễ người nhà nàng.
Tuy không biết Diệp Huyền khi nào sẽ đến, nhưng nàng biết thời gian của mình không còn nhiều nữa. Nghĩ đến đây, trong lòng Mộ Dung Cửu không khỏi dâng lên một trận ám hận. Cái tên Diệp Huyền này, trước đây chẳng thấy hắn nhắc đến mình, sao giờ lại đột nhiên muốn đến tìm mình chứ...
Diệp Huyền viết trong nhật ký: [Cái này, có lẽ nói ra các ngươi không tin. Dù tốc độ hiện tại của ta, muốn từ Đại Nguyên quốc đến Đại Minh quốc cũng không tốn bao nhiêu thời gian. Nhưng hiện tại ta cũng chỉ biết vị trí địa lý đại khái. Muốn tìm được Mộ Dung gia, nơi Mộ Dung thế gia tọa lạc, e rằng vẫn phải mất một thời gian rất dài. Vậy nhân lúc trên đường đi, ta sẽ giới thiệu một chút cho mọi người, vì sao ta lại coi trọng nữ tử tên Mộ Dung Cửu này nhé.]
Ân Ly: Hừ, ai muốn biết.
Lúc này, Ân Ly cũng đang trên đường đến Minh giáo. Nàng đã sớm nghe nói Lục đại phái định đánh úp Quang Minh đỉnh, trong khi Thiên Ưng giáo bên kia nhận được tin tức liền muốn đến chi viện Minh giáo. Tuy ngoại công Ưng Thiên Chính của nàng tự sáng lập Thiên Ưng giáo, sớm đã thoát ly Minh giáo, nhưng ông ta dường như vẫn hướng về Minh giáo. Thiên Ưng giáo đã muốn đến Minh giáo, vậy đương nhiên cha của nàng cũng sẽ đến. Ân Ly lúc này có chút nóng lòng muốn cho cha mình thấy, năm đó ông ta trọng nam khinh nữ, rốt cuộc đã vứt bỏ một đứa con gái như thế nào—!!! Ừm, tuy bản lĩnh của mình là nhờ Diệp Huyền mà có được, nhưng hiện tại mình đã đi theo Diệp Huyền, vậy bản lĩnh của hắn cũng chính là bản lĩnh của mình. Điều này cũng đủ chứng minh một chuyện: con gái chưa chắc đã kém hơn con trai. Nếu con gái sinh ra tốt, cũng có thể dẫn đến một nam nhân cường đại.
Mộ Dung Cửu vừa chuẩn bị đào tẩu, vừa tò mò dõi theo nhật ký của Diệp Huyền. Nàng cũng rất tò mò, không biết trong cái gọi là "nguyên văn" của Diệp Huyền, mình là một người như thế nào.
[Mộ Dung Cửu, là đệ cửu nữ của Mộ Dung thế gia. Mộ Dung thế gia có cả thảy chín cô con gái, hợp xưng Nhân Gian Cửu Tú, mỗi người đều xinh đẹp vô cùng. Đặc biệt Mộ Dung Cửu này, càng sinh ra quốc sắc thiên hương, chẳng hề thua kém Yêu Nguyệt.]
Yêu Nguyệt: “—!!.!” Giờ thì ai cũng không thua kém ta, Yêu Nguyệt, đúng không—!!! Hừ, đợi có cơ hội, ta nhất định phải xem xem Mộ Dung Cửu kia rốt cuộc sinh ra bộ dạng gì.
[Đương nhiên, theo nội dung nguyên văn của tiểu thuyết cổ hệ, Mộ Dung Cửu và Yêu Nguyệt không phải người cùng thời đại. Khi Yêu Nguyệt vừa mới chấp chưởng Di Hoa cung, Mộ Dung Cửu này còn chưa chào đời đâu. Ta cũng không dám bảo đảm thế giới này nhất định có một Mộ Dung Cửu thật sự.]
Thấy nội dung nhật ký này, Mộ Dung Cửu không khỏi sáng mắt lên. Diệp Huyền cũng không chắc chắn mình có phải là người ở thời đại này hay không à, vậy thì dễ rồi.
[Ta chỉ nói nội dung nguyên văn, các ngươi hiểu đấy. Thật ra, ta đối với chuyện của thế giới này cũng không hiểu rõ lắm. Trừ việc sở hữu sức mạnh cường đại đến hủy thiên diệt địa, ta, Diệp Huyền, ở thế giới này chẳng khác gì một phế vật. À đúng rồi, ta còn có thịnh thế dung nhan. À đúng rồi, ta còn biết một số bí m���t mà người của thế giới này không biết. Ví dụ, một số thần công bí tịch giúp đột phá quyết khiếu, phương pháp đạt được chúng, hoặc là địa điểm cất giữ thần binh lợi khí, hay những bảo tàng giàu có vô cùng.]
Thật là lời lẽ của người sao?! Chúng nữ không khỏi âm thầm liếc nhìn Diệp Huyền. Gia hỏa này, lại bắt đầu khoe khoang rồi. Ngươi như vậy, nếu tự xưng phế vật, vậy chúng ta là cái gì đây? Ngươi rõ ràng là cố ý giễu cợt người thiên hạ.
[Tóm lại, trong nguyên văn, Mộ Dung Cửu là một cô nương rất đáng thương… ta rất thích.]
Ân Ly: Ngươi thấy ai cũng đáng thương, ngươi thấy ai cũng thích—!!! Khoảnh khắc ấy, tiếng lòng Ân Ly cũng chính là tiếng lòng của tất cả nữ nhân đang lén lút đọc nhật ký. Họ có cảm giác, dưới ngòi bút của Diệp Huyền, dường như ai ai cũng trở nên vô cùng đáng thương. Đến mức đó sao? Họ có chỗ nào đáng thương chứ—!!!!
Cũng chỉ có Ân Ly và Chu Chỉ Nhược là hai người hơi đáng thương một chút. Ân Ly là gia môn bất hạnh, Chu Chỉ Nhược là ý trời trêu người. Nhưng không thể nào, tất cả bọn họ ai ai cũng như vậy được chứ? Mộ Dung Cửu cũng lộ vẻ mặt không tốt. Ta, đường đường là cửu tiểu thư của Mộ Dung gia, Mộ Dung Cửu, luận xuất thân, luận tướng mạo, luận trí tuệ, ta có chỗ nào không bằng người chứ? Ta cũng không giống Chu Chỉ Nhược kia, cái gì cũng muốn chiếm đoạt. Ta chỉ là muốn một mình xinh đẹp, ta đáng thương ở chỗ nào chứ?!
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.