(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 1224: đào vong
Dorothy mở mắt, nàng ngồi bật dậy khỏi giường.
“Đại nhân, ngài tỉnh rồi ạ.”
Bahamut, người vẫn túc trực bên cạnh nàng, thấy thế vội vàng lại gần.
Nhìn thấy hạm nương của mình vẫn còn tỉnh táo như thường, Trạch ma nữ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
“May mà Bahamut và những người khác không trúng chiêu. Xem ra loại virus phản sinh mệnh huyết nhục này cũng không phải cơ giới sinh mệnh nào cũng sẽ bị lây nhiễm. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, rốt cuộc thì hạm nương thuộc về sinh mệnh cơ giới hay sinh mệnh Linh giới nhỉ?”
Sau khi bình tâm lại, tâm trí nàng không khỏi bay bổng suy nghĩ.
Chỉ có điều, nàng rất nhanh liền thấy LightSeeker đang giãy giụa trong sợi dây trói một bên, lập tức đầu đầy dấu chấm hỏi.
“Chuyện gì thế này?”
Nàng nhìn về phía Bahamut hỏi.
Trước câu hỏi đó, cô hạm trưởng xòe tay bất đắc dĩ.
“Vừa nãy nàng không hiểu sao đột nhiên phát điên, la lối đòi giết người, cho nên ta đành phải khống chế lại, để nàng bình tĩnh một chút đã.”
Dorothy nghe vậy lập tức lại một lần nữa lo lắng.
Chẳng lẽ LightSeeker đã nhiễm phải con virus kia?
Nàng vội vàng nhảy xuống giường, đi tới bên cạnh cô chiến hạm, muốn kiểm tra tình trạng của nàng, thế nhưng…
“Bất kính thần minh, đáng chết dị đoan! Đây là khinh nhờn, khinh nhờn! Dám cả gan nhúng chàm tôn vị Vạn Cơ Chi Chủ! Đây là cỡ nào cuồng vọng vô tri! Thánh Chiến! Chúng ta nhất định phải phát động Thánh Chiến!”
LightSeeker thực chất vẫn đang nổi giận, nàng tức giận như một tín đồ cuồng nhiệt chứng kiến thần linh bị mạo phạm, đôi mắt ngập tràn lửa giận và sát ý.
Dorothy: “...”
Được thôi, xem ra không có việc gì, chỉ là bệnh yandere tái phát.
Trạch ma nữ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, hoàn toàn an tâm.
“Các ngươi cũng phát hiện con virus đó?”
Nàng không để tâm đến LightSeeker nữa mà quay sang Bahamut hỏi.
“Ừm, con virus đó quả thực khá thú vị, tựa hồ có thể thao túng ý thức của Trí Giới, khiến chúng căm ghét sinh mệnh huyết nhục và tuân theo mệnh lệnh của cái gọi là Trí Giới Đế Hoàng kia.”
Cô hạm trưởng khẽ gật đầu, nhưng ngay lập tức lại khinh thường bật cười.
“Chỉ có điều, sự vặn vẹo ý thức ở trình độ này chẳng đáng kể gì so với lòng trung thành của chúng ta dành cho đại nhân. E rằng chỉ có những Trí Giới cấp thấp vô tâm hoặc những Trí Giới cấp thấp có ý thức yếu kém mới có thể bị ô nhiễm mà thôi.”
Dorothy: “...”
Trạch ma nữ lập tức bị tấm lòng trung thành không thể lay chuyển của hạm nương nhà mình cảm động. Nhưng nàng chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng lôi ra cuốn sách pháp thuật của mình.
“Số Không Hào, ngươi cũng ổn chứ?”
Rất nhanh, ảo ảnh người hầu gái máy móc chậm rãi hiện lên từ trong sách.
“Xin gia chủ đại nhân yên tâm, một vị quân vương không thể nào thần phục một vị quân vương khác.”
Số Không Hào khẳng định nói.
Dorothy nghe vậy cũng khẽ gật đầu.
Xem ra con virus đó hóa ra cũng không vô địch như nàng tưởng.
Đối với những Trí Giới có trái tim kiên định hoặc Trí Giới ở vị trí cao thì hiệu quả không đáng kể.
Chỉ là, những Trí Giới như vậy trong toàn bộ liên minh e rằng cũng chẳng có bao nhiêu.
Dorothy thở dài, nàng đã thấy cảnh sinh linh đồ thán.
Nàng biết, liên minh e rằng đã sắp diệt vong. Dù sao, nhìn vào tỉ lệ phổ cập của các loại máy móc trong các đô thị di động mà nàng từng thấy, cùng với tỉ lệ người sống thưa thớt, có thể thấy rõ, một khi virus này lây lan, e rằng những đô thị di động từng vô lo vô nghĩ sẽ trực tiếp biến thành lò sát sinh, thành địa ngục trần gian.
Mà lúc này, nàng cũng nghe thấy tiếng súng và tiếng cãi vã bên ngoài lều trại.
Chà, doanh trại của những kẻ lang thang cũng không an toàn.
“Trước tiên đi ổn định tình hình đã, dù sao thành phố này không thể quay về được nữa, doanh trại này chính là cứ điểm duy nhất.”
Dorothy nhớ tới phòng cưới vừa được phân trong thành, mà nàng và Elsa còn chưa ở được mấy ngày đã không thể quay về, không khỏi cảm thấy chút ngậm ngùi.
Vừa bước ra lều vải, một con thú cơ giới khổng lồ liền lao về phía nàng.
Đây là một Pal máy móc vốn làm việc trong doanh trại, một con trâu ngựa máy móc phụ trách vận chuyển hàng hóa.
Trâu ngựa máy móc vốn là một loài thú cơ giới khổng lồ nhưng bản tính hiền lành. Nhưng giờ đây, đôi mắt điện tử của nó lại lóe lên hồng quang nguy hiểm, nó cúi đầu xuống, bốn chiếc sừng trâu sắc bén dựng thẳng, cứ thế lao đến với khí thế của một con mãnh thú, tựa như muốn tiễn Trạch ma nữ sang dị thế giới đầu thai lần nữa.
Chỉ tiếc, chiêu này chẳng có tác dụng gì với Dorothy.
Đối mặt cú xung kích hung hãn của con trâu ngựa, Trạch ma nữ khẽ trùng đầu gối, vào thế trung bình tấn, sau đó là một cú đấm bước tới, giáng xuống con quái vật khổng lồ cao sáu, bảy mét, dài mười mấy mét.
Oanh.
Kèm theo tiếng ầm vang, đầu con trâu ngựa máy móc trực tiếp bay ra phía sau nó. Các linh kiện bay tứ tung, tựa như mưa sao băng, khiến mặt đất rung chuyển một hồi lâu.
“Hừ, hiện tại ta đã không phải ta của ngày xưa. Những cú sốc dị giới chẳng hề uy hiếp được ta.”
Trạch ma nữ một lần nữa đứng thẳng, nàng thở ra một hơi thật dài, luồng hơi thoát ra như mũi tên, khẽ nói.
Nhưng không chờ nàng “trang bức” xong, một đạo bạch quang hiện lên, nàng trực tiếp biến mất ngay tại chỗ.
“Chết tiệt, hỏng rồi! Elsa, lẽ nào cũng bị lây nhiễm rồi sao? Không thể nào!”
Trạch ma nữ lòng thầm nghĩ đầy mơ hồ, bởi cú ôm tốc độ ánh sáng của cô chị khiến nàng suýt chút nữa bị choáng váng. May mà nàng nhanh chóng trấn tĩnh lại.
“May quá, Dorothy, em vẫn ổn!”
Elsa vẫn còn kinh hoàng nói như thế, nàng chăm chú ôm lấy bạn lữ của mình, rất lâu không muốn buông tay.
“Em không thở được! Còn nữa, đừng ôm nữa, nếu cứ ôm thế này thì người trong doanh địa sẽ chết hết đó!”
Dorothy giãy giụa một hồi lâu mới thoát ra khỏi vòng tay yêu thương của thiên sứ tỷ tỷ, nàng càu nhàu.
Mặc dù doanh trại của những kẻ lang thang này vốn dĩ chẳng có mấy người tốt lành, chết cũng chẳng sao.
Elsa nghe vậy lúc này mới buông nàng ra.
Sau đó, mấy người cùng nhau hướng phía vị trí ồn ào nhất trong doanh trại chạy tới.
Tại trung tâm doanh trại, các nàng nhìn thấy những kẻ lang thang đang giao chiến với nhóm Pal Trí Giới phản loạn.
“Máy Móc Vương Quyền.”
Dorothy trực tiếp phát động năng lực thiên phú của Số Không Hào. Lập tức, đám thú cơ giới vốn hung hãn điên cuồng dần dần bình tĩnh lại, chúng ngừng chiến đấu, từng con đứng yên tại chỗ, bắt đầu chờ lệnh.
Chỉ là, từng đôi mắt điện tử kia vẫn đỏ ngầu. Trạch ma nữ cũng cảm giác được sự thù địch với sinh mệnh huyết nhục của những thú cơ giới này cũng không hề biến mất. Chúng ngừng chiến đơn thuần là vì Máy Móc Vương Quyền của Số Không Hào đã buộc chúng quy phục.
Chỉ lệnh của Máy Móc Vương Quyền có quyền ưu tiên hơn bản năng căm ghét sinh mệnh huyết nhục. Chúng chỉ là tuân theo mệnh lệnh của vương mà tạm thời kiềm chế bản năng, ngừng chiến đấu mà thôi.
Bất quá, như vậy cũng đủ rồi. Ít nhất sự hỗn loạn trong doanh trại đã được ổn định.
Dorothy tiến tới xem xét tình hình của những kẻ lang thang, lập tức có chút ngoài ý muốn.
Bởi vì những kẻ lang thang hóa ra chỉ có rất ít người bị virus lây nhiễm.
Điều này cố nhiên là vì những kẻ lang thang rất nghèo, thực lực cũng không mạnh, chẳng có mấy ai đủ khả năng cải tạo não bộ, nên đương nhiên không bị virus phản sinh mệnh huyết nhục lây nhiễm.
Thế nhưng cũng có không ít kẻ lang thang tương đối điên rồ đã tiến hành cải tạo não bộ một phần. Dù không có tư cách trở thành Sứ Đồ để cải tạo hoàn toàn đại não, nhưng cải tạo một phần vẫn là có thể.
Mà phần cải tạo này, theo lý thuyết cũng sẽ bị virus phản sinh mệnh huyết nhục ảnh hưởng. Thế nhưng thực tế là, trong số những kẻ lang thang này, vẫn như cũ chỉ có số người cực ít trúng độc, đại đa số vẫn rất tỉnh táo.
Trạch ma nữ hơi nghi hoặc tiến tới quan sát kỹ hơn, lập tức giật mình nhận ra.
“A, hóa ra những người còn tỉnh táo đều là những kẻ đã bị quyền năng thuần mỹ tẩy não từ trước của ta rồi! Còn những kẻ mất kiểm soát lại là số ít người tốt lành kia. Sách, đây chẳng phải là lấy độc trị độc sao? Đã bị tẩy não một lần thì ngược lại có kháng tính với loại virus này.”
Bất quá, đây cũng là một sự mừng rỡ ngoài ý muốn, đúng kiểu chó ngáp phải ruồi.
Nàng lập tức bắt đầu chỉ huy những kẻ lang thang còn tỉnh táo này thu dọn tàn cuộc, chữa trị doanh trại.
Chỉ là, tình hình trong thành phố bên kia lại chẳng mấy khả quan.
“Oanh!”
Một đám mây hình nấm khổng lồ bốc lên tận trời, bao phủ toàn bộ Đô thị di động số 95. Ánh sáng và sức nóng vô tận đó trong nháy mắt đã biến đô thị liên minh này thành một đống phế tích.
Ừm, khi Yuna mở mắt ra, nàng nhìn thấy chính là cảnh tượng đó.
“Ta đây là làm sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Thánh nữ tiểu thư vừa tỉnh giấc sau một giấc mộng dài, vẻ mặt còn đang mơ hồ, đứng hình trước cảnh tượng này.
Nhưng ngay lập tức nàng lại lắc đầu, nhíu mày.
Nàng nghi ngờ mình đang nằm mơ, nhưng làm gì có giấc mơ nào chân thực đến vậy? Cho dù lúc này nàng còn cách xa đô thị di động, nhưng vẫn cảm nhận rõ ràng được mặt đất chấn động, cùng với luồng hơi nóng phả thẳng vào mặt.
Bất quá, nói đến giấc mơ, nàng dường như vừa trải qua một giấc mơ rất dài và kỳ lạ, nhưng dù cố gắng thế nào nàng cũng không thể nhớ nổi nội dung giấc mơ đó.
“Ơ, Yuna tỷ, chuyện gì thế này, tại sao chúng ta lại ở đây?”
Một bên, một giọng nói quen thuộc vang lên, trong thanh âm cũng chất chứa đầy sự mê mang.
Thánh nữ tiểu thư quay đầu, liền thấy Tiffany đang nằm bên cạnh mình. Hai người hiện tại dường như đang ở trong thùng xe tải đang phóng nhanh.
Khi hai người ngồi thẳng người quay đầu nhìn xung quanh mới phát hiện, xung quanh đây không chỉ có một chiếc xe, mà là một đoàn xe khổng lồ lên tới hàng vạn chiếc. Liếc mắt một cái không thể nào thấy rõ được rốt cuộc có bao nhiêu xe.
Chỉ có điều, tất cả xe đều là loại xe tải kiểu cũ đã bị đào thải từ lâu, cần điều khiển bằng tay. Một chiếc xe tự lái thông minh cũng không có.
Mà lại, mỗi chiếc xe đều chất đầy hàng hóa, và ngoài vật tư ra, thứ nhiều nhất trong thùng xe tải chính là những người với gương mặt cũng đang mê mang như họ.
Cho nên nói, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?
Yuna và Tiffany hai người hai mắt nhìn nhau một cái, mỗi người đều nhìn thấy sự mê mang trong mắt đối phương.
“Hai đứa tỉnh rồi à.”
Lúc này, từ khoang lái phía trước, một giọng nói già nua mệt mỏi vang lên.
“Lão sư, ngài không sao chứ ạ?”
Vừa nghe thấy giọng nói quen thuộc này, Thánh nữ tiểu thư lập tức cảm thấy an tâm hẳn lên, sau đó vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ hỏi.
Nàng còn nhớ rõ trước khi bất tỉnh, dường như nàng đã định tấn công lão sư. Cũng không biết lão sư, với thân thể phàm nhân, rốt cuộc đã thoát khỏi sự Sứ Đồ hóa của nàng như thế nào. Bất quá nói đi cũng phải nói lại, tại sao mình lại bất tỉnh nhỉ?
Đầu óc Yuna hiện tại vẫn còn mơ mơ màng màng, hơi không nhớ nổi chuyện đã xảy ra.
Mà lại, nàng phát hiện mình vừa thay đổi thành máy tính quang não máy móc, giờ đây lại bị đổi về bộ não nguyên bản.
“Ta tự nhiên là không có việc gì, ngược lại là hai đứa không biết chuyện gì xảy ra mà ngủ thiếp đi không tỉnh lại, chúng ta gọi thế nào cũng không dậy.”
St. Anthony vừa lái xe, một bên không vui trả lời.
“Hai đứa không sao là tốt rồi.”
Tổng thống William ở ghế lái phụ khẽ nói trấn an.
“Ông nội.”
Tiffany nghe thấy giọng của William cũng mừng rỡ kêu lên, cô nghị viên xinh đẹp này cũng lộ vẻ an tâm.
Chỉ là lập tức nàng liền nghi hoặc chỉ vào đám mây hình nấm vẫn chưa tan trên bầu trời kia dò hỏi.
“Ông nội, Giáo hoàng đại nhân, đây là chuyện gì vậy? Tại sao đô thị lại nổ tung? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Nghe thấy câu hỏi này, Yuna cũng vểnh tai lên, lúc này nàng cũng rất muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Trước câu hỏi đó, hai vị lão nhân trong khoang lái liếc nhìn nhau, im lặng một lát rồi Tổng thống William lúc này mới cất lời kể lại.
“Yuna, con còn nhớ chuyện con virus trước đây không?”
Thánh nữ tiểu thư nghe vậy lại nhớ đến nỗi kinh hoàng bị virus chi phối.
“Sau khi chế ngự được con, Anthony một mặt phẫu thuật để khôi phục lại bộ não người cho con, một mặt liên lạc với ta, kể lại chuyện con virus đó. May mà trư���c đó chúng ta đã kịp thời khởi động trạng thái sẵn sàng chiến đấu cấp một, nên ta đã tranh thủ lúc con virus chưa kịp lây lan trên diện rộng, ra lệnh tất cả nhà máy bắt đầu chế tạo những chiếc xe tải này cùng các loại máy móc phi trí năng khác.”
“Cuối cùng, như các con đã thấy, chúng ta trong hơn sáu giờ sinh tử với tốc độ tối đa, tập hợp được đội xe đào vong này, đưa phần lớn cư dân trong thành nguyện ý nghe theo lời khuyên sớm sơ tán.”
“Về phần trận nổ tung sau đó, đó là chúng ta khởi động chương trình tự hủy của Đô thị số 95.”
Yuna và Tiffany: “...”
Hai vị người trẻ tuổi nghe vậy trầm mặc một chút, đều kinh ngạc đến ngây người trước sự quả quyết của hai vị lão nhân.
Đây chính là đô thị liên minh! Từng tốn không biết bao nhiêu nhân lực, vật lực, tài lực để xây dựng nên đô thị di động mạnh nhất. Vậy mà nói nổ là nổ ư?
“Ông nội, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy ạ, đáng sợ đến thế sao?”
Tiffany vẫn còn mơ hồ, chưa rõ rốt cuộc là nguy cơ gì lại đáng sợ đến vậy.
Nhưng Yuna ở bên cạnh lại hiểu rất rõ, hai vị trưởng bối phía trước đã làm đúng.
Chính bởi vì Đô thị di động số 95 quá tiên tiến, quá mạnh mẽ, nên lúc này mới buộc phải hủy diệt nó. Bằng không, một khi toàn bộ đô thị bị con virus đáng sợ kia lây nhiễm, mọi thứ sẽ kết thúc. Dù sao, đoàn người tị nạn đào vong bằng xe tải kiểu cũ như bọn họ không thể nào sống sót được dưới sự tấn công dày đặc của vô số drone.
“Vậy những đô thị di động khác thì sao?”
Yuna nghĩ nghĩ rồi lại hỏi.
Trước câu hỏi này, Tổng thống William cũng trầm mặc, trong giọng nói của ông khó nén vẻ mệt mỏi.
“Thời gian quá cấp bách. Dù ta đã truyền tin tức đến tất cả các đô thị di động, nhưng cũng không rõ rốt cuộc có bao nhiêu đô thị sẽ nghe theo mệnh lệnh của ta.”
Yuna ra vẻ đã hiểu.
Dù ông nội Tổng thống là nghị trưởng của Quốc hội Liên minh, nhưng nghị hội không phải do ông độc đoán, cũng không phải hễ ông ra lệnh là mọi người sẽ tuân thủ, nhất là mệnh lệnh bất thường như yêu cầu mọi người từ bỏ mọi thứ để chuẩn bị đào vong.
Cho nên, mọi thứ chỉ có thể giao phó cho vận mệnh. Hy vọng cư dân những thành phố khác có thể bình an vô sự.
“Vậy bây giờ chúng ta chuẩn bị đi đâu? Tha thứ con nói thẳng, hoang dã lúc này không hề an toàn với chúng ta.”
Yuna lần nữa tỉnh táo hỏi.
Mà lúc này, Giáo hoàng St. Anthony đang lái xe mở miệng.
“Về quê nhà của ta. Chắc hẳn con đã từng nghe nói về nơi đó, thành đô Tự Do Sicily.”
... Bản dịch này đã được biên tập và hoàn thiện dưới sự bảo hộ của truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm tuyệt vời.