(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 1177: bệnh kiều đột kích
Sau mấy ngày tìm hiểu thêm, Dorothy về cơ bản đã trông giống người địa phương, nên khái niệm về "Linh Khư nhân" đối với nàng cũng không hề xa lạ.
Trước đó, nàng đã nắm rõ nguyên lý của hiện tượng Linh Khư: đó chính là sự ăn mòn của Linh Giới đối với thế giới thực. Khi các sinh vật cường đại trong Linh Giới xâm lấn thế giới thực, lực lượng Linh Giới cũng sẽ dần dần thẩm thấu, cuối cùng kết hợp với thế giới thực, tạo thành một không gian đặc biệt, nửa thực nửa hư, tương tự như các cõi ma quái hay thế giới "lý".
Và những sinh vật Linh Giới vừa mới đặt chân vào thế giới thực cũng có thể hoàn thành giai đoạn thích nghi chuyển tiếp với thế giới này ngay trong Linh Khư. Dù sao, pháp tắc của thế giới thực khác biệt với Linh Giới, chúng cần một khoảng thời gian để thích nghi và chuyển hóa, mới có thể trở nên cường đại trở lại.
Điều này rất giống việc con cá vừa câu lên không thể thả thẳng vào nước máy để nuôi, mà phải thêm một chút nước sông vào mới dễ nuôi sống được.
Giai đoạn thích nghi này thực chất là thời điểm yếu ớt nhất của sinh vật Linh Giới. Lúc này, chúng giống như côn trùng hóa nhộng, bắt đầu quá trình ấp nở lần thứ hai, chờ đợi một lần phá kén tái sinh. Vì vậy, giai đoạn này còn được gọi là kỳ ấp trứng.
Bởi vậy, người dân bản địa ở Trí Giới Hoang Nguyên mới cảnh giác cao độ với Linh Khư. Hầu như ngay khi Linh Khư vừa hình thành, họ sẽ lập tức phái người phong tỏa và tiêu diệt. Nếu không, cứ bỏ mặc không quan tâm, đợi đến khi sinh vật Linh Giới hoàn thành quá trình ấp trứng, đến lúc đó, muốn tìm hoặc tiêu diệt nó sẽ vô cùng khó khăn.
Đương nhiên, vạn vật luôn có ngoại lệ. Luôn có vài Linh Khư, do những sự cố ngoài ý muốn, có thể thoát khỏi sự kiểm soát. Cuối cùng, sinh vật Linh Giới bên trong nó thành công vượt qua giai đoạn thích nghi và giành được thực thể.
Mà những sinh vật này, trong Trí Giới Hoang Nguyên, được gọi là Linh Khư nhân.
Tương tự, khái niệm "người" ở đây cũng chỉ là một cách gọi chung, không nhất thiết là con người theo nghĩa hẹp. Rất nhiều sinh vật Linh Giới có hình thù kỳ quái, không nhất định mang hình dạng con người.
Trong số các Linh Khư nhân, tất nhiên có kẻ thiện kẻ ác. Dù sao, Linh Giới chứa đựng cả năng lượng tích cực và tiêu cực. Một số sinh vật Linh Giới được thai nghén từ cảm xúc tích cực thực ra giống như yêu tinh, thuần khiết vô hại, không làm hại ai.
Chỉ tiếc rằng những sinh vật Linh Giới như vậy thường không m��ng đến việc xâm lấn hiện thực. Thế nên, những kẻ chủ động xâm lấn hiện thực phần lớn là quái vật đáng sợ được thai nghén từ cảm xúc tiêu cực.
Bởi vậy, không thể nói tất cả Linh Khư nhân đều là kẻ xấu, nhưng trong mười kẻ thì ít nhất bảy, tám kẻ có thể trực tiếp trở thành nhân vật chính của phim kinh dị.
Ừm, ai cũng biết, nhân vật chính của phim kinh dị thường là nhân vật phản diện.
Dĩ nhiên, danh tiếng của những Linh Khư nhân cũng chẳng tốt đẹp gì. Mặc dù Liên Minh dường như phong tỏa thông tin về sự tồn tại của Linh Khư nhân, nhưng trên Thiên Võng thỉnh thoảng vẫn xuất hiện một vài truyền thuyết đô thị liên quan đến họ, mà phần lớn đều là những câu chuyện ma quái, rùng rợn.
Thậm chí, bạn có thể đơn giản hiểu Linh Khư nhân là những ác quỷ trốn thoát từ địa phủ.
Nhưng hiện tại, Bahamut lại nói nàng chính là Linh Khư nhân.
Dorothy cũng có thể hiểu được điều này. Dù sao, đây chính là "hạm nương vợ" do đích thân nàng tạo ra, chắc chắn không thể là người bản xứ sinh ra và lớn lên ở Trí Giới Hoang Nguyên. Hơn nữa, cách hiệu quả nhất để trò chơi biến thành hiện thực chính là trở thành Linh Khư nhân.
Chỉ là, Elsa, một người bản xứ thực thụ, thì lại khó chấp nhận.
"Vậy làm sao ngươi có thể trở thành Tuần Sát Sứ? Linh Khư nhân cũng có thể được tín nhiệm sao?"
Thiên sứ tỷ tỷ không nhịn được hỏi.
Dù sao, trong suy nghĩ của nàng, Linh Khư chính là đại địch của Liên Minh. Hàng năm, Liên Minh đều phải đầu tư rất nhiều nhân lực, vật lực để trấn áp Linh Khư. Thế mà bây giờ lại xuất hiện một Linh Khư nhân làm Tuần Sát Sứ. Chuyện này chẳng khác nào tướng quân của mình lại là người của địch quốc, hoàn toàn vô lý.
"Ừm, ta thấy Liên Minh này sớm muộn gì cũng xong thôi."
Nữ lãnh tụ quân phản kháng nghĩ thầm trong lòng.
Chỉ là, đối với điều này, Bahamut mỉm cười.
"Ngươi nói xem, có khả năng nào Liên Minh này của các ngươi lại được thành lập dựa vào chính những Linh Khư nhân mà các ngươi vẫn dè chừng không?"
Nữ hạm nương nhìn Elsa từ trên cao, nói như vậy.
Thiên sứ thiếu nữ: "..."
Elsa trầm mặc. Nàng rất muốn nói điều này là không thể, nhưng lý trí mách bảo rằng hình như điều này thực sự có khả năng.
Dù sao, đoạn lịch sử về việc Liên Minh được thành lập như thế nào vẫn luôn được kể lại một cách không chi tiết, rất mơ hồ.
Trong trường học cũng chỉ nói đơn giản rằng Đế Quốc Lẫm Đông thời đại trước đã bị hủy diệt trong thiên tai và lời nguyền. Những người sống sót, dưới sự dẫn dắt của nhóm tiên phong Giáo Phái Máy Móc, đã xây dựng lại Liên Minh.
Chỉ cần nghĩ kỹ một chút cũng biết, khi đế quốc từng thống trị toàn thế giới sụp đổ, "nhất kình lạc nhi vạn vật sinh" (một khi quyền lực trung tâm sụp đổ, các thế lực khác sẽ nổi dậy). Thông thường sau đó phải là một thời đại hỗn loạn, các thế lực lớn tranh giành. Muốn liên kết lại một lần nữa, độ khó rất cao.
Hơn nữa, một đế quốc hùng mạnh như vậy còn không thể chống chọi nổi thiên tai, vậy Liên Minh của các ngươi, với kỹ thuật hoàn toàn dựa vào khảo cổ của những "người nguyên thủy" sau tai họa, làm sao lại có thể phát triển lớn mạnh đến vậy chứ?
Ừm, khả năng lớn nhất là những người sáng lập Liên Minh, những vị tiền bối kia, đã nhận được sự hậu thuẫn từ một loại lực lượng thần bí không thể nói ra.
Linh Khư nhân sao?
Suy nghĩ kỹ một chút, hiện tượng đặc thù Linh Khư này vốn thực ra chính là bắt đầu xuất hiện sau khi đế quốc bị hủy diệt, thiên tai hoành hành.
Mà khi đó, các vị tiền bối của Liên Minh còn khó tự bảo toàn, chứ nói gì đến việc trấn áp Linh Khư. Vậy thì, trời mới biết đã có bao nhiêu Linh Khư nhân được sinh ra trong thời đại đó.
Chỉ là, nếu xét theo việc phần lớn Linh Khư nhân đều tà ác, thì khi ấy họ chắc hẳn đã gây ra không ít tai họa cho các vị tiền bối của Liên Minh. Thế thì trong lịch sử hẳn phải có ghi chép về chuyện này chứ, cớ sao lại không có?
"Ách."
Elsa đột nhiên sững sờ. Nàng nhớ tới một vài kinh điển của giáo giới.
"Truyền thuyết, vào thời điểm đế quốc tan vỡ, bên ngoài có thiên tai, lời nguyền hoành hành, bên trong thì yêu tà, dị ma khuấy động, dân chúng lầm than khốn khổ. Trong giờ phút nguy nan ấy, trong nhà thờ sắt thép đã hóa thành phế tích, Vạn Cơ Chi Chủ vĩ đại nhân từ đã thương xót chúng sinh. Người vung Thánh Chùy, từ âm vang của Thánh Chùy, sứ đồ của Thần đã giáng lâm nhân gian."
Đoạn này là lời mở đầu của ⟨Tân Ước Giáo Điển⟩.
Mà đã có Tân Ước thì tự nhiên sẽ có Cựu Ước.
Kinh điển của Giáo Phái Máy Móc thời Đế Quốc Lẫm Đông chính là Cựu Ước.
Hiện tại, đa số người Liên Minh xem thường Cựu Ước. Dù sao, trong Cựu Ước Thánh Điển, mọi thứ đều do thần ban cho, tất cả kỹ thuật phát triển cứ như thể là công lao của thần, thực tế là quá dài dòng.
Mà Tân Ước của Liên Minh bây giờ thì khác. Do đó, chỉ có lời mở đầu này là nhắc đến Vạn Cơ Chi Chủ, còn lại về cơ bản đều là những chuyện liên quan đến các sứ đồ và con người thời đại.
Bất quá, Elsa thực ra lại thích Cựu Ước hơn một chút. Nàng ngưỡng mộ mối duyên kỳ ngộ giữa nữ đế cùng tên với nàng và Nữ Thần Máy Móc, và rất yêu thích cảnh tượng toàn bộ người dân đế quốc tiến lên không chút lạc lối dưới sự dẫn dắt của Nữ Thần.
Mà bây giờ, Giáo Phái Máy Móc mặc dù trên danh nghĩa vẫn là một giáo phái, nhưng trên thực tế lại giống một tổ chức nghiên cứu khoa học mang tính học thuật. Cha xứ và các nữ tu đã mất đi tín ngưỡng, thế nhân thậm chí đã sớm lãng quên danh xưng của Thần.
Giống như mấy ngày trước, khi mọi người nhảy điệu múa cầu thần trong lớp vũ đạo ngày tốt nghiệp, các bạn học có thể không chút kiêng nể mà nói muốn đưa thần lên bàn mổ đại loại vậy.
Thật là vô tri không sợ hãi biết bao!
Cũng chính bởi vì mất đi kính sợ, hiện tại người Liên Minh mới sẽ mê mang, mới có thể sa đọa, mới có nhiều người trở thành những kẻ "nằm ngửa" khổng lồ.
Tổ chức Tự Do Chi Dực mà Elsa sáng lập trước đây thực ra cũng mang ý nghĩa phục hồi Cựu Ước.
Ừm, một tổ chức cũng cần có khẩu hiệu, có tín ngưỡng mới có thể thu hút người gia nhập. Nàng đã đưa ra khẩu hiệu trong Tự Do Chi Dực là "Thần tướng lại đến". Chủ yếu nhấn mạnh rằng họ không phải phản loạn, mà là chiến đấu vì Thần; lỗi không phải do họ, mà là do những người Liên Minh đã quên đi ân sủng của Thần; họ chính là sứ đồ của Thần, muốn tái tạo Thần quốc trước khi Thần giáng lâm.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, khẩu hiệu này thực sự rất hiệu quả. Tổ chức Tự Do Chi Dực có thể trong thời gian ngắn đã bành trướng thành kẻ địch số một của Liên Minh hiện tại, ngay cả nữ thiếu nữ thiên sứ, người sáng lập ra nó, cũng có ch��t ngạc nhiên.
Chậc, thế nên mới nói người Liên Minh quả là dối trá. Người người ngày nào cũng hô hào không tin thần, thần cũng chỉ là một sinh vật mạnh mẽ hơn một chút, hãy đưa thần lên bàn mổ đại loại vậy. Kết quả trong thầm lặng, vẫn còn biết bao nhiêu người lén lút thờ phụng thần. Mặc dù phần lớn là những kẻ dã tâm lợi dụng danh nghĩa của thần để thỏa mãn dục vọng cá nhân. Quá nhiều người tài năng xuất chúng phải chịu đựng quy tắc "cưỡng ép bình đẳng" của Liên Minh này.
Sự tồn tại của Thần bản thân đã là bất bình đẳng lớn nhất. Thế nên, khôi phục thần quyền chính là đánh đổ nền tảng của Liên Minh. Rất nhiều người trong số họ, miệng thì hô hào tín ngưỡng, nhưng trong lòng lại nghĩ về đặc quyền.
"Ngươi nói là sứ đồ của Thần thực ra chính là Linh Khư nhân?"
Elsa sắp xếp lại suy nghĩ, nàng cau mày hỏi.
"Ừm, lúc trước, khi Liên Minh vừa mới bắt đầu thành lập, người ta đúng là gọi ta như vậy."
Bahamut bình tĩnh nhẹ gật đầu, nói như thế.
Trạch ma nữ: "..."
Trò diễn này hay thật, nhưng sao cái mùi vị này lại quen thuộc đến vậy?
Còn nữa, đừng có mà tung tin đồn nhảm chứ. Ta làm sao biết ta lúc nào đã gõ vang Thánh Chùy, cử đi sứ đồ? Mặc dù Vạn Cơ Chi Chủ đúng là ta, Bahamut cũng là người của ta, nhưng nàng thật không phải do ta phái tới!
Mà Elsa thì lại lần nữa mở to hai mắt.
Nàng vốn cho rằng bí mật sứ đồ của Thần thực ra cũng là Linh Khư nhân đã đủ lớn rồi, kết quả không nghĩ tới kẻ trước mặt này lại chính là bản tôn của sứ đồ Thần.
Chỉ là, chờ một chút.
"Ngươi là sứ đồ của Thần, vậy chủ nhân mà ngươi nói..."
Thiên sứ thiếu nữ mở to hai mắt, sau đó nhìn người bạn đời vừa "đăng ký" của mình.
Vạn Cơ Chi Chủ chính là vợ mình ư?
Elsa ngỡ ngàng.
Mặc dù nàng thực sự rất ngưỡng mộ mối quan hệ giữa nữ đế băng tuyết và Nữ Thần Máy Móc, nhưng nàng cũng không dám nghĩ mình thực sự có thể có duyên kỳ ngộ với nữ thần.
Thế nên, Thần thật sự đã trở lại sao? Không phải, thần dụ đó đúng là ta nói bừa ư?
"Dorothy, chẳng lẽ ngươi chính là Vạn Cơ Chi Chủ?"
Thiên sứ thiếu nữ vẫn c��n có chút không thể tin được mở miệng hỏi.
Dorothy: "..."
Không phải, Elsa, ngươi nhạy cảm như vậy sao? Mình đã bại lộ rồi sao?
Nàng đang suy nghĩ có nên ngả bài hay không.
Nhưng nhìn thấy Loki vẫn còn đang hóng chuyện bên cạnh, nữ trạch ma cuối cùng vẫn không mở miệng.
Thôi kệ, hiện tại có người ngoài ở đây, tốt nhất cứ đợi sau này tìm thời gian rồi nói.
Nàng nghĩ như vậy.
"Ha ha, chị Elsa, câu hỏi này của chị hỏi vui thật. Nếu chị Dorothy là Vạn Cơ Chi Chủ, thì em chính là Hệ Thống Thống Hợp rồi."
Tiểu loli cũng cười nói với vẻ không tin.
Dorothy: "..."
Ngươi đừng có mà nói nữa. Đồ nhóc con, đợi đấy. Đợi đến lúc ta thật sự "lên ngôi", để xem lúc đó ngươi có thể trở thành hệ thống được không.
Nàng vẫn chưa quên chuyện tiểu gia hỏa này vừa rồi nhân cơ hội thêm dầu vào lửa.
Mà Elsa thấy thế, cũng nhẹ nhàng thở ra, cảm thấy mình quả nhiên là nghĩ quá nhiều.
"Thôi được, nói về chính sự đi. Ngươi muốn chúng tôi giúp đỡ giải quyết Linh Khư là tình huống gì? Một Linh Khư nhân như ngươi mà vẫn cần chúng tôi giúp đỡ sao?"
Thiên sứ thiếu nữ dứt khoát chuyển hướng chủ đề, nàng gặng hỏi Bahamut về chuyện Linh Khư vừa nói.
Mà đối với điều này, nữ hạm nương liếc nhìn Dorothy một cái, sau đó mới mở miệng nói.
"Lúc đầu đúng là không cần đến các ngươi, nhưng vấn đề là chuyện lần này liên quan đến một người tỷ muội khác của ta. Nàng không biết vì sao lại lựa chọn bao che cho đám người đến từ vực ngoại kia. Có cô ta ở đó, một mình ta đi thì chắc chắn không có đủ tự tin tuyệt đối."
Dorothy: "..."
Chờ một chút, tỷ muội của ngươi? Ngươi đừng nói cho ta còn có những hạm nương khác cũng sống sót sao?
Ách, hình như Bahamut vừa mới thực sự nói rằng họ cùng đi ra khỏi Linh Giới.
"Là ai?"
Trạch ma nữ có chút tê dại.
"LightSeeker."
Bahamut nói ra một cái tên.
Dorothy lập tức mặt mày tối sầm.
Không phải, cái bà cô điên kia cũng sống sao?
Không muốn gặp chuyện này chút nào!
Ừm, LightSeeker. Nàng đã từng là chiến hạm hộ vệ cánh trái của Hạm Đội Mộng, sánh vai với chiến hạm hộ vệ cánh phải – NightWatch. C��� hai đều là trụ cột hỏa lực thực sự của hạm đội. Chỉ xét riêng về hỏa lực thuần túy, họ thậm chí còn vượt trên cả kỳ hạm Bahamut.
Mà LightSeeker, ngay từ cái tên đã có thể thấy, nàng là một chiến hạm mang phong cách thiên đường. Hình tượng hạm nương của nó cũng là một nữ tu sĩ thiên thần thành kính, tin tưởng vào Đô đốc.
Nhưng điều kỳ lạ là, trước đây nữ trạch ma cảm thấy yếu tố "tín ngưỡng thành kính" này dường như chưa đủ "nhị thứ nguyên". Tốt nhất nên thêm chút tương phản, thế nên khi viết thiết lập, nàng tiện tay thêm vào một câu:
"Nàng là thành kính tín đồ, nhưng sự tín ngưỡng quá mức thành kính khiến nàng nảy sinh những dục vọng không nên có đối với thần. Sự pha trộn giữa tín ngưỡng và dục vọng khiến tư duy của LightSeeker dần trở nên bệnh hoạn. Cô ta bắt đầu khao khát biến thần thành vật riêng tư chỉ thuộc về mình."
Ừm, nói thẳng ra thì chính là một fan cuồng yandere biến thái.
Đúng là một nữ tu sĩ yandere!
Dù sao, fan 2D thì ai mà chẳng thích yandere?
Nhưng yandere 2D thì mình "tấn công" (thích) đi đầu, chứ yandere ngoài đời thật thì...
Không muốn thế này chút nào!
Mẹ nó, mình lỡ tay rồi. Khiến mình phải đi tìm cảm giác mạnh. Một nữ tu sĩ thuần khiết, ngoan hiền không phải tốt hơn sao? Thế này lại tạo ra một bà cô điên thật sự, lại còn là một bà cô điên với hỏa lực kinh khủng nữa chứ, thế thì...
"NightWatch đâu? Mau đi mời NightWatch cứu giá!"
Dorothy mặt cắt không còn giọt máu, nói với Bahamut.
Nữ trạch ma đang trong cơn bối rối...
Truyen.free là đơn vị sở hữu độc quyền của bản chuyển ngữ này.