(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 410: xuất hàng
Dorothy đương nhiên không hề hay biết cô thiên sứ tóc đỏ bên cạnh bến tàu lúc này đang kinh ngạc đến nhường nào. Với cô nàng, mấy cô gái xinh đẹp kia, nàng thưởng thức xong rồi cũng quên bẵng đi. Trạch ma nữ lúc này đang hăm hở chọn cần câu, chuẩn bị cho buổi câu cá đầu tiên của mình.
Là một tân thủ câu cá lần đầu trong đời, nàng đương nhiên không thể nào có cần câu của riêng mình. Ban đầu nàng nghĩ cần câu chỉ là thứ có thể tùy tiện 'nặn' ra một cây, dù sao cũng chỉ là một cái cán dài có chút dẻo dai mà thôi, chẳng có gì đặc biệt. Thế nhưng, sau khi hiểu ra sự đặc biệt của việc câu cá trong thế giới ma nữ, nàng cũng ngộ ra rằng cần câu ở thế giới này e rằng không hề đơn giản chút nào.
Trong khi đó, các tỷ muội khác đều có cần câu và bộ dụng cụ câu cá của riêng mình, chỉ mình nàng tay không, trông thật lúng túng. May mà Mia học tỷ nhanh chóng mở ra kho báu cá nhân của mình, rồi từ trong đó lôi ra cả một giá đầy cần câu dự phòng.
“Tiểu yêu tinh, em chọn lấy một cây mà dùng tạm đi.”
Phú bà học tỷ bất đắc dĩ nhưng vẫn mang theo nụ cười cưng chiều, nói vậy.
Thấy vậy, Sophielia và Audrey, vốn cũng định đưa cần câu dự phòng của mình cho Dorothy, đành âm thầm rụt tay về. Haizz, chuyện thế này quả nhiên không thể so với vị phú bà học tỷ này được, hai người họ vẫn nên giữ thể diện thì hơn.
“Tạ ơn học tỷ.”
Dorothy cảm kích nhìn Mia học tỷ một cái, cảm ơn h���c tỷ đã 'giải vây', sau đó nàng cũng không khách khí tiến lên, cẩn thận đánh giá mấy cây cần câu đó.
Dù sao cũng là vật dụng riêng của Mia học tỷ, những cây cần câu này lại rất đúng phong cách cá nhân của nàng, đều là hàng xa xỉ nạm vàng đính ngọc. Từng cái nhìn từ chất liệu đã không thể chê vào đâu được, các loại điêu khắc tinh mỹ trên thân cần câu, rất rõ ràng là xuất phát từ tay nghề đại sư. Chỉ có điều Dorothy, một phàm nhân tục thế như nàng, đương nhiên chẳng có bao nhiêu tế bào nghệ thuật. Nàng cũng chẳng hiểu rõ lắm về sự thanh nhã, thay vì thưởng thức vẻ đẹp và tính nghệ thuật của những cây cần câu này, nàng quan tâm nhiều hơn đến công nghệ chế tác và ma văn pháp trận bên trong chúng.
“Nguyên lai là dạng này a, ta hiểu.”
Sau khi đánh giá sơ qua mấy cây cần câu này, Dorothy nhẹ gật đầu. Nàng cũng không lấy dùng những cây cần câu cao cấp trên giá, mà tự mình lấy ra một khối bí ngân từ trong túi xách, sau đó ma lực bùng phát, luyện kim thuật được khởi động. Cuối cùng, nàng vẫn tự tay 'nặn' ra một cây cần câu ngay tại chỗ. Chỉ có điều, so với những sản phẩm cao cấp tinh xảo trên giá, cây cần câu trong tay nàng lại trông có vẻ giản dị đến tự nhiên.
“Ngươi a.”
Trước cảnh này, Mia học tỷ cảm thấy hơi bất lực, nhưng nàng cũng đâu phải mới quen Dorothy ngày một ngày hai, nên đối với cái kiểu 'không thích chiếm tiện nghi người khác' của người trong lòng mình, nàng chỉ đành lắc đầu, cũng chẳng giận dỗi. Hoàng kim công chúa đưa tay thu lại giá đỡ, rồi trực tiếp nhét một hộp mồi câu vào tay người trong lòng mình, đồng thời khẳng định nói.
“Không cho phép cự tuyệt, nếu không ta thật sự tức giận.”
Nhìn thấy dáng vẻ nghiêm túc của học tỷ, trạch ma nữ bất đắc dĩ, cũng đành ngoan ngoãn nhận lấy. Nàng sau đó mở hộp ra xem thử, ngạc nhiên phát hiện cái hộp mồi câu trông rất bình thường này vậy mà cũng 'khác một trời một vực', thật ra lại là một trang bị không gian.
Bên trong hộp không gian cũng được chia thành nhiều ngăn không nhỏ, mỗi ô vuông đều chứa các loại mồi câu khác nhau. Điều đáng chú ý nhất bên trong chính là một loại mồi câu hình nhuyễn trùng trắng nõn, mập mạp. Những con nhuyễn trùng dài nhỏ, thân có từng vòng tròn này chính là thứ gọi là “mồi tùy duyên”, có thể dùng để câu được những thứ kỳ kỳ quái quái.
Loại mồi này cần ma nữ thuộc tiên đoán học phái dùng lực lượng vận mệnh để chế tác, bởi vậy giá cả không hề rẻ. Nhưng với cái màn 'chơi sang' này của Mia học tỷ, Dorothy cảm thấy mình coi như từ hôm nay trở đi trở thành 'lão làng câu cá' thì sau này có câu cá mỗi ngày cũng đủ nàng dùng trong rất nhiều năm.
“Em cứ dùng trước đi, không đủ lại tìm chị muốn.”
Nàng ngẩng đầu nhìn học tỷ, nhưng phú bà học tỷ lại cười mà nói như vậy, Dorothy lập tức cạn lời.
Được thôi.
Ai, rõ ràng trước đây nói sẽ không 'ăn cơm chùa', vậy mà giờ đây...
Thật là thơm.
Thật ra không phải nàng không có cốt khí đâu, chỉ là sợ nếu cứ từ chối mãi sẽ làm tổn thương tình tỷ muội, thì không hay chút nào.
Ngay lập tức, nàng cũng chẳng nói thêm gì, chỉ lấy ra một con nhuyễn trùng mồi tùy duyên, sau đó truyền một chút ma lực vào cần câu trong tay. Lập tức, ở đỉnh của cây cần câu vốn chỉ là một đoạn cán dài nhỏ, bỗng có một sợi tơ ma lực vươn dài ra, cuối sợi tơ ma lực lại biến thành một lưỡi câu sắc bén. Dorothy dùng nhuyễn trùng trong tay treo vào lưỡi câu ma lực, sau đó tiêu sái vung lên, thả lưỡi câu xuống ao cá phía trước.
“Chà, nếu ta sớm phát hiện câu cá vậy mà cũng có thể rèn luyện khả năng khống chế ma lực, thì ta đã sớm trở thành 'lão làng câu cá' rồi.”
Trạch ma nữ thầm cảm thán trong lòng. Từ những ma văn pháp trận trên cần câu vừa nghiên cứu, nàng đã nhìn ra, việc câu cá của ma nữ không chỉ là một phương thức giải trí, đồng thời cũng là một phương thức tu luyện.
Trận pháp khắc trên cần câu đó không phải là ma pháp gì dùng để phụ trợ câu cá, tác dụng của trận pháp thật ra chỉ có một, đó chính là ngưng tụ ma lực thành dây câu và lưỡi câu. Thậm chí trận pháp này còn được làm rất sơ sài, sơ sài đến mức chỉ có chức năng ngưng tụ mà thôi, ngay cả chức năng duy trì cũng không có.
Nếu đây là một cây cần câu rẻ tiền, hỏng hóc, thì Dorothy có lẽ còn cho rằng là do cần câu quá rởm, nên trận pháp cũng rởm theo. Nhưng những cây cần câu đó lại là hàng cao cấp Mia học tỷ dùng riêng, đương nhiên không thể nào là đồ rởm. Vậy thì lời giải thích duy nhất chính là cố ý.
Pháp trận sơ sài đó chỉ có thể giúp người câu cá hình thành dây câu và lưỡi câu, nhưng việc có thể duy trì được tất cả những th�� này hay không lại cần xem vào khả năng khống chế ma lực của ma nữ. Dưới nước, sóng ngầm cuộn trào, hoàn cảnh khó lường, điều này sẽ vô hình trung làm tăng độ khó khi duy trì sợi tơ ma lực. Chỉ cần sơ ý một chút là dây câu có thể đứt, lưỡi câu cũng mất.
Hơn nữa, việc duy trì đơn giản cũng chưa tính là xong, dù sao sau này ngươi còn cần câu cá. Trong quá trình cá cắn câu và bị kéo lên, ngươi cần phải vật lộn với cá. Mà nếu trong quá trình vật lộn này, ngươi không chú ý, không khống chế tốt ma lực, thì dây câu sẽ sụp đổ ngay lập tức, con cá vốn rất khó khăn mới cắn câu cũng sẽ mất đi ngay.
Bởi vậy, cuối cùng nếu ngươi thật sự muốn câu được cá, khả năng khống chế ma lực là điều tất yếu. Mà cá càng cao cấp thì độ khó khi câu lên cũng càng lớn, nếu ngươi thật sự muốn câu những con cá cao cấp đó, thì nhất định phải cố gắng nâng cao khả năng khống chế ma lực của mình.
Phải nói đây đúng là một thủ đoạn rèn luyện không tệ, hiệu quả mà lại thú vị. Cái này tốt hơn nhiều so với việc Dorothy năm đó cố ý dùng cơ sở pháp trượng để rèn luyện, mặc dù khả năng khống chế ma lực của trạch ma nữ thật ra là dựa vào 'bật hack', chứ không hoàn toàn là rèn luyện.
“Ừm, Audrey em lại cần câu cá nhiều hơn đó. Điều này cũng là một cách rèn luyện kỹ thuật điều khiển khôi lỗi tơ của em không tồi đâu.”
Dorothy nhẹ nhàng duy trì dây câu, sau đó quay đầu nhìn tiểu sư muội bên cạnh, nói vậy.
“Sư tỷ quả nhiên đã phát hiện rồi à, đối với bọn khôi lỗi sư chúng ta mà nói, câu cá đúng là một thủ pháp rèn luyện không tệ. Năm đó chính là dì hai dẫn em đi học câu cá, ngay trong ngày em đã câu được cá, không hề 'tay không' trở về.”
Nghe lời sư tỷ nói, tai nhỏ hồ ly vẫy một cái, vẻ mặt đắc ý hiện rõ.
“Ừm, ngoài khôi lỗi sư, triệu hoán sư cũng nên thường xuyên đến câu cá. Ta đã nói mà, cái pháp trận quanh ngư trường này sao luôn cảm thấy quen mắt, thì ra là một biến chủng của trận triệu hoán ngẫu nhiên.”
Dorothy lại nhìn dưới chân bến tàu, cười nói vậy. Nàng đã gần như hoàn toàn hiểu rõ cái nguyên lý câu cá gọi là này, thậm chí trong lòng còn chợt nảy sinh một linh cảm, khiến nàng có một ý nghĩ táo bạo.
“Ừm, ngư trường cố định vẫn còn chút phiền phức, có lẽ sau này ta có thể thử nghiệm đơn giản hóa thành ngư trường di động, hoặc dứt khoát biến thể thành một môn chú thuật tạo ra ngư trường. Dù sao 'lão làng câu cá' nhiều như vậy, thì thị trường ma chú này sẽ rất rộng lớn, khả năng cao sẽ bán chạy, sau đó thu được không ít điểm tích lũy thư viện.”
Sâm chi phù thủy thầm nghĩ trong lòng.
“Ách, triệu hoán hệ?”
Tiểu hồ ly ban đầu còn đang đắc ý hớn hở, vừa nghe thấy lời đó, lập tức có chút cạn lời. Điều này đã chạm tới 'điểm mù' kiến thức của nàng. Nàng hiểu biết về triệu hoán học phái cũng không tệ, triệu hoán ma chú duy nhất tương đối quen thuộc đại khái chính là Sử Ma khế ước.
Dorothy cũng không để ý đến tiểu sư muội đang 'mộng bức' bên cạnh. Phát hiện ra huyền bí của việc câu cá này, nàng dứt khoát bắt đầu thử nghiệm.
Ừm, ngẫm kỹ lại, bản chất của cái gọi là triệu hoán thuật thật ra cũng là một loại câu cá. Câu cá là ngươi quăng m���i câu xuống, dụ dỗ con cá tham ăn cắn câu, sau đó bắt lấy. Mà quy trình của triệu hoán thuật thật ra cũng chẳng khác là bao. Đừng thấy trong thế giới ma nữ có rất nhiều triệu hoán thuật kỳ kỳ quái quái, trông đủ loại kiểu cách, nhưng thật ra những triệu hoán thuật đó, trừ mục tiêu triệu hoán khác nhau ra, thì trên bản chất không có sự khác biệt lớn.
Ban đầu, triệu hoán thuật cũng không có nhiều mục tiêu triệu hoán đặc biệt để lựa chọn như bây giờ. Khi đó, các triệu hoán thuật sư cũng chẳng khác gì những 'lão làng câu cá'. Họ sẽ phóng thích lực lượng của mình đến Linh giới để 'thần du', lợi dụng đặc tính không gian không bị giới hạn thời không và biến hóa khôn lường của Linh giới để ngẫu nhiên dụ dỗ các sinh vật từ dị thế giới.
Ừm, chủ yếu là 'ai nguyện cắn câu'. Nếu có con sinh vật dị giới nào để mắt đến lực lượng của họ, thì sẽ bị lực lượng của các ma nữ dẫn dắt đến, coi như triệu hoán thành công. Sau này chỉ cần song phương ký kết khế ước, liền có thể triệu hoán có định hướng.
Khi đó, việc triệu hoán sư có thể triệu hoán được thứ gì thật sự rất 'tùy duyên'. Cũng vì quá 'tùy duyên' này mà nhiều đời triệu hoán sư đã tổng hợp, phân loại các loại hình và điều kiện triệu hoán sinh vật khế ước của mình lại với nhau, từ đó hình thành nên hệ thống triệu hoán đủ loại, cái gì cũng có thể triệu hoán như bây giờ.
Bởi vậy, nói triệu hoán học phái có nguồn gốc từ câu cá thật ra cũng không sai. Dorothy cũng coi là có chút nghiên cứu về triệu hoán học phái, nhưng nàng trước giờ thật ra vẫn luôn học những triệu hoán chú có sẵn, lại chưa từng tự mình sáng tạo ra một triệu hoán chú hoàn toàn mới.
Ừm, được rồi, thật ra cũng không phải không thể, dù sao nàng hiện tại có cả một đàn nguyệt thỏ dưới trướng, có thể dùng cái này để sáng tạo ra một đạo Nguyệt Thỏ triệu hoán chú. Chỉ có điều, triệu hoán chú Nguyệt Thỏ rất hiển nhiên không thể mang ra bán trên Ma Võng, dù sao đàn Nguyệt Thỏ là đội quân tôi tớ riêng của nàng. Nếu cái này từ quân đội riêng biến thành lính đánh thuê, thì cái 'áo lót' Sâm Chi Phù Thủy của nàng chẳng mấy chốc sẽ 'rơi'.
Triệu hoán học phái phát sinh nguồn gốc từ hành vi câu cá, mà bây giờ, việc câu cá trong thế giới ma nữ dường như lại dung hợp một chút kiến thức cơ bản của triệu hoán học phái. Đây thật sự là một loại luân hồi nhỉ.
Nhưng giờ đây vấn đề đặt ra là, nếu trong quá trình câu cá ta dùng một chút kỹ thuật của triệu hoán sư, vậy cuối cùng ta sẽ câu được thứ gì đây?
Dorothy có chút hiếu kỳ. Ngay lập tức, tâm niệm nàng vừa động, ý chí của nàng theo sợi tơ ma lực truyền xuống dưới nước, kết nối với lưỡi câu mà sau khi rơi xuống nước đã ngẫu nhiên trôi dạt đến một nơi nào đó không biết, và con mồi tùy duyên vẫn còn đang giãy giụa trên đó. Nàng khắc triệu hoán chú vào con mồi vốn đã mang lực lượng vận mệnh này, mà triệu hoán chú thật ra chính là lấy bản thân làm mồi câu. Bởi vậy, khí tức của con nhuyễn trùng vốn bình thường kia liền thay đổi, biến thành khí tức đồng nguyên với Dorothy.
“Tới đi, để ta xem xem thứ gì sẽ bị con mồi này của ta hấp dẫn đến nào.”
Bên cạnh bến tàu, trạch ma nữ nắm ch���t cần câu, đầy mong chờ.
Đương nhiên, người khác đương nhiên không biết nàng đang thử nghiệm điều này. Mia học tỷ và Audrey bên cạnh lúc này cũng đã lần lượt bắt đầu câu cá. Mục tiêu của hai người lại rất đơn giản. Họ chẳng thiếu thứ gì, cũng không nghĩ câu được thứ gì kỳ kỳ quái quái, chỉ muốn đàng hoàng câu hai con cá ngon, sau đó nhờ Dorothy hỗ trợ chế biến thành bữa trưa.
Phía bên kia, Sophielia vốn vẫn im lặng không nói gì thật ra cũng vậy. Nàng đã trang bị lên lưỡi câu của mình con mồi đặc chế dành riêng cho loài hải long, sau đó lại đổi cho mình một 'mệnh cách' chưa từng 'không quân', yên tâm chờ đợi bữa trưa của mình cắn câu. Nàng tựa hồ thật cũng chỉ là đang chuyên tâm câu cá.
Chỉ là, sự kiên nhẫn của nàng không tệ, điều này lại cũng không có nghĩa là người khác cũng có thể kiên nhẫn như thế.
“Thánh nữ đại nhân, chẳng lẽ ngươi thật sự chỉ muốn câu cá thôi sao? Chẳng lẽ không có gì muốn nói sao?”
Một thanh âm đột nhiên ở bên tai của nàng vang lên, hỏi vậy. Thuần trắng ma nữ không cần nghĩ cũng biết truyền âm này là từ đâu đến, khẳng định là từ vị 'dân mạng' bên bến tàu đối diện, người đã hết kiên nhẫn rồi.
“Không cần gọi ta là Thánh nữ đại nhân, ta trước giờ không phải Thánh nữ gì cả, cũng chẳng muốn làm Thánh nữ, cứ gọi ta Sophielia là được.”
Sophielia đối với điều này lại chẳng có phản ứng gì. Nàng vẫn cứ yên lặng câu cá, chỉ là trong đầu, nàng bình tĩnh nói vậy.
“Ngươi lại nóng nảy hơn nhiều so với ta tưởng tượng, điều này cũng rất tương tự với phong cách chỉ huy của ngươi, Tín đồ Thiên Khải. Chỉ có điều, việc ngươi tùy tiện liên hệ như vậy thật sự là không khôn ngoan, trong ký ức của ta, ngươi lẽ ra không nên ngu xuẩn như vậy mới phải.”
Thuần trắng ma nữ nghĩ đến phong cách chiến thuật 'xâm lược như lửa' từ trước đến nay của vị 'dân mạng' kia, cũng không hề ngạc nhiên trước việc vị 'dân mạng' này tùy tiện truyền âm. Maria bên cạnh chỉ cho rằng Sophielia đại nhân đang tức giận vì trước đó nàng che giấu. Chỉ có điều nàng đâu có ngu xuẩn, ở đây nàng là người có thực lực mạnh nhất, lẽ ra truyền âm của nàng sẽ không bị ai phát hiện mới phải.
Trước điều này, Sophielia thở dài, nàng có chút bất đắc dĩ nhìn về phía đại tiểu thư nhà mình, vừa quay đầu đã thấy ánh mắt của đại tiểu thư kia nhìn tới. Quả nhiên rồi, trước mặt Sâm Chi Phù Thủy mà 'chơi' ma chú, thì sao có thể giấu được chứ, chưa kể trên đầu đại tiểu thư còn có vị Fanny học tỷ thần bí hơn kia.
“Đại tiểu thư, ta cảm thấy ta có thể giải...”
Thuần trắng ma nữ cố gắng giải thích, nàng lo lắng đại tiểu thư sẽ nảy sinh một chút hiểu lầm không đáng có, nhưng mà, lời nàng còn chưa nói dứt, liền bị ngắt lời thô bạo.
“Không, không kịp giải thích đâu, Sophielia. Ta nghĩ ta có lẽ đã 'xuất hàng' rồi, là một gã khổng lồ đấy, chuẩn bị 'lưới' đi.”
Dorothy vừa nói vừa lấm tấm mồ hôi trên trán, sau đó nàng nhấc cần câu lên, cây cần câu kia tạo thành một độ cong đến kinh tâm động phách, dây câu vốn lỏng lẻo cũng trở nên căng thẳng.
“Cáp?”
Sophielia sững sờ, trong chốc lát vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng ngay sau đó, trong mặt n��ớc vốn bình tĩnh xuất hiện một bóng đen to lớn, sau đó mặt nước nổ tung, một xúc tu to lớn dài hơn trăm mét vọt ra khỏi mặt nước. Trên xúc tu đó, bên trong vô số giác hút, từng con mắt tà dị mở ra, tỏa ra khí tức tà dị và khủng bố.
“A cái này..., Fanny học tỷ, đây là họ hàng của chị à?”
Dorothy vẫn siết chặt cần câu, nàng nhìn xúc tu vọt ra khỏi mặt nước này, hỏi vị học tỷ đang đội mũ trên đầu.
“Họ hàng cái quỷ ấy! Mặc dù cái thứ nhỏ bé này quả thật đáng yêu, nhưng tối đa cũng chỉ xứng làm thuộc hạ của ta thôi. Chà, Thy bảo, em thật sự 'trâu bò', lần đầu tiên câu cá đã câu được một con tà thần rồi.”
Học tỷ đội mũ kinh ngạc thốt lên.
Dorothy đang 'xuất hàng'...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng không ngừng bay bổng.