(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 23: Mẫu cùng nữ
Khi bóng người trên chiếc ghế sofa kia đứng lên, tất cả mọi người trong phòng đều ngước nhìn cô ấy.
Đây là một ma nữ có vóc người cao gầy lạ thường, cao đến hơn hai mét. Nhưng khi cô ấy quay mặt lại, Alice đang đứng cạnh Dorothy liền lập tức thốt lên kinh ngạc.
“Thật xinh đẹp quá, chị ơi, vị đại tỷ tỷ này trông có nét giống chị đó.”
D�� Dorothy lúc này lòng tràn đầy không kiên nhẫn, nhưng khi gương mặt này lọt vào mắt, lửa giận trong lòng cô cũng không khỏi nguôi đi phần nào.
Con người ta luôn đặc biệt khoan dung với cái đẹp, mà vẻ đẹp của vị ma nữ cao gầy này tuyệt đối có thể sánh ngang với sự hoàn mỹ, quả thực có thể sánh với vẻ đẹp của vị thiên sứ ma nữ trắng muốt mà cô từng gặp ở tiệm sách trước đây. Cả hai có thể được xếp ngang hàng ở vị trí thứ hai trong danh sách những người đẹp nhất Dorothy từng gặp trong đời.
Cũng như vị thiên sứ ma nữ trắng muốt kia, ma nữ cao gầy tên Euphelia này cũng có mức độ tiến hóa rất cao, thậm chí cao đến nỗi trên cơ thể cô ấy không thể tránh khỏi việc xuất hiện một số đặc điểm phi nhân loại, như đôi sừng rồng tựa vương miện trên đỉnh đầu, hay đôi đồng tử dọc lấp lánh như hoàng kim lạnh lẽo kia.
Bất quá, những đặc điểm phi nhân loại này không những không làm tổn hại đến vẻ đẹp của cô, ngược lại còn tăng thêm cho cô vài phần mị lực hoang dã và uy nghiêm. Kết hợp với khuôn mặt tinh xảo không chút biểu cảm kia, cô hiện lên vẻ phóng khoáng nhưng lạnh lùng, xinh đẹp nhưng nguy hiểm, toát ra một khí chất kỳ lạ vừa uy nghiêm vừa bất khả xâm phạm.
Cho dù trong trí nhớ cô đã từng thấy qua gương mặt này một lần, nhưng khi lần nữa nhìn thấy nó ở hiện tại, Dorothy vẫn không khỏi kinh ngạc trước vẻ đẹp này.
Thế nhưng, cảm xúc ấy chỉ thoáng qua trong chốc lát. Dorothy vốn dĩ chưa bao giờ thiếu khả năng kháng cự trước sắc đẹp. Bởi vậy, cô chỉ nhíu mày một cái là đã hoàn toàn chống lại được sự mê hoặc của nhan sắc có thể xưng là ma tính này. Cô vẫn giữ vẻ mặt khó coi nhìn chằm chằm vị ma nữ, ánh mắt kiên định không chút dao động.
Khi nhìn thấy Dorothy, ánh mắt lạnh lùng của vị ma nữ rồng cao gầy kia lập tức trở nên dịu đi vài phần.
“……”
Cô há to miệng, tựa hồ muốn nói gì đó, nhưng rồi lại thôi, cuối cùng chỉ thốt ra mấy chữ.
“Đã lâu không gặp.”
“Nhưng ta không hề muốn gặp ngươi, Euphelia.”
Dorothy không hề có ý cảm kích, cô gay gắt phản bác.
Vừa nghe đến những lời lẽ không chút nể nang ấy, vị ma nữ rồng nhướng mày, ánh mắt cô đanh lại, một luồng uy thế đáng sợ bốc lên từ người cô. Nhưng cuối cùng, trước khi chạm đến Dorothy, nó đều biến mất, chỉ còn lại làn gió nhẹ lướt qua mặt.
“Việc gặp hay không gặp ngươi là do ta quyết định, không liên quan đến ý muốn của ngươi, Dorothy. Đi thu dọn đồ đạc đi, hôm nay ngươi phải về cùng ta.”
“Ngươi là ai vậy chứ? Ta dựa vào cái gì mà phải đi theo ngươi? Ngươi cứ tự nhiên, đừng có lôi ta vào.”
Cho dù luồng uy thế vừa bùng phát lúc trước khiến cô run rẩy không ngừng, nhưng Dorothy vẫn không hề sợ hãi một chút nào. Cô cười lạnh châm chọc vị nhân vật lớn trước mặt này.
“Ta là mẫu thân ngươi.”
Vị ma nữ rồng vốn có vẻ không mấy hiền lành cuối cùng cũng bộc phát. Cô lên giọng, giận dữ gầm lên, dưới sự bùng nổ cảm xúc không kìm nén được, giọng nữ vốn dịu dàng và dễ nghe của cô thậm chí còn kèm theo tiếng rồng ngâm, mang theo uy thế kinh người.
“Ta không có mẫu thân.” Dorothy cũng không chịu yếu thế gầm lên giận dữ. Người vốn luôn ôn hòa, lý trí như cô giờ đây hiếm th���y cũng có chút không kìm nén được cảm xúc. Do đó, ma lực vốn luôn bị ý chí cô ràng buộc, giờ đây lại theo cảm xúc bùng phát mà trỗi dậy.
Điều này khiến con ngươi cô đột nhiên co rút lại, biến thành đồng tử dọc của loài rồng. Giọng nói của cô trở nên hơi giống với tiếng của ma nữ rồng đối diện, cũng tựa như tiếng rồng gầm, chỉ là tiếng gầm của rồng con, trong trẻo, nhưng lại thiếu đi vài phần uy nghiêm.
Sự biến đổi trên bản thân như vậy cũng làm Dorothy có chút phiền lòng. Có nhiều thứ dù cô có chấp nhận hay không thì từ đầu đến cuối vẫn tồn tại một cách khách quan.
Cô hít vào một hơi thật sâu, lần nữa khôi phục tỉnh táo, những dị trạng trên cơ thể cô cũng tiêu tan biến mất.
Chỉ là không khí giằng co giữa hai mẹ con lại có phần căng thẳng, điều này khiến Alice vốn vẫn đứng cạnh Dorothy, run lẩy bẩy chạy sang phía cha mẹ mình. Đây là lần đầu tiên cô bé nhìn thấy chị mình nóng nảy như vậy, dù đã lớn từng này.
Bà mẹ Annie nhỏ nhắn xinh xắn, vóc dáng không khác con gái là mấy, đưa tay ôm lấy con gái mình. Còn bầu không khí giằng co giữa hai mẹ con kia thì đối với bà chẳng thấm vào đâu. Bà chỉ lặng lẽ liếc nhìn người chồng bên cạnh, ra hiệu cho người đàn ông vô dụng này mau đi giải quyết chuyện.
Điều này khiến người đàn ông trung niên vốn trầm mặc, nho nhã từ trước đến nay có chút lộ vẻ chua xót trên mặt. Nhưng ông vẫn cắn răng đứng lên, định nói gì đó.
Nhưng không đợi ông mở miệng, vị ma nữ rồng bá đạo kia liền trực tiếp dùng ánh mắt hung ác khiến ông phải ngồi xuống lần nữa.
“Ở đây chưa đến lượt ngươi lên tiếng, Adam. Hiện tại mọi chuyện ra nông nỗi này vốn là do ngươi phạm sai lầm.”
Lời của ma nữ rồng khiến sắc mặt người đàn ông tái mét. Ông mở miệng định nói gì đó, nhưng dưới luồng uy áp tựa núi đè, ông lại không thể thốt ra bất cứ âm thanh nào.
Dù sao, ông ta chỉ là một pháp sư nhân loại, cho dù trong giới nhân loại, ông đã cường đại đến mức có thể xưng là truyền kỳ, nhưng trước mặt một ma nữ, đặc biệt là một ma nữ đỉnh cấp, chút sức lực đó của ông ta thật sự không đáng kể.
“Đây là nhà của ta, người nên im miệng là ngươi, Euphelia. Năm xưa ngươi đã chọn bỏ rơi chúng ta, giờ đây cần gì phải quay lại? Mời ngươi lập tức rời đi, đừng quấy rầy cuộc sống bình yên của gia đình ta nữa.”
Dorothy bước nhanh đến trước mặt phụ thân, có chút khó nhọc nhưng cuối cùng vẫn chống đỡ được luồng uy thế tựa Thái Sơn áp đỉnh kia. Mặc dù dưới áp lực khủng khiếp này, mỗi tế bào trong cơ thể cô đều kêu gào, sợ hãi, hò reo thúc giục cô mau chóng rời đi, mau chạy trốn, nhưng Dorothy vẫn phớt lờ bản năng cầu sinh của cơ thể, kiên định nói từng chữ một.
May mắn thay, luồng uy áp khủng bố ấy rất nhanh biến mất. Ảo ảnh ma nữ rồng, mà trong linh cảm phi thường của Dorothy vừa rồi dường như đã hoàn toàn hóa thân thành một con cự long khủng khiếp, cũng dần tan biến. Cô ấy khôi phục vẻ bình thường, cứ như thể cơn giận dữ vừa rồi tất cả đều chỉ là ảo ảnh.
“Không hổ là nữ nhi của ta, Dorothy, con rất khá. Thiên phú của con còn trội hơn ta. Quá khứ ta xem bói quả nhiên không sai chút nào. Tên phế vật Adam này dù không có thực lực, nhưng gen của hắn quả nhiên lại phù hợp với ta ở mức tối đa.”
Ma nữ rồng vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, nhưng đôi đồng tử hoàng kim nhìn Dorothy lại mang theo vẻ thưởng thức. Sau đó, trên khuôn mặt lạnh lẽo của cô ấy rốt cục nở một nụ cười, chỉ có điều đó lại là một nụ cười mỉa mai, chế giễu.
“Ta vứt bỏ các ngươi? Dorothy, hóa ra tên phế vật Adam này đã giải thích với ngươi như vậy suốt bao nhiêu năm qua sao? Ta đây đã tìm ngươi mười sáu năm rồi đấy, con gái ngu xuẩn của ta! Có lẽ con nên hỏi người cha “tốt” này của con rằng năm đó vì sao lại mang con trốn đi khỏi ta, mà còn trốn suốt mười sáu năm trời.”
Ách…
Trước những lời lẽ khó hiểu như vậy, Dorothy có chút kinh ngạc. Cô hơi khó tin xoay người nhìn về phía phụ thân đằng sau, nhưng người đàn ông trung niên này lúc này lại cúi đầu, có chút không dám nhìn thẳng cô.
Ta đi…
Giờ khắc này, Dorothy như chết lặng cả người. Thân thế của cô ấy lại phức tạp đến vậy sao? Chẳng lẽ suốt bao năm qua cô đã hận nhầm người?
Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch này độc quyền tại truyen.free, xin hãy ủng hộ chúng tôi!