(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 225: dối trá đọa thiên sứ
Đọa Thiên Sứ, đây là một chủng tộc có địa vị khá đặc thù.
Xét theo chủng tộc, những Đọa Thiên Sứ này không hề nghi ngờ thuộc về Thiên Sứ tộc, nhưng xét về phe phái, họ lại nằm trong phe Địa Ngục, là một loại Ác Ma. Đây là những Thiên Sứ sa ngã, sau khi rơi xuống Địa Ngục đã tạo thành một chủng tộc hoàn toàn mới.
Nguồn gốc của Đọa Thiên Sứ tộc là từ một cuộc nội chiến trên Thiên Đường. Nguyên nhân nội chiến không rõ, nhưng kết quả là vào thời điểm đó, một phần ba số Thiên Sứ, dưới sự dẫn dắt của một Thiên Sứ cấp cao cường đại, đã từ bỏ Thiên Đường, sa ngã xuống Địa Ngục và hóa thành Ác Ma.
Cũng bởi vậy, những Đọa Thiên Sứ này vừa là Thiên Sứ, vừa là Ác Ma. Họ đồng thời nắm giữ cả sức mạnh tín ngưỡng của Thiên Sứ lẫn sức mạnh Nguyên Tội của Ác Ma. Mức độ nguy hiểm của họ vượt xa Thiên Sứ hoặc Ác Ma thông thường, thuộc nhóm đối thủ có độ nguy hiểm cao được ghi chú đặc biệt trong các tài liệu giáo dục của Ma Nữ.
Sách vở có ghi, một khi trên chiến trường gặp phải Đọa Thiên Sứ mà không thể đối địch, tốt nhất nên tập hợp thành nhóm, cùng nhau sát cánh tiến lên.
Dorothy thật sự không ngờ rằng trong Học Viện Ma Nữ lại có một Đọa Thiên Sứ tồn tại, hơn nữa, Đọa Thiên Sứ này lại chính là vị lão sư hệ tín ngưỡng mà Sophielia giới thiệu cho cô.
Ôi trời...
Nghe Đọa Thiên Sứ tỷ tỷ tự giới thiệu, cô ma nữ trạch trong chốc lát có chút không biết phải làm sao.
Không ổn rồi, Đọa Thiên Sứ này quá mạnh, kỹ năng cứu vãn tình huống xã giao của mình sẽ chẳng có tác dụng gì mất. Chẳng thấy chỉ số thiện cảm đâu cả, mình nên nói gì đây?
Dorothy nháy nháy mắt, đôi mắt to tròn của cô nhìn chằm chằm vào đôi mắt nhỏ của Đọa Thiên Sứ tỷ tỷ.
May mắn là sự ngượng nghịu này không kéo dài được bao lâu, vì cô tiểu thư Nhân Mã đã trở về sau khi kết thúc cuộc đấu.
Cô ma nữ đầu trâu kia sau khi thất bại lại tỉnh táo trở lại từ trạng thái cuồng hóa. Khi trí tuệ của nàng một lần nữa đạt mức bình thường, nàng nhận ra mình rốt cuộc đã làm và nói những gì, không khỏi tái mặt, rồi thất thần rời khỏi quán bar.
Trước tình cảnh đó, nhóm dị chủng tộc thuộc thế lực hắc ám kia cũng không ngăn cản. Dù sao đây cũng là địa bàn của ma nữ, họ có thể dạy dỗ một ma nữ, nhưng nếu thực sự làm người bị thương, tính chất sự việc sẽ hoàn toàn khác.
Hơn nữa, họ cũng chẳng cần phải làm gì nhiều. Những gì vừa xảy ra đã sớm bị đám người hóng chuyện quay video và đăng lên diễn đàn học đường Ma Võng. Cô ma nữ đầu trâu này sẽ phải đối mặt với "xã hội tử vong", đồng thời, những phát ngôn mất trí trước đó của nàng còn khiến đội quản lý kỷ luật trường học mời đi "uống trà". Chắc chắn nàng sẽ bị ghi một lỗi lớn, đồng thời còn phải chịu một đợt cấm túc nghiêm khắc.
Còn những kẻ hóng chuyện không có kịch hay để xem thì lại tiếp tục uống rượu của mình. Nhóm dị chủng tộc thuộc thế lực hắc ám cũng tháo bỏ trang bị, một lần nữa trở lại thành những tiểu ca ca, tiểu tỷ tỷ ăn mặc tùy tiện.
Tiểu thư Nhân Mã cũng tháo bỏ áo giáp. Nàng định xin lỗi Dorothy một cách tử tế, rồi cẩn thận đưa cô ma nữ nhỏ bé suýt bị dọa sợ này ra ngoài. Nhưng khi nàng trở lại chỗ ngồi khuất kia, do kết giới cách ly ở chỗ ngồi này đã bị cô ma nữ đầu trâu kia phá hủy trước đó, chưa kịp sửa chữa, nàng liền thoáng thấy Đọa Thiên Sứ đang ngồi đối diện cô ma nữ nhỏ.
“Lão bản, ngài trở về rồi ạ.”
Vừa thấy bóng dáng quen thuộc màu đen kia, Nina hơi sững sờ, sau đó vội vàng tiến tới, cung kính chào hỏi, rồi nàng nhớ đến sự hỗn loạn mình vừa gây ra, không khỏi cảm thấy xấu hổ.
“Thật xin lỗi, lão bản, lần này là tôi làm việc bất lợi, gây phiền toái cho quán. Thiệt hại hôm nay ngài cứ trừ vào lương của tôi.”
Trong mắt cô tiểu thư Nhân Mã, đối phương chính là ân nhân đã cứu vớt nàng khi nàng suy sụp nhất năm năm trước, cũng là người đã cho nàng nơi nương tựa hiện tại. Theo lễ nghi kỵ sĩ của tộc Nhân Mã, nàng vốn nên tôn đối phương làm chủ, chỉ tiếc đối phương lại không chấp nhận lòng trung thành của nàng.
Tuy nhiên, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc Nina vẫn xem vị ân nhân lão bản này như chủ quân để phụng sự.
Bản thân lão bản là một Đọa Thiên Sứ, tự nhiên là một người vô cùng lợi hại. Ngay cả trong Học Viện Ma Nữ cũng chưa từng có ai mở một quán bar như thế này. Hơn nữa, nàng dường như rất thích nhặt những người lang thang bên ngoài về. Những anh chị em trong quán phần lớn là những người không nhà cửa được lão bản đưa về trong suốt những năm qua.
Lão bản cũng thực sự là một người tốt. Mặc dù trông nàng có vẻ hơi khó gần, với vẻ ngoài kiêu ngạo, coi thường tất cả mọi người, nhưng đó chỉ là tác dụng phụ của tội lỗi kiêu ngạo mà tộc Đọa Thiên Sứ nắm giữ mà thôi. Trên thực tế, ẩn sau vẻ ngoài kiêu ngạo ấy là một trái tim hiền hòa.
Rõ ràng là một chủng tộc tai họa, nhưng lão bản lại đối xử bình đẳng với những dị chủng tộc yếu ớt như họ. Không chỉ cho họ quán bar này làm nơi nương tựa, thậm chí còn thiết lập chế độ miễn trừ để bảo vệ họ.
Và cái gọi là chế độ miễn trừ chính là để đối phó những tình huống như vừa rồi: một khi gặp phải khách gây sự, họ có thể thoải mái phản công, không cần lo lắng đắc tội ma nữ hay bất cứ ai, lão bản sẽ giúp xử lý những hậu quả sau đó.
Mặc dù mỗi người trong quán mỗi tháng đều có một lần quyền miễn trừ, nhưng Nina, với tư cách là người lão luyện đi theo lão bản sớm nhất trong quán, đây là lần đầu tiên nàng sử dụng quyền miễn trừ đó.
Nàng coi lão bản là ân nhân, vì thế nghĩ rằng không nên gây thêm phiền phức cho lão bản nữa. Chỉ tiếc hôm nay thực sự không thể nhịn nổi, nàng rất xấu hổ về điều này.
“Không sao, Nina, vừa nãy đánh đẹp lắm. Thắng là được, thua thì ta mới trừ lương ngươi, đã thắng rồi, vậy tháng này ta sẽ thưởng thêm cho ngươi.”
Lucifey lắc đầu, nói vậy. Sau đó nàng biến mất khỏi chỗ ngồi, và khi xuất hiện trở lại, đã ở ngay bên cạnh Dorothy, suýt chút nữa thì sát vào cô bé. Điều này khiến cô ma nữ nhỏ có chút không thoải mái, vội vàng xích vào sâu hơn trong ghế.
Trước thái độ đó, Đọa Thiên Sứ tỷ tỷ cũng chẳng để tâm, nàng chỉ vào chỗ ngồi còn trống đối diện, nói với cô tiểu thư Nhân Mã.
“Nina, đi lấy thêm chút rượu nữa đi, rồi cùng chúng ta uống vài chén.”
“Vâng, lão bản.”
Vừa thấy lão bản dễ dàng tha thứ cho mình như vậy, thậm chí còn thưởng thêm tiền cho mình, cô tiểu thư Nhân Mã rất cảm động, nàng nhẹ nhàng bước đi lấy rượu.
Thế nhưng, trước cảnh tượng đó, Dorothy nhíu mày, không khỏi cảm thấy vị Đọa Thiên Sứ bên cạnh mình có chút đáng ghét.
“À, tôi nói này, chị đừng cười nữa được không? Cứ thấy kiểu gì giả tạo ấy.”
Nàng nhìn nụ cười hoàn mỹ không tìm ra một tì vết trên gương mặt Đọa Thiên Sứ tỷ tỷ, rồi nói.
Cô ma nữ trạch không có lý do nào khác cho việc này, đơn thuần chỉ là linh cảm chợt lóe lên, một trực giác mách bảo.
Thế nhưng, Lucifey cũng không hề tức giận, nàng khá là nghe lời, thu lại nụ cười, trở nên mặt không biểu cảm. Mà vẻ mặt này, kết hợp với khí tức kiêu ngạo toát ra từ bản chất của nàng, lại hài hòa hơn rất nhiều. Ít nhất, trực giác của Dorothy không còn cảm thấy bất hòa nữa.
“Đại tiểu thư, cô đã muốn học con đường tín ngưỡng, thì đương nhiên phải học cách thu hoạch tín ngưỡng. Những gì tôi vừa thể hiện chẳng qua chỉ là phương thức thông dụng và đơn giản nhất thôi.”
Đọa Thiên Sứ với vẻ mặt không biểu cảm nhìn Dorothy, nói vậy.
Chỉ có điều, vẻ ngoài hiện tại của nàng lại một lần nữa khiến cô ma nữ trạch chợt có linh cảm, cảm thấy quen thuộc một cách khó hiểu.
“Sophielia? Là chị phải không?”
Nàng không chút khách khí hỏi như vậy.
Trước câu hỏi đó, Đọa Thiên Sứ tỷ tỷ trầm mặc một lát, sau đó khẽ gật đầu.
“Sao cô lại phát hiện ra?”
Đọa Thiên Sứ tò mò hỏi. Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.