(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 1115: hung binh chi uy
Audrey đã thể hiện khả năng định vị xuất sắc ngoài mong đợi.
Tiểu hồ ly không chỉ có thị lực tốt, có thể nhìn xuyên chướng khí sương độc, mà khứu giác của nàng cũng vô cùng nhạy bén. Dù nói ra có hơi thất lễ, nhưng hồ ly quả thực thuộc họ chó, mà với tư cách là vương giả trong loài hồ ly, khứu giác của hồ ly chín đuôi còn nhạy hơn bất kỳ giống chó săn nào nhiều. Bởi vậy, Audrey thậm chí có thể phân biệt rõ ràng từ mớ mùi hỗn tạp xung quanh số lượng rồng thú đã đi ngang qua đây, và cả thời điểm chúng xuất hiện.
“Sư tỷ, thật ra trước đây đệ từng thấy một viên bảo thạch làm từ mắt rồng gà rắn, nên đệ đã quen thuộc với mùi đó rồi. Quả nhiên trong sơn cốc này có loài rồng gà rắn sinh sống, đệ đã ngửi thấy mùi của chúng. Tuy nhiên, mùi ở gần đây hơi nhạt, chắc là lưu lại từ một tuần trước. Đàn rồng đó có lẽ còn cách chúng ta một khoảng, nhưng đệ sẽ đuổi kịp chúng thôi.”
Audrey vui vẻ vẫy vẫy chín cái đuôi to xù, đôi tai hồ ly trên đỉnh đầu cũng vẫy vẫy, hai mắt sáng rực nhìn Dorothy, vừa nói.
Nhìn tiểu sư muội đang chờ đợi lời khen, với vẻ mặt rõ ràng viết “Đệ có giỏi không, sư tỷ sao không khen đệ đi”, Dorothy mỉm cười đưa tay vuốt ve đầu hồ ly, rồi thành tâm khen ngợi.
“Thật may có đệ, nếu không chúng ta đã phải đi vòng rất nhiều rồi. Audrey, đệ đã giúp một ân huệ lớn.”
Dù là một long nữ ma pháp sư, bản thân khứu giác của trạch nữ ma pháp sư cũng không hề tầm thường. Hơn nữa, nàng còn là một đầu bếp rồng, khả năng phân biệt hương vị càng là sở trường. Thêm vào việc nàng biết không ít ma pháp truy tung, việc lần theo dấu vết con mồi vốn không quá phiền phức. Nhưng đứa trẻ đã cố gắng như vậy, và quả thực đã làm rất tốt. Ngay cả Dorothy tự mình làm cũng chưa chắc hiệu quả hơn bao nhiêu, vậy sao có thể không khen ngợi nàng chứ?
Đặc biệt đối với Audrey, một đứa trẻ ngại giao tiếp, càng cần được khen ngợi nhiều hơn để giúp nàng dần dần xây dựng sự tự tin, rồi cuối cùng sẽ có một ngày chiến thắng nỗi sợ hãi trong lòng.
“Ưm ưm ưm.”
Được sư tỷ vô cùng yêu quý khích lệ, tiểu hồ ly được vuốt ve đầu lập tức lộ vẻ dễ chịu, cái đuôi phía sau đã nhanh chóng xoay tít như trực thăng.
“Sư tỷ, đệ sẽ nhanh chóng tìm thấy đàn rồng gà rắn thôi.”
Audrey lúc này tràn đầy động lực, tự tin mười phần đảm bảo. Lúc này không gì có thể ngăn cản nàng, ngay cả sự ngại giao tiếp cũng không thể. Tiến lên, tiến lên, tiến lên!
Ngay lập tức, tiểu hồ ly dẫn đầu, nàng không ngừng h��t hà cái mũi nhỏ tinh xảo, sau đó lần theo mùi hương còn lưu lại trong không khí để truy tìm.
Trong khi đó, các tỷ muội khác cũng đồng loạt bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Họ rút gậy phép của mình ra, bắt đầu cảnh giác xung quanh. Mặc dù hôm nay họ là những thợ săn, nhưng thế giới mục trường này dù sao cũng chỉ là một góc của Long giới. Bầy rồng thú ở đây không phải là những kẻ yếu ớt không có chút sức phản kháng nào. Nếu họ thực sự ngạo mạn cho rằng có thể ung dung dạo chơi ngoại ô như bình thường, thì e rằng khó nói lúc đó ai mới là thợ săn, ai là con mồi. Cũng như cái tên nghề nghiệp truyền thừa đặc biệt của những long nhân bản địa: Thợ Săn Quái Vật, nhưng chữ "săn" đó rốt cuộc là động từ hay danh từ thì khó mà nói được.
Chỉ có Long Mẫu và Mavis là vẫn nhẹ nhõm như thường. Dù sao, với tư cách là chúa tể thế giới, cả hai đối với thế giới mục trường này mà nói thì đúng là đang dạo chơi ngoại ô, không hề có chút nguy hiểm nào.
Long Mẫu lúc này đang mỉm cười nhìn những tiểu ma nữ biểu diễn, đối với cái thái độ thận trọng của họ, Long Mẫu gật đầu tán thưởng. Còn long nữ ma pháp sư thời gian thì phần lớn thời gian đều dán chặt vào chủ quân đại nhân bên cạnh mình, nhưng thỉnh thoảng nàng vẫn lén lút quan sát Dorothy một lượt, nhất là ánh mắt của nàng cứ lượn lờ trên chiếc bụng tròn xoe của trạch nữ ma pháp sư.
Quả thật, nàng vừa rồi đã nhịn rất lâu. Nàng rất muốn hỏi rốt cuộc con của đại tiểu thư này trong bụng là của ai? Với lại, nàng chẳng phải vừa tròn mười sáu tuổi sao? Kẻ đó đúng là đang phạm tội! Thật là cầm thú, một đứa trẻ nhỏ như vậy cũng ra tay. Hơn nữa, mấy ngày trước vẫn còn bình thường, sao sau khi vào cung điện, cái bụng lại lớn nhanh như vậy? Tốc độ này thật không hợp lý chút nào, nghĩ kỹ lại thì đúng là đáng sợ!
Mavis thật sự rất muốn hỏi, nhưng lại không tiện hỏi, tóm lại là khó chịu vô cùng.
Tuy nhiên, đại nhân Euphelia dường như vẫn muốn có hậu duệ, nhưng đại tiểu thư bản thân lại không muốn. Vậy việc sinh ra một tiểu linh hồn nhỏ bé để thỏa mãn nguyện vọng của đại nhân Euphelia xem ra cũng là một điều tốt. Nghĩ vậy, Mavis lại hơi vui vẻ một chút.
Mặc dù, nếu có thể, nàng thật ra rất muốn nói với đại nhân Euphelia rằng nàng cũng có thể giúp học tỷ sinh ra một tiểu linh hồn để chơi đùa. Nhưng thôi bỏ đi, lời nói như vậy nàng quả nhiên vẫn không dám thốt ra khỏi miệng. Dù sao đại nhân Euphelia quá đỗi hoàn mỹ, dù mình đã rất cố gắng, nhưng quả thật vẫn không đủ tự tin để xứng đáng với nàng. Ô ô ô, nếu huyết mạch hoàn mỹ như của học tỷ mà bị huyết mạch của mình làm vấy bẩn thì thật không tốt chút nào.
Đương nhiên, nghĩ đến điều này, long nữ ma pháp sư thời gian lại hận đến nghiến răng nghiến lợi. Dù sao, huyết mạch hoàn mỹ của học tỷ đã bị kẻ nhân loại yếu đuối hèn hạ kia làm ô nhiễm. Mavis chỉ hận bản thân năng lực không đủ, không thể nghịch chuyển thời gian quay về quá khứ, nếu không nàng nhất định sẽ quay về ngăn cản giao dịch trước đây của học tỷ.
Cũng tương tự như giận cá chém thớt, long nữ ma pháp sư thời gian thật ra rất có ý kiến với cái cô bán ma nữ mang trong mình huyết mạch nhân loại thấp kém này. Nhất là khi đứa nhỏ này còn không biết điều, từ chối trở thành người thừa kế của học tỷ, nàng có biết mình đã từ chối một kho tàng tài phú cỡ nào không chứ?
Chỉ là, suốt một năm qua, đại tiểu thư ngày nào cũng gây ra những vụ việc chấn động, khiến nàng cũng phải choáng váng theo. Nàng chỉ có thể vừa cảm khái 'quả không hổ là con gái của học tỷ, thật sự rất lợi hại', vừa bất giác có chút tán thưởng đối với vị ma nữ trẻ tuổi mà mình tiếp xúc này. Dù sao đây cũng là con gái của học tỷ mà. Nàng vừa giận cá chém thớt, lại vừa yêu ai yêu cả đường đi. Nhưng nàng vẫn sẽ không dễ dàng tán thành đối phương, mặc dù đại tiểu thư người ta cũng chẳng cần nàng tán thành làm gì.
Tóm lại, tâm trạng của long nữ ma pháp sư thời gian vô cùng phức tạp.
Đương nhiên, ở một bên khác, linh cảm nhạy bén của Dorothy cũng đã nhạy bén nhận ra ánh mắt của Mavis, và cảm nhận được những phức tạp trong ánh mắt của vị long nữ ma pháp sư thời gian khi nhìn mình. Tuy nhiên, nàng lại chẳng hề bận tâm chút nào về điều đó. Hay nói đúng hơn là Yêu Tinh Vương không thèm để ý.
Mà thôi, tình địch nhìn con của nữ thần thì đúng là như vậy rồi, cũng chẳng có cách nào khác. Giờ thì cứ chuyên tâm đi săn thôi.
Nàng nghĩ vậy, rồi một bên linh hoạt đỡ cái bụng lớn của mình, một bên đầy mong đợi móc ra cây Xạ Sát Bách Đầu từ trong túi. Hắc hắc hắc, hôm nay ta sẽ bắn tung tóe!
Chỉ là...
Gầm gừ!
Ngay khoảnh khắc cây đại cung vừa to lớn vừa cổ kính kia được rút ra, trời đất đột ngột đổi sắc, bầu không khí đột nhiên trở nên sát khí đằng đằng. Khắp sơn cốc bỗng nhiên bạo động, tiếng rồng gầm gào sợ hãi vang lên liên hồi từ xa, tiếp đó là tiếng bước chân rầm rập kinh hoàng của muôn thú đang bôn tẩu.
Nhưng cũng chẳng cần hoảng sợ, qua động tĩnh của muôn thú bôn tẩu mà xem, bầy rồng không phải đang tiến về phía các nàng, mà là đang hoảng sợ các nàng, tất cả đều liều mạng rời xa các nàng.
Chỉ là, con mồi đã chạy hết cả, thế này thì săn cái gì nữa?
Ngay lập tức, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Dorothy và cây cung trong tay nàng, cây cung nhìn đã thấy vẻ hung tợn, sát khí đằng đằng kia.
Trạch nữ ma pháp sư: “...”
Hỏng bét.
Dorothy bị động tĩnh đột ngột này cũng hơi ngơ người ra, nhưng lúc này cũng biết mình đã gây rắc rối. Đối mặt với những ánh mắt chăm chú đầy im lặng của các tỷ muội, nàng cũng ngượng ngùng gãi đầu. Chỉ có thể nói may mà Yêu Tinh Vương, tên gia hỏa mặt dày mày dạn này, đang hiện diện trên bản thể. Chứ đổi lại là trạch nữ ma pháp sư bản thân thì lúc này đã chuẩn bị chui xuống khe đất mà xây biệt thự ở luôn rồi.
“Ngoài ý muốn, đúng là ngoài ý muốn! Ta chỉ là muốn thử vũ khí mới thôi, cũng không ngờ vũ khí này lại hung hãn đến vậy.”
Yêu Tinh Vương cười hềnh hệch giải thích, trong khi đó, trong thức hải, trạch nữ ma pháp sư lại đang suy tư nhiều điều hơn.
Dị tượng trời đất vừa rồi rõ ràng là do Xạ Sát Bách Đầu và thế giới mục trường này tạo ra cộng hưởng, điều này mới dẫn đến trời đất đổi sắc, vạn rồng bỏ chạy. Mà động tĩnh lớn như vậy thật ra cũng không khó lý giải. Nói trắng ra, chính là một cự long có đẳng cấp đáng sợ đột nhiên xuất hiện, giống như một đại cao thủ cấp tối đa bất ngờ giáng xuống làng tân thủ vậy, điều này tự nhiên khiến bầy rồng xung quanh sợ hãi vội vàng tháo chạy.
Cung Xạ Sát Bách Đầu tự nhiên không phải là một cự long thật sự, nhưng vật liệu của cây hung binh này lại đến từ một cự long có cấp độ khá cao. Nàng hồi tưởng lại khi vừa nhận được Cung Xạ Sát Bách Đầu vài ngày trước, nàng đã thu được thông tin từ dũng giả Adam ngay từ trong cung. Trong đoạn thông tin đó, nàng thấy rõ hình ảnh gã khổng lồ ánh sáng chém giết bách đầu long xà, trận chiến ấy có động tĩnh thật là trời long đất lở, nhật nguyệt điên đảo, đáng sợ đến cực điểm.
Đó là một trận quyết đấu vượt xa phạm trù đỉnh cao. Dorothy cũng chưa từng thấy cảnh các hiền giả chân chính ra tay, nhưng đoán chừng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Dorothy ngược lại sẽ không hoài nghi sự sủng ái của dũng giả Adam đối với cô con gái hờ này của mình. Vậy thì món quà cuối cùng mà hắn tặng đương nhiên sẽ không phải là một món quà qua loa, tùy tiện, lừa gạt. Dũng giả Adam cũng nói trong thông tin rằng hắn đã tìm kiếm khắp Long giới, cuối cùng mới chọn con bách đầu long xà kia. Ánh mắt đã kén chọn như vậy, thì con bách đầu long xà kia có thể là một cự long tầm thường sao? Điều đó đương nhiên là không thể.
Chỉ là, Dorothy dù đã sớm biết con bách đầu long xà kia không hề tầm thường, nàng đoán chừng nó có thể là một con Thái Cổ Long gì đó, nhưng giờ đây nàng mới phát hiện mình có lẽ vẫn còn quá nông cạn, đã đánh giá thấp sức mạnh của con long xà kia rất nhiều. Một cự long đã chết từ lâu, bị người chế tác thành vũ khí từ mấy vạn năm trước, vậy mà khi vừa xuất hiện vẫn có thể khiến các quy tắc của Long giới cộng hưởng theo, thì khi còn sống nó phải đạt đến cấp độ nào đây chứ. "Trời đất ơi, lão cha à, năm đó cha rốt cuộc đã hạ sát thứ gì vậy? Đây sẽ không phải là một Long Vương chứ, thậm chí có thể là..."
Trong lúc nhất thời, Dorothy cũng thật sự không dám nghĩ nhiều.
Mà đám người cũng không thật sự tức giận, dù sao họ cũng đều đã quen với việc trạch nữ ma pháp sư thỉnh thoảng lại có những pha xử lý bất ngờ. Lúc này, ánh mắt của mọi người đều tò mò nhìn cây đại cung trong tay nàng. Ngay cả Long Mẫu và Mavis lúc này cũng vậy.
Mặc dù ngày Adam đến tặng quà, Euphelia vẫn luôn bí mật quan sát, nhưng đêm đó nàng thật sự không quá để ý đến sự đặc biệt của cây cung này. Dù sao, với một Long Nữ Vương kiêu ngạo như nàng thì thấy, thằng khốn Adam cũng chẳng thể tặng thứ gì tốt đẹp.
Nhưng hiện tại, Euphelia lại cau mày.
Hỏng rồi, chẳng lẽ ban đầu ta đã quá kiêu ngạo ư?
Long Mẫu trong lúc nhất thời cũng toát mồ hôi lạnh. Lòng háo thắng không cho phép nàng thua kém thằng khốn đã "đánh cắp" con gái mình, nhưng có món quà nào sánh bằng cây đại cung trong tay con gái nàng thì dường như thật sự không có.
À, cũng không thể nói là không có. Nếu trực tiếp dâng cả gia tộc Jörmungandr cho con gái, thì cũng có thể xem như ngang giá trị. Nhưng con gái nàng lại không muốn gia nghiệp! Đây mới thực sự là điều bất thường, binh khí đáng sợ như vậy Adam rốt cuộc tìm được từ đâu ra.
Euphelia khó mà lý giải nổi.
Còn Mavis bên cạnh nàng thì hai mắt trợn trừng. Nàng nhìn cây đại cung trong tay đại tiểu thư, bản năng của long nữ ma pháp sư đang điên cuồng cảnh báo, mách bảo nàng hãy tránh xa ra, chạy nhanh đi, món đồ kia quá hung hiểm, không thể dây vào.
May mắn thay, cũng không cần cả hai phải chủ động hỏi, phía tiểu ma nữ đã có người hỏi trước ra nghi vấn trong lòng họ.
“Ối giời ơi, cây đại cung ngầu lòi quá, tỷ tỷ, tỷ lấy món đồ chơi mới này ở đâu vậy?”
Alice hai mắt sáng rực tò mò hỏi. Tiểu ma nữ nhanh nhảu đoảng, nghĩ gì nói nấy. Với chút thực lực của nàng, căn bản không biết cây cung này rốt cuộc hung hiểm đến mức nào, chỉ là cảm thấy cây cung này thật sự rất ngầu, rất lợi hại, nàng cũng muốn có một cây giống y như vậy.
“Hắc hắc, gia truyền đấy! Adam vừa truyền lại cho ta mấy ngày trước, đây chính là binh khí truyền thừa của dũng giả đó.”
Yêu Tinh Vương tự nhiên cũng đắc ý khoe khoang với đám tiểu đồng bọn, nàng không giống như bản thể khiêm tốn của mình chút nào. Còn về điều này, trong thức hải, Dorothy lại có chút xấu hổ che mặt, nhưng cũng chẳng có gì đáng để ngăn cản. Mặc dù cái sự mặt dày của Yêu Tinh Vương, nàng cũng không biết là kế thừa từ đâu, nhưng cái tâm lý muốn khoe khoang này, nàng nhất định phải thừa nhận rằng thật ra mình cũng có. Chỉ là bản thân nàng thật sự không có ý tứ mà bày ra. Nay mượn c��i sự mặt dày của Yêu Tinh Vương để khoe khoang một chút, trong lòng nàng cũng có chút mừng thầm.
Chà, có lẽ đây chính là cái gọi là "muộn tao" đây mà.
“Truyền thừa của dũng giả ư? À, hóa ra chú Adam lợi hại đến vậy sao?”
Mia học tỷ bên cạnh hơi kinh ngạc. Nàng cũng có chút hiểu biết về cái gọi là dũng giả. Đây chính là nghề nghiệp mạnh nhất trong số phàm nhân. Các đời dũng giả đều đủ sức sánh ngang với đại ma nữ, một số dũng giả kiệt xuất trong số đó thậm chí còn đủ sức sánh ngang với ma nữ đỉnh cao, xứng đáng với danh hiệu anh hùng của nhân loại. Chỉ tiếc số lượng quá ít, trong hàng ức vạn phàm nhân chưa chắc đã có một người xuất hiện, xác suất còn thấp hơn cả nguyên sơ ma nữ.
Hơn nữa, nói đến cùng thì truyền thừa dũng giả rốt cuộc xuất hiện từ đâu, điều này đến nay vẫn là một điều bí ẩn, không ai có thể làm rõ. Chỉ biết cứ mỗi vài chục, vài trăm năm lại có một vài truyền thuyết về dũng giả xuất hiện. Dù sao, không ít ma nữ cũng rất hứng thú với truyền thuyết về dũng giả, bởi ma nữ cũng có trái tim con người, mà lòng người vốn luôn hướng về anh hùng. Huống chi anh hùng đó lại là một cường giả đến cả ma nữ cũng phải thừa nhận.
Mà các tỷ muội đều vốn là những tiểu ma nữ trẻ tuổi, các nàng đang ở tuổi mơ ước về anh hùng. Vừa nghe thấy truyền thừa của nghề nghiệp dũng giả trong truyền thuyết lại ở ngay trước mắt, các nàng lập tức hai mắt sáng rực nhìn trạch nữ ma pháp sư và cây cung trong tay nàng, với vẻ muốn chạm vào và xin chữ ký. Madeline, cô mị ma này thì khỏi phải nói, trong mắt đã nhanh rưng rưng nước.
Nhưng ngay cả Sophielia vẫn luôn bình tĩnh lúc này cũng có vẻ hơi động lòng. Điều này khiến Dorothy thấy hơi buồn cười trong lòng.
Ôi bà chủ của ta ơi, hóa ra nữ thần lạnh lùng cao quý như ngươi cũng có một trái tim thiếu nữ ư.
Mà với tính cách phóng khoáng của Yêu Tinh Vương, nàng tự nhiên sẽ chẳng keo kiệt. Nàng thoải mái cầm cây Xạ Sát Bách Đầu trong tay đưa cho các tỷ muội, để họ xem xét kỹ lưỡng.
Chỉ tiếc, cung linh dường như không mấy hài lòng về điều này. Mỗi khi các tỷ muội muốn chạm vào nó, những hoa văn long xà trên cung liền bắt đầu giương nanh múa vuốt, tựa hồ đang đe dọa.
Sau đó...
Sau đó, những long xà liền bị Yêu Tinh Vương đập cho một phát túi bụi.
“Ngươi dọa ai ở đây chứ? Ngoan ngoãn một chút đi.”
Thế là, Xạ Sát Bách Đầu ủy khuất cụp cả trăm cái đầu xuống. Đáng ghét, nó toát ra khí lạnh. Một đời hung binh như nó nào từng chịu loại ủy khuất này, nhưng biết làm sao đây, có thể phản kháng được ư? Chỉ đành chịu đựng.
Chỉ là, phía các tiểu ma nữ thì vô cùng náo nhiệt, nhưng các vị đại nhân lúc này lại đang suy nghĩ nhiều điều hơn.
“Truyền thừa của dũng giả ư?”
Long Mẫu đang trầm tư...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.