(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 1316: ma nữ chi nộ
Sáng sớm ngày hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, quảng trường Thánh cung của Diệu Dương Đế quốc đã chật kín người.
Để giành được vị trí tốt nhất ở hàng đầu, có thể chiêm ngưỡng nghi thức kéo cờ lần đầu tiên kể từ khi đế quốc thành lập, không ít người đã mang theo lều bạt đến cắm trại từ mấy ngày trước để giữ chỗ. Dù mệt mỏi chút ít, nhưng nghĩ đến đây có lẽ chính là thành tựu vinh quang đáng khoe khoang nhất trong đời mình, ai nấy trên mặt đều nở nụ cười hạnh phúc. Sau này khi về già, con cháu đầy đàn, họ vẫn có thể tự hào mà kể rằng: "Năm đó trong đại lễ khai quốc, ông/bà của các con đã đứng ở hàng đầu tiên đó!". Đương nhiên, niềm tự hào để khoe khoang thực ra chỉ là thứ yếu, chủ yếu là Diệu Dương Đế quốc này do chính tay họ gây dựng, và dưới sự lãnh đạo của Nữ đế Elsa đại nhân anh minh thần võ, ai nấy đều rất xem trọng tương lai của đế quốc. Tinh thần tích cực tham gia và cảm giác vinh quang này mới chính là căn nguyên của sự cuồng nhiệt lúc này trong lòng đám đông. Đây là của toàn thể đế quốc chúng ta. Đây chính là lời hứa mà Nữ đế bệ hạ đã sớm dành cho tất cả tùy tùng.
Thế là, trong sự chú mục của vạn người, trong tiếng thánh ca vang vọng, trang nghiêm như đến từ thiên đường, đội nghi trượng hộ cờ, gồm các đại diện từ bách tộc, bước đi đều đặn hướng về cột cờ phía trước quảng trường. Khi mặt trời phương đông dần dâng lên, ánh sáng ban mai trải khắp đại địa, lá cờ cánh kiếm mặt trời đỏ của đế quốc từ từ được kéo lên đỉnh cột cờ, đón gió phấp phới. Chủ đề hoa văn trên lá cờ là một vòng nhật luân, giống hệt mặt trời đỏ đang dâng lên trên bầu trời lúc này. Tuy nhiên, bên trong vòng nhật luân đó lại khảm nạm một thanh trường kiếm hoa mỹ, với phần chuôi kiếm tựa như đôi cánh chim. Con dân đế quốc không hề xa lạ với thanh cánh kiếm này, dù sao đó chính là bội kiếm của Nữ đế bệ hạ, thanh đế vương chi kiếm này những năm gần đây đã vô số lần chỉ dẫn họ đến với chiến thắng.
Đại thắng, vạn thắng, chiến vô bất thắng. Nữ đế bệ hạ đã dùng vô số lần chiến thắng để tạo nên uy vọng vô thượng của nàng, đồng thời, vô số lần chiến thắng này cũng hun đúc cho con dân đế quốc sự tự tin và lòng tự hào gần như đến mức bành trướng. Họ tin tưởng một cách gần như mù quáng rằng chỉ cần có Nữ đế bệ hạ chỉ dẫn, thì bất kỳ khó khăn nào cũng không thể ngăn cản bước tiến của đế quốc.
Sau nghi thức kéo cờ là nghi thức duyệt binh. Hàng trăm quân đoàn bách chiến vừa từ chiến trường tiền tuyến trở về đã tạo thành đội ngũ chỉnh tề, tiến bước trên đại lộ của đế quốc. Đi đầu tiên là mấy tôn cơ giáp Titan khổng lồ uy nghiêm, tiếp đó là quân đoàn chiến xa bọc thép hạng nặng, rồi đến trọng kỵ binh, bộ binh, dân binh… Cuối cùng, những chiến hạm khổng lồ bay vút qua không trung phía trên quảng trường ở độ cao thấp, đổ bóng che phủ cả bầu trời, tiếng động cơ gầm rú tạo thành cuồng phong tựa như bão táp. Nhưng dù gió có lớn đến mấy cũng không thể lay chuyển dáng vẻ ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đầy kiêu hãnh của các chiến sĩ, chỉ khiến vải vóc trên áo giáp của họ bay phấp phới, càng tăng thêm vẻ uy nghi. Hai bên đại lộ, các thiếu nữ xinh đẹp xúc động rải cánh hoa về phía đội hình, những hài đồng thuần chân với ánh mắt mơ ước ngắm nhìn đội hùng binh uy vũ này. Đám đông hoan hô, cả nước cùng chúc mừng.
Dorothy cũng mang theo Loki và Bahamut hòa vào đám đông, cùng nhau lớn tiếng khen ngợi và hoan hô các chiến sĩ. Mặc dù trên thực tế, nghi thức kéo cờ lẫn duy��t binh đều do nàng trù tính, nhưng không thể không nói, hiệu quả cuối cùng lại vượt quá dự liệu của nàng, thực sự quá ngầu.
Chỉ tiếc, nàng vừa xem được một lát, đã có người tìm đến bên cạnh nàng.
"Đại tiểu thư, sao ngài lại ở đây vậy, Bệ hạ tìm ngài đã lâu rồi, mau theo ta đến."
Tiểu thư Suzy, được đệ đệ Chaos hộ tống, khó khăn lắm mới len lỏi qua đám đông để đến bên cạnh trạch ma nữ, nàng lo lắng nói. Những ngày đầu Elsa khởi binh, gia tộc Lewis đã không lập tức ủng hộ nàng, nhưng sau đó, theo yêu cầu của Dorothy, tiểu thư Teresa cuối cùng vẫn mang binh ra ngoài hỗ trợ. Tiểu thư Chiến Tranh Ác Ma nay là một trong song soái khai quốc của đế quốc, cùng với chú Andre của gia tộc Costa, được xưng là song trụ của đế quốc. Mà tiểu thư Suzy, với tư cách tâm phúc cận thần của tiểu thư Teresa, địa vị của nàng tự nhiên cũng "nước lên thuyền lên".
"Tỷ ấy gọi ta làm gì? Tiếp theo là nghi thức đăng cơ mà? Giờ này còn chưa đến giờ ăn cơm đâu cơ mà?" Dorothy hơi khó hiểu hỏi.
Theo lịch trình nàng đã sắp xếp, hôm nay nàng chỉ đến để "ăn cơm khô" thôi mà, nghi thức duyệt binh trước đó và nghi thức đăng cơ sau đó đều không liên quan gì đến nàng. Dù sao nàng những năm gần đây đều ở Sicily để bế quan học tập, cũng không đóng góp được nhiều cho đế quốc, tự nhiên cũng không thích hợp để bị ép ra mặt. Chỉ là sự xuất hiện của tiểu thư Suzy hiện tại khiến nàng nhíu mày.
Dorothy cúi đầu nhìn xuống bộ đế vương bào trên người mình, đột nhiên ngửi thấy mùi bị sắp đặt. Không ổn, tỷ tỷ tốt này sẽ không chuẩn bị cho mình một bất ngờ kinh hoàng chứ. Trạch ma nữ chợt thót tim. "Đúng là sau đó sẽ đăng cơ, nhưng nghi thức đăng cơ này làm sao có thể thiếu ngài, vị Hoàng hậu bệ hạ này được?"
Quả nhiên, Suzy nói với vẻ hiển nhiên.
"Các quan quản sự trong cung đều đang sốt ruột muốn chết, họ đã đợi từ sáng sớm để trang điểm và sắp xếp cho ngài, kết quả lại không tìm thấy ngài ở đâu, ta cũng đã tìm nửa ngày trời mới thấy được ngài đây."
Lúc này, dù là một mỹ nhân ốm yếu, trên mặt nàng cũng lộ vẻ mệt mỏi nhưng ửng hồng, xem ra nàng đã vận động không ít.
Dorothy: "……" Hoàng hậu?
"Chết tiệt, cái này tuyệt đối không được, ta sao có thể làm 'hậu' cho ai được?" Không đi không đi.
Trạch ma nữ run lên vì tức giận, chỉ cảm thấy Elsa đã quá kiêu ngạo, bành trướng rồi. Ngươi còn chưa tìm lại được lực lượng Thần Vương đâu mà đã muốn bay cao hơn nữa, không thể nào, tuyệt đối không thể nào. Ngay sau đó, nàng chuẩn bị tẩu thoát, dù sao với chút thực lực của tiểu thư Suzy và đệ đệ nàng, tuyệt đối không thể ngăn cản nàng. Mà Ma Vương tiểu thư bên cạnh nàng cũng đang xụ mặt.
"Lão sư, cái lão đăng kia lòng lang dạ thú rõ ràng quá mà, ngài đi rồi coi chừng khó mà xuống đài được." Nàng tha thiết nói.
Hừ, hay cho ngươi cái Thần Vương lão đăng, dở trò phải không? Trước đây ta còn chưa thức tỉnh ý thức nên mới để ngươi và lão sư trở thành bạn lữ, giờ ngươi còn muốn lão sư làm hoàng hậu của ngươi, mơ hão à! Loki nghĩ mà run lên vì tức giận. Đương nhiên, nàng cũng vụng trộm quan sát Bahamut ở một bên, muốn xem thử vị Long Vương lão đăng này có phản ứng gì. Nhưng mà, điều khiến nàng hơi thất vọng là cự long hạm nương chỉ mỉm cười, dường như hoàn toàn không có ý định can thiệp.
Loki: "..." "Không phải chứ, lão đăng, ngươi nhịn được như vậy sao?"
Mà Dorothy đã không để tâm đến ánh mắt u oán của tiểu thư Suzy nữa, nàng trực tiếp thuận tay mở ra một khe nứt không gian, sau đó phẩy tay về phía hai tỷ đệ. Bái bai ngài.
Nhưng mà. Đợi đến khi Dorothy kéo Loki và Bahamut chui ra khỏi khe nứt bên kia, nàng cả người ngớ người ra.
"Không phải, cái này khiến ta đến chỗ nào đây, đây là bàn tiệc à?" Trạch ma nữ mặt mày ngơ ngác nhìn xuống đội hình quân đoàn chỉnh tề đang chuẩn bị duyệt binh bên dưới, rồi lại nhìn từng vị văn võ công thần khai quốc của đế quốc với khí thế bất phàm đứng cách đó không xa. Cuối cùng, nàng cứng nhắc quay đầu sang bên cạnh, không hề bất ngờ khi nhìn thấy tỷ tỷ thiên sứ đang mỉm cười nhìn mình. "Chết tiệt, đây là cửa ra khe nứt của ta đã bị đổi chỗ rồi à, còn Loki và Bahamut đâu rồi, hai người họ bị ném đi đâu rồi?" Tiên đoán hệ thật quá ư âm hiểm mà, đây là ta tự chui đầu vào lưới rồi sao?"
"Bộ quần áo này rất hợp với em, quả nhiên không tồi chút nào." Elsa nhìn bạn lữ đã lâu không gặp, ánh mắt tràn đầy cưng chiều nói.
"Tỷ tỷ, bộ này của tỷ cũng rất xinh đẹp, ách..." Dorothy cũng lần nữa không hề bất ngờ khi thấy trên người tỷ tỷ tốt cũng là bộ đế vương bào cùng kiểu với mình, quả nhiên bộ Sophielia đã tặng kia chính là để dành cho Elsa. Chỉ có điều, khi ánh mắt của nàng dời lên, nhìn thấy mái tóc bạc trắng của tỷ tỷ thiên sứ, nụ cười của nàng cứng đờ.
"Tóc của tỷ có chuyện gì vậy?" Nàng cau mày nghiêm túc hỏi. Mặc dù tóc trắng rất hợp sở thích của nàng, nhưng nàng thích là kiểu tóc trắng tự nhiên như Sophielia, chứ không phải kiểu nhợt nhạt, âm u và đầy vẻ tử khí như của Elsa bây giờ. Đây rõ ràng là mái tóc bạc của người già, là cái khô trắng do mất đi sinh mệnh lực. Nhưng Elsa rõ ràng mới hơn bốn mươi tuổi, tuổi tác này ngay cả đối với thiên sứ cấp thấp 'huyết mạch kém' mà nói vẫn còn là một đứa trẻ thôi, thế này sao có thể bạc trắng hết được.
"Ch��� là một chút cái giá phải trả khi sử dụng lực lượng thôi, cũng không đáng kể đâu." Elsa cũng hơi rụt rè sờ lên mái tóc bạc của mình. Kỳ thật hôm nay nàng vốn định nhuộm tóc, chỉ có điều cuối cùng vẫn từ bỏ, bởi vì tất cả kỹ thuật nhuộm tóc mà nàng biết đều không thể qua mắt được Dorothy. Mà đã giấu không ��ược, thôi thì không giấu nữa, nàng cảm thấy Dorothy có thể hiểu được lựa chọn của mình.
Nhưng mà. "Tỷ nói cái này gọi là không đáng ngại gì sao?"
Dorothy không thể kìm nén được lửa giận trong lòng, giọng nói của nàng cũng dần trở nên lớn hơn, tựa như tiếng sấm rền, lại phảng phất tiếng rồng gầm. Thậm chí, thời tiết vốn đang rất đẹp giờ phút này cũng đột nhiên trở nên âm u, ánh sáng mặt trời trên cao trong nháy mắt trở nên ảm đạm, những tầng mây không biết từ đâu kéo đến bắt đầu sà xuống, tựa như trời sắp đổ sập. Một cảm giác ngột ngạt khó tả bao phủ toàn trường, khiến bầu không khí vui vẻ vốn có đột nhiên trở nên ngột ngạt.
Mà bên dưới, các văn võ công thần khai quốc của đế quốc vốn đã căng thẳng vì khe nứt không gian đột nhiên xuất hiện bên cạnh Nữ đế bệ hạ, nhưng thấy Bệ hạ dường như rất quen biết vị khách không mời này, ai nấy vừa mới thở phào nhẹ nhõm thì lại thấy cảnh tượng này.
"Không phải chứ, ngươi rốt cuộc là ai vậy, lại dám chất vấn Bệ hạ, dám bất kính với Nữ đế bệ hạ như vậy." Chúa bị sỉ nhục, tôi thần dám chết, lúc này liền có người bộc phát tính nóng nảy mà nhảy ra. Chủ yếu là trạch ma nữ những năm này thực sự quá vô danh, trừ một số ít nhân viên ở Sicily ra, các thần mới vốn thuộc các đô thị di động lớn của Liên minh thật sự không biết trạch ma nữ là ai. Mà một số người Sicily ý thức được sự việc không ổn, như song trụ của đế quốc muốn ra tay ngăn cản, nhưng dường như đã không kịp nữa rồi.
"Lớn mật, ngươi lại dám."
Nhưng mà, lời của vị văn thần võ tướng hộ chủ vừa mới nhảy ra chưa kịp nói hết, bọn họ liền thấy một đôi mắt Thập Tự bạo ngược. Từ đôi ma nhãn đáng sợ này, họ ngửi thấy khí tức tử vong. Trong nháy mắt, tuyệt đại bộ phận người đều không thốt nên lời nữa, một nỗi sợ hãi thầm kín khiến họ gần như mất kiểm soát cơ thể, đầu đầy mồ hôi, hai chân run rẩy, như muốn ngất đi. Bất quá lại vẫn có người thực sự không màng đến uy hiếp tử vong này, vẫn kiên cường đứng lên.
"Đại tiểu thư, mời ngài tỉnh táo, bệ hạ là có nỗi khổ tâm." Một vị nữ tướng quân không hề sợ hãi nhìn thẳng vào Dorothy đang cuồng nộ gần như mất kiểm soát.
Mà trạch ma nữ lại còn thấy người này hơi quen mắt, nàng nghĩ nghĩ, sau đó lục lọi trong cung điện ký ức để tìm ra tên của nữ tướng quân này.
"Evelyn tiểu thư."
Đây là tiểu nữ hài khá thú vị mà nàng đã gặp khi thanh trừng mấy gia tộc dũng giả sa đọa ở Sicily trước đây, nàng nhớ rõ mình đã cho cô bé ấy sung vào tội quân để chuộc tội. Những năm này tội quân tự nhiên cũng bị phái đi chiến trường, theo Elsa đánh nam dẹp bắc, nhiệm vụ nguy hiểm nhất vẫn luôn là họ đi đầu, tỷ lệ thương vong đặc biệt cao. Dorothy cũng hơi bất ngờ khi tiểu thư gia tộc yếu đuối ngày trước sau hơn hai mươi năm lại vẫn còn sống sót. Mà lại, cái dũng khí dám trực diện cái chết này thật sự có chút lợi hại, không hổ là người đã lĩnh ngộ được tinh thần dũng giả chân chính.
Bị sự việc này làm gián đoạn một chút, Dorothy cũng hơi bình tĩnh lại. Nàng ý thức được đại điển khai quốc hiện tại là ngày đại hỷ tốt lành, mình không nên mất hứng như vậy, vừa rồi đúng là hơi mất kiểm soát. Chỉ là, sinh mệnh lực của Elsa đã tiêu hao đến mức này, cái này khiến nàng lấy gì để bình tĩnh đây. May mà Elsa vẫn chưa thực sự xảy ra chuyện, nếu không nàng thật không biết mình sẽ làm ra những chuyện gì. Nếu không có Elsa, vậy cái đế quốc này còn có ý nghĩa tồn tại gì nữa?
Bất quá, không hiểu sao, Dorothy đột nhiên hơi hiểu được tâm trạng của Denise khi thấy nàng hiến tế bản thân trước đó. Nhưng là, hảo tỷ tỷ của ta ơi, tỷ trước đó khuyên em tỉnh táo, kết quả quay đầu liền tự mình bắt đầu hiến tế bản thân, tỷ thì thế này...
Ai. Nàng thở dài, đột nhiên không biết nên nói gì. Thật sự không phải người một nhà, không thể bước vào cùng một cánh cửa vậy.
Mà theo Dorothy tâm tình bình phục, đủ loại dị tượng trước đó cũng dần dần bình phục, ánh nắng lại trở nên rực rỡ, bầu trời lại trở nên trong xanh, cứ như thể dị biến vừa rồi chỉ là một ảo giác. Dân chúng ở xa không thể nhìn rõ những gì xảy ra ở cổng Thánh cung, hơi hoang mang gãi đầu, chỉ cho rằng thời tiết dị thường, chỉ là càu nhàu vài câu rằng cục khí tượng ăn hại, rồi lại tiếp tục reo hò, tiếp tục múa may. Nhưng các văn võ trọng thần ở cổng cung điện này lúc này lại càng không dám thở mạnh.
Mà mấy dũng sĩ xúc động muốn hỏi tội Dorothy trước đó lúc này cũng đã bị người của Sicily vội vàng ngăn lại, sau đó lặng lẽ truyền âm giải thích cho những người mới mạo muội này biết rằng vị đại tiểu thư này chính là bạn lữ của Nữ đế bệ hạ, là Hoàng hậu bệ hạ tôn quý. Nghe vậy, mấy dũng sĩ kia đều tê dại cả da đầu, mồ hôi đầm đìa.
Chỉ là, Dorothy lúc này đã không có tâm trạng quan tâm đến tâm tình của người khác, nàng chỉ là với tâm trạng phức tạp nhìn Elsa bên cạnh.
"Tỷ vì sao không nói với em?" Nàng oán trách tỷ tỷ tốt thà hiến tế sinh mệnh còn hơn tìm nàng giúp đỡ.
"Dorothy, ta là bạn lữ của em, cũng là tỷ tỷ của em, không phải người phụ thuộc của em, cũng không phải gánh nặng của em, ta không thể chuyện gì cũng dựa vào em để giải quyết được." Elsa cũng hơi hoảng sợ trước cơn cuồng nộ của bạn lữ muội muội vừa rồi. Trong ấn tượng của nàng, Dorothy gần như chưa bao giờ giận dỗi với mình, không ngờ khi tức giận lại đáng sợ đến thế. Tuy sợ hãi thì cứ sợ hãi, nhưng nàng vẫn kiên định nói ra suy nghĩ thật lòng nhất của mình. Trong đôi mắt màu xanh biếc như hồ nước của nàng tràn đầy quật cường và kiên định.
Dorothy: "..."
Trạch ma nữ bị sự giác ngộ của tỷ tỷ làm cho cảm động, nàng có thể hiểu được suy nghĩ của Elsa, dù sao bản chất nàng cũng là người như vậy, nếu không nàng đã sớm về nhà kế thừa hàng tỷ gia sản, nhận phúc lộc của Long mẫu rồi. Tốt a, thế này nàng đột nhiên ngay cả tâm tình phức tạp của Long mẫu khi đối mặt với đứa con gái bất hiếu như mình cũng có thể cảm nhận được.
Đau đầu a. Phải làm sao mới ổn đây, thật chẳng lẽ cứ như vậy bỏ mặc Elsa tiếp tục làm liều như vậy sao?
Bất quá, lúc đang phiền não, thì tỷ tỷ thiên sứ lại chủ động kéo tay nàng.
"Thôi nào, đừng nóng giận, ta cũng đâu nói không chấp nhận chút giúp đỡ nào của em đâu, đây không phải gọi em đến cùng ta đăng cơ đó sao?" Nàng mời gọi như vậy.
"Đừng, em mới không làm hoàng hậu đâu." Dorothy giật mình vội vàng rút tay lại. Xót xa thì xót xa, nhưng Elsa, đừng nghĩ em sẽ vì xót xa tỷ mà từ bỏ nguyên tắc chứ.
"Ai nói muốn em làm hoàng hậu đâu, Thủ tướng đại nhân của ta."
Nghi thức song vương đăng cơ đang diễn ra...
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền từ truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa của thế giới truyện chữ.