(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 1391: Pandora thành
Trong Đêm Ma Nữ, Dorothy từng đích thân chủ trì xây dựng một tòa Pandora thành, thủ đô Ma Đạo Cộng Hòa bấy giờ đã là một kỳ quan kiến trúc đỉnh cao của thời đại đó, là đỉnh cao công trình kỹ thuật ma đạo của Ma Đạo Cộng Hòa.
Thế nhưng, khi Dorothy tận mắt chứng kiến đô thành của thế giới Ma Nữ này, nàng chỉ có thể thừa nhận, giữa các ch��ng tộc quả nhiên vẫn tồn tại những khoảng cách về năng lực.
Ma Đạo Cộng Hòa trong Đêm Ma Nữ dù mạnh đến mấy, cũng chung quy chỉ là nhân tộc phi thăng nửa cơ khí, một chủng tộc còn chưa chạm tới ngưỡng cửa cấp Bạch Ngân, huống chi là so sánh với Ma Nữ thuộc chủng tộc Hoàng Kim.
Thành phố của phàm nhân và thành phố của thần linh vốn dĩ không thể đặt lên bàn cân, chỉ riêng về quy mô thể tích, cả hai đã không cùng đẳng cấp.
Pandora thành trong Đêm Ma Nữ rốt cuộc cũng chỉ là một thành phố, còn Pandora thành thực sự trước mắt lại có diện tích rộng lớn sánh ngang một thế giới. Đó là một vùng mênh mông đến nỗi ngay cả ma nhãn bình thường cũng không thể nhìn thấy tận cùng.
Ngay cả như vậy, đây đã là kết quả của việc dùng không gian bí pháp đỉnh cấp để thu nhỏ hình thể bên ngoài. Thực tế, diện tích bên trong tòa thành này còn rộng lớn hơn rất nhiều so với những gì nhìn thấy từ bên ngoài.
Đây là công trình kiến trúc đỉnh cao của Ma Nữ, cũng là thành quả tích lũy từ kỹ nghệ ma pháp của Ma Nữ.
Dù sao, Dorothy, một Ma Nữ chuyên về thổ mộc, lúc này đây liên tục trầm trồ thán phục. Trong lòng nàng không ngừng cảm thán, anh hùng thiên hạ quả nhiên nhiều như cá diếc sang sông, vô số kể. Ngay cả một thiên tài như nàng, với trí tuệ và linh cảm cá nhân, cũng không thể sánh bằng toàn bộ chủng tộc Ma Nữ.
Ừm, nàng quả nhiên cần giữ một tấm lòng học đồ, ba người đi ắt có thầy ta. Chỉ cần có thể dạo chơi, tham quan kỹ lưỡng Pandora thành này, những kiến thức kiến trúc học và linh cảm mà nàng thu được từ đó cũng đã khiến chuyến đi này không uổng phí.
Tất nhiên, nàng cũng không cần tự ti. Dù sao, Pandora thành mà nàng tạo ra trong Đêm Ma Nữ cũng đâu có bị cuốn vào đống rác lịch sử. Tòa thành ấy hiện vẫn được bảo tồn nguyên vẹn trong Minh Phủ, đồng thời trở thành nền tảng của Minh Phủ.
Pandora thành trong Minh Phủ, nơi trú ngụ linh hồn của mọi Ma Nữ sau khi chết, giờ đây về quy mô và sự hùng vĩ, so với đô thành trước mắt, cũng chỉ có phần hơn chứ không kém cạnh.
Bởi vì Pandora thành ngoài đời thực chỉ ứng dụng công nghệ ma pháp, còn Pandora thành trong Minh Phủ lại là sản phẩm của sự dung hợp giữa ma pháp và kỹ thuật khoa học ma đạo.
“Nhân tiện nói đến, ban đầu thế giới Ma Nữ ngoài đời thực lấy Ma Nữ võ trang làm chủ, còn trong Minh Phủ sau khi chết lại lấy Ma Nữ nghiên cứu khoa học làm chủ. Đây là để giấu một lá bài tẩy, đề phòng các chủng tộc khác không an phận. Thế nhưng giờ đây, tỷ tỷ tốt và tiểu mập rồng đều đã đăng thần, hình như đã không cần thiết phải giấu giếm nữa. Sau này, những thành quả nghiên cứu khoa học mà Minh Phủ đã tích lũy bao năm qua hẳn sẽ dần được công bố, thế giới Ma Nữ chắc chắn sẽ có sự thay đổi lớn lao.”
Dorothy bỗng nhiên nhớ ra điều này, sau đó không khỏi có chút kích động.
Những biến cách trọng đại tương tự với cách mạng công nghiệp ở kiếp trước này thường sẽ dẫn đến sự tái cơ cấu lớn về giai cấp. Thời thế tạo anh hùng. Trong làn sóng thời đại tiếp theo, rất có thể sẽ có vô số thiên tài bộc lộ tài năng, và cũng sẽ có một số phần tử ngoan cố không thể thích ứng sự thay đổi của thời đại mà suy tàn. Chỉ cần Ma Nữ gia tộc và Quần Tinh Công Nghiệp Nặng của nàng nắm bắt được cơ hội, chắc chắn sẽ kiếm được bộn tiền. Gì cơ, ngươi nói tỷ tỷ và tiểu mập rồng đều đã đăng thần, với sức mạnh toàn trí toàn năng của chân thần, nàng hoàn toàn có thể không cần cố gắng sao?
Sách, xin nhờ, chơi mà dùng hack quá mức sẽ rất nhàm chán chứ. Nàng là loại người chỉ biết ăn bám sao?
Hơn nữa, sức mạnh chân thần của tỷ tỷ tốt và tiểu mập rồng hiện tại chủ yếu đều được dùng để phát triển Tây Vũ Trụ. Dù sao Tây Vũ Trụ ban đầu đã thiếu hụt dinh dưỡng bao năm, suýt chút nữa cạn kiệt tài nguyên mà đi đến diệt vong. Bây giờ được thần lực bồi dưỡng, cần phải bổ sung dinh dưỡng thật tốt, nếu không làm sao có thể sánh kịp Đông Vũ Trụ đang vươn lên mạnh mẽ kia chứ?
Hơn nữa, chân thần đâu phải bảo mẫu. Các vị thần linh thông thường sẽ không tùy tiện can thiệp vào sự phát triển tự nhiên của các chủng tộc trong vũ trụ. Làm vậy sẽ xóa bỏ những khả năng vô hạn vốn có của chủng tộc, đó hoàn toàn không phải điều tốt.
Chân thần sẽ dành một số ưu đãi thích hợp cho thế giới mẹ của mình, nhưng sẽ không quá mức đốt cháy giai đoạn. Nếu không, tỷ tỷ tốt và tiểu mập rồng chỉ cần vung tay, có lẽ kỷ nguyên người người đều là Hiền Giả ở thế giới Ma Nữ sẽ đến ngay lập tức. Thế nhưng, những Hiền Giả bị cưỡng ép thăng cấp một bước lên trời như vậy, e rằng sẽ không có hy vọng tiến thêm một bước phong vương hay thậm chí là thăng cấp chân thần. Thế thì còn ý nghĩa gì nữa?
Ôi, chân thần được cho là toàn trí toàn năng, nhưng sự toàn trí toàn năng này dường như vẫn có một vài hạn chế. Nếu không, Tạo Vật Chủ của Tây Vũ Trụ trước kia cũng đâu đã cạn kiệt lực lượng vì sáng thế.
Chân thần có thể tái tạo một chân thần khác, nhưng cái giá phải trả là hy sinh thần lực của chính mình. Việc tạo ra tạo vật cấp bậc Chân thần cũng theo cùng một lý lẽ.
Những ngày này, Dorothy đã trò chuyện với tỷ tỷ tốt và tiểu mập rồng trên ma võng. Hai vị thần cũng đều thỏa mãn sự hiếu kỳ về "Mười vạn câu hỏi vì sao" của trạch Ma Nữ. Theo lời các vị thần, nếu chỉ muốn khiến các Ma Nữ người người đều là Hiền Giả, điều này rất dễ dàng. Dù tổng dân số Ma Nữ có hơn 50 tỷ, đó cũng chỉ là một ý niệm của các vị thần.
Chỉ bởi vì đối với chân thần, Hiền Giả chẳng qua là những con kiến lớn hơn một chút, không có gì đặc biệt.
Thế nhưng, muốn các Ma Nữ người người đều phong vương thì lại khó khăn hơn một chút, bởi vì việc tạo ra cường giả phong vương sẽ bắt đầu tiêu hao bản nguyên thần lực của các vị thần. Tuy nhiên, chỉ cần không phải một lúc toàn bộ phong vương, các vị thần cũng có thể dành chút thời gian để hoàn thành nhiệm vụ này trong tình trạng thần lực của bản thân không bị tổn hao nghiêm trọng. Chỉ là, làm vậy sẽ trì hoãn sự trưởng thành của chính các vị thần, tỷ suất chi phí – hiệu quả thực tế không cao, và cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Còn việc tạo ra chân thần, thì các vị thần phải đổi một lấy một ở mức cực hạn. Trừ phi là thi pháp cho Dorothy.
Ừm, đúng vậy, đối v���i một thiên mệnh thánh nhân như trạch Ma Nữ, việc để nàng đăng thần đối với tỷ tỷ tốt và tiểu mập rồng mà nói chẳng hề khó khăn. Lượng tiêu hao thần lực còn chẳng bằng tạo ra một cường giả phong vương. Dù sao Dorothy vốn đã có thần cách chân thần, rào cản lớn nhất ngay từ đầu đã không tồn tại. Nàng thiếu chẳng qua chỉ là vô hạn ma lực, thứ mà đối với chân thần mà nói là không đáng giá nhất.
“Hơn nữa, Dorothy, nếu ngươi thực sự muốn đăng thần thì đâu cần đến sự trợ giúp của chúng ta, phải không? Trước đó ngươi đã từng có một cơ hội đăng thần rồi, nhưng ngươi lại lãng phí nó vào cái tên Artie kia. Rốt cuộc thì đứa trẻ biết khóc mới có phần ăn mà.”
Tỷ tỷ tốt và tiểu mập rồng cuối cùng vẫn còn hơi oán trách nói như vậy, khiến Dorothy vô cùng khó hiểu.
Cái quái gì thế này, sao ta lại không biết trước đó mình có cơ hội đăng thần? Hơn nữa, sao lại lãng phí vào Artie chứ?
Đối với những lời lẽ chua chát, đầy mùi giấm của Denise và Emora, trạch Ma Nữ thực sự cảm thấy oan uổng vô cùng. Trời đất chứng giám, rốt cuộc nàng đã làm gì chứ?
Ừm, nàng đã suy nghĩ kỹ lưỡng mấy ngày trời, đặc biệt là lật đi lật lại ký ức về hai vòng tuần hoàn của mình, cuối cùng mới linh quang chợt lóe, khóa chặt khả năng duy nhất kia.
Emmmm... Vậy nên, việc ta ban đầu hiến tế lực lượng ma Phật ở đảo Đông Doanh để tiến hành triệu hoán thuật tương lai thực ra đã thành công sao?
Dựa vào! Vậy rốt cuộc cái 'ta' của tương lai kia đã làm gì vậy hả? Làm gì có chuyện người của tương lai lại để người hiện tại phải gánh hậu quả?
Dorothy thực sự oan ức quá thể. Nàng thật sự không hề biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Chờ sau này gặp Artie, nàng nhất định phải hỏi cho ra lẽ xem rốt cuộc mọi chuyện là thế nào.
Tóm lại, chân thần gì đó cứ thành thật làm nền đi. Trò chơi mà nhân viên quản lý tham gia thì thật sự không thể chơi được. Trực tiếp một bước lên trời sau này sẽ đánh mất rất nhiều niềm vui vốn có.
Trạch Ma Nữ còn trẻ, nàng cảm thấy trên đời còn rất nhiều điều mới lạ, thú vị đang chờ nàng khám phá. Nàng đâu phải Tam Vương, đã sớm trải nghiệm qua hầu hết những điều thú vị trên đời như mấy vị tiền bối kia. Một cô gái trẻ như nàng tạm thời vẫn chưa muốn vì sự toàn trí toàn năng mà đánh mất đi ý nghĩa của việc khai phá, mạo hiểm.
Ừm, chuyện đăng thần cứ để sau, chờ nàng chơi chán Tây Vũ Trụ đã. Đến lúc đó, nàng vẫn có thể cùng các tỷ muội thành lập một đoàn mạo hiểm Ma Nữ để đi khám phá thế giới bên ngoài Tây Vũ Trụ, nơi mà các vị thần đã toàn trí toàn năng.
Niềm vui trong hành trình của Ma Nữ chẳng phải nằm ở những điều bất ngờ chưa biết sao?
Dorothy nghĩ vậy.
Nhân tiện nói đến, mặc dù Adam, tỷ tỷ tốt và tiểu mập rồng đều cho rằng nàng xuyên không từ Đông Vũ Trụ, nhưng chỉ có trạch Ma Nữ là rõ ràng trong lòng, nàng có thể căn bản không phải người của Đông Tây Vũ Trụ. Quê hương của nàng có thể căn bản không nằm trong Đông Tây Vũ Trụ.
Ừm, nàng dùng linh cảm suy nghĩ một chút, nếu Đông Tây Vũ Trụ là một cuốn sách, không chừng nàng đến từ thế giới chiều không gian cao hơn, nơi tác giả cuốn sách này đang ở, cũng không phải không thể.
Hì hì, đến lúc đó sức mạnh chân thần đã đủ để siêu thoát khỏi chiều không gian của Đông Tây Vũ Trụ. Nếu Tạo Vật Chủ Nguyên Sơ trước đó có thể kéo nàng xuyên qua, thì đến lúc đó nàng cũng rất có thể sẽ trở về cố hương thăm nom. Biết đâu còn có thể xem thử liệu có vị đồng hương nào đang viết một cuốn tiểu thuyết kiểu 'Trạch Ma Nữ' hay không.
Sách, mối thù với nhị đệ thân yêu, nàng tuyệt đối chưa quên, nhất định sẽ gấp trăm lần hoàn trả đấy.
Thôi, lười biếng thế đủ rồi, khởi động thôi. (Cá mặn run lẩy bẩy)
Tuy nhiên, những ảo tưởng hư vô mờ mịt ấy cứ để sau này nói tiếp. Bây giờ vẫn nên thành thật mà tham quan Pandora thành cho tốt đã. Sau đó, còn có khảo thí đỉnh cao, kiến thiết lãnh địa, Bách Tộc Tế Điển, rồi Lãnh Chúa Chiến... những việc đó đủ để nàng bận rộn dài dài.
Con tàu Nephthys với kích thước khổng lồ như vậy mà đi xếp hàng vào cửa thành thì thực sự quá phô trương. À mà thôi, thực ra là Dorothy keo kiệt không muốn bỏ ra cái khoản phí neo đậu đắt đỏ kia. Nàng liền trực tiếp thu hồi chiến hạm vào trong chiếc vòng tay Trí Giới Hoang Nguyên Thế Giới trên cổ tay. Sau đó, cả đoàn người đã lâu rồi mới lại cưỡi chổi bay về phía cửa thành.
Ừm, nói thật thì, ngồi chiến hạm lâu ngày rồi lại cưỡi chổi, bất ngờ lại cảm thấy rất hài lòng.
Và nói thật, không hổ là thủ đô sao? Dưới chân Tam Vương, quả thật đâu đâu cũng là đại lão, ai nấy không giàu thì sang. Nghe nói ở Pandora thành, bạn tùy tiện ném một viên gạch trúng ai, người đó tối thiểu cũng là tiểu thư thế gia đỉnh cấp gì đó. Những gia đình quyền quý ấy, ai nấy đều xuất thân bất phàm.
Lời này quả thực không sai chút nào. Khi Dorothy và mọi người đang đợi xếp hàng vào thành ở cổng thành, trên đường đi thấy đủ loại phương tiện di chuyển đỉnh cấp. Nào là long xa, lôi điểu, sư thứu, thiên mã... tất cả đều có. Những phương tiện khó gặp ở nơi khác thì ở đây lại thấy nhan nhản khắp nơi, so với bến tàu Hoàng Kim Hương cũng chỉ có phần hơn chứ không kém cạnh.
Chỉ có thể nói, Pandora thành không hổ là thành phố được ma võng gọi đùa là "viện dưỡng lão tiền bối". Nơi đây tuy chưa đến mức Hiền Giả đầy đất, cường giả đỉnh cao nhiều như chó, nhưng dù sao, liếc mắt nhìn những người qua đường trên phố, thực lực trung bình của họ thật sự cao đến đáng sợ. Lượng ma lực trên 60 vạn mana đúng là có thể thấy khắp nơi, chỉ là không biết có bao nhiêu người trong số đó là cường giả đỉnh cao thật sự đã thông qua khảo thí đỉnh cao.
Nếu những nơi khác của thế giới Ma Nữ cũng có cư���ng độ tương tự, thì danh hiệu "chủng tộc thiên tai" của họ hẳn đã thực sự vững chắc. Tiếc thay, tạm thời vẫn là phát triển không đồng đều, chỉ có thể nói là còn cần luyện tập nhiều.
“Tam Vương mạnh thì kéo theo Hiền Giả mạnh, Hiền Giả mạnh thì kéo theo cường giả đỉnh cao mạnh, cường giả đỉnh cao mạnh lại kéo theo mọi người cùng mạnh, tương lai có hy vọng, tương lai có hy vọng mà.”
Dorothy thầm nghĩ.
Giờ đây, nàng đã không còn mảy may dao động trước những phương tiện xa hoa và các đại lão tụ tập xung quanh. Rốt cuộc nàng đã không còn là cô thôn nữ Ma Nữ nhỏ bé vừa rời khỏi đảo Biển Trăng năm nào nữa.
Đây chính là cái giá phải trả để sức mạnh trưởng thành.
Trạch Ma Nữ với vẻ mặt như viết đầy chữ “ta thật khiêm tốn”, trong lòng thầm cảm thán như vậy.
Sophielia bay bên cạnh nàng, liếc nhìn đại tiểu thư nhà mình một cái, rồi lặng lẽ trợn trắng mắt.
“Ta cứ nghĩ hôm nay sao tự nhiên lại muốn cưỡi chổi, hóa ra là vì cái kiểu thú vui ác độc "giả heo ăn thịt hổ" này đây.”
Trạch Ma Nữ thuần trắng trong lòng thầm than vãn như vậy, nàng nghĩ đại tiểu thư đời này đừng hòng học được áo nghĩa mỹ đức của chú Adam.
Sự khiêm tốn của Dorothy quả thực rất thành công. Các nàng đã thuận lợi vượt qua kiểm tra an ninh và tiến vào Pandora thành như những người qua đường bình thường. Còn về mấy màn bị kẻ gây rối gây sự, làm màu, bị vả mặt gì đó, đương nhiên là không có. Ai mà ăn no rửng mỡ ở cái nơi này ngày ngày đi tìm phiền phức với người qua đường chứ?
Đây là Pandora thành, chứ đâu phải Thành Phố Tội Ác. Không có chuyện toàn bộ thành đều là kẻ ác.
Nhưng không sao cả, trạch Ma Nữ đã tận hưởng trọn vẹn tinh thần thắng lợi "ta siêu lợi hại, nhưng ta không nói" trong lòng mình. Nàng vốn cũng không thật sự muốn giả heo ăn thịt hổ, chỉ muốn cảm giác bình thường như vậy thôi. Huống hồ, lâu rồi mới lại được cùng các tỷ muội đi dạo mát như thế cũng đã rất hài lòng rồi.
Một ngày bình yên như thế mới là điều nàng yêu thích nhất.
“Đi nào, theo ta, về nhà ta trước đã, ta sẽ dẫn các bạn đi gặp tỷ tỷ của mình.”
Đối với điều này, Dorothy và mọi người đương nhiên không có ý kiến gì. Dù sao trong số họ, trừ học tỷ Fanny miễn cưỡng được coi là nửa người thuộc giới quyền quý, những người còn lại đều là dân ngoại tỉnh, thực sự không quen thuộc với Pandora thành. Mà học tỷ Fanny lại là một công chúa điện hạ chân chính, từ nhỏ đã được nuôi dưỡng trong Ma Vương cung, chưa từng ra ngoài mấy lần, nên không thể kỳ vọng quá nhiều ở nàng.
Vì vậy, người hướng dẫn du lịch thực sự vẫn phải là Nhện lão sư. Nàng sắp xếp thế nào thì mọi người cứ thế hành động.
Nhện lão sư nhìn vẻ háo hức trước sự mới lạ của Pandora thành trên gương mặt những tiểu Ma Nữ trẻ tuổi trước mặt, và cũng không vội vàng ngồi cổng dịch chuyển đi đường, mà là dẫn mọi người cùng nhau tiếp tục cưỡi chổi đi trên đường cao tốc vòng thành.
Đó là một tuyến đường đặc biệt, tương tự với đường ray từ trường cao tốc thông thường, được coi như đường cao tốc của thế giới Ma Nữ. Thông qua các vòng gia tốc ma năng và vòng dẫn hướng ma năng bên trong tuyến đường, điều này giúp các Ma Nữ khi di chuyển trên tuyến đường có thể bay nhẹ nhàng, ít tốn sức hơn, đồng thời tốc độ cũng tăng vọt.
Mặc dù có tăng tốc đến đâu thì cũng không thể sánh bằng việc đi trực tiếp qua cổng dịch chuyển, nhưng loại đường bay nhanh này lại rẻ hơn nhiều. Ma Nữ bình thường nhà ai lại ngày nào cũng đi cổng dịch chuyển chứ? Nếu không quá gấp thời gian hoặc quãng đường không quá xa, đi đường bay nhanh vẫn kinh tế và thực tế hơn một chút.
Đương nhiên, nếu là Ma Nữ đi du lịch, đi trên loại đường bay nhanh này cũng có thể tiện đường ngắm cảnh thành phố. Thông thường, các đường bay nhanh ở các đại thành phố Ma Nữ đều được quy hoạch đi ngang qua những kỳ quan kiến trúc mang tính biểu tượng của nơi đó, cũng coi như một tuyến đường du lịch riêng. Bay một vòng hết toàn bộ đường cao tốc vòng thành về cơ bản cũng có thể hoàn thành việc check-in tổng thể rồi.
Dorothy thực ra lại rất ít khi đi loại đường bay nhanh này. Chủ yếu là vì nàng còn chưa tốt nghiệp đã tự mình tạo chiến hạm, bước đi quá lớn khiến nàng thật sự không kịp trải nghiệm. Quá thiên tài là thế đấy, được rất nhiều thứ đồng thời cũng sẽ mất đi rất nhiều điều.
Thôi, không khoe khoang nữa, vù, cất cánh.
Cả đoàn bay vào trong đường bay nhanh. Mỗi khi đi qua một vòng gia tốc giữa không trung, một luồng lực lượng mạnh mẽ nhưng lại mềm mại sẽ thôi thúc các nàng bay vút đi vun vút. Thế nhưng, nhờ có ma pháp dẫn đường xung quanh đường bay, cũng không cần lo lắng tốc độ quá nhanh khiến không kiểm soát được phương hướng hay mất khống chế gì đó. Tuyến đường sẽ tự động dẫn dắt các nàng đi tới.
Ừm, trò này so với đi cáp treo còn thú vị và kích thích hơn nhiều.
Chà, vui thật đấy.
Giữa tiếng cười đùa của các Ma Nữ...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.