(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 408: thả câu thiên sứ
Câu cá, một hoạt động đã tồn tại từ buổi bình minh của nền văn minh nhân loại, trải qua biết bao thăng trầm thời gian, nó vẫn không ngừng phát triển, theo dòng chảy của thời gian, hoạt động này càng trở nên mê hoặc lòng người với một ma lực kỳ diệu.
Ý nghĩa của hoạt động này cũng đã sớm chuyển mình, từ việc mưu sinh kiếm cái ăn ngày xưa trở thành một hình thức giải trí, thư giãn. Nhiều người thậm chí không thích, hay ghét ăn cá, nhưng lại say mê bộ môn câu cá đến lạ.
Họ câu không phải cá, mà là sự tĩnh lặng, là những suy tư về nhân sinh. Điều quan trọng không phải là kết quả cuối cùng, mà là quá trình kiên nhẫn chờ đợi, rồi vỡ òa khi có thành quả.
Thế nhưng, không phải ai câu cá cũng có thể gặt hái thành quả. Vẫn luôn có những người ngồi cả ngày bên ly trà, điếu thuốc, chờ đợi mòn mỏi để rồi kết thúc với một buổi “không quân” đáng buồn.
Có cá ư? Đó là chuyện của người khác. Còn “không quân” mới đúng là hiện thực của bản thân mình.
Dù sao thì tộc Ma nữ cũng có nguồn gốc từ á nhân loại, nhiều nét văn hóa và sở thích của họ đều kế thừa từ nền văn minh nhân loại, rồi dần dà được biến đổi và “ma hóa”.
Trong số các Ma nữ, không ít người cũng là những tay câu cá cuồng nhiệt. Thậm chí có những người nghiện câu cá đến mức, dù đang ở chiến trường, thấy đối thủ dùng ma pháp hệ Thủy khá mạnh, cũng ngứa tay muốn ném cần câu ra.
Nói tóm lại, đó là một sở thích vô cùng kỳ quặc.
Dĩ nhiên, Ma nữ ai nấy đều là siêu nhân, nên cách câu cá thông thường chẳng có gì thử thách đối với họ. Dù sao họ có thể đứng trên bờ mà nhìn xuyên thấu đàn cá dưới nước, sức mạnh phi thường của họ cũng chẳng cần phải so kè với lũ cá, cứ thế mà lôi thẳng chúng lên bờ trong tích tắc.
Thế nên, các tay câu cá Ma nữ đều giống như sở hữu radar xuyên thấu, kèm theo hack "lên hàng" 100% vậy. Điều này làm giảm đi đáng kể niềm vui thích khi câu cá.
Vì thế, để làm phong phú thêm niềm vui câu cá, nhiều tay câu đã dày công nghiên cứu, phát triển đủ loại pháp thuật kỳ quái. Cho đến ngày nay, hoạt động câu cá trong thế giới Ma nữ đã trở nên rất hoàn thiện, với luật lệ nghiêm ngặt, nhiều biến thể độc đáo, tính giải trí cực cao, phù hợp với mọi lứa tuổi, và được coi là một phương thức giải trí đại chúng.
Chỉ có điều, để xây dựng được những sân câu cá đủ sức khiến các Ma nữ giải trí thỏa thích thì chi phí cũng rất đắt đỏ, những ngư trường có nhiều biến thể càng đòi hỏi mức đầu tư lớn hơn. Vì thế, các Ma nữ không có được niềm vui thích khi tùy tiện tìm một con sông hoang dã để câu cá, muốn có trải nghiệm thú vị thì phần lớn phải đến các sân câu chuyên biệt.
Điều này vô hình trung đã đẩy cao ngưỡng cửa của bộ môn câu cá. Dù sao, việc đến các sân câu đó tốn không ít chi phí. Nếu bạn câu được cá, ngư trường có thể mua lại để bạn gỡ gạc vốn, thậm chí kiếm lời một chút, nhưng nếu "không quân" thì đúng là trắng tay.
Tất nhiên, khó khăn nhỏ nhặt này chẳng thể nào ngăn cản được những tay câu cá lão luyện đích thực. Chẳng có tiền ư? Thì ra chiến trường kiếm bộn tiền về. Xong trận này, ta lại quay về tiếp tục câu!
Và sân câu cá ở trang viên nghỉ dưỡng Hoàng Kim Hương không nghi ngờ gì nữa chính là loại cao cấp nhất. Bởi vậy, quanh sân câu lúc này đã sớm tụ tập đông đảo các tay câu lão luyện.
“Maria tỷ tỷ, đã khó khăn lắm mới về được một chuyến, còn đến Hoàng Kim Hương chơi, mà lại dẫn bọn em đến đây câu cá thế này chứ?”
Michelle, nữ thiên sứ ma nữ tóc lam sáu cánh, ngồi ngay ng���n trên chiếc ghế đẩu cạnh bờ sông, bực bội nói với các tỷ muội bên cạnh.
Trước mặt nàng là một chiếc cần câu, chỉ tiếc, dù đã chờ suốt từ sáng, chiếc cần câu này vẫn chẳng có động tĩnh gì, khiến nàng càng thêm bực bội.
Michelle vốn dĩ đã chẳng mấy thích câu cá, chứ đừng nói đến việc “không quân” từ sáng sớm, sự kiên nhẫn của nàng đã gần chạm ngưỡng giới hạn.
Thế nhưng, khác với tính cách vội vàng, hiếu động của nàng, hai người tỷ muội bên cạnh lại đang tỏ ra vui vẻ tự tại. Nhìn vẻ thành thạo của họ, có thể đoán ngay đây là hai tay câu lão luyện.
“Bình tĩnh một chút, Michelle, câu cá là một phương pháp tuyệt vời để rèn luyện tâm tính đấy. Em thật sự nên chịu khó câu cá hơn khi không có việc gì làm.”
Maria, đại tỷ tóc đỏ tám cánh thiên sứ ma nữ, với vẻ bất đắc dĩ nhìn cô em út đang bồn chồn bên cạnh rồi nói.
“Nhưng mà đây là Hoàng Kim Hương đó chứ! Em chịu thua hai cái lão câu cá các chị rồi đấy, bao nhiêu chỗ vui không đi, ra chiến trường về là chỉ nghĩ đến câu cá. Cái thứ này có gì hay ho mà câu chứ? Có thời gian đó sao không sang bãi săn bên cạnh đi săn bắn một chút còn hơn.”
Michelle bực bội đá nhẹ vào chiếc cần câu bên cạnh, khiến sợi dây câu khẽ rung lên, tạo thành những vòng gợn sóng trên mặt nước phẳng lặng như gương.
“Ha ha, Michelle, cái tính khí nóng nảy của em mà không đổi thì hôm nay em chắc chắn 'không quân' thôi, đồ gà mờ! Môn câu cá này kỵ nhất là tâm trạng bực bội, em sẽ dọa hết cá đi đấy.”
Celisi, nữ thiên sứ ma nữ tóc vàng sáu cánh, khinh thường liếc nhìn cô em đang bực bội bên cạnh, rồi lại nhìn cái giỏ cá trống rỗng của đối phương, không khỏi khúc khích cười.
“Ngươi!”
Tính khí nóng nảy của Michelle dĩ nhiên không thể nhịn được, lập tức hai người liền cãi cọ ầm ĩ.
Chỉ có Maria chẳng hề để tâm đến hai cô em gái hộ vệ đang ồn ào bên cạnh. Nàng chỉ lặng lẽ cầm cần câu, kiên nhẫn chờ đợi thành quả của mình.
Nàng hôm nay câu không chỉ là cá, mà còn là người.
Trước đó ở bến tàu, nàng chỉ kịp nhìn thoáng qua, nhưng Maria rất chắc chắn rằng nàng đã nhìn lầm. Cô thiếu nữ thuần trắng ngồi trong đội xe của Hoàng Kim Hương lúc đó, chắc hẳn là Sophielia.
Mặc dù đây là lần đầu tiên Maria gặp trực tiếp người cộng tác dân mạng của mình, nhưng kỳ thực, nàng đã chú ý đến vị Thánh nữ đại nhân này từ rất lâu rồi, suốt nhiều năm qua vẫn luôn theo dõi sát sao tin tức về đối phương.
Với tư cách thiếu thành chủ Vinh Quang Chi Thành, Maria là một điển hình của phái cải cách trong tộc thiên sứ Ma nữ. Nàng đã căm ghét những quy tắc mục nát của Thần Vương giáo phái từ lâu, và thực sự không muốn nhìn thêm cảnh một đám sâu bọ phế vật, chiếm giữ vị trí cao trong giáo hội, ngày ngày rao giảng huyết mạch chí thượng, nhưng thực chất lại bám vào tộc đàn hút máu. Đối với nàng, sự tồn tại của đám cặn bã đó chỉ là sự lãng phí tài nguyên.
Nàng sớm đã nhận thức một cách vô cùng rõ ràng một điều, rằng cùng tồn tại với đám sâu bọ này thì không thể nào phục hưng tộc đàn được. Toàn bộ Thần Vương giáo phái đã mục nát đến tận xương tủy, bệnh nặng đến nỗi vô phương cứu chữa.
Chỉ có phá bỏ để xây dựng lại, phá vỡ hoàn toàn những quy tắc cũ kỹ, thiết lập một giáo phái hoàn toàn mới trên đống đổ nát của Thần Vương giáo phái, thì các Thiên sứ Ma nữ mới có thể có được tương lai, mới có tư cách một lần nữa sánh vai cùng Long Chi Quốc Gia và Ác Ma Quốc Gia.
Thế nhưng, dù nàng có nhìn thấu sự đời đến mấy cũng chẳng ích gì. Dù sao, Maria cũng hiểu rõ rằng bản thân nàng không có đủ năng lực để thực hiện những cải cách mà nàng mong muốn.
Dù sao ba đại quốc độ sở dĩ có địa vị siêu nhiên trong thế giới Ma nữ, không phải vì họ lấy Tam Đại Thiên Tai làm hình mẫu tiến hóa, mạnh hơn những Ma nữ đồng bào khác, mà đơn thuần chỉ vì sau lưng họ là Tam Vương, họ được coi là hậu duệ của Tam Vương, là vương tộc của thế giới Ma nữ.
Người khác kính sợ và tôn trọng là Tam Vương, chứ không phải những vương tộc như họ. Họ chỉ may mắn được chia sẻ một tia vinh quang từ sự hào phóng của Tam Vương mà thôi.
Bởi vậy, dù Maria là thiếu thành chủ Vinh Quang Chi Thành, bản thân là thiên tài, trong nhà tiền bạc thì chất đống, người tài thì không thiếu, hoàn toàn có khả năng đánh đổ Tổ Đình đang suy yếu, thực hiện một cuộc đại thanh tẩy, hay nói cách khác là lật đổ Tổ Đình, nhưng tất cả vẫn vô dụng.
Dù sao, nền tảng của Thiên Sứ Quốc Gia là sự tín ngưỡng đối với Thần Vương đại nhân. Chỉ cần không có được sự tán đồng của Thần Vương đại nhân, thì dù có lên được vị trí cao cũng là “đắc vị bất chính”, tuyệt đối không thể khiến dân chúng phục tùng, người khác cũng sẽ chẳng bận tâm đến bạn.
Dù cho đám sâu bọ ở Tổ Đình có phế vật đến mức nào, họ vẫn là huyết mạch dòng chính của Thần Vương đại nhân, nắm giữ vị trí chính thống.
Nếu một nhánh bàng hệ như nàng thật sự muốn tấn công Tổ Đình, e rằng chỉ trong vài phút sẽ bị các Thiên sứ lãnh chúa khác vây đánh ngay lập tức.
Tất nhiên, nàng cũng có thể đánh cược một lần, xem Thần Vương đại nhân liệu có xuất hiện để ban phước cho kẻ phản nghịch như nàng nếu nàng thật sự lên ngôi không. Nếu điều đó xảy ra thật, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Thế nhưng, Maria rốt cuộc vẫn không có can đảm để đánh cược. Cũng bởi vì thành kính tín ngưỡng Thần Vương đại nhân, nàng căn bản không dám tự mình suy đoán ý chỉ của Thần. Huống hồ, nàng cũng không có đủ dũng khí để kéo cả gia tộc mình cùng tham gia vào một ván cược như thế.
Thế nên, suốt trăm năm qua, nàng luôn ở trong trạng thái căm ghét đời, nhưng lại vừa sợ hãi, bó tay bó chân không dám hành động thật sự. Nàng khát khao thay đổi điều gì đó, muốn làm điều tốt để phục hưng gia quốc, nhưng vì đủ loại lo lắng, nàng bất đắc dĩ thỏa hiệp, rồi thất bại trong uất ức.
Rõ ràng năm đó, khi còn đi học, nàng và Agnes sánh vai nhau, được xưng là một trong những song tinh lấp lánh nhất của Thiên Sứ Quốc Gia, vậy mà sau khi tốt nghiệp, nàng lại trực tiếp sa đọa. Những năm qua, nàng cứ mãi ăn chơi đàng điếm, tự mình làm tê liệt bản thân, sống như một thiếu thành chủ phong lưu của Vinh Quang Chi Thành.
Thực ra, nàng vẫn luôn rất chán ghét người bạn học cũ với biệt danh “Thần Vương thứ hai” đó. Dù sao, người bạn học cũ này dù thực lực và thiên phú đều xứng đáng với biệt danh đó, nhưng suy nghĩ của nàng ta lại quá mềm yếu.
Maria khi ấy từng tìm cách tiếp xúc với Agnes, mong muốn người hậu nhân dòng chính của Thần Vương này, người bạn học gần như chắc chắn sẽ thống lĩnh Thần Vương giáo phái trong tương lai, cũng gia nhập phái cải cách của họ.
Chỉ tiếc, tính cách của người bạn học này thật sự là hết thuốc chữa. Nàng ta đã sớm bị đám tộc nhân sâu bọ kia tẩy não hoàn toàn, trong đầu chỉ có sự tín ngưỡng đối với Thần Vương đại nhân, chỉ nghĩ làm sao để lấy lòng Ngài, làm sao để tiến thêm một bước tiếp cận Ngài.
Rõ ràng là Thánh nữ của Thần Vương giáo phái, là Giáo tông tương lai của Thiên Sứ Quốc Gia, nhưng kẻ đó lại chẳng quan tâm một chút nào đến việc quốc gia. So với một người cầm quyền, kẻ đó càng giống một nữ tu sĩ tín đồ thành kính hơn.
Đối mặt với sự thuyết phục của Maria, Agnes cuối cùng chỉ nói những lời nhảm nhí đại loại như: “Mọi sự đều nằm trong sự chú ý của Thần Vương đại nhân, đợi đến khi thật sự cần thay đổi, Thần Vương đại nhân tự khắc sẽ giáng xuống chỉ dẫn.” Điều này khiến Maria khi ấy tức đến muốn đánh người. Nàng nghĩ, nếu nàng là Thần Vương đại nhân, thấy hậu nhân của mình vô dụng đến thế, thì còn chỉ dẫn cái gì? Chỉ dẫn cái quái gì! Cứ trực tiếp giáng thiên phạt đánh chết hết cho rồi. Đã lớn thế rồi mà còn không tự mình đưa ra quyết định được, cứ chờ người khác dạy dỗ, chỉ dẫn ư? Đây là loại trẻ con khổng lồ nào vậy chứ!
Nàng biết, nếu trong tương lai loại người như vậy mà thật sự lên ngôi, e rằng Thiên Sứ Quốc Gia sẽ thực sự sụp đổ hoàn toàn.
Thế nên, từ sau cuộc gặp mặt tan rã trong không vui đó, Maria liền gần như hết hy vọng, nàng chấp nhận số phận, không còn nghĩ đến chuyện cải cách nữa mà trở về sống cuộc đời thiếu thành chủ phú quý của mình.
Dù sao thì còn có thể làm gì được đây? Nàng cũng chẳng có khả năng thỉnh cầu Thần Vương đại nhân giáng xuống thần dụ. Nàng thậm chí còn không có tư cách để diện kiến vị Thần Vương đại nhân đã sớm không màng thế sự đó.
Thôi kệ, dù sao thì đến cả Thần Vương đại nhân còn chẳng thèm bận tâm, mình việc gì phải sốt sắng chứ? Suy sụp thì cũng đâu phải nhà mình, Vinh Quang Chi Thành của mình vẫn đang phát triển không ngừng tốt đẹp đấy thôi. Đến ngày Thiên Sứ Quốc Gia sụp đổ tan rã, nhà nàng vẫn sẽ là tầng lớp đỉnh cao của thế giới Ma nữ như trước thôi.
Thế nên, cứ kệ hết cho xong!
Cứ thế, Maria đã sống hơn trăm năm như một thiếu gia ăn chơi, cho đến một ngày nọ, khi đang vui chơi, nàng gặp được Sophielia, một đồng bào nhỏ thú vị.
Ban đầu, nàng chỉ định bắt chuyện với cô gái nhỏ xinh đẹp này với tâm tư trò chuyện vu vơ.
Dù sao thì khả năng chỉ huy của cô bé đồng bào này quả thực rất đáng nể, vậy mà tuổi còn nhỏ đã thắng được mình, đúng là hậu sinh khả úy.
Những năm qua, mặc dù nàng đã không còn nghĩ đến việc thay đổi gì nữa, nhưng khi gặp được một đồng bào có thiên phú tốt, tài hoa xuất chúng, nàng vẫn rất sẵn lòng dìu dắt một lần.
Thế mà, chỉ một lần trò chuyện, nàng đã phát hiện cô bé đồng bào này quả thực là tri kỷ của mình! Dù đối phương có vẻ tuổi còn nhỏ, nhưng tư duy lại vô cùng tỉnh táo, giống như nàng, đã sớm nhìn thấu sự thật Thiên Sứ Quốc Gia không thể cứu vãn được nữa.
Chỉ tiếc, cô bé đồng bào này lại không có tấm lòng ưu quốc ưu dân như nàng. Dù nàng nhìn thấu mọi chuyện, nhưng lại thờ ơ với tất cả, cứ như thể mọi việc của Thiên Sứ Quốc Gia chẳng liên quan gì đến một người ngoài cuộc như nàng vậy.
Điều này làm dấy lên sự tò mò của Maria. Hơn nữa, cô bé đồng bào này lại quá đỗi táo bạo, tên tài khoản Ma Võng của nàng ta trông y hệt tên thật. Làm sao mà người ta có thể nhịn được không điều tra cho được chứ!
Và việc điều tra tiếp theo cũng thuận lợi ngoài sức tưởng tượng. Mặc dù có không ít Thiên sứ Ma nữ tên là Sophielia, nhưng sau khi sàng lọc theo độ tuổi, số lượng đó chẳng còn lại bao nhiêu. Thêm vào đó, nếu tìm kiếm cái tên này trên Ma Võng, thì tin tức đầu tiên bật ra lại vô cùng bất thường.
“Thần Vương thứ hai Agnes lâm vào lời nguyền tri thức, thảm bị Thẩm Phán Đình phong ấn, di nữ Sophielia được Học Viện Trưởng giao cho Long Chi Quốc Gia nuôi dưỡng.”
Khi Maria nhìn thấy tin tức này, cảm giác đầu tiên của nàng là cô con gái kế thừa của người bạn học cũ này chắc hẳn chính là cô bé đồng bào mà nàng đã gặp trên Ma Võng.
Nàng không ngờ người bạn học cũ chỉ biết ngu xuẩn của mình lại có thể sinh ra một cô con gái tỉnh táo đến thế. Không khỏi cảm thán rằng môi trường trưởng thành của một đứa trẻ thật sự rất quan trọng.
Nhìn Agnes ngu xuẩn lớn lên ở Tổ Đình, rồi lại nhìn cô con gái tỉnh táo lớn lên ở Long Chi Quốc Gia, đúng là một trời một vực!
Tuy nhiên, những điều đó không phải là trọng điểm. Trọng điểm là, Sophielia là con gái của Agnes, không nghi ngờ gì nữa, chính là huyết mạch dòng chính của Thần Vương đại nhân. Mặc dù không biết vì sao Giáo Tông đại nhân lại muốn đưa vị tiểu công chúa này đến Long Chi Quốc Gia để người khác nuôi dưỡng, nhưng lần này, Maria thực sự cảm nhận được hy vọng cứu quốc.
Huyết mạch chính thống, thiên phú xuất chúng, đầu óc tỉnh táo minh mẫn. Đây quả thực là vị minh chủ mà nàng đã khổ đợi, ngày đêm mong nhớ suốt bao nhiêu năm nay. Trong khoảnh khắc đó, lý tưởng tưởng chừng đã chết đi lại một lần nữa trỗi dậy từ đống tro tàn.
Và sau đó, nàng đã lấy danh nghĩa vui chơi để điều động Hạm Đội Thiên Khải.
Bởi vì qua những lần trò chuyện trên Ma Võng, Maria đã cảm nhận được tiểu công chúa Sophielia là một người có dã tâm, tương lai của nàng sẽ không cam chịu tầm thường. Nếu vậy, hãy để nàng trợ giúp đối phương một tay.
Và bây giờ, sau nhiều năm làm dân mạng, cuối cùng đã đến lúc gặp mặt. Maria vừa đăng một bài viết trên Ma Võng, nói rằng nàng đang câu cá ở đây.
Mặc dù đối phương không hề hồi đáp, nhưng Maria, một người đã câu cá nhiều năm, chưa bao giờ thiếu đi sự kiên nhẫn đó.
Nàng tin rằng, vị dân mạng đầy tham vọng này cuối cùng cũng sẽ đến gặp nàng.
Chỉ có điều, khi nàng đang an tâm chờ đợi, thì hai cô em gái hộ vệ bên cạnh lại tiếp tục ầm ĩ. Điều này khiến Maria, người đã đợi suốt từ sáng, ít nhiều cũng cảm thấy hơi hoang mang lo lắng, sợ Sophielia thật sự không đến, và nàng sẽ phải dùng nắm đấm để dằn mặt lũ nhỏ.
“A, Michelle, nhanh lên, cần câu của em động rồi kìa, có cá rồi!”
Celisi reo lên.
“Chị tin em mới là lạ! Em ‘không quân’ từ sáng đến giờ, làm sao mà có cá được chứ? Ngọa tào, thật dính rồi này! Để em xem thử con cá ngốc nghếch nào mắc câu nào.”
Nàng thiên sứ tóc lam vốn dĩ không tin, nhưng khi liếc nhìn cần câu của mình, liền lập tức kinh hãi, rồi vội vàng bắt đầu thu cần.
Ngay cả Maria, người vốn còn đang định ra tay đánh người, lúc này cũng cảm thấy hứng thú, dừng tay lại, muốn xem rốt cuộc cô em gái nóng nảy, ‘không quân’ từ sáng này đã câu được cái gì.
Chỉ là...
Khi chiếc lưỡi câu được nữ thiên sứ tóc lam sáu cánh, sau bao khổ sở, kéo lên khỏi mặt nước, cả ba người đồng loạt rơi vào im lặng.
Thế này là câu được cái thứ gì vậy chứ?
Trong buổi câu cá của các Thiên sứ Ma nữ...
Mọi sự dịch thuật trong đây đều là thành quả lao động của truyen.free, hãy tôn trọng công sức đó nhé.