(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 249: vui vẻ tiểu hào
Thật ra lúc này, không chỉ mình Dorothy sôi nổi, mà cô nàng học tỷ đeo mặt nạ trên trán, cùng với Mia học tỷ bên cạnh cũng đều mắt sáng lên, tỏ ra thích thú với điều này.
Chỉ có Sophielia tương đối lạnh lùng, không mấy hứng thú với những chủ đề yêu đương như vậy.
Còn có tiểu thư Thỏ Nguyệt, người chẳng biết yêu đương là gì, thì hoàn toàn ngơ ngác trước chuyện này, dù sao bạn lữ chẳng phải cứ chia cặp là được rồi sao? Sao lại còn cần phải "cưa cẩm" cơ chứ, mà "cưa cẩm" là cái gì?
Đối mặt với sự chú ý của nhóm người hóng chuyện, chứng sợ xã hội của Audrey vừa mới lắng xuống lại sắp tái phát, nhưng đây lại là cơ hội tốt để được sư tỷ truyền thụ bí kíp, nàng không muốn bỏ lỡ.
Sau một hồi do dự, cuối cùng, khát khao về một tình yêu đẹp đã chiến thắng nỗi sợ xã hội. Cô bé hồ ly cúi đầu, đỏ mặt, cố nén xấu hổ mà lên tiếng:
“Sư tỷ, cô ấy không phải người trong học viện, em cũng không biết tình huống của cô ấy. Em và cô ấy hiện tại chỉ là những người bạn mạng khá quen thuộc mà thôi.”
Dorothy: “...”
Hay lắm, vừa vào đã chơi chiêu "yêu qua mạng" cấp cao thế này sao? Yêu qua mạng mà cô nàng ngốc nghếch như cô có thể "chơi" được sao? Thậm chí chỉ cần một tô bún thập cẩm cay là ta đã có thể lừa cô "một đêm mười ba lần" rồi.
Nàng trạch ma nữ bắt đầu lo lắng liệu cô sư muội quá đỗi ngây thơ này có bị người ta lừa gạt trên Ma Võng không, dù sao dạo này, qua Ma Võng, cô thậm chí còn chẳng biết mình đang nói chuyện với nam, nữ, hay thậm chí là không phải người nữa là.
À, mà hình như đối với một ma nữ thì mấy chuyện này cũng chẳng phải vấn đề gì lớn. Vậy thì không sao.
Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, với trình độ sợ xã hội của Audrey trước đây, thì việc tìm đối tượng của nàng có lẽ đúng là chỉ có thể dựa vào Ma Võng.
“Sư tỷ, cô ấy thật sự không phải lừa đảo, điểm này em rất chắc chắn. Chúng em quen nhau đã rất nhiều năm, chúng em đều không biết thân phận thật của nhau. Cô ấy luôn đối xử với em như em gái, từng nói với em là chúng em chỉ coi nhau là bạn mạng, không bàn chuyện đời thực. Nhưng giờ em không muốn chỉ là bạn mạng nữa, xin sư tỷ hãy chỉ dạy em.”
Vừa nhìn thấy sắc mặt sư tỷ, Audrey, người cũng đã lăn lộn trên Ma Võng nhiều năm, làm sao mà không biết sư tỷ đang nghĩ gì chứ. Nhưng về điều này nàng cũng không có gì để phản bác, dù sao những năm qua nàng cũng đã bị lừa không ít trên Ma Võng. Luôn có những chiêu lừa đảo khó lòng đề phòng, may mắn là nàng đã dẫm không ít "hố nhỏ", nhưng chưa bao giờ rơi vào "hố to". Dù sao, chỉ cần đủ "tử trạch" (ở nhà), thì lừa đảo có lung lay thế nào, nàng cũng không thể đi gặp mặt ngoài đời.
Nhưng chuyện nàng bị lừa cũng đã từ rất lâu rồi, vì giờ đây, trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào, nàng đều quen tìm người bạn đó để bàn bạc trước. Mà bất kỳ âm mưu mạng nào cũng không thể thoát khỏi mắt của Tỷ Tỷ Đỏ.
Hơn nữa, Tỷ Tỷ Đỏ thật sự rất lợi hại, bởi vì những kẻ lừa đảo từng thử lừa nàng sau đó đều sẽ cung kính quay lại tìm nàng xin lỗi, cầu nàng bỏ qua. Chuyện này khỏi cần nghĩ cũng biết chắc chắn là do Tỷ Tỷ Đỏ ra tay.
Trong lòng Audrey, Tỷ Tỷ Đỏ với nickname “Thật Đỏ Chi Đỏ” quả thực là một vị thần trên Ma Võng.
Chỉ có điều cô bé hồ ly không hề nhắc đến nickname của người mình tin cậy với sư tỷ, dù sao Tỷ Tỷ Đỏ rất nổi tiếng trên Ma Võng, nàng sợ lỡ nhắc đến, sư tỷ sẽ tò mò tìm đến kết giao, rồi sau đó Tỷ Tỷ Đỏ của mình sẽ "biến thành" sư tỷ mất.
Với sức hút có chút tà dị của sư tỷ mình, nàng không thể không đề phòng.
Sau khi nghe Audrey giải thích một lượt, Dorothy cũng coi như đã hiểu rõ mọi chuyện.
Nàng sơ lược tóm tắt lại, đại khái là khi cô bé Audrey ngốc nghếch này bị lừa thảm hại trên Ma Võng, thì có một người hiệp sĩ Ma Võng hiếm hoi xuất hiện, rút đao tương trợ, anh hùng cứu mỹ nhân.
Kể từ đó, cô nàng ngốc nghếch ngây thơ này đã nảy sinh tình cảm với vị hiệp sĩ Ma Võng từng giúp đỡ mình, nhưng trớ trêu thay, đối phương lại chỉ xem nàng như em gái.
Vì thế, Audrey không còn thỏa mãn với hiện trạng, nàng muốn phá vỡ mối quan hệ hiện tại, trở thành người yêu với vị hiệp sĩ Ma Võng đó.
Chỉ có điều, dần dần hiểu rõ mọi chuyện, Dorothy lại nhíu mày, bởi vì nàng nhận ra nhiệm vụ này có vẻ hơi khó.
Dù sao bản thân nàng thỉnh thoảng cũng sẽ đóng vai một "hiệp sĩ Ma Võng", trong số vô vàn tài khoản phụ trên Ma Võng của nàng, có bốn cái là nàng thường dùng nhất.
Nổi tiếng nhất đương nhiên là tài khoản "Sâm Chi Phù Thủy" đăng nhập trong thư viện Ma Võng, tài khoản này không được phép lộ diện nhiều nhất.
Cái thứ hai là tài khoản "Triết Học Yêu Tinh" dùng trong trò chơi quyết đấu Ma Võng, nhưng cái này đã gần như bị bỏ xó, dù sao yêu tinh vương đã ẩn cư, nàng cũng đã bỏ dở không chơi Ma Võng Quyết Đấu nữa rồi.
Tài khoản thứ ba là tài khoản dùng cho mục đích xã giao thật sự của nàng, "Sâm Chi Yêu Tinh", khi liên lạc với người thân, bạn bè nàng đều dùng số này.
Và cuối cùng, tài khoản thứ tư là "Thật Đỏ Chi Đỏ", đây là tài khoản phụ để nàng "vui vẻ", chuyên dùng để dạo các diễn đàn lớn. Đây là tài khoản Ma Võng thuần túy nhất, cũng là tài khoản nàng cố gắng nhất trong việc xây dựng và phát triển.
Nó không có tài hoa xuất chúng như Sâm Chi Phù Thủy, cũng chẳng kiêu ngạo khó bảo như Yêu Tinh Vương, và cũng không trầm tính kín đáo như Sâm Chi Yêu Tinh.
Vai trò của "Thật Đỏ Chi Đỏ" là một tiểu ma nữ bình thường nhưng rất có lòng chính nghĩa, thích "chém gió" trên các diễn đàn lớn, thích cùng đám dân mạng "ngu xuẩn" tâm sự chuyện đời, thích vào các buổi livestream Ma Võng để ngắm các cô gái xinh đẹp.
Nàng có thể có chút tài năng, là đại lão vui vẻ giúp người mới viết danh sách cấu hình trong diễn đàn sách ma pháp, là "tham mưu trưởng bàn phím" chỉ điểm giang sơn về tình hình tiền tuyến trong diễn đàn vũ trang.
Nhưng nàng lại không hề xa vời đến thế, dù sao nàng cũng có mặt trong các studio phúc lợi hấp dẫn, và cả trong các nhóm chat đông đúc.
Dorothy định vị tài khoản phụ này là để chơi đùa, để vui vẻ. Mỗi khi sử dụng tài khoản này, nàng đều sẽ dẹp bỏ hào quang phù thủy, cũng gỡ bỏ mặt nạ yêu tinh, hoàn toàn hòa mình vào thế giới ảo Ma Võng, tận hưởng cuộc sống đời thường an yên của một ma nữ bình thường.
Cũng bởi vì dùng để thư giãn, nên nàng cũng không muốn mỗi ngày đi "cãi nhau" với "anh hùng bàn phím" nào đó, vì vậy phong cách làm việc của nàng rất chính nghĩa, chú trọng việc thiện, lấy giúp người làm niềm vui, truyền bá chân-thiện-mỹ trong nhân gian.
Chỉ có điều, điều khiến nàng mệt mỏi là gần đây tài khoản này cũng không còn an toàn lắm. Rõ ràng dự tính ban đầu của nàng là chỉ muốn làm một "người vô hình" nhỏ bé trên Ma Võng, nhưng quỷ thần nào biết sao sức ảnh hưởng của tài khoản này lại ngày càng lớn. Nàng không phải chỉ thích giúp người, thích làm người chính nghĩa, giúp đỡ người mới sao? Nàng không phải chỉ vì muốn buông lỏng bản thân mà trở thành "xã trâu" (người thích giao tiếp), thích kết giao bạn bè khắp nơi sao?
Có làm gì đặc biệt đâu, thế mà lại tự dưng trở thành một "đại V" nổi tiếng trên Ma Võng. Số lượng fan theo dõi tài khoản này rốt cuộc có bao nhiêu số 0 phía sau nàng cũng chẳng buồn đếm, dù sao mấy cái mục tiêu nhỏ thì đã sớm đạt được rồi.
Thế nên giờ đây, việc trở thành người nổi tiếng lại khiến nàng chẳng còn vui vẻ được nữa, dù sao đôi khi nàng chỉ tùy tiện nói một câu cũng có thể gây ra ảnh hưởng rất lớn, điều này khiến nàng cảm thấy có chút bó tay bó chân.
Ví dụ như năm đó, khi nàng điều tra thị trường búp bê, chú ý đến một cô gái có giọng nói rất hay. Nàng chẳng qua là tiện tay đăng một bài giới thiệu ("Amway") một lần, sau đó cô gái kia liền tăng fan gần một triệu chỉ trong một đêm. Rõ ràng, kịch búp bê của cô gái đó thực sự rất nhàm chán, có thể nói là ngoài giọng nói êm tai thì chẳng còn gì khác.
Từ đó có thể thấy được sức ảnh hưởng của "Thật Đỏ Chi Đỏ".
Và giờ đây, người mà cô bé hồ ly thầm mến lại có vẻ hơi tương tự với thiết lập nhân vật của tài khoản phụ này của nàng. Chuyện này xem ra khá phiền phức.
Dù sao, với tư cách người từng trải của nàng, những "hiệp sĩ Ma Võng" này phân chia rất rõ ràng giữa thế giới ảo và đời thực.
Ma Võng là Ma Võng, đời thực là đời thực, cả hai là thế giới song song, không nên quấy rầy lẫn nhau. Đối với loại người này mà nói: "Muốn yêu qua mạng với ta ư? Còn muốn gặp mặt ngoài đời ư?"
Cứ mơ đi nhé, đừng hòng!
Nhưng vấn đề cũng không quá lớn, Audrey à Audrey, hôm nay cô đúng là đã hỏi đúng người rồi. Nếu cô hỏi người khác, có lẽ họ thật sự không biết làm sao để "công lược" một người có thiết lập đặc biệt như vậy, nhưng đối với ta mà nói, chuyện này như thể đang nói về chính ta vậy.
Ừm, vậy để ta nghĩ xem nếu ta muốn "công lược" chính mình thì sẽ làm thế nào? À, có rồi.
“Nghe cho kỹ đây, Audrey, hôm nay sư tỷ sẽ truyền thụ toàn bộ công lực cả đời cho em, em đừng phụ lòng mong đợi của ta, trận này nhất định phải thắng. Em chỉ cần làm thế này thế này, rồi lại thế kia thế kia, cuối cùng là...”
Dorothy đang truyền thụ bí kíp "công lược"...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.