Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 1034: khai môn, đưa thực tập

Ngay lúc Dorothy định tháo chiếc mũ xuống, "tặng" cho cái tên cứng đầu này một trận đòn thì cánh cổng kết giới của ngôi nhà phù thủy lại lần nữa mở ra.

Là Mia, Madeline và Alice ba người họ đã trở về.

Cô phù thủy ở ẩn đành tiếc nuối đội mũ lại, và tạm gác câu đố của học tỷ Fanny sang một bên.

"Về rồi à, thế nào, mọi chuyện đều thuận lợi chứ?"

Dorothy hỏi vậy, nhưng ánh mắt cô lại dán chặt vào Alice.

Ừm, về vấn đề tốt nghiệp của hai vị học tỷ Mia và Madeline thì cô chẳng cần phải bận tâm, không cần nghĩ cũng biết chắc chắn là thuận lợi, thậm chí tối thiểu phải là tốt nghiệp loại xuất sắc. Nhưng còn cô em gái ngốc nghếch nhà mình đây?

Cô phù thủy ở ẩn vẫn chưa quên chuyện Isabella mới nhắc đến rằng Alice kỳ trước lại rớt một đống tín chỉ, e rằng con bé phải ở lại trường thi lại mất thôi.

Đối diện với ánh mắt khinh thường rõ rệt của chị gái mình, Alice lập tức có chút chột dạ.

Cô bé rất muốn lớn tiếng phản bác rằng chị mình đang kỳ thị, đang đối xử bất công, nhưng vừa nghĩ đến cả đống môn văn hóa mình bị rớt tín chỉ, cô bé thật sự chẳng thể nào hùng hồn cho được.

"Hừ, dù sao thì em cũng tốt nghiệp rồi, lại còn là tốt nghiệp loại xuất sắc nữa chứ!"

Cuối cùng, cô phù thủy nhỏ thẹn quá hóa giận, đưa ra tấm bằng tốt nghiệp cùng huy hiệu tốt nghiệp xuất sắc mà hô vang.

Dù lý lẽ không mạnh nhưng khí thế vẫn ngút trời.

Ngay lập tức, Dorothy có chút kinh ngạc, cô không ngờ đứa em gái ngốc này lại có thể vượt qua cửa ải, nhiều tín chỉ bị rớt như vậy mà con bé đã thi lại nhanh đến thế sao?

Thế nhưng, tấm huy hiệu trên tay cô phù thủy nhỏ cũng không thể làm giả được.

Được thôi.

Ngay sau đó, cô phù thủy ở ẩn khẽ gật đầu, rồi đưa tay xoa đầu cô phù thủy nhỏ.

"Không tệ không tệ, vậy chắc vất vả lắm, không hổ là em gái của chị, giỏi lắm!"

Mặc dù cô thường cảm thấy Alice ngốc nghếch đáng yêu, nhưng cô không theo đuổi kiểu giáo dục áp đặt nào. Cô vẫn luôn chủ trương nên đánh thì đánh, nên khen thì khen. Vì Alice đã có thể tốt nghiệp thuận lợi và còn đạt được huy hiệu, thì đây là một việc đáng được tán dương.

Nhận được lời khen của chị gái, Alice lập tức cười tít mắt. Trong lòng cô bé, vạn vạn chú dơi nhỏ đang nhảy nhót tưng bừng, dưới chân còn có vạn vạn con sói khổng lồ đang hú vang trời.

Nhưng mà, niềm vui của cô phù thủy nhỏ không kéo dài được mấy giây, bởi vì Dorothy vẫn chưa nói xong.

"Nhưng sau này vẫn phải tiếp tục cố gắng. Tốt nghiệp không có nghĩa là ngừng học tập. Sau này chị sẽ đ��ch thân làm giáo viên của em, dạy em học. Tài liệu giảng dạy chị đã viết gần xong rồi, lát nữa về chị sẽ in sách bài tập cho em. Mỗi ngày hoàn thành một cuốn sách bài tập, cho dù là Alice sau này cũng có thể trở thành một đại ma nữ uyên bác."

Cô phù thủy ở ẩn tủm tỉm cười nói.

Ừm, cô đâu có đùa, dù sao dù Alice có đi con đường toàn năng thì việc tích lũy thêm chút kiến thức cũng chẳng bao giờ sai. Con bé này tính tình vội vàng xao động, thiếu kiên nhẫn, sau này nếu thật ra chiến trường sớm muộn gì cũng chịu thiệt. Để nó học tập chăm chỉ một lần, vừa tăng trưởng tri thức lại vừa rèn luyện tính cách, thật sự là nhất cử lưỡng tiện.

Alice: "..."

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo với chút má phúng phính của cô phù thủy nhỏ, vẻ mặt hoảng sợ hiện rõ lên nhanh đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

"Không muốn đâu, chị ơi, bài tập gì chứ, em không muốn đâu! Em muốn về nhà, em sẽ mách với mẹ và Adam rằng chị bắt nạt em!"

Lập tức, cô bé vừa khóc vừa gào, trông rất đáng thương.

Chỉ tiếc, chị Dorothy hoàn toàn không mảy may động lòng.

"Kiệt kiệt kiệt, đi đi, cứ cố gắng mà mách đi. Xem xem Annie và Adam có thèm phản ứng đến em không."

Cô phù thủy ở ẩn cười đến cong mắt, cong môi như trăng non, trông vừa ma mị vừa tà ác.

Chết cười, trông cậy gì vào đôi vợ chồng bỏ bê con cái đó chứ. Hai người họ chắc lại không biết trốn đi đâu để tận hưởng thế giới riêng rồi. Dù sao thì cũng khó khăn lắm con cái mới lớn, giờ được giải thoát rồi, nếu không tận hưởng cho thỏa thì Adam sẽ tiếc đứt ruột cho mà xem.

Huống hồ, Annie cũng đâu phải người mẹ sẽ chiều chuộng con cái. Nếu bà mà biết chuyện Alice bị điểm kém môn văn hóa, thì cô phù thủy nhỏ sẽ bị treo lên khung cửa mà chịu đòn cho mà xem.

Rõ ràng là Alice cũng nghĩ đến điều này. Cô bé lập tức ngừng khóc rống, không còn lăn lộn dưới đất nữa.

Cô phù thủy nhỏ tự mình bò dậy, sau đó dụi dụi nước mắt, phủi phủi bụi trên quần áo, cuối cùng hất mái tóc, mái tóc tết đuôi ngựa màu vàng óng đung đưa giữa không trung, chỉ để lại cho Dorothy một cái gáy.

Chị gái thật đáng ghét, quyết định rồi, hôm nay sẽ không thèm để ý đến chị ấy. Ít nhất là trước tiên cứ lấy lý do giận dỗi để xin hoãn bài tập hôm nay đã.

Trong lòng cô bé nghĩ vậy.

Ừm, ai nói cô bé vụng về chứ, rõ ràng là cô bé khôn ngoan hơn hẳn mà.

Mặc dù sự khôn ngoan này hiếm khi được dùng đúng chỗ.

Mà Dorothy nhìn thấy dáng vẻ này của cô em gái ngốc nghếch, làm sao có thể không hiểu được tâm tư nhỏ của con bé chứ. Nhưng cô cũng không vạch trần, mà quay đầu nhìn về phía Mia và Madeline.

"Chắc các học tỷ vất vả vì Alice nhiều lắm."

Cô không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là nhờ hai vị học tỷ này giúp đỡ, cô em gái ngốc này mới có thể tốt nghiệp thuận lợi.

"Không có đâu không có đâu, tiểu yêu tinh. Lần này thật sự là nhờ chính thực lực của Alice đấy chứ. À, dù sao thì cũng có chút xíu trợ giúp nhỏ từ danh tiếng của cô nữa."

Công chúa Vàng che miệng cười đáp lại.

Phù thủy mị ma, người vốn luôn lạnh lùng, cũng khẽ lộ ra nụ cười trên gương mặt.

Tuy nhiên, sau những lời đùa giỡn, Madeline lại nói đến chuyện chính.

"Đại tiểu thư, có một số việc tôi vẫn cần thưa với cô một chút."

Cô nghiêm mặt nói.

Dorothy nghe vậy thì bất đắc dĩ lắc đầu.

"Madeline, giữa chúng ta đâu cần khách sáo như thế. Có chuyện gì thì cô cứ nói thẳng là được."

Cô phù thủy ở ẩn đôi khi vẫn chưa quen với tác phong quân nhân nghiêm túc, đâu ra đấy của phù thủy mị ma.

"Chuyện này không giống, đây là việc công của Tập đoàn Quần Tinh."

Madeline không hề có ý định thay đổi thái độ khách sáo, cô nhấn mạnh.

Dorothy nghe vậy cũng không còn kiên trì nữa.

"Vậy cô cứ nói đi."

Cô cũng có chút nghi hoặc không biết vì chuyện gì mà cô bạn này lại nghiêm túc đến thế.

"Là nhiều thành viên trong câu lạc bộ vũ trang cũng sắp tốt nghiệp. Tôi muốn đưa các cô ấy vào Bộ An ninh. Mặc dù tạm thời thực lực các cô ấy còn non nớt một chút, nhưng tôi tin tưởng tương lai các cô ấy sẽ có triển vọng, cho nên tôi muốn thỉnh cầu đại tiểu thư cho các cô ấy một cơ hội."

Madeline xoay người cúi đầu, thành khẩn thỉnh cầu.

Ừm, về vóc dáng của phù thủy mị ma thì ai hiểu đều hiểu. Và khi cô khẽ cúi eo như vậy, hình tượng thân hình mảnh mai với "quả lớn treo cành" kia quả nhiên là tràn đầy thành ý.

Phù thủy mị ma cũng biết lời thỉnh cầu của mình thực ra có chút mạo muội. Dù sao thì các thành viên câu lạc bộ vũ trang tuy thật sự có triển vọng trong tương lai, nhưng xét về hiện tại, các cô ấy vẫn còn khá trẻ, hơi non nớt, thực chất là chưa đủ năng lực gánh vác công việc bảo an cho một nhà máy đóng hạm lớn như Tập đoàn Quần Tinh.

Hiện tại, Tập đoàn Quần Tinh cần những đội ngũ tinh anh chuyên nghiệp và mạnh mẽ hơn, chứ không phải một nhóm học sinh trẻ tuổi còn cần được huấn luyện để trưởng thành.

Dorothy chớp chớp mắt.

"Madeline, vì chị đã giao Bộ An ninh cho cô và Alice rồi, nên hai người cứ tự quyết định là được, chị không có bất cứ ý kiến gì về việc này."

Sau khi cảm nhận đủ sự thành ý, cô phù thủy ở ẩn ngẩng đầu nói.

Dùng người thì không nghi ngờ người, nghi ngờ người thì không dùng người. Vì cô đã ủy quyền từ trước nên đương nhiên cũng sẽ không can thiệp nhiều nữa. Cô tin tưởng Madeline, với tư cách một con người, tuyệt đối sẽ không lừa dối cô.

Dù sao, đây chính là một phù thủy mị ma chính trực đến mức có thể trở thành Thánh kỵ sĩ, thậm chí còn thu hút cả Unicorn chủ động tiếp cận nữa chứ.

Dorothy thà nghi ngờ nhân phẩm của mình còn hơn nghi ngờ nhân phẩm của Madeline.

Còn về việc tương lai sẽ có triển vọng gì ấy à...

Chậc, dù sao xung quanh cô đã có cả một đống những người đầy hứa hẹn rồi, thêm một người cũng chẳng sao.

Ừm, mọi người yên tâm, chúng ta đều là những anh hùng sẽ tỏa sáng ở giai đoạn sau, cứ phát triển lên là chắc thắng, vô địch.

Nghe cô nói vậy, phù thủy mị ma cũng ngẩng đầu lên. Trên mặt cô lộ ra một nụ cười rạng rỡ, trong sáng, không hề chút nào quyến rũ.

Cô đã sớm dự liệu được Đại tiểu thư đại khái sẽ trả lời như thế, nhưng việc nắm chắc trong lòng và việc thực sự nghe được câu trả lời ấy lại là hai khái niệm hoàn toàn khác.

Ban đầu, Madeline thật ra chỉ khao khát vũ hồn bất khuất của Đại tiểu thư, cô tự thấy mình thấp kém.

Nhưng giờ đây, kẻ sĩ chết vì tri kỷ mà.

"Đại tiểu thư, cảm ơn sự tín nhiệm của cô. Chúng tôi nhất định sẽ không phụ lòng mong đợi của cô."

Cô quỳ một chân trên đất, thực hiện nghi thức kỵ sĩ, rồi thề.

Lần này Dorothy lại không né tránh như thường ngày, cô thản nhiên đón nhận nghi thức này. Tâm ý của người chị em, cô đã hoàn toàn tiếp nhận được.

Thấy vậy, ngay cả Alice vốn còn đang phụng phịu ở bên cạnh cũng lặng lẽ quay đầu lại.

Cảm xúc của cô phù thủy nhỏ từ trước đến nay đều khá mãnh liệt, lúc này cô nhìn cảnh tượng này thậm chí còn cảm động đến rơi lệ.

Mà, dù sao cũng là một kẻ ngu ngốc chỉ có cơ bắp, dễ dàng nhiệt huyết, làm sao có thể chịu nổi cảnh tượng như thế này chứ.

Tuy nhiên, khi cô phù thủy ở ẩn cũng nhìn về phía cô em gái ngốc nghếch này, cô phù thủy nhỏ lại lập tức trở mặt, hừ một tiếng rồi tiếp tục quay lưng đối mặt người khác bằng cái gáy.

Dorothy: "..."

Cô em gái ngốc này vì trốn bài tập mà cũng đủ liều thật đấy. Giá như con bé dùng sự kiên trì này vào việc học thì tốt biết mấy.

Nhưng thôi, ngốc nghếch đáng yêu thế này cũng tốt. Dù sao thì cũng là trẻ con mà. Nếu ngày nào đó Alice đột nhiên thật sự trở nên thích học tập, thì nghĩ đến đây, chắc chắn là con bé đã gặp phải một cú sốc lớn nào đó, và đó cũng là lỗi của cô, một người chị đã không chăm sóc tốt em gái mình.

"Đi thôi, mọi chuyện đã xong xuôi, vậy thì nên về thôi. Cuộc sống học viện tươi đẹp đã kết thúc, sau đó sẽ là cuộc đời làm nô lệ công sở tàn khốc đây." Cô vừa nói vừa cười.

Thế là, mọi người nhao nhao rời khỏi ngôi nhà phù thủy, đi ra bên ngoài hòn đảo không trung.

"Số Không, đóng đại trận hộ đảo lại." Dorothy ra lệnh cho tinh linh quản lý hòn đảo không trung.

[Tuân theo ý chí của ngài, Gia chủ đại nhân.]

Dòng chữ này hiện lên trên đại trận hộ đảo của hòn đảo không trung. Sau đó, kết giới pháp trận hình bán cầu tan biến, cảnh sắc bên trong hòn đảo không trung hoàn toàn lộ ra bên ngoài.

Mặc dù khu vực ngôi nhà phù thủy vốn yên tĩnh, nhưng đó cũng chỉ là sự yên tĩnh giữa chốn ồn ào chứ không phải thật sự không có lấy một ai đi ngang qua.

Bởi vậy, cảnh đẹp tựa tiên cảnh truyện cổ tích trong đảo đột nhiên lộ ra lúc này lập tức thu hút mấy vị người qua đường gần đó, khiến họ không kìm được mà kinh ngạc thán phục. Họ hoàn toàn không ngờ rằng ở nơi vốn không mấy đáng chú ý này lại ẩn giấu một công trình kiến trúc tinh xảo và tuyệt đẹp đến thế.

Chỉ tiếc, chưa đợi những người qua đường kịp chụp ảnh để đăng lên mạng xã hội, một tiếng búng tay thanh thúy vang lên.

Các học sinh qua đường sau đó nhìn thấy cả hòn đảo không trung ấy dường như đột nhiên bị một luồng lực lượng vô hình giáng một đòn giảm chiều không gian.

"Bụp" một tiếng, cả một hòn đảo lớn như vậy liền trực tiếp biến thành một tờ giấy mỏng, sau đó lại thu nhỏ lại, cuối cùng hóa thành một tấm ảnh, bay vào tay cô phù thủy ở ẩn.

Cấm chú – Phù Thủy Bạc Hai Chiều.

"Đi thôi, vậy thì về nhà thôi."

Dorothy lấy ra cuốn sách phép thuật, kẹp bức ảnh ngôi nhà phù thủy vào sách như một chiếc thẻ đánh dấu, sau đó cất đi, rồi nói với các bậc trưởng bối và chị em bên cạnh.

"Ừm, về nhà."

Rồng mẹ nghe lời con gái nói, trên gương mặt uy nghiêm lộ ra một nụ cười vui vẻ. Sau đó, bà trực tiếp dùng một quyền đánh nát không gian trước mặt, đập ra một cánh cổng không gian, đối diện là cảnh tượng của Lĩnh vực Huy Hoàng.

Chỉ riêng Noerose cuối cùng vẫn hoài niệm nhìn lại cảnh sắc học viện một chút, rồi thanh thoát quay người, cùng mọi người bước vào cánh cổng.

Cánh cổng không gian sau đó rất nhanh khép lại, cuối cùng chỉ để lại vài người qua đường với vẻ mặt đầy tiếc nuối tại chỗ.

"Ai, tiếc quá. Hòn đảo không trung vừa rồi đẹp thật đấy, tôi còn muốn đăng lên vòng bạn bè mà không chụp được." "Hòn đảo không trung gì chứ, Đại tiểu thư mới là trọng điểm đấy chứ. Còn có hội trưởng Sophielia nữa. Tôi vốn tưởng các cô ấy sẽ không quay lại trường học, nhưng không ngờ lại quay về. Có điều vừa rồi họ đã dọn nhà, xem ra sau này thật sự sẽ không quay lại nữa rồi."

"Hì hì, các cậu không chụp được sao? Lúc này tôi phải quảng bá cho các cậu ứng dụng Phấn Phù Thủy Hạnh Phúc của chúng ta đây. Thần chú Cú Chớp Mắt Ghi Lại Ảnh, một thần chú thiết yếu được Thông tấn xã Vũ Mực nghiêm túc đề cử. Các cậu xứng đáng có được!"

"Ách, lại có thần chú hữu dụng như vậy sao? Phù Thủy Rừng Xanh thật đỉnh! Mẹ cuối cùng cũng không cần lo lắng tôi không chụp được ảnh đẹp, không đăng được vòng bạn bè nữa rồi."

Vài người qua đường rảnh rỗi trò chuyện như thế.

Ừm, ảnh hưởng của ứng dụng Phấn Phù Thủy kỳ lạ này lại một lần nữa được tăng cường. Trên thực tế, sức ảnh hưởng của Phù Thủy Rừng Xanh lớn đến mức lan truyền như nước chảy vậy.

Một tháng sau.

Dorothy tỉnh dậy trên chiếc giường lớn của nhà Jörmungandr.

"Trần nhà quen thuộc quá."

Cô nghĩ vậy.

Khả năng thích nghi của con người thật luôn kỳ diệu. Giờ đây cô đã gần như quen thuộc với môi trường sống ở đây, và cũng gần như quen thuộc với thân phận Đại tiểu thư của nhà Jörmungandr.

Mặc dù cô vẫn mạnh miệng tuyên bố mình là người tự do, ước hẹn năm mươi năm còn chưa đến, việc kế thừa gia tộc gì đó vẫn còn sớm chán.

Nhưng mặc kệ cô phủ nhận thế nào, dù sao thì người khác đều đã nhìn cô như vậy rồi.

"Chậc, dậy thôi, nên đi làm rồi."

Vẫn như cũ, dưới sự điều khiển của thói quen đã được rèn luyện lâu ngày, cô dứt khoát rời giường mà không chút luyến tiếc. Sau đó chính là quy trình cố định hằng ngày.

Dưới sự phụng sự của ma pháp sinh hoạt, cô tắm rửa, chỉnh tề y phục, sau đó đi đến phòng bếp.

Trong bếp, sau một hồi đấu trí đấu dũng với Jörmungandr đang ăn vụng, cô xử lý xong bữa sáng, rồi cùng người nhà và chị em thưởng thức bữa sáng bổ dưỡng, thơm ngon, tràn đầy ma lực.

Cuối cùng thì là thoải mái nhàn nhã cưỡi chổi bay về phía nhà máy chiến hạm ở ngoại ô, chuẩn bị đi làm.

Đây chính là quy trình thường nhật của Dorothy trong một tháng qua.

Có quy luật đến mức hơi buồn tẻ vô vị, nhưng đây chính là cuộc sống thường ngày mà cô phù thủy ở ẩn vẫn luôn tha thiết ước mơ.

"Lại là một ngày bình yên, thật tốt."

Cô phù thủy ở ẩn cưỡi chổi bay, một bên tận hưởng làn gió nhẹ lướt qua mặt, một bên trong lòng nghĩ vậy.

Ừm, hy vọng cuộc sống thường ngày như thế này có thể mãi mãi tiếp diễn.

"Tiếp tục cái quái gì chứ, mình đi nhầm đường sao, sao cổng nhà máy lại đông nghịt người thế này?"

Từ xa nhìn thấy cổng nhà máy của mình đông nghịt người, Dorothy chớp chớp mắt, rồi vẻ mặt ngơ ngác.

"Đại tiểu thư, mở cửa đi! Chúng tôi đưa thực tập sinh đến đây!"

Đội quân thực tập đang gõ cửa...

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc không sao chép hoặc đăng tải ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free