(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 1473: ma nữ may mắn
“Lúc nào đến?”
Cảm nhận được đầu kiếm sắc lạnh đang kề cổ, đôi mắt Luna kịch chấn, cơ thể nàng tức thì cứng đờ.
Nàng hoàn toàn không nhận ra kẻ cầm kiếm này rốt cuộc đã đến từ lúc nào.
Mặc dù là một ma nữ chuyên pháo kích, khi toàn lực xuất thủ, nàng tất nhiên dồn hết sự chú ý vào mục tiêu ở phía xa, khiến cảm giác về môi trường xung quanh bị giảm sút. Tuy nhiên, Luna thừa hiểu đây là một điểm yếu lớn, nên nàng đã sớm tìm cách bù đắp.
Trên cổ nàng đeo một sợi dây chuyền răng thú, đó là một món trang sức ma pháp, có tác dụng báo động bằng cách nóng rực lên khi cảm nhận được ác ý xung quanh.
Nhưng vừa rồi, sợi dây chuyền răng thú này lại hoàn toàn im lìm.
Chẳng lẽ sợi dây chuyền bị hỏng?
Không thể nào, những thứ liên quan đến tính mạng mình, Luna chưa bao giờ dám coi thường. Sợi dây chuyền này do một đại sư chế tác, chất lượng được đảm bảo. Trước cuộc chiến lãnh chúa, nàng còn cố ý mang đi bảo dưỡng và kiểm tra, tuyệt đối không thể đột nhiên mất đi hiệu lực.
Vậy thì...
“Đây là một cường giả đỉnh cao tinh thông tiềm hành sao? Hay là một cường giả đỉnh cao cấp trung thượng vị?”
Miêu nữ tiểu thư nảy ra suy đoán trong lòng.
Sợi dây chuyền ở cảnh giới này của nàng, cao nhất cũng chỉ có thể có hiệu lực với những cường giả đỉnh cao cấp trung hạ vị không chuyên về tiềm hành. Nếu không phải dây chuyền hỏng, vậy chỉ có thể là đối phương đã vượt quá phạm vi năng lực của nó.
Ngay lập tức, nàng thuận tay giơ cao hai tay đầu hàng.
“Tỉnh táo, tỷ muội, ngươi thắng, ta đầu hàng.”
Luna quyết định rất dứt khoát, hoàn toàn không có ý định tiếp tục chống cự.
Dù sao, nếu kẻ đột ngột xuất hiện này thật sự là một sát thủ đỉnh cao, thì khi nàng và Lulu bị áp sát, trò chơi đã kết thúc rồi. Cả hai đều không phải ma nữ tấn công chuyên về cận chiến, chỉ là kiêm tu chiến pháp và có một chút khả năng cận thân mà thôi.
Cận chiến ở mức độ bắt nạt kẻ yếu thì được, chứ nếu thật sự đối đầu với tuyển thủ chuyên nghiệp cận chiến, tốt hơn hết là nằm xuống ngay từ đầu, đừng làm mất mặt.
Còn nếu kẻ này không phải sát thủ, mà là cường giả đỉnh cao cấp trung thượng vị...
Thì càng chẳng có gì để nói. Hai vị đại ma nữ phong hào lừng lẫy bọn họ mà đòi đối đầu với cường giả đỉnh cao cấp trung thượng vị...
Thôi, vẫn là đừng lãng phí công sức, cứ tìm cách bỏ tiền ra chuộc thân đi.
“Bằng hữu, chúng ta đừng làm tổn thương hòa khí. Vậy nhé, chiến lợi phẩm của ti���u đội kia hoàn toàn thuộc về ngươi, hơn nữa chúng ta còn nguyện ý đưa thêm hai triệu kim nguyên làm tiền chuộc thân, thế nào?”
Miêu nữ ma nữ rất lý trí đưa ra một cái giá hợp tình hợp lý.
Dù sao, nếu nàng và Lulu chết đi rồi trở về lãnh địa phục sinh, mỗi người cũng sẽ mất khoảng một triệu rưỡi kim nguyên phí phục sinh.
Hai triệu tiền chuộc đã là quá hợp lý rồi, nếu nhiều hơn nữa thì thà chết đi rồi chờ phục sinh còn hơn.
Còn về chiến lợi phẩm của tiểu đội ma nữ vừa bị đánh bại ở đằng kia, thật ra cũng chẳng đáng kể gì. Bởi vì Luna thừa hiểu rằng ngay khoảnh khắc kiếm của đối phương kề vào cổ mình, những chiến lợi phẩm ấy đã thuộc về kẻ khác rồi, không còn là của mình nữa. Cho nên, việc nàng nói "tặng" chỉ là một lời nói xã giao mà thôi.
Chỉ là, Miêu nữ ma nữ đợi một lát, vẫn không nhận được hồi đáp từ kẻ đứng sau.
Điều này lập tức khiến Luna hơi nhíu mày.
“Tỷ muội, cái giá ta đưa ra đã tương đối hợp lý rồi. Nếu ngươi còn tham lam nữa thì chẳng có gì hay ho đâu.”
Nàng vừa định tiếp tục mở miệng thương lượng thì Lulu bên cạnh đã lên tiếng trước.
“Luna, đừng nói nữa. Những kẻ này không phải ma nữ, mà là phàm nhân thổ dân trên mặt đất.”
Lúc này, toàn bộ lông vũ xinh đẹp trên người ma nữ chim thú nhân đều dựng đứng lên, nàng vô cùng cảnh giác nhìn chằm chằm quân đoàn trước mặt.
Phải, kẻ đột ngột xuất hiện này căn bản không phải một người, cũng chẳng phải một tiểu đội, mà là cả một quân đoàn có hệ thống bài bản.
Nhưng mà thật là quỷ dị, từ bao giờ phàm nhân thổ dân lại có một quân đoàn mạnh mẽ đến mức này chứ?
Nhìn kỵ sĩ áo trắng đang khống chế bạn thân mình, rồi lại nhìn quân đoàn Long Kỵ, quân đoàn Sư Thứu, đội hình chiến sĩ trọng giáp... cách đó không xa, Lulu có cảm giác mình e rằng vẫn chưa tỉnh ngủ. Nàng nghĩ mình có thể đang mắc kẹt trong một loại ảo thuật nào đó, nếu không làm sao có thể thấy được một cảnh tượng phi lý đến vậy.
Uy thế của đội quân phàm nhân này xem ra chẳng kém chút nào so với quân đoàn chuyên nghiệp của bộ võ trang Phương Chu thuộc lãnh địa của họ. Đây còn là những phàm nhân yếu ớt trong ký ức của nàng sao?
Luna: “Hả?”
Miêu nữ cao ngạo nghe vậy, lập tức lộ ra vẻ mặt ngơ ngác. Nàng nghi ngờ rằng Lulu này e rằng đang trêu đùa mình.
Mình chết dưới tay phàm nhân thổ dân?
Không thể nào, tuyệt đối không thể nào.
Sự kiêu ngạo của một ma nữ khiến nàng từ chối thừa nhận chuyện này.
Vì kẻ tấn công đang đứng sau lưng, Luna không thể nhìn rõ hình dáng đối phương, nhưng nàng lờ mờ cảm nhận được đây là một nữ nhân. Bởi vậy, nàng vô thức cho rằng đối phương cũng là một ma nữ đồng loại, đang chơi trò "đèn nhà ai nấy rạng".
Bây giờ ngươi lại nói với nàng đối phương là phàm nhân ư? Phàm nhân nào có thể sở hữu thực lực ngang với ma nữ đỉnh cao cấp trung thượng vị chứ? Chuyện này có lý sao?
Chỉ là, dù trong lòng không muốn tin, nhưng nàng và Lulu đã là bạn bè trăm năm, Luna biết rất rõ, dù bình thường Lulu có chút không đứng đắn, nhưng nàng tuyệt đối không thể nào lại đùa giỡn vào thời khắc mấu chốt này.
Vả lại, biểu cảm hoài nghi nhân sinh trên mặt Lulu lúc này cũng không giống đang diễn. Nàng làm gì có diễn xuất tốt đến vậy.
Vậy nên những gì nàng nói đều là thật? Cường giả bí ẩn sau lưng mình đây thật sự là một phàm nhân sao?
Sự kinh ngạc và nghi ngờ của Miêu nữ ma nữ nhanh chóng có được lời giải đáp, bởi vì khi quân đoàn Long Kỵ, quân đoàn Sư Thứu, quân đoàn chiến sĩ trọng giáp từng bước tiến lên, nàng tận mắt thấy đội quân hùng mạnh đến đáng sợ này lướt qua bên cạnh mình. Lúc này, không tin cũng phải tin.
“Mỹ đức. Tiết chế.”
Hai người nghe thấy kỵ sĩ áo trắng cất giọng khẽ nói, sau đó họ kinh hoàng phát hiện mình đã mất đi cảm giác về ma lực bản thân, cả hai đều bị cấm ma.
Điều này thực sự khiến cả hai hoảng sợ, bởi lẽ vị phàm nhân này thậm chí còn chưa dùng đến cùm cấm ma, chỉ bằng một câu nói đã cắt đứt liên kết của họ với ma lực. Trải nghiệm phi ma pháp đầy lạ lẫm này khiến họ không khỏi e sợ.
Họ nhận thức sâu sắc rằng những phàm nhân trên mặt đất, mà họ từng hoàn toàn coi thường, giờ đây đã trở nên hoàn toàn khác biệt so với nhận thức cố hữu của họ. Đám người kia đã từ những kẻ hầu cận được các ma nữ nuôi thả biến thành một loại cường địch có khả năng phản chủ.
Đây là sự cường hóa đặc biệt của cuộc chiến lãnh chúa lần này, hay là phàm nhân yếu ớt trên mặt đất đã thực sự trưởng thành đến trình độ này?
Luna và Lulu nhìn nhau, nhưng không ai có câu trả lời cho vấn đề đó.
Mà linh cảm của một lão binh dày dạn kinh nghiệm sa trường mơ hồ mách bảo họ rằng, có lẽ sắp có chuyện lớn xảy ra, cuộc chiến lãnh chúa này e rằng sắp có biến động.
Vina nhìn hai ma nữ biểu hiện khá là trung thực này, hài lòng nhẹ gật đầu.
Thật ra nàng đã sớm nhìn thấy hai người này, vốn định lén lút ra tay ám sát để giải quyết gọn gàng họ. Nhưng sau đó, khi thấy hai ma nữ này lại chọn cách giúp đỡ doanh trại thú nhân bị tấn công, tiểu thư kỵ sĩ mới thay đổi ý định ban đầu, không giết mà bắt giữ họ.
Tuy nhiên, nàng không có ý định trực tiếp thẩm vấn hai tù binh này. Nàng chỉ đơn giản, mỗi tay xách một ma nữ, ném lên lưng phi long của mình, sau đó nàng cũng nhảy lên lưng rồng, tiếp tục lên đường.
Rất nhanh, đại quân đã đến doanh trại thú nhân từng bị tấn công trước đó.
Đó là một doanh trại lớn, rất phồn vinh, có vẻ như ít nhất vài ngàn gia đình sinh sống, mỗi nhà đều có những căn phòng xinh đẹp. Ngoài doanh trại, họ còn khai hoang ruộng đồng và mục trường, cây trồng xanh tốt trên ruộng, dê bò nhàn nhã gặm cỏ trên đồng. Mọi thứ đều ấm áp, yên bình.
Nhưng đó đã là chuyện của quá khứ.
Còn bây giờ, ruộng đồng bị thiêu rụi, mục trường tan hoang, hoa màu chẳng thu hoạch được hạt nào, dê bò chết hại thảm trọng. Ngay cả những ngôi nhà của cư dân trong doanh trại lúc này cũng rách nát tả tơi, khắp nơi là những người dân bị thương đang đau đớn kêu la.
Rất rõ ràng, mặc dù tiểu đội ma nữ tấn công mạnh vừa rồi đã bị tiêu diệt, nhưng những tổn hại mà họ gây ra trước đó thì vẫn còn đó, là sự thật hiển nhiên.
Trên lưng phi long, Luna và Lulu nhìn doanh trại thú nhân đã không còn nguyên vẹn, vô thức nắm chặt nắm đấm.
Rõ ràng hôm qua đến nơi này mọi thứ còn rất tốt đẹp, vậy mà hôm nay đã biến thành thế này.
Và lúc này, họ nghe thấy kỵ sĩ áo trắng bên cạnh cất tiếng.
“Toàn quân nghe lệnh, nhanh chóng cấp cứu thương binh.”
Theo lệnh truyền ra, quân đoàn hùng mạnh đó lập tức tản đi khắp nơi trong doanh trại để giải nguy, cứu tế. Ngay cả bản thân kỵ sĩ áo trắng cũng lại một lần nữa mang theo hai người nhảy xuống.
“Hai ngươi cũng vậy, mau đi giúp cứu người.”
Nàng phân phó hai người như vậy, rồi cũng lao lên phía trước tham gia công việc cứu chữa.
Luna cùng Lulu: “...”
Hai ma nữ nhìn nhau, rồi nhận ra cả hai dường như đã tự do, xung quanh không có ai canh chừng họ. Vậy có nên thừa cơ chạy trốn không?
Hai người dùng ánh mắt trao đổi ý nghĩ, nhưng cuối cùng đều ăn ý bác bỏ ý định chạy trốn.
Thực lực chênh lệch quá lớn, chạy không thoát đâu. Vẫn là thành thật nghe lời thì hơn.
Với lại...
Hai người đồng thời nhớ tới Hươu nãi nãi, người đã mời họ đến dùng cơm, bèn vội vàng chạy nhanh về phía trung tâm doanh trại.
Chỉ là, dọc đường đi, cả hai rõ ràng cảm nhận được những ánh mắt chói gắt từ khắp bốn phương tám hướng. Rất nhiều thú nhân trong doanh trại đang nhìn họ bằng ánh mắt hoài nghi, căm thù, thậm chí là oán hận.
Điều này rất bình thường, dù sao cả hai đều là ma nữ, mà doanh trại thú nhân trước mắt sở dĩ biến thành bộ dạng này cũng hoàn toàn là nhờ "ân huệ" của ma nữ.
Những thú nhân th��� dân này không hề rõ về cuộc chiến lãnh chúa, cũng chẳng biết rằng họ không cùng phe với tiểu đội tấn công mạnh kia. Vậy nên việc họ trút giận lên hai người lúc này là điều rất đỗi bình thường.
Với những ánh mắt này, nếu là trước đây, cả hai thật ra cũng sẽ chẳng bận tâm. Dù sao, chuyện như vậy họ đã trải qua không ít. Trên chiến trường, họ còn từng trải nghiệm những ánh mắt oán hận thê thảm và độc ác hơn thế này nhiều. Nhưng mà thì sao chứ?
Đây chẳng qua là sự cuồng nộ bất lực của kẻ yếu mà thôi.
Trước giờ, hai người vẫn luôn nghĩ như vậy.
Nhưng hôm nay, trong những ánh mắt đó, họ lại không hiểu sao cảm thấy một áp lực lớn. Bởi vì trong đám người kia, có không ít thú nhân mà họ đã gặp và thậm chí trò chuyện trong vài ngày qua.
Cứ như bây giờ, có gã chú gấu lực lưỡng bị đứt một cánh tay, cậu thiếu niên hổ nhân mù một mắt và mất một tay, cô thiếu nữ chim nhân bị gãy đôi cánh...
Trước đó, họ còn tưởng rằng mọi người có mối quan hệ tốt, rất dễ trò chuyện. Thế mà bây giờ...
Ai.
Luna và Lulu cúi đầu bước đi, họ bỗng nhiên không dám ngẩng mặt đối diện với ánh mắt của những người quen biết này.
Rồi rất nhanh, họ đã đến nhà Hươu nãi nãi.
Hai ma nữ tái mặt, nơi này đã không thể gọi là nhà nữa rồi.
Toàn bộ căn nhà đã hoàn toàn sụp đổ, do hứng trọn một phát Hỏa Cầu Thuật. Lúc này, ngọn lửa ma lực vẫn còn đang cháy rực xung quanh, thiêu đốt mọi thứ.
Thậm chí từ đống đổ nát của căn nhà này, từng đợt hương thịt nướng vẫn lan tỏa.
Hai người ngẩn ngơ một lát, rồi lập tức nhanh chóng tiến tới, bắt đầu đào bới đống đổ nát này.
Giờ phút này, cả hai không biết mình đang bị làm sao, trong lòng một cơn lửa giận đang bùng cháy.
Rõ ràng trước kia họ cũng từng đóng vai tiểu đội tấn công mạnh, cũng từng gieo rắc sự hủy diệt tương tự ở dị thế giới. Nhưng khi đó, trong lòng hai người chỉ có khát vọng chiến công, khao khát vật tư. Tiếng rên la của dị tộc trong mắt họ chẳng qua là âm thanh nền của chiến trường, chỉ cảm thấy hơi ồn ào mà thôi.
Thế nhưng bây giờ, chỉ vì họ có quen biết với những thú nhân trong doanh trại này, chỉ vì Hươu nãi nãi hiền lành từng mời họ ăn một bữa cơm mà thôi, thì mức độ thân cận nhỏ bé này cũng đã khiến cả hai khó lòng chấp nhận được cảnh thảm khốc trước mắt.
Hai người giờ đây hận không thể kéo xác của tiểu đội tấn công mạnh trước đó ra, lăng trì chúng để phát tiết cơn giận trong lòng.
Thế nhưng lý trí lại mách bảo họ đừng giả dối: “Hai ngươi cũng là ma nữ, bây giờ lại giả bộ chính nghĩa cái gì ở đây? Hai kẻ hai tay dính đầy máu tanh thì đừng có mèo khóc chuột, thật đáng ghê tởm.”
Các ngươi đây là đang sám hối tội nghiệt sao? Không, hai ngươi chỉ đơn thuần cảm thấy tiểu đội tấn công mạnh kia đã xâm phạm lợi ích của mình, nên mới không chấp nhận mà thôi.
Nếu không phải những thú nhân này quen biết các ngươi, hai ngươi căn bản sẽ chẳng có chút cảm xúc xao động nào. Nếu đổi là những thú nhân không quen biết khác bị tấn công, hai ngươi đại khái còn chẳng thèm nhìn nhiều.
Ừm, sự thật quả đúng là như vậy.
Nếu là một doanh trại không quen biết khác, hai người sẽ th��t sự chẳng thèm xen vào. Thậm chí còn sẽ hèn mọn chờ đợi hai bên đánh cho lưỡng bại câu thương, rồi sau cùng nhảy ra "ngư ông đắc lợi", thu vét tất cả.
Đây mới là kinh điển ma nữ tư duy.
Tóm lại, mâu thuẫn giữa lý trí và cảm tính lúc này khiến hai người vô cùng khó chịu. Tuy nhiên, họ cũng không kịp suy nghĩ nhiều, chỉ có thể biến phẫn nộ thành sức mạnh mà điên cuồng làm việc.
Mặc dù lúc này ma lực của cả hai đã bị phong cấm, nhưng những tăng thêm sức mạnh từ hình dạng thú nhân của họ vẫn còn. Dù chỉ là sức mạnh thể chất cơ bản, cả hai vẫn được coi là những siêu nhân nhỏ. Những tảng đá vụn và gỗ đổ nát từ căn nhà sụp đổ không gây trở ngại quá lớn cho họ.
Rất nhanh, đống đổ nát đã được dọn dẹp từng chút một, nhưng hương thịt nướng từ bên dưới lại càng lúc càng nồng nặc.
Nhận thấy chỉ còn lại một chút đá vụn cuối cùng nữa thôi là có thể nhìn rõ cảnh tượng bên dưới, nhưng Luna và Lulu lại dừng tay, có chút không dám động đậy.
Dù sao, cả hai rất sợ rằng chỉ cần dịch chuyển thêm vài tảng đá nữa là có thể nhìn thấy một thi thể cháy đen xuất hiện bên dưới.
Luna vô cùng xoắn xuýt, còn Lulu bên cạnh thì cắn răng, trực tiếp ra tay đẩy khối đá lớn cuối cùng ra.
Thế là, cùng với mùi thịt nướng nồng đậm, cảnh tượng bên dưới đã lộ ra.
Hai ma nữ buộc mình phải nhìn, rồi lập tức sững sờ.
À, bên dưới chẳng có cái xác chết cháy đáng sợ nào cả, chỉ có cả một bàn thịt nướng đã bám đầy tro bụi bẩn thỉu.
Những xiên thịt nướng đã ướp gia vị và xiên sẵn này vốn dĩ phải là thịt tươi, nhưng giờ đây, do bị ngọn lửa ma pháp làm chín, ngược lại lại gần như đã chín tới.
Thảo nào lại thơm đến thế.
Hai người bừng tỉnh đại ngộ.
“Luna, Lulu?”
Lúc này, một giọng nói già nua nhưng hiền từ vọng đến từ căn phòng bên cạnh, nơi vẫn còn khá nguyên vẹn. Một thú nhân lão niên nửa người trên là người, nửa người dưới là hươu, đang có chút áy náy nhìn họ.
“Thật xin lỗi, trước đó ta bị thằng nhóc nhân mã hàng xóm kéo đi, lại chưa kịp mang theo món thịt nướng đã chuẩn bị sẵn sang đây. Rõ ràng hôm nay đã n��i sẽ mời các cháu ăn cơm mà.”
Hai vị ma nữ: “...”
Hai người vừa nãy suýt rơi lệ, lúc này lại có chút ngẩn người. Nhưng khi kịp phản ứng, họ vui mừng nhìn Hươu nãi nãi vẫn bình an vô sự, trong lòng nhẹ nhõm hẳn.
Tốt quá, may mà chỉ là hiểu lầm, Hươu nãi nãi không sao. Quả là những ma nữ may mắn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.