(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 1318: tẩm cung chơi đùa
Loki và Bahamut đang ở nơi hẻo lánh nào, Dorothy đương nhiên không hề hay biết.
Nàng chỉ là cứng nhắc đi theo Elsa hoàn tất toàn bộ nghi thức đăng cơ. Sau đó, trên bàn tiệc, dưới sự dẫn dắt của cô chị tốt, nàng được ra mắt trước mặt các văn võ huân quý của Đế quốc Diệu Dương.
Quả thực, không nhìn thì thôi, nhìn vào thì giật mình. Nàng – trạch ma nữ – phát hiện dường như mình đã từng thấy không ít gương mặt quen thuộc trong hàng ngũ văn võ huân quý này.
À, không ít người trong số họ đều là người chơi tuyến đầu của ⟨Hoàn Vũ Trùng Tai⟩, những nhân vật có tiếng trong game.
Quả nhiên, nhân tài thì đi đâu cũng sẽ tỏa sáng. Với việc Đế quốc Diệu Dương được thành lập, những huân quý này hiện tại cũng xem như đã đạt đến đỉnh cao nhân sinh ở thế giới thực. Còn trong game, họ vẫn là những người có tư chất nổi bật nhất, là những đại lão có mức độ tiến hóa trùng thân vượt xa người khác.
“Ặc, đây có tính là mình cài gián điệp bên cạnh cô chị tốt không nhỉ?”
Dorothy thầm nghĩ.
Thế nhưng nàng rất nhanh liền lắc đầu. Dù sao lát nữa nàng sẽ đi tìm Elsa để thú thật về chuyện trùng tộc, mà đã thú thật thì phải được khoan hồng chứ, sao có thể gọi là cài gián điệp được?
Chỉ là, trước khi đi thú thật, trạch ma nữ còn cần hoàn thành một việc trước đã.
“Chậc, vị thủ lĩnh của Cánh Tự Do kia chẳng phải đã nói hôm nay sẽ gặp mặt mình trong Thánh cung này sao? Rốt cuộc thì thân phận thật sự của tên đó là ai trong số những người đang ngồi đây nhỉ?”
Dorothy vừa ăn tiệc vừa lặng lẽ đánh giá những người xung quanh.
Tiếc thay, hôm nay trong Thánh cung có hơn ngàn bàn tiệc, hàng vạn khách khứa, đông nghịt người, căn bản không thể nào quan sát kỹ được.
Trạch ma nữ đành từ bỏ kiểu tìm kiếm tốn thời gian này, kiên nhẫn chờ đối phương chủ động liên hệ mình. Nàng nghĩ, với năng lực của vị thủ lĩnh bí ẩn kia, hẳn sẽ không làm chuyện thất hẹn đâu.
Tuy nhiên, Dorothy chờ đến khi tiệc tan, người đi hết, yến hội kết thúc mà vẫn không có ai chủ động liên hệ nàng. Ngược lại, cô chị tốt nắm tay nàng, mời nàng đêm nay ở lại.
Khụ khụ, không phải kiểu lưu lại thị tẩm hậu cung gì đâu. Chậc, được thôi, thực ra cũng... gần giống vậy.
Đêm nay, hai chị em thật sự định chung phòng, chung giường gối, chỉ là để tâm sự tỉ muội thôi.
Chủ yếu là đã lâu không gặp, không chỉ Elsa có chút nhớ nàng, mà Dorothy cũng thật sự rất nhớ cô chị tốt. Nàng nghĩ, đêm nay sẽ chờ nghe Elsa kể thật k��� về những năm chinh chiến đã qua của chị ấy, và tại sao lại tiêu hao sinh mệnh đến mức này.
À, rõ ràng với uy vọng hiện tại của Elsa, cộng thêm sự cuồng nhiệt của con dân đế quốc dành cho nàng, con đường tín ngưỡng này chắc chắn sẽ xuôi gió xuôi nước, tiến độ ngàn dặm một ngày. Theo lý mà nói, hoàn toàn không cần phải thiêu đốt sinh mệnh mới đúng.
Còn về vị thủ lĩnh của Cánh Tự Do kia, người dường như đã thật sự cho mình leo cây...
“Hừ, lão mực, ta muốn uống canh bồ câu.”
Trong lòng nàng hừ lạnh một tiếng, lẩm bẩm rằng tốt nhất tên đó đừng có ngày nào rơi vào tay mình.
Mà, bà cô lớn này lòng dạ vốn chẳng rộng rãi là bao đâu.
Chỉ là...
Một giờ sau, trong tẩm cung của nữ đế, Dorothy đã tắm rửa sạch sẽ, mặc bộ đồ ngủ hình rồng thú bông âu yếm, đang nhàm chán ngồi cuộn tròn trên chiếc giường to lớn và mềm mại, lướt Thiên Võng chờ Elsa đến.
Rất nhanh, chị thiên sứ mặc váy ngủ trắng viền ren hai dây cũng thực sự đến. Khác với Dorothy, người bao nhiêu năm nay ngoài tuổi tác tăng lên thì chẳng thay đổi gì. Elsa giờ đây dù sao cũng là một thục nữ ba mươi tuổi, vẻ quyến rũ toát ra từ chị ấy lập tức khiến trạch ma nữ không ngừng chớp mắt.
Được rồi, chủ yếu là dáng vẻ này thật sự giống y hệt pho tượng Thần Vương. Vừa nghĩ đến Thần Vương đại nhân mà mình đã thấy từ nhỏ đến lớn lát nữa sẽ được mình ôm vào lòng, chung giường chung gối, Dorothy không khỏi cảm thấy có chút kích thích tội lỗi nho nhỏ.
Hì hì, Thần Vương đại nhân thế này có lẽ chỉ có nàng mới được thấy thôi nhỉ? Chống nạnh.
Khụ khụ, nghiêm túc một chút nào. Sau đó nên giúp Elsa kiểm tra thân thể thật kỹ, nàng cần lên một kế hoạch bù đắp sinh mệnh lực phù hợp cho chị ấy. Mặc dù phần sinh mệnh lực đã bị thiêu đốt kia về cơ bản là không thể hoàn toàn khôi phục, nhưng bù được chút nào hay chút đó.
Nói chung, trước tiên để mình xem xét đã.
Dorothy bỏ cuốn sách pháp thuật trong tay xuống, xoa xoa đôi bàn tay nhỏ rồi đứng dậy, sau đó trực tiếp nhào về phía Elsa.
À, khít quá, vòng tay của chị thật sự ấm áp làm sao, cảm giác này thật khiến người ta hoài niệm.
Trạch ma nữ gục đầu vào lòng cô chị tốt, tận hưởng sự an bình trong khoảnh khắc này.
À, trước đây toàn là Alice nhào vào lòng chị ấy như vậy, nhưng cô em gái ma nữ này cũng có thể là em gái của chị thiên sứ mà, Dorothy thỉnh thoảng cũng muốn làm nũng chút chứ.
Mặc dù nàng đại khái chỉ thể hiện mặt này trước mặt cô chị tốt, dáng vẻ làm nũng của nàng cũng chỉ có cô chị tốt mới được thấy, Adam lão đầu kia còn lâu mới có cơ hội nhìn thấy.
Hồi ở Vòng Một, nhà thờ nhỏ cũ nát của Adam chỉ có hai gian phòng, Dorothy vốn là ngủ chung giường lớn với Denise. Mức độ thân mật này đối với hai chị em mà nói đã sớm thành thói quen rồi.
Đương nhiên, dù sao đó cũng là chuyện ở Vòng Một, cho dù Dorothy trước đó đã tìm lại được ký ức Vòng Một, nhưng nàng dù sao vẫn có chút cẩn trọng. Dù gì hiện tại Denise là Thần Vương cao cao tại thượng, nên trạch ma nữ vẫn luôn giả vờ đoan trang.
Còn Elsa thì lại càng không có ký ức bản thể, cho nên dù hai người là bạn lữ hợp pháp nhưng vẫn luôn ngủ riêng.
Thế nhưng hôm nay có lẽ là do xúc động vì cửu biệt trùng phùng, cả hai bỗng nhiên đều thả lỏng hơn một chút. Lúc này, khi cảm nhận được cái ôm quen thuộc ấm áp và an bình của chị thiên sứ, Dorothy cuối cùng cũng hoàn toàn liên kết cảm giác thực tại này với ký ức Vòng Một.
Về phần Elsa, chị thiên sứ đương nhiên không hề phản cảm với sự thân cận này. Dù cho đôi tay nhỏ của cô em gái không được sạch sẽ cho lắm, nàng vẫn như trước cưng chiều trạch ma nữ hết mực, sau đó...
“Đúng rồi Dorothy, chị nghe Neil nói em muốn tìm chị, có chuyện gì sao?”
Dorothy đang mải hồi tưởng hương vị tuổi thơ ở Vòng Một thì bỗng nhiên nghe thấy chị đại nhân hỏi như vậy.
Hả? Cô Neil? Elsa, chị quen cô Neil từ khi nào vậy, em cũng có nói với cô ấy là em muốn tìm chị đâu? Vì quá thả lỏng, đầu óc có chút trì độn, lười biếng động não nên Dorothy ban đầu còn chưa kịp phản ứng. Nhưng rất nhanh, cơ thể nàng cứng đờ, sau đó ngẩng đầu khỏi vòng tay mềm mại của cô chị tốt, kinh ngạc nhìn về phía khuôn mặt xinh đẹp kia – khuôn mặt vốn nên thần thánh thoát tục, siêu nhiên vật ngoại tựa như thần linh, nhưng giờ phút này lại mang theo nụ cười cưng chiều say đắm lòng người.
“Elsa, chị chính là thủ lĩnh của Cánh Tự Do ư?”
Nàng ngớ người hỏi.
Nhưng sau khi hỏi xong, nàng liền ảo não cúi đầu xuống lần nữa, lẩm bẩm những điều khó hiểu như “mình thật ngốc, đáng lẽ ra mình phải nghĩ đến chứ”.
“À, thật xin lỗi em nhé, chị cũng không cố ý giấu em đâu, chỉ là mãi không tìm được cơ hội nào để thú thật với em. Dù sao thì, hồi mới kết hôn, chị đã thật sự lo lắng thân phận thủ lĩnh của tổ chức khủng bố này sẽ dọa em sợ.”
Elsa nhẹ nhàng vỗ lưng cô em gái trong lòng, áy náy giải thích.
“Không sao đâu, em hiểu mà, cũng không trách chị. Hơn nữa, khi đó em cũng đâu có thú thật với chị rằng em thực ra là kẻ xâm nhập từ vực ngoại.”
Dorothy làm nũng đủ rồi, liền từ trong lòng cô chị tốt đứng dậy, nàng lắc đầu rồi nói như vậy.
Nàng chủ yếu là ảo não vì mình vậy mà mãi vẫn chưa từng nghi ngờ liệu thủ lĩnh của Cánh Tự Do có phải là Elsa hay không. Rõ ràng, ngoài cô chị tốt ra, Hư Vô Trí Giới hẳn cũng không có nhân vật nào ngầu đến vậy.
Chậc, đúng là mất trí thật, dưới chân đèn thì tối mà.
Hóa ra cô nàng Thy vẫn ngày thường tự xưng thông minh, không ngờ lại còn mắc phải loại sai lầm cấp thấp này.
“Vậy nên, em có chuyện gì muốn nói với chị không?”
Nhìn vẻ mặt em gái đỏ bừng vì ảo não, chị thiên sứ lại càng cười vui vẻ hơn.
Cô em gái ngượng ngùng thế này lại càng đáng yêu.
Chỉ là, nàng không hỏi thì thôi, vừa hỏi một cái là mặt Dorothy lại càng đỏ hơn.
Cái này biết trả lời sao đây? Chẳng lẽ lại thật sự nói ra rằng, em thực ra là lo lắng vị thủ lĩnh của Cánh Tự Do kia lại muốn gây chuyện với Đế quốc Diệu Dương của chị tốt, nên đã chuẩn bị âm thầm loại trừ hậu họa rồi ư?
Không đâu, chuyện này thì có thể làm, nhưng nói ra miệng với người trong cuộc thì thật là xấu hổ mà.
Trạch ma nữ thuộc loại người thích âm thầm giúp đỡ, nhưng lại không hề muốn cho người khác biết là mình đã ra tay đâu.
Nàng muốn giúp thì giúp, không cần hồi báo, cũng không muốn cô chị tốt phải cảm ơn mình gì cả.
Tóm lại, không thể nói ra, chuyện này hoàn toàn không có ý nghĩa gì để nói cả.
Nàng dứt khoát chẳng nói gì, tiếp tục vùi đầu vào lòng cô chị tốt, làm đà điểu.
Chỉ là, dù Elsa không có ký ức bản thể, nhưng sợi dây ràng buộc thâm hậu giữa hai chị em vẫn khiến nàng hiểu rõ tính cách, tính tình của em gái như lòng bàn tay. Chỉ cần em gái khẽ vểnh mông lên là nàng đã biết...
Chậc, ví dụ này không hay lắm, ma nữ thì đâu cần đi nhà xí, tóm lại ý nghĩa thì cũng gần giống thế.
Chị thiên sứ lập tức đoán ra ý nghĩ của em gái, liền đưa tay che miệng, che đi khóe miệng đang cố kìm nén không nổi nụ cười. Thế nhưng, đôi mắt phượng kia lại cong cong thành hình trăng khuyết, thực tế đã bán đứng nàng.
“Chị ơi, chị đang cười em đó hả?”
Trạch ma nữ thẹn quá hóa giận, nàng trừng mắt thật to, chất vấn như vậy.
Đáng tiếc là đôi mắt đào hoa ngập nước kia của nàng lúc này chẳng có chút uy hiếp nào, thậm chí còn khiến Elsa có chút muốn hôn lên trán nàng.
Em gái của mình sao mà đáng yêu đến thế cơ chứ.
“Không hề, tuyệt đối không hề, chị thề với Thần Vương.”
Chị thiên sứ nhấc tay thề như thế.
Dorothy: “...”
Tự thề với mình, chị ơi, chị lừa con nít đó hả?
Trạch ma nữ tức đến run người.
Nàng trực tiếp dùng sức, đẩy nữ đế uy nghiêm ngã nhào lên giường, sau đó bắt đầu “tấn công chết chóc” vào nách, eo và bàn chân của chị ấy.
Ta cù, ta cù, ta lại cù.
À, những chỗ này là điểm yếu của cô chị tốt trong ký ức nàng. Không biết sau khi thành tựu thân thể Thần Vương hoàn mỹ, những điểm yếu này còn tồn tại không nhỉ.
Và đáp án đương nhiên là không còn.
Thân thể Thần Vương làm sao có thể còn lưu lại những điểm yếu rõ ràng như vậy chứ.
Nhưng Elsa lại không phải Thần Vương, nàng chỉ là chị gái, bạn lữ của Dorothy mà thôi. Chỉ cần em gái muốn, vậy thì nàng thực ra có thể toàn thân đều là điểm yếu.
“Ha ha ha, nhột quá, thật sự nhột quá đi mất, chị biết lỗi rồi, tha cho chị đi mà, được không, cô em gái ngoan của chị.”
Nàng cười lớn, cơ thể mềm mại nở nang cứ uốn lượn, run rẩy như con tôm lột vỏ, phối hợp diễn xuất với em gái.
Nữ đế uy nghiêm thánh khiết tháo xuống mặt nạ, yếu ớt tựa như chỉ là một cô chị gái bình thường, nàng vô cùng đáng thương cầu xin tha thứ từ cô em gái bá đạo.
“Hừ.”
Dorothy đương nhiên đắc ý ngẩng đầu hừ nhẹ một tiếng, sau đó hào phóng tha thứ cho chị gái.
Tuy nhiên, nàng chợt nhớ ra món quà mình muốn tặng cô chị tốt, liền càng thêm dương dương tự đắc.
“Không phải chỉ mỗi chị có bí mật đâu nhé, Elsa. Trùng tộc ấy chị có biết không? Chính là trùng tộc thường xuyên bí ẩn xuất hiện, chiến đấu với Hư Vô Trí Giới mất kiểm soát, giải cứu nạn dân liên minh, rồi lại bí ẩn biến mất trong những năm gần đây ấy.”
“Đó chính là thành quả em đã tạo ra trong những năm qua.”
Trạch ma nữ nói như thế.
Vẻ mặt kiêu ngạo của nàng cứ như thể đang viết lên mặt dòng chữ “ai mà chẳng phải đại ca của một tổ chức khủng bố chứ”.
Trước điều này, ánh mắt chị thiên sứ lại một lần nữa ánh lên ý cười cưng chiều.
Trước mặt một người có thể mô phỏng tương lai và nắm giữ vận mệnh, trên đời này thật sự rất khó có bí mật nào. Dù cho cô em gái tốt của mình dường như có thể miễn nhiễm cảm giác vận mệnh, không nằm trong vận mệnh, nhưng khi một sự tồn tại đặc biệt như vậy lại chỉ đơn độc thì thực ra lại càng dễ bị phát hiện.
Cho nên, trùng tộc thì nàng đương nhiên biết, mà lại đã sớm biết và cũng đã thăm dò qua. Khi nàng phát hiện không thể tra ra người đứng sau trùng tộc, nàng liền ý thức được cái gọi là trùng tộc này chính là do cô em gái tốt của mình tạo ra.
Điều này rất dễ đoán, phải không?
Thậm chí thực ra còn chẳng cần dùng đến quyền năng vận mệnh, chỉ từ điểm này: đám trùng tộc vốn nên hung ác lại dịu dàng ngoan ngoãn luôn giúp đỡ liên minh, giúp đỡ đế quốc, nàng liền có thể nghĩ ngay đến Dorothy.
Dù sao, mặc dù cô em gái tốt này mỗi ngày vẫn cãi chày cãi cối, nói rằng mình nào phải kẻ tốt bụng gì, nhưng nàng chung quy là con gái của dũng giả. Cái ranh giới đạo đức siêu cao, không hòa hợp với thế giới tàn khốc này của nàng, đã rất bắt mắt rồi.
Cả thế gian đều tối tăm, chỉ mình em tỏa sáng, vậy thì em có nói mình không phải người tốt, cũng chẳng ai tin đâu.
Thế giới tàn khốc này phần lớn thời gian không phải là so xem ai tốt hơn ai, mà là so xem ai có giới hạn thấp hơn ai.
Người tốt, là do so sánh mà có.
Cho nên, cô em gái tốt của chị à, em thật sự rất tốt, tốt đến mức hơi chói mắt quá, căn bản không thể che giấu được.
Tuy nhiên, mặc dù trong lòng nàng đã rõ ràng mọi chuyện, nhưng trên mặt Elsa vẫn lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.
“Cái gì, trùng tộc kia vậy mà là do em Dorothy làm ra ư? Cô em gái tốt của chị, em thật sự đã tặng cho chị một món quà lớn rồi đây.”
Chị thiên sứ “chân tình thực lòng” nói như vậy.
Trạch ma nữ nhìn biểu cảm kinh ngạc trên mặt cô chị tốt, cũng bật cười.
Chị ấy làm sao lại không nhìn ra lời nói dối, nhưng không phải lời nói dối nào cũng cần phải vạch trần.
Cho nên Dorothy vẫn cứ dương dương tự đắc.
Còn Elsa, sau khi kinh ngạc thì bắt đầu vui vẻ, vui vẻ xong lại giận tím mặt.
“Đồ em gái hư, chuyện quan trọng thế này mà vậy mà giấu chị lâu như vậy! Em có biết là chị vẫn luôn xem trùng tộc bí ẩn kia là đại địch, còn tưởng rằng đó là nanh vuốt mới của tà thần, đã chuẩn bị cả một loạt kế hoạch nhắm vào bọn chúng không? Em hại chị tăng ca rất nhiều rồi đó, em nói xem, em gái hư này phải đền bù cho chị thế nào đây?”
Nữ đế bệ hạ lại một lần nữa trở nên uy nghiêm, nàng đưa tay nâng cằm trạch ma nữ lên, hưng sư vấn tội như vậy.
Thế là, trạch ma nữ trước đó còn đang đắc ý hớn hở, lập tức bắt đầu run lẩy bẩy.
“Chị tốt ơi, chị nói xem em phải đền bù cho chị thế nào đây?”
Khóe mắt nàng long lanh nước, hỏi với vẻ mặt “lê hoa đái vũ”.
“Đương nhiên là...”
Lời của chị thiên sứ còn chưa dứt, nàng đã bị đẩy ngã lên giường.
“Kiệt kiệt kiệt, đã mọi chuyện bại lộ rồi thì ta dứt khoát không giả vờ người tốt nữa. Đúng vậy, hôm nay ta – trùng chi hiền giả – muốn triệt để bắt tù binh nữ đế của đế quốc, chị hãy đi theo ta đi, đây chính là sự đền bù ta dành cho chị.”
Trạch ma nữ cười lớn ngạo nghễ.
Còn nữ đế bệ hạ cao quý thì đương nhiên là “thấy chết không sờn”, chỉ là sâu trong ánh mắt quật cường kia vẫn ngập tràn ý cười cưng chiều.
“Ta, ta sẽ không khuất phục, đế quốc chưa bao giờ khuất phục trước dị hình.”
Nàng kiên định nói như vậy.
“Kiệt kiệt kiệt, vậy ta ngược lại muốn xem xem chị có thể kiên trì đến bao giờ.”
Trong tẩm cung đêm khuya, tiếng cười đùa của hai chị em vang lên. Hai chị em vẫn đang chơi đùa...
Bản chuyển ng��� này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng tuyệt đối dành cho nguyên tác.