Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 1282: 02 cùng 12

Đời người như một vở kịch, một trò chơi.

Một người có thể dễ dàng nắm bắt bất kỳ trò chơi nào và nhanh chóng đạt được thành tựu nhất định, đó không nghi ngờ gì là một nhân tài đỉnh cấp. Bởi lẽ, nếu xem hiện thực cũng là một trò chơi, thì những người chơi đỉnh cấp như vậy thường có thể phát triển đến mức đáng kinh ngạc.

Selena, không hề nghi ngờ, chính là một người chơi đỉnh cấp như thế.

Khi còn rất nhỏ, nhỏ đến mức chưa tốt nghiệp khỏi cơ sở nuôi dưỡng tập thể của liên minh dành cho trẻ sơ sinh, cô bé Selena đã suy nghĩ về những vấn đề sâu sắc có phần quá sức đối với một đứa trẻ.

Nàng thường tự hỏi mình là ai, từ đâu đến và sẽ đi về đâu. Những câu hỏi như thế.

Theo những câu trả lời chuẩn mực, mỗi người được sinh ra từ cha mẹ, từ trong bụng mẹ, rồi sau này sẽ trưởng thành thành một công dân thành đạt, có ích cho xã hội liên minh.

Nhưng từ khi còn rất nhỏ, Selena đã hiểu rõ mình không phải do mẹ ruột sinh ra. Nàng là một con người nhân tạo, sinh ra từ tử cung nhân tạo, bởi lẽ nàng không hề có cha, chỉ có hai người mẹ.

Hơn nữa, xuất thân của nàng không hề tốt đẹp như trong sách giảng thuật, không phải là kết tinh của tình yêu cha mẹ hay sự tiếp nối sinh mệnh của cha mẹ. Việc nàng ra đời đơn thuần chỉ là do liên minh cần trẻ sơ sinh, và Hệ thống Tích hợp đã cấp giấy phép sinh sản cho hai người mẹ của nàng mà thôi.

Ừm, đối với nhiều gia đình liên minh khao khát có con, giấy phép sinh sản là một bảo vật khó kiếm. Thế nhưng, đối với một số gia đình không muốn có con, thứ này lại là một nghĩa vụ, một nhiệm vụ không thể không hoàn thành.

Đáng tiếc thay, hai người mẹ của Selena chính là những người không muốn có con. Họ là một tình yêu chân thành, thuần khiết kiểu Plato, cùng nhau tận hưởng giao lưu tinh thần, một tình yêu mà mọi động chạm thể xác đều là điều cấm kỵ. Việc sinh con cái hoàn toàn không có trong kế hoạch của họ.

Thế nhưng không hiểu sao, tấm giấy phép sinh sản quý giá kia lại được phân phối ngẫu nhiên về tay hai người. Vậy thì không còn cách nào khác, không muốn cũng phải sinh, và thế là, Selena ra đời.

May mắn thay, liên minh chỉ yêu cầu bạn sinh con chứ không bắt buộc phải nuôi dưỡng, thậm chí nếu bạn muốn nuôi cũng không được phép.

Trong các đô thị di động lớn của liên minh đều có cơ sở nuôi dưỡng trẻ sơ sinh hoàn thiện, có thể thống nhất nuôi dưỡng và đảm bảo tất cả trẻ em đều được nhận nền giáo dục công bằng và toàn diện.

Gần như tất cả trẻ sơ sinh vừa ra đời đều sẽ được đưa vào những cơ sở nuôi dưỡng này để được thống nhất nuôi dưỡng. Cha mẹ mỗi ngày chỉ được phép đến thăm viếng con vào giờ cố định. Thậm chí trong khoảng thời gian thăm viếng và đoàn tụ gia đình, mọi thứ đều sẽ bị camera giám sát, chỉ cho phép các gia đình vun đắp tình cảm và giao lưu, nghiêm cấm mọi sự dạy bảo riêng tư không đáng có, vì điều đó sẽ vi phạm nguyên tắc giáo dục công bằng.

Đương nhiên, đối với Selena mà nói, đây không phải vấn đề đáng lo ngại. Bởi lẽ, sự tồn tại của nàng đối với hai người mẹ chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, một vật cản trở thế giới riêng của họ.

Thế nhưng, điều này cũng không có nghĩa là hai người mẹ của nàng là những người cặn bã không quan tâm đến con cái. Trên thực tế, họ rất tròn bổn phận, mỗi ngày đều đến đúng giờ vào khoảng thời gian thăm viếng, tuyệt đối không đến trễ hoặc về sớm.

Trong khi các gia đình khác thường chơi đùa những trò chơi cha mẹ - con cái ấm áp, gắn kết tình thân với con cái, thì gia đình này lại thường nhìn nhau chằm chằm, cố gắng giao tiếp bằng ánh mắt.

Ừm, trên thực tế, hai người mẹ có sự đồng điệu về tinh thần cao độ đó thực sự có thể giao lưu bằng ánh mắt. Sự ăn ý giữa họ đã đến mức căn bản không cần nói chuyện, chỉ cần một ánh mắt là đối phương có thể hoàn toàn lĩnh hội ý nghĩa sâu xa. Nhưng Selena, khi ấy vẫn còn là một đứa trẻ, cảm thấy điều đó quá đỗi bất thường và nàng thực sự không thể làm được.

Trong mắt Selena bé nhỏ, hai người mẹ này quả thực còn máy móc hơn nhiều so với những người bảo mẫu sinh học mô phỏng bằng máy móc ở cơ sở nuôi dưỡng. Nhưng cũng nhờ vậy, nàng từ nhỏ đã có thêm không ít thời gian tự suy ngẫm một mình so với những đứa trẻ cùng lứa.

Hầu hết thời gian, hai người mẹ đều im lặng. Trong thời gian đoàn tụ, ba người thường bận rộn việc riêng của mình, cốt là bầu bạn chứ không phải quấy rầy. Nhưng ngẫu nhiên, hai người mẹ vẫn sẽ mở miệng thảo luận một vài vấn đề, và những vấn đề đó cũng đều là những vấn đề triết học.

Ừm, chính là những câu hỏi như "Tôi là ai, tôi từ đâu đến, tôi sẽ đi về đâu?" Dù sao hai người mẹ đều là triết gia.

Cũng bởi vì hai người mẹ chỉ hỏi mà không bao giờ giải đáp, nên điều này cũng không bị cơ sở nuôi dưỡng coi là hành vi giáo dục riêng tư. Nhưng Selena, chịu ảnh hưởng từ đó, khó tránh khỏi cũng bắt đầu suy nghĩ về những vấn đề triết học này.

Sau một thời gian dài suy nghĩ, nàng thậm chí dần dần phát hiện mình cũng có thể tham gia vào cuộc trò chuyện bằng ánh mắt của hai người mẹ. Thế là, trong những khoảng thời gian đoàn tụ sau này, camera chỉ thấy ba người nhìn nhau chằm chằm, nhưng thực ra ba mẹ con đang nghiên cứu và thảo luận rất nhiều vấn đề một cách sôi nổi.

Ừm, đây chẳng phải là một hoạt động cha mẹ - con cái kỳ lạ sao?

Thế nhưng, môi trường gia đình như vậy cũng định sẵn Selena sẽ không giống người bình thường. Những cuộc thăm dò triết học lâu dài đã khiến tâm trí nàng vượt xa bạn bè cùng trang lứa. Nàng quá đỗi trưởng thành, nhưng sự trưởng thành không phù hợp và không thích hợp với lứa tuổi này lại không phải điều tốt đẹp trong cơ sở nuôi dưỡng, dù sao nó có thể khiến các giáo viên cảnh giác, nghi ngờ rằng bạn bị phụ huynh dạy thêm riêng tư.

Mặc dù trong mắt Selena, phương pháp của các giáo viên trong cơ sở nuôi dưỡng xã hội thực sự là vớ vẩn. Thậm chí toàn bộ hành vi quá phận theo đuổi sự công bằng của liên minh cũng rất điên rồ. Hành động đó quả thực là đang bóp nghẹt nhân tính, biến con người thành máy móc để bồi dưỡng, tiến hành giáo dục theo kiểu quy mô hóa, mô-đun hóa.

Nhưng loài người rốt cuộc không phải máy móc, những quy tắc phản nhân tính này cuối cùng sẽ tự diệt vong.

Thế nhưng nàng vô cùng rõ ràng, chuyện này không phải nàng, một đứa trẻ, có thể thay đổi. Cho nên khi lông cánh còn chưa mọc đầy, nàng không nên nghĩ đến việc chất vấn hay phản đối quy tắc. Điều nàng có thể làm chỉ là tuân theo quy tắc.

Do đó, Selena rất nhanh đã học được cách ngụy trang mình. Nàng đã tự tạo cho mình một chiếc mặt nạ tính cách: một người trầm lặng, lập dị, hơi sợ giao tiếp nhưng lại cực kỳ thích chơi game và ở nhà.

Thật ra, cũng không hẳn là một chiếc mặt nạ tính cách. Bởi vì cuộc sống như thế vốn là Selena sau một hồi suy nghĩ nghiêm túc đã xác định đó là cuộc đời mình mong muốn nhất, là hình mẫu hạnh phúc và tốt đẹp nhất mà nàng mong muốn cho bản thân.

Còn Selena thông tuệ thì bị nàng giấu kín, chỉ có thể thoáng tỉnh dậy trong giây lát khi tình cờ nhận được một chút kích thích nào đó.

Cứ như vậy, Selena thuận lợi trải qua một tuổi thơ được chuẩn hóa, tốt nghiệp từ cơ sở nuôi dưỡng, sau đó vào trường học, lại tốt nghiệp từ trường học, tuân theo hệ thống phân phối mà kết hôn, rồi được một công việc phù hợp với thiên hướng của mình: người dẫn chương trình trò chơi.

Mãi cho đến mấy năm trước, khi nàng lướt mạng và nhìn thấy một lời mời nổi loạn. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy lời mời đó, Selena thông tuệ tỉnh giấc. Nàng cảm thấy điều này rất thú vị, thế là liền tham gia.

Thực tế, không chỉ riêng nàng, mà cả bạn đời của nàng, cô Amy, cũng cùng tham gia.

Ngay cả Selena thông tuệ cũng không thể không thừa nhận rằng, Hệ thống Tích hợp quả thực có thuật toán phân phối bạn đời rất "đỉnh". Nàng và Amy đúng là một cặp trời sinh. Ngay từ lần đầu gặp mặt, nàng đã biết cả hai là cùng một loại người.

Ừm, ánh mắt đã xác nhận, đều là những người sống với chiếc mặt nạ.

Chỉ khác là, nếu Selena chủ động mang lên mặt nạ, thì Amy lại bị động mang nó.

Gia đình của đại minh tinh Amy cũng không mỹ mãn.

Hai người mẹ của Selena mặc dù cũng không muốn sinh con, và nàng cũng thường xuyên cảm thấy mình chỉ là một sự cố ngoài ý muốn trong cuộc đời hai người mẹ. Thế nhưng, dù nhìn từ góc độ nào đi nữa, người ta cũng không thể không thừa nhận rằng hai người mẹ của nàng thực sự là những bậc cha mẹ đạt tiêu chuẩn.

Dù cho tình thương của mẹ không nhiều, chỉ là kiểu hoàn thành nhiệm vụ theo giờ công, nhưng họ cũng luôn làm tròn bổn phận từ đầu đến cuối, hoàn thành mọi yêu cầu mà liên minh đặt ra cho thân phận một người cha mẹ của trẻ.

Bạn có thể nói họ máy móc, nhưng không thể nói họ không đạt tiêu chuẩn.

Còn tình cảnh của Amy thì gần như hoàn toàn tương phản với nàng.

Cha mẹ của nàng là loại gia đình rất khao khát có con. Đôi vợ chồng đó đều ở tầng lớp dưới cùng của liên minh. Họ thuộc loại người chỉ có thể ngồi chờ chết, nhưng lại không muốn thừa nhận cuộc đời mình thất bại. Thế nên, khi được phân phối giấy phép sinh sản, hai người cảm thấy cuộc đời bỗng chốc đ��t đến đỉnh cao.

Đây chính là giấy phép sinh sản đó nha! Không biết bao nhiêu tinh anh liên minh cầu mà không được, Hệ thống Tích hợp vậy mà lại phân phối thứ như vậy cho họ. Điều này chẳng phải chứng tỏ họ ưu tú sao?

Từ ngày đó trở đi, đôi vợ chồng kỳ quặc này hận không thể đi đâu cũng dán giấy phép sinh sản lên trán. Về phần Amy ra đời, tự nhiên không phải nhờ công nghệ mà là do mang thai tự nhiên. Mẹ của Amy khi mang bụng bầu lớn, quả thực hận không thể mỗi ngày vác bụng đi quanh thành vài vòng. Ngay cả bây giờ, trong nhà họ vẫn còn một đống lớn ảnh chụp mẹ Amy lúc mang bầu. Đây chính là khoảnh khắc huy hoàng nhất trong cuộc đời người phụ nữ này.

Cũng bởi vậy, Amy tự nhiên là ra đời trong sự kỳ vọng đến mức biến thái của đôi vợ chồng kỳ quặc này. Theo họ nghĩ, Amy không chỉ là con gái của họ, mà còn là biểu tượng của sự thành công do họ tạo ra. Mà với tư cách là biểu tượng này, Amy nhất định phải ưu tú, nàng nhất định phải trở thành một người xuất chúng. Nếu không, sao có thể xứng đáng với sự kỳ vọng của họ, xứng đáng với tấm giấy phép sinh sản quý giá kia?

Đương nhiên, trong cơ sở nuôi dưỡng xã hội, Amy sống dưới sự giám sát và cảnh cáo thường xuyên của giáo viên. Bởi vì cặp phụ huynh kỳ quặc của nàng luôn tìm mọi cách để dạy kèm riêng cho nàng.

Đương nhiên, Hệ thống Tích hợp sau đó đã xem xét kỹ lưỡng và phát hiện việc giáo dục của đôi vợ chồng kỳ quặc này căn bản không cấu thành việc dạy thêm, vì những "kinh nghiệm sống" mà họ dạy đều sai lầm. Thậm chí cả bài tập cơ bản trong chương trình học dành cho trẻ nhỏ họ cũng có thể làm sai.

Cho nên, các giáo viên về sau theo dõi Amy không phải vì lo lắng nàng được dạy thêm, mà là lo ngại rằng việc giáo dục của nàng bị cặp phụ huynh kỳ quặc kia cản trở, và điều này cũng ảnh hưởng đến sự công bằng.

Dù sao đi nữa, ảnh hưởng của cha mẹ đối với con cái cuối cùng vẫn là rất lớn. Dù cho cặp phụ huynh của Amy chỉ biết cản trở, ngày ngày chỉ biết "gà con" (thúc giục), dù rõ ràng cuộc đời mình chỉ toàn thất bại, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc họ ký thác mọi ảo tưởng về thành công vào Amy.

Thế nhưng không hiểu sao, Amy bé nhỏ lại thuộc loại tính cách không biết từ chối. Từ góc nhìn của Amy bé nhỏ, nếu cha mẹ đã yêu cầu, vậy nàng sẽ cố gắng làm tốt.

May mắn chính là Amy tựa hồ là một thiên tài, nàng học cái gì cũng rất nhanh. Hơn nữa, theo thời gian trưởng thành, nàng tựa hồ còn "trúng xổ số gen", trở nên ngày càng xinh đẹp lộng lẫy, nhan sắc của nàng vượt xa giới hạn bình đẳng.

Ừm, mặc dù trẻ sơ sinh của liên minh đều sẽ được điều chỉnh gen để bình đẳng hóa, nhưng việc điều chỉnh này chỉ được thực hiện một lần. Thế nhưng việc gen tái đột biến ở giai đoạn sau vẫn có khả năng xảy ra. Đặc biệt, thuyết linh hồn hiện đại cho rằng ý chí và linh hồn của mỗi người cũng ảnh hưởng đến sự phát triển của gen. Do đó, luôn có một số cá thể đặc biệt ưu tú có thể đột phá giới hạn bình đẳng ở giai đoạn sau, trở nên xuất sắc một cách ngoại lệ. Đây chính là điều người ta gọi là "trúng xổ số gen".

Liên minh tuy đề cao sự công bằng, nhưng cũng đề cao nhân quyền. Đối với những cá thể "trúng xổ số gen" như vậy, dù trông có vẻ không công bằng, nhưng...

Trên thực tế cũng không quá công bằng. Chẳng lẽ có ai thực sự tin rằng mục đích cuối cùng của liên minh là theo đuổi sự công bằng?

Thực ra, liên minh muốn chính là những cá thể "trúng xổ số gen" này chứ gì, nếu không, chỉ tiêu sinh sản được ban hành chẳng lẽ là để nuôi heo sao?

Nhưng cái bất hạnh của Amy cũng chính là nàng là một thiên tài. Nếu nàng thực sự chỉ là một đứa trẻ bình thường, thì cặp phụ huynh điên rồ của nàng cũng chỉ có thể chấp nhận số phận, không thể làm gì khác. Nhưng không hiểu sao nàng lại thực sự được kỳ vọng vượt trội, thế là, dục vọng của cha mẹ nàng chỉ có thể ngày càng lớn, yêu cầu ngày càng cao.

Điều này đã khiến Amy dưới những yêu cầu bệnh hoạn đó, dần dần hình thành một lớp nhân cách hoàn hảo. Đó là hình mẫu người con gái hoàn mỹ nhất trong tâm trí điên rồ của cha mẹ nàng, là hiện thân của sự tưởng tượng về người thành công của hai kẻ thất bại trong cuộc đời.

Vì vậy, Amy trở thành một ngôi sao lớn hoàn hảo của liên minh. Còn về Amy thật sự, cô bé nhỏ chỉ muốn thỏa mãn nguyện vọng của cha mẹ, khao khát hơi ấm gia đình kia?

Ha ha, điều đó không ai quan tâm cả.

À, không đúng, Selena thông tuệ lại quan tâm. Bởi vì một cô bé đơn thuần như thế quá dễ để lừa gạt, chỉ cần "công lược" tốt, đây sẽ là công cụ nhân hoàn hảo nhất.

Thế nên, bề ngoài Selena và Amy là một cặp vợ chồng trẻ hòa thuận, yêu thương nhau. Nhưng trên thực tế...

Trên thực tế, họ đúng là một cặp vợ chồng trẻ hòa thuận, yêu thương nhau.

Selena thông tuệ mặc dù nghiên cứu quá nhiều về triết học, tình cảm nhân tính cũng có phần đơn bạc giống như hai người mẹ của nàng. Thế nhưng, được chính hai người mẹ dạy dỗ, nàng thực ra vẫn rất nhân văn.

Nàng mặc dù muốn một công cụ nhân, nhưng không muốn dùng xong rồi vứt bỏ. Nàng cảm thấy, làm người tối thiểu cũng phải có sự trao đổi giá trị.

Nàng cần Amy làm một số việc, nhưng cũng nên đền đáp Amy bằng thù lao tương xứng.

Cho nên, những năm gần đây, cái "con rể" này của nàng thế mà vẫn luôn âm thầm điều hòa không khí gia đình nhà nhạc phụ nhạc mẫu đó nha.

Bạn đừng hỏi làm sao âm thầm, làm sao điều hòa, chắc chắn là lấy đức phục nhân rồi.

Dù sao hiện tại Amy ngẫu nhiên về nhà ngoại, nhạc phụ nhạc mẫu của nàng đều vô cùng khách khí, tiếp đón bằng lễ nghi đầy đủ, nhất định phải để con gái cảm thấy như ở nhà. Họ cũng không dám ra vẻ hay phô trương như trước đây chút nào, chỉ nhấn mạnh rằng "Con gái giờ cũng đã lớn rồi, con có tự do làm bất cứ điều gì con muốn".

Ừm, chỉ có thể nói nàng hảo tâm mang theo nhạc phụ nhạc mẫu đi bờ sông giải sầu, rồi tham quan quy trình xây dựng trụ cầu một lần. Cặp nhạc phụ nhạc mẫu ngang ngược tùy hứng bao năm bỗng nhiên trở nên hiểu chuyện. Điều này thật đáng mừng biết bao.

"12, tỉnh tỉnh, đến nhiệm vụ."

Selena thông tuệ lúc này vỗ tay trước mặt Amy và nói như vậy.

Thế là, vị đại minh tinh vừa rồi còn rạng rỡ như ánh mặt trời lập tức khí chất trở nên dịu dàng đáng yêu. Từ một nàng tinh linh ngự tỷ mạnh mẽ, dũng cảm, tràn đầy năng lượng tích cực, biến thành một mỹ nhân yếu ớt, thuần chân và hướng nội.

"02, chúng ta đây là lại muốn làm chuyện xấu sao?"

Nàng sợ hãi và đáng thương đến tột cùng khi hỏi như vậy.

Cặp vợ chồng tình cảm đó lại đột nhiên trở thành cấp trên và cấp dưới ở nơi làm việc.

Trong chiến dịch Đôi Cánh Tự Do...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free