(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 1084: Thần Vương chúc phúc
Gương mặt tuấn mỹ tà dị của Lucifer lúc này cũng khẽ nhíu mày. Hắn kinh nghi bất định nhìn chằm chằm người chị gái đã lâu không gặp, cùng với vị “người hầu” đeo mặt nạ đứng sau lưng chị mình.
Sự ngụy trang của Thần Vương có thể đánh lừa người khác, nhưng không thể qua mặt được một Ma Thần Nguyên Tội như hắn. Dù sao, hóa thân uy nghi��m của nàng ngày đó quá đỗi nổi bật, là một sự tồn tại mạnh mẽ độc nhất vô nhị trong Tây Vũ Trụ.
Thế nhưng, Thần Vương sao lại xuất hiện cùng với cái gã Gabriel này?
Ma Thần kiêu ngạo trong lòng đầy nghi hoặc.
Với tư cách chúa tể thời không, hắn vốn có năng lực dự báo tương lai. Đáng tiếc, năng lực này đã không còn như trước, kể từ khi vị giáo nữ thiên thạch kia được tạo ra. Dù sao, khung cảnh trước mắt này là điều hắn chưa từng quan sát thấy trước đó.
Bất quá, chuyện bất ngờ thì bất ngờ, Lucifer rất nhanh liền bình tĩnh trở lại, khôi phục vẻ thong dong.
Hừ, cái này làm như hắn sợ cái gã Gabriel này vậy. Hắn trước đây đã từng hố gã huynh đệ này rồi. À, bây giờ là chị gái, dù sao đã hố được một lần thì tự nhiên hố được lần thứ hai.
Hắn nghĩ vậy trong lòng, thế là trên mặt cũng nở nụ cười đáp lại.
“Đa tạ chị gái đã quan tâm, ngược lại là chị mới giành lại tự do, phía Thiên Đường chắc vẫn chưa ổn định chứ? Có cần em giúp một tay không?”
Rõ ràng, hắn đang giễu cợt Gabriel.
Nhưng những gì h���n nói cũng là sự thật. Dù Quang Huy Chi Chủ từng là chúa tể Thiên Đường, Thiên Sứ Chi Vương mạnh nhất, nhưng nàng dù sao cũng đã nếm mùi thất bại và bị phong ấn suốt một thời gian dài. Giờ đây, dù tái xuất, danh vọng và quyền thế của nàng ở Thiên Đường cũng đã không còn như xưa.
Nàng muốn trở lại ngai vàng Thiên Đường cũng chẳng dễ dàng gì. Những vị Thiên Sứ Chi Vương khác từng bị nàng áp chế đến mức không thở nổi chắc chắn không hề mong muốn vị “sếp” cũ này trở lại.
Vừa nghe Lucifer nói vậy, Gabriel khẽ nheo mắt lại.
Cặp chị em này nhìn nhau đầy ẩn ý, không khí dường như tràn ngập mùi thuốc súng.
Trước cảnh này, các vị khách vốn đang hồi hộp xung quanh lại thở phào nhẹ nhõm, bản tính hóng chuyện của các Ma nữ trỗi dậy, họ say sưa theo dõi mọi diễn biến.
Thiên Đường và Vực Sâu vốn là đối thủ không đội trời chung. Ai nấy cũng đều nghe về mâu thuẫn giữa Gabriel và Lucifer, cặp huynh đệ ngày nào, giờ đã thành chị em.
Đó là truyền thuyết cổ xưa đã lưu truyền trong Tây Vũ Trụ từ rất lâu rồi.
Truyền thuyết kể rằng, từng có một Đấng Chủ Tể sáng tạo ra tất cả. Ngài là vị thần đầu tiên thức tỉnh từ Linh Giới. Ngài dùng bảy ngày để kiến tạo Chư Thiên Vạn Giới trong Tây Vũ Trụ, Thiên Đường và Vực Sâu đều là kiệt tác của Ngài, còn những con rồng khổng lồ cũng chỉ là vệ binh của Ngài.
Nhưng sau khi hoàn thành sáng thế, vị Đấng Chủ Tể sơ khai này cũng tiêu hao hết lực lượng, sắp sửa chìm vào giấc ngủ sâu lần nữa.
Tuy nhiên, trước khi ngủ say, Ngài cố ý chọn một vị từ trong tạo vật của mình làm người phát ngôn, thay Ngài quản lý mọi thứ trên thế gian này.
Cuối cùng, Ngài đã chọn Gabriel. Từ đó, vị Quang Huy Chi Chủ này có được quyền hành chưởng khống vận mệnh.
Nhưng Lucifer, Thần Hi Chi Chủ, đệ đệ của Gabriel, lại tỏ ý không phục. Hắn kiêu ngạo cự tuyệt ý chí của Chủ Tể, dẫn theo một phần ba Thiên Sứ của Thiên Đường rơi xuống Vực Sâu, biến thành ác ma.
Ừm, truyền thuyết là nói vậy, nhưng thật giả thì chẳng ai biết. Dù sao, truyền thuyết này dường như là phiên bản được lưu truyền từ Thiên Đường. Mọi người đều cảm thấy đây là Thiên Đường đang tự tô vẽ, nhấn mạnh địa vị chính thống của mình với tư cách là thế lực mạnh nhất Tây Vũ Trụ ngày đó, nên mới tạo ra thần thoại này.
Tuy nhiên, việc Lucifer năm đó dẫn đầu một phần ba Thiên Sứ rơi xuống Vực Sâu lại là thật. Nhiều thế giới cổ đại đều có ghi chép về trận chiến phản loạn Thiên Đường đó.
Quan điểm phổ biến nhất là hai vị Thiên Sứ Chi Vương hùng mạnh này, Gabriel và Lucifer, tranh giành ngôi vị chúa tể Thiên Đường. Cuối cùng, Gabriel thắng cuộc, còn Lucifer, kẻ thất bại, không cam tâm bị cai trị, nên kiêu ngạo dẫn theo bộ hạ làm phản Thiên Đường và rơi xuống Vực Sâu.
Mặc dù xét từ hiện tại, mâu thuẫn giữa cặp chị em này trước đây có chút oan ức, dù sao Gabriel cuối cùng cũng không giữ được ngôi vị, vẫn bị Thần Vương dẫn dắt các Ma nữ đánh đổ.
Tóm lại, mặc kệ cặp Thiên Sứ chị em này bất hòa vì lý do gì, nhưng bây giờ hai người một lần nữa đối mặt, nhất định sẽ có chuyện hay ho để hóng.
Các Ma nữ ngược lại mừng rỡ nếu Thiên Đường và Vực Sâu nhanh chóng đánh nhau. Dù sao, hiện nay ba thế lực cũ uy tín lâu năm đã ngày càng sôi động trở lại, các vị Thần có lẽ lại có chút ý đồ với vị trí chúa tể Tây Vũ Trụ của Ma nữ hiện giờ.
Các Ma nữ không hề mong muốn ba đối thủ cũ này có quan hệ quá tốt đẹp. Nếu họ thật sự liên minh lại, đó sẽ là một rắc rối lớn. Vì vậy, việc các thế lực tự đánh lẫn nhau dĩ nhiên là điều mà các Ma nữ rất vui lòng được chứng kiến.
Chỉ tiếc, câu chuyện này rất nhanh đã bị người khác ngăn lại.
Một luồng long uy hùng mạnh bao trùm toàn trường, khiến tất cả mọi người đều im lặng, bao gồm cả Gabriel và Lucifer.
Và một Ma nữ có được lực lượng rồng uy thế như vậy trong toàn trường tự nhiên chỉ có một người.
Do đó, ánh mắt mọi người lại một lần nữa đổ dồn về phía vị cơ kỵ sĩ cao lớn, uy nghiêm kia.
“Hôm nay ta chỉ hoan nghênh những vị khách đến đây mang theo lời chúc phúc.”
Nidhogg nói vậy, đôi long đồng uy nghiêm của nàng nhìn thẳng Gabriel và Lucifer, giọng điệu bình tĩnh.
Nhưng hai vị Thiên Sứ Chi Vương từng đứng trên đỉnh cao của Tây Vũ Trụ này đều cảm thấy áp lực to lớn. Rõ ràng họ đều là Chí Cường Giả, nhưng giờ phút này lại có cảm giác như biến thành phàm nhân lần nữa, bị mãnh thú để mắt đến đầy nguy hiểm.
Trong chốc lát, tâm tình của hai chị em có chút phức tạp.
Lucifer còn đỡ hơn một chút, dù sao bao năm qua hắn vẫn luôn chú ý mọi chuyện ��� thế giới Ma nữ. Mặc dù hắn không phải cự long, không thể tự mình trải nghiệm cảm giác bị Long Vương đánh tan tác như tám Long Thần của giới Long tộc, nhưng ít nhất trận chiến đó hắn đã tận mắt chứng kiến.
Còn Gabriel, vừa thoát khỏi phong ấn, lại vô cùng kinh ngạc.
Dù sao, nàng từng là đệ nhất Tây Vũ Trụ, ngay cả sau khi bại dưới tay Thần Vương, nàng vẫn là kẻ mạnh thứ hai. Nhưng giờ đây, nàng vừa mới thoát khỏi phong ấn...
Xem ra, hiện tại nàng chỉ có thể xếp thứ tư mà thôi.
Rõ ràng cũng chỉ mới mười mấy vạn năm trôi qua.
Khoảng thời gian này có thể là xa xôi đối với một chủng tộc trẻ như Ma nữ, nhưng với những tồn tại cổ xưa đã sống hàng trăm triệu năm như các vị thần, nó chẳng đáng để nhắc tới.
Ma nữ à, quả thật là một chủng tộc kỳ diệu.
Gabriel càng thêm tò mò về chủng tộc từng nhỏ bé nhưng đã đánh bại mình này.
Thiên Đường?
Nực cười, nàng căn bản chẳng nghĩ đến chuyện quay về.
Mặc dù sau khi nàng bị phong ấn, thế lực của nàng quả thật đã bị mấy vị Thiên Sứ Chi Vương khác phân chia. Hiện nay, mấy lão gia đó đại khái cũng không mong nàng trở về, mọi chuyện đúng như Lucifer đã nói.
Nhưng nếu nàng thật sự muốn trở lại ngai vàng Thiên Đường, thì cũng chẳng có gì có thể ngăn cản nàng.
Đúng như nàng đã nói, mười mấy vạn năm thực sự quá ngắn ngủi. Đối với những tồn tại cổ xưa như các vị thần, đó chẳng khác nào một giấc ngủ thôi. Nàng trông cậy gì vào việc mấy lão gia đó ngủ một giấc mà có thể tiến bộ được bao nhiêu?
Nàng thua Thần Vương là đúng, nhưng đó là vì Thần Vương quá mạnh, chứ không phải vì bản thân nàng yếu đi.
Chỉ cần nàng trở lại Thiên Đường, nàng vẫn sẽ là cường giả số một. Mà thế giới này, suy cho cùng, vẫn nói chuyện bằng thực lực.
Chỉ có điều, trở về để làm gì?
Trước đây, là Quang Huy Chi Chủ, chúa tể Thiên Đường, tự nhiên nàng luôn đặt lợi ích Thiên Đường lên hàng đầu. Nhưng giờ đây nàng đã thoái vị, nàng cũng nên sống vì chính mình.
Từ khi thoát khỏi phong ấn và giành lại tự do, nàng vẫn ở trong cung của Thần Vương suốt thời gian qua. Dù sao, ngay từ đầu, khi mới thất bại, nàng đã quyết định trở thành tùy tùng của Thần Vương, thậm chí vì thế mà cố ý cố định giới tính của mình.
Ừm, nàng đã chẳng còn là Quang Huy Chi Chủ hay Thiên Sứ Chi Vương gì nữa rồi, nàng bây giờ là Quang Huy Ma nữ đó.
Đây không phải là trò đùa, nàng thật sự đã uống máu của Thần Vương, chuyển sinh thành Ma nữ. Chỉ có điều, đứa em trai kiêu ngạo kia vẫn chưa phát hiện ra điểm này thôi.
Nàng đã chuẩn bị kỹ càng để trải nghiệm cảm giác của một Ma nữ.
Bất quá, lực lượng của vị hậu bối Long Vương này cũng thật kinh khủng.
Gabriel khẽ nheo mắt nhìn Nidhogg cách đó không xa.
Với tư cách chúa tể vận mệnh, nàng có thể nhìn thấy nhiều điều người khác không thấy, ví dụ như thiên mệnh bị bóp méo quanh Long Vương bệ hạ kia.
Nàng là chúa tể vận mệnh, nhưng lại không thể chúa tể vận mệnh của chính mình. Nếu không, nàng năm đó đã chẳng thất bại, và cũng đã sớm tiến thêm một bước cuối cùng, trở thành vị thần toàn trí toàn năng.
Than ôi, một chúa tể vận mệnh như nàng, bản thân cũng chỉ là một mắt xích trong bánh xe vận mệnh.
Trước đây, Thần Vương thắng được nàng cũng là nhờ việc nàng đã siêu thoát vận mệnh, nhảy khỏi dòng sông vận mệnh, siêu nhiên mọi thứ bên ngoài, không còn bị vận mệnh sắp đặt.
Nhưng vị Long Vương này thì sao...
Làm sao để hình dung đây.
Nếu nói nàng là hóa thân của dòng sông vận mệnh, có thể tự do quyết định hướng chảy của nó, thì Thần Vương lại là người đứng trên bờ, không bị ảnh hưởng bởi nàng.
Còn vị Long Vương này lại là con đê ngăn chặn dòng sông ấy. Nàng sừng sững giữa dòng, mặc cho nước sông xói mòn thế nào cũng không lay chuyển. Ngược lại, việc dòng sông nên chảy ra sao, chảy khi nào, chảy bao nhiêu, chảy về đâu, tất cả đều phải phụ thuộc vào tâm trạng của nàng.
Điều này thậm chí còn khó đối phó hơn cả Thần Vương nữa.
Gabriel thậm chí còn có chút may mắn rằng năm đó nàng không phải đối mặt với vị Long Vương này, nếu không, kết cục chờ đợi nàng có lẽ không phải là bị phong ấn, mà là bị thôn phệ hoàn toàn.
Vận mệnh của Long Vương đại nhân đã tự thành một hệ thống riêng, thậm chí bắt đầu đảo ngược xâm thực Thiên Mệnh của Tây Vũ Trụ. Nàng chỉ cần thôn phệ hóa thân vận mệnh như mình, e rằng thật sự có thể đạt tới cảnh giới toàn năng, "Thiên ý theo tâm ta".
Đương nhiên, đó cũng chỉ là lợi hại hơn Thần Vương ngày trước mà thôi.
Dù sao, hiện tại Thần Vương đã đạt đến cảnh giới mà ngay cả Gabriel cũng không thể nhìn rõ.
Sau thất bại năm đó, Gabriel đã giao nộp quyền hành vận mệnh. Vì vậy, Thần Vương, kẻ đứng trên bờ, có được quyền kiểm soát dòng sông vận mệnh, nàng thậm chí có năng lực tự do quy hoạch hướng chảy của nó. Điều này không phải chỉ một con đê có thể ngăn cản.
Nàng đã triệt để chưởng khống vận mệnh, bước vào cảnh giới mà Gabriel từng khao khát nhưng không thể đạt được.
Đó là hóa thân của thiên lý siêu thoát vận mệnh, có được quyền hạn chí cao ngang với Đấng Tạo Vật.
Một Thần Vương như vậy đáng lẽ đã sớm đạt đến cảnh giới toàn trí toàn năng, nhưng không hiểu sao lại không muốn thật sự bước lên ngôi vị chí cao đó.
Vậy nên, là vì đứa bé kia sao?
Ánh mắt Gabriel nhìn về phía cô Ma nữ nhỏ bé, trông như một nàng công chúa bình thường, đang đứng bên cạnh vị Long Vương đáng sợ kia. Sau đó, nàng nở một nụ cười ấm áp với cô bé. Nàng thật sự rất thích cách hóa trang của đứa nhỏ hôm nay, trông như một mặt trời nhỏ, rất hợp với khẩu vị của một Thái Dương Thần như nàng.
Dorothy cũng chú ý thấy vị mẹ vợ tương lai – khụ khụ, là mẹ của Sophielia – đang mỉm cười, chỉ tiếc giờ đây nàng chẳng thể cười nổi.
Nàng đang lo lắng nhìn Denise phía sau Gabriel, sợ rằng người chị tốt bụng này sẽ xuất hiện bên cạnh nàng ngay khoảnh khắc tiếp theo, rồi túm tai lôi nàng về tầng hầm Thần Vương cung giam giữ.
Không còn cách nào khác, dù sao lần trước Denise đã rất tức giận nói muốn nhốt nàng lại rồi. Nếu không phải sau đó chị ấy dường như đột nhiên có việc gấp phải đi, có lẽ nàng đã phải sống một cuộc sống như thú cưng được bao nuôi trong Thần Vương cung rồi.
Ừm, thế thì, nàng cũng chỉ có thể mỗi ngày sống cuộc đời được người chị tốt bụng đó hầu hạ tận răng, buồn chán thì cùng chị ấy nghiên cứu ma pháp, ngủ gật thì có chị ấy làm ấm giường. Sớm muộn gì cũng sẽ bị chiều hư thành kẻ phế nhân, không thể tự lo liệu cuộc sống.
Chà, nghĩ kỹ lại thì cuộc sống đó cũng bất ngờ không tồi chút nào.
À phì phì phì, Dorothy! Nàng mà không cầu tiến thế này thì sớm muộn cũng bị người ta “làm lớn bụng” mất thôi! Nàng quên khát vọng của bậc đại trượng phu "há có thể buồn bực ở lâu dưới trướng người khác" rồi sao?
Ma nữ trạch vội vàng ngăn lại tư tưởng đang trôi dạt của mình.
Mặc dù lúc này Nidhogg bên cạnh chỉ một câu đã trấn áp được trường hợp, khiến sảnh tiệc yên tĩnh trở lại, nhưng Dorothy luôn cảm thấy vị Long Vương vô địch đại nhân này có chút không đáng tin cậy. Cái giọng uy nghiêm của nàng nghe thế nào cũng có vẻ ngoài mạnh trong yếu.
M* nó, sao chị không tỏ ra uy nghiêm với Denise đi, chạy tới khuyên Gabriel với Lucifer thôi thì có ích gì chứ.
Dorothy thầm cằn nhằn trong lòng.
Nhưng cứ thế này thì không ổn. Nàng đành vội vàng nở nụ cười lấy lòng, sau đó lén lút truyền âm cho người chị tốt bụng kia.
“Denise, sao chị lại đến vậy?”
Nàng hỏi.
“Sao, chẳng lẽ ta không được đến? Hay là em không hoan nghênh ta?”
Giọng Denise rất nhanh vang lên bên tai Dorothy.
“À, phải rồi, em và Long Vương đại nhân đang vui vẻ nắm tay nhau chơi đùa, có lẽ ta đến không đúng lúc rồi.”
Chị ấy dường như oán trách nói vậy.
Dorothy: “...”
Ma nữ trạch sởn gai ốc.
Trời ơi, lời này bảo nàng phải đáp lại thế nào đây?
Nhưng rõ ràng không đáp lại là không được. Linh cảm thần kỳ của nàng đang điên cuồng báo động, hôm nay nếu nàng không thể trấn an được người chị tốt bụng này, thì chắc chắn sẽ được "mời" thẳng đến nhã tọa tầng hầm Thần Vương cung.
Lập tức, Dorothy vội vàng nghĩa chính ngôn từ tiếp tục truyền âm.
“Denise nói thế thì sai rồi, chị đến đúng lúc lắm chứ. Vả lại, chị tốt bụng như vậy phải hiểu em chứ, sinh nhật của bản thân em chắc chắn không muốn long trọng thế này đâu, em bị ám ảnh xã hội mà. Tất cả chỉ là Long Vương đại nhân sắp xếp thôi, em biết từ chối thế nào được.”
Ma nữ trạch bắt đầu thi triển “đại pháp” đổ lỗi.
Nhưng những gì nàng nói cũng là sự thật, nàng thật sự không dám từ chối sự sắp xếp của Long Vương đại nhân.
“Ha ha.”
Denise cười khẽ vài tiếng, cái tiếng cười này khiến Dorothy lo lắng bất an.
Nhưng ngay khi Ma nữ trạch đang hồi hộp cảm thấy mình khó thoát khỏi “tầng hầm một chuyến”, nàng nghe thấy một tiếng thở dài.
“Ai, thôi, thật chẳng biết làm gì với các em nữa, làm cứ như ta thật sự sẽ ăn thịt các em vậy.”
Denise nói.
“Ta chỉ đến dự tiệc sinh nhật của em thôi. Các ngươi tự nói đó, chỉ cần mang theo lời chúc phúc, thì ai đến cũng không từ chối mà.”
“Chúc mừng sinh nhật, Dorothy.”
Thần Vương chúc phúc bên trong...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một góc nhỏ nơi mỗi câu chuyện được trau chuốt tỉ mỉ.