(Đã dịch) Tổng Võ: Nhật Ký, Vạn Trọng Cửu Dương, Chấn Kinh Yêu Nguyệt - Chương 8: Dương Bất Hối Lúng Túng
Hô...
Lúc này, Dương Bất Hối thở phào nhẹ nhõm.
Nàng đành tạm bỏ qua Tiểu Chiêu.
Mặc dù nàng biết Tiểu Chiêu chắc chắn không phải kẻ tốt đẹp gì, việc trà trộn vào Minh Giáo hẳn có mưu đồ riêng.
Nhưng, nếu Diệp Huyền kia để mắt tới bọn nàng, e rằng sau này sẽ chẳng ai thoát khỏi lòng bàn tay hắn.
Giờ đây, cả hai đều đang gặp họa sát thân, còn tâm trí đâu mà bận tâm Tiểu Chiêu.
Thấy Diệp Huyền không có ý định cưỡng ép, hơn nữa dường như còn căm ghét tột độ loại chuyện này, Dương Bất Hối tự nhiên thở phào nhẹ nhõm.
Nàng biết mình đã an toàn.
Không thể phủ nhận Diệp Huyền rất lợi hại, nhưng nàng tuyệt đối không muốn bị người khác ép buộc.
[Nói đến chuyện ép buộc này… ta chợt nhớ ra một điều thú vị. Dương Tiêu, tức phụ thân của Dương Bất Hối, Quang Minh Tả Sứ Minh Giáo, từng say mê Kỷ Hiểu Phù của phái Nga Mi. Nhưng Kỷ Hiểu Phù và Ân Lê Đình của Võ Đang đã sớm có hôn ước, lại là đệ tử danh môn chính phái, được giáo dưỡng nghiêm ngặt, đương nhiên không thể có bất kỳ liên hệ nào với Dương Tiêu.
Thế nhưng, võ công của Dương Tiêu lại cao hơn Kỷ Hiểu Phù.
Hắn không hề chiếm đoạt thân thể Kỷ Hiểu Phù, chỉ dựa vào võ công cao cường ngày đêm quấn lấy nàng, khiến nàng không thể trốn tránh, không thể thoát ly. Cuối cùng, nàng vẫn bị hắn dùng đủ mọi cách mà níu giữ, khiến vị nữ hiệp danh môn chính phái này bất đắc dĩ đem lòng yêu kẻ được gọi là 'ma đầu' của Minh Giáo.
Kỷ Hiểu Phù không những bị ép sinh cho Dương Tiêu một đứa bé, mà còn đặt tên hài tử là Dương Bất Hối, để chứng minh rằng dù ban đầu bị cưỡng ép, nhưng tình yêu nàng dành cho Dương Tiêu là không hối tiếc.
Chậc chậc…
Điều này cũng nói lên rằng, chỉ cần thực lực của ngươi đủ mạnh, dù đối phương có chán ghét ngươi đến mức nào, việc có được đối phương vẫn dễ dàng hơn nhiều so với tưởng tượng của họ.
Dù cho, ngay từ đầu ngươi có dùng chút thủ đoạn cưỡng ép.]
…
…
Ngay lúc này, khi đọc nhật ký, tất cả đều im lặng đến lạ thường.
Không ai ngờ, Diệp Huyền lại bất ngờ nhắc đến một chuyện như vậy.
Thì ra, mẫu thân của Dương Bất Hối là đệ tử phái Nga Mi, lại bị Dương Tiêu của Minh Giáo dùng vũ lực, cuối cùng còn đem lòng yêu Dương Tiêu?
Ách…
Tâm tình Dương Bất Hối lúc này phức tạp vô cùng.
Chuyện của cha mẹ mình, nàng đương nhiên chưa từng được nghe kể. Nàng sao có thể ngờ, phụ thân nàng lại dùng phương thức đó để có được mẫu thân nàng.
Nếu không phải mẫu thân đặt tên nàng là Bất Hối, e rằng giờ đây nàng đã muốn tìm phụ thân để liều mạng rồi.
Khi nhận ra Tiểu Chiêu đang nhìn mình bằng ánh mắt kỳ lạ, mặt Dương Bất Hối tức thì đỏ bừng, nàng trừng mắt nhìn Tiểu Chiêu nói:
“Nhìn cái gì chứ!”
“Không có, không có gì ạ…”
Tiểu Chiêu vội vàng lắc đầu.
“Hừ, ta thấy ngươi rõ ràng đang chê cười ta!”
Nói rồi, Dương Bất Hối giơ tay lên, định tát vào gò má xinh đẹp của Tiểu Chiêu.
Nhưng đúng lúc tay nàng sắp chạm tới, nàng lại phát hiện, mình không tài nào đánh trúng mặt Tiểu Chiêu.
——!!!
Dương Bất Hối kinh ngạc nhìn Tiểu Chiêu: “Ngươi… Ngươi cũng có nhật ký ư?!!”
Mãi đến lúc này, nàng mới vỡ lẽ vì sao Tiểu Chiêu vừa rồi lại nhìn nàng bằng ánh mắt kỳ lạ đến thế.
Thì ra, Tiểu Chiêu cũng có nhật ký.
Nói vậy, chuyện mẫu thân bị phụ thân dùng vũ lực theo đuổi đến mức tan nát cõi lòng, nàng ấy cũng biết ư?
Lúc này, Dương Bất Hối càng thêm lúng túng.
Nhưng hiện giờ, nàng lại chẳng làm gì được Tiểu Chiêu.
Người đã đọc nhật ký sẽ luôn được che chở, không bị tổn thương.
Trừ phi đối phương cố ý gây sự.
[Dù sao, có lời nói ra thì thô tục, nhưng cũng không phải không có lý. Lòng dạ phụ nữ thường theo thể xác mà đi, chiếm được thân thể nàng, tâm nàng tự nhiên sẽ thuộc về ngươi.]
Phi——!
“Là Kỷ Hiểu Phù kia tự thân có vấn đề, ta sẽ không như vậy đâu.”
“Đúng vậy.”
Trong khoảnh khắc, tất cả đều đỏ mặt tía tai.
Nếu có tên dâm tặc nào dám dùng thủ đoạn vô sỉ này đối với các nàng, vậy các nàng nhất định sẽ liều mạng với hắn.
Đây rốt cuộc là lời của tên hạ lưu bại hoại nào chứ?
“Ta, Yêu Nguyệt, tuyệt đối sẽ không để ai ép buộc——!”
Đọc nhật ký, Yêu Nguyệt thầm mắng trong lòng.
Kỷ Hiểu Phù kia quả thật có vấn đề. Rõ ràng không thích, vậy mà sau khi bị đối phương cưỡng ép níu giữ, trốn không thoát, lại đâm ra yêu đối phương.
Nếu có kẻ nào dám làm vậy với nàng, chẳng phải nàng sẽ phải liều mạng với kẻ đó sao.
Dù cho đó có là Diệp Huyền——!
[Đại khái cũng bởi vì chuyện Dương Tiêu đã làm thực sự khó chấp nhận, nên việc Dương Bất Hối yêu Ân Lê Đình chính là báo ứng của hắn. Hắn cướp người phụ nữ của kẻ khác, kẻ khác liền cưới con gái hắn, nghĩ lại cũng không lỗ chút nào.
Nếu là ta, ta cũng thích người trẻ tuổi.]
Ách…
Lúc này, mặt Dương Bất Hối đỏ bừng.
“Ta sẽ không thích cái tên Ân Lê Đình đó đâu——!!!”
Nàng thầm hạ quyết tâm trong lòng.
Ngay cả khi hổ thẹn, ngay cả khi có lỗi với Ân Lê Đình, nàng cũng sẽ không như vậy.
[Vậy nên, nếu ta muốn có được Dương Bất Hối, thì phải giúp nàng trả lại ân tình mà nàng thiếu Ân Lê Đình, để sau này nàng không còn vướng bận gì với Ân Lê Đình nữa.
Vừa hay, ta cũng nợ Trương Vô Kỵ một ân tình, có thể trả hết. Đến lúc đó, ta sẽ đi một chuyến đến Võ Đang phái, ta tin rằng Trương Tam Phong chắc chắn sẽ rất sẵn lòng chấp nhận ta trả ân tình này.
Thành thật mà nói, chuyện Dương Bất Hối đem lòng thích Ân Lê Đình quả thực khiến người ta cảm động.
Nàng vì hổ thẹn mà quan tâm Ân Lê Đình. Khi Ân Lê Đình bị thương, nàng tự mình chăm sóc hắn, lại còn nghe hắn đến nay vẫn nhớ mãi không quên mẫu thân nàng. Một người si tình như vậy, sao có thể không khiến thiếu nữ động lòng?]
“Nếu thế gian này có người si tình đến thế, quả thực khiến người ta động lòng.”
Trên Đào Hoa Đảo, Hoàng Dung đọc nhật ký, thầm nghĩ trong lòng.
Phụ thân nàng cũng là một người si tình như vậy.
“Xem ra, nam tử trên thế gian này không phải ai cũng xấu xa.”
Liên Tinh buột miệng nói.
“A? Thật ư?”
Yêu Nguyệt cười lạnh nói: “Ân Lê Đình kia nếu thật sự si tình với Kỷ Hiểu Phù đến thế, sao lại cưới con gái bà ta?”
Ách…
Liên Tinh giật mình.
[Ân Lê Đình si tình với Kỷ Hiểu Phù là thật, nhưng ta, một kẻ trăng hoa háo sắc, không nên vùi dập một chính nhân quân tử như hắn. Tuy nhiên, rõ ràng trước mặt hắn vẫn còn si mê Kỷ Hiểu Phù, vậy mà sau đó lại nhanh chóng kết thân với Dương Bất Hối, thật ít nhiều có chút không hợp lý.]
“À này…”
Lời này của Diệp Huyền vừa dứt, các nàng mới sực tỉnh.
Đúng vậy, nếu Ân Lê Đình si mê Kỷ Hiểu Phù đến thế, vậy chuyện hắn cưới Dương Bất Hối là thế nào chứ?
[Nói cho cùng, hắn si mê là thật, nhưng chỉ bởi vì hắn là một chính nhân quân tử. Trong tình cảnh vị hôn thê không rõ sống chết, hắn không chấp nhận bất kỳ cô gái nào khác. Đến khi thực sự phát hiện vị hôn thê đã qua đời, phần tình cảm đó cũng tan biến, và hắn sẵn lòng đón nhận những nữ tử tiếp cận mình. Cái sự si mê của hắn, suy cho cùng, cũng chỉ là một phần trách nhiệm trong tinh thần của một chính nhân quân tử.]
“Nói thì… có lẽ đúng là như vậy…”
Các nàng đều không khỏi gật gù cảm thán.
Nếu Ân Lê Đình thực sự yêu Kỷ Hiểu Phù đến mức đó, làm sao có thể nhanh chóng kết hôn với Dương Bất Hối như vậy được chứ?!
Để khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được trân trọng đăng tải.