(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 435: kỳ diệu duyên phận
“Ơ, đã đến nơi rồi sao?”
Dorothy vốn đang chìm đắm trong việc học, chợt nhận ra con cự long dưới thân mình đang có động thái. Nàng vội vàng đặt cuốn sách xuống, rồi ngẩng đầu nhìn về phía bên ngoài giáo đường.
Con á long có huyết thống khá thuần túy này hẳn là sử ma của cha xứ Adam. Hướng nó bay tới chắc chắn là địa điểm an toàn mà Adam đã sắp xếp từ trước. Chỉ có điều, khi Adam đang hôn mê, nàng cũng không mấy tin tưởng liệu cái gọi là địa điểm an toàn kia có thực sự an toàn hay không.
“Cha xứ đại nhân, ngài tỉnh rồi ạ.”
May mắn thay, đúng lúc Dorothy đang có chút lo lắng thì tiếng nói vui vẻ của Denise bên cạnh vang lên. Cô ma nữ "otaku" quay đầu, liền thấy cha xứ Adam đang loạng choạng ngồi dậy từ trên giường.
“Xem ra ta tỉnh lại đúng lúc nhỉ.”
Adam cũng nhận ra con cự long sử ma đã đáp xuống. Trên gương mặt còn chút xanh xao của ông gượng nở một nụ cười.
“Cha xứ tiên sinh, đây là đâu ạ?”
Dorothy tiến lên, cùng Denise đỡ lấy người cha xứ. Ba người cùng rời khỏi giáo đường, bước ra trên lưng rộng lớn của con cự long. Từ đó, họ lờ mờ nhìn thấy hình dáng một thành phố hùng vĩ và đồ sộ hiện ra cách đó không xa.
Tuy nhiên, thành phố này thoạt nhìn không phải là một vùng đất lành. Cả thành phố đều mang kiến trúc Gothic u tối, những ngọn tháp nhọn hoắt ken dày đặc, phong cách âm u. Nhìn tổng thể tựa như một thành phố Bóng Tối, bầu không kh�� nghiêm túc và nặng nề.
“Đây là Thành Tội Ác, một khu vực hiếm hoi trên thế giới mà thế lực Giáo Hội tạm thời chưa thể với tới. Chúng ta đắc tội với Giáo Hội, chỉ có thể tạm thời đến đây lánh nạn.”
Adam nhìn về phía tòa thành Bóng Tối phía trước, trong mắt xẹt qua một tia hồi ức. Sau đó ông mới lên tiếng giải thích với hai thiếu nữ bên cạnh.
“Chỉ có điều, nghe tên thì các con cũng hiểu, nơi đây cũng chẳng mấy yên bình. Kẻ thống trị nơi này là một đám tín đồ ác ma, chúng tôn thờ cái ác và hỗn loạn. Bởi vậy, những người tìm đến đây nương náu đa phần là tội phạm, hoặc những kẻ như chúng ta, đắc tội với đại nhân vật mà bất đắc dĩ phải chạy trốn.”
“Dorothy, Denise, sau này các con phải tự bảo vệ mình thật tốt. Người trong thành này, tốt nhất đừng tùy tiện tin lời bất kỳ ai. Nơi đây gần như không có người tốt đâu.”
Người cha xứ có chút không yên tâm dặn dò hai người.
Ông biết một nơi quỷ quái như thế này không thích hợp để mang theo trẻ nhỏ, nhất là hai đứa trẻ này đều là thiếu nữ xinh đẹp. Với dung mạo của Dorothy và Denise, ở một thành phố hỗn loạn và nguy hiểm này, các nàng thực sự rất dễ bị để ý tới. Nhưng đây cũng là điều bất khả kháng, trước mắt chỉ có Thành Tội Ác mới có thể giúp họ ngăn chặn sự truy đuổi của Giáo Hội.
Thế nhưng Adam vừa nói xong lại có chút lo lắng mình làm hai cô thôn nữ nhút nhát, lần đầu ra khỏi làng này sợ hãi. Sau đó ông vội vàng trấn an hai người.
“Nhưng yên tâm đi, ta vẫn còn vài người quen trong thành. Có họ che chở, chỉ cần sau này các con chú ý một chút thì sẽ không có vấn đề gì đâu.”
Nghe vậy, cô thôn nữ thật thà Denise quả nhiên thở phào nhẹ nhõm, không còn lo lắng nữa. Còn Dorothy thì ngẩng đầu liếc nhìn người cha xứ kia, cảm thấy người này quả nhiên có rất nhiều chuyện để kể.
Có một đứa con gái phù thủy như ta đã đành, nay lại còn có người quen trong cái thành phố của tín đồ ác ma này ư? Thật khó hiểu! Ông đây quả thực là một thánh chức giả đúng đắn sao?
Cự long nhanh chóng hạ xuống, nhưng không bay thẳng vào Thành Tội Ác mà đáp xuống bên ngoài thành. Sau đó, con c��� long khổng lồ này lại chìm xuống lòng đất, chỉ để lại tòa giáo đường trên lưng nó hiện rõ trên mặt đất.
Điều này khiến Dorothy có chút nhíu mày.
Con cự long này rõ ràng huyết thống nhìn có vẻ không hề thấp, vả lại hình thể, long uy các thứ đều rất thuần túy, đích thị là một con á long cao cấp, cố gắng lắm thì có thể giao đấu vài chiêu với chân long. Sức mạnh như vậy đối với phàm nhân mà nói cũng coi là thiên tai. Nhưng sao cứ có cảm giác con rồng này hơi lười biếng, còn có chút nhút nhát nữa.
“Emora đứa trẻ này luôn có chút sợ người lạ, không thích gặp người sống, cũng không thích chiến đấu. Ngày thường chỉ thích ngủ và ăn đất, con đừng để ý đến nó.”
Cha hiểu con không ai bằng. Nhìn ánh mắt của Dorothy, Adam liền hiểu con gái mình lại đang tăm tia con sử ma của ông. Ông đành phải mở miệng giải thích.
Dorothy: “...”
Hay lắm, rồng ăn đất! Cậu còn không có chí khí bằng cả rồng ăn cỏ nữa, thật phí hoài huyết mạch và sức mạnh này.
Sau đó, cô ma nữ "otaku" có chút bất mãn ngẩng đầu lườm người cha xứ một cái.
Nhìn xem ông nói cái gì kìa, sao có thể nghĩ xấu về con gái mình như vậy chứ! Tôi mới không phải vì cha xứ tiên sinh ông bị phế chức mà nghĩ đến chuyện chiêu mộ con cự long này về làm tay sai bảo tiêu đâu, tuyệt đối không có!
Chỉ là, chưa đợi Dorothy thể hiện sự bất mãn, nàng đã nhíu mày, nhìn về phía một vị trí cách đó không xa. Adam cũng chú ý tới phản ứng của con gái, cũng nhìn theo.
“Dorothy, thả lỏng, chỉ là lão bằng hữu của ta đến thôi.”
Thấy vẻ cảnh giác của con gái, người cha xứ có chút bất ngờ. Ông không nghĩ tới con gái mình yếu ớt như vậy mà lại có được trực giác nhạy bén đến thế.
Trấn an con gái một chút, rồi che chắn nàng phía sau, Adam lúc này mới hướng về phía bên đó mở miệng nói.
“Ra đi, Satan. Thằng này nhiều năm không gặp sao vẫn cứ lén lút như vậy.”
“Ha ha, Adam, ta với ngươi khác nhau. Ma quỷ thì không thể lộ ra ánh sáng được.”
Một tiếng cười đầy gian trá và tà ác vang lên cách đó không xa. Sau đó, một con đại xà đen nhánh trườn ra. Con đại xà dựng đứng thân mình, rồi há miệng, một người đ��n ông trung niên chui ra từ miệng rắn.
Đây là một mỹ nam tử có dung mạo cũng không kém Adam là bao. Chỉ có điều, khác với phong thái nho nhã, ấm áp như ánh dương của Adam, đây là một mỹ nam tử mang vẻ âm nhu, đầy nguy hiểm và tà dị.
“Ồ, đây chính là con gái của ngươi và Eve sao? Thoáng cái đã lớn thế này rồi.”
Satan vừa hiện thân, liền trực tiếp nhìn về phía thiếu nữ mặc tu nữ phục đang được lão bằng hữu che chắn phía sau. Lập tức hắn nở một nụ cười quái gở.
“Ta nhớ đứa trẻ này tên là Dorothy phải không? Ý nghĩa là món quà của thần linh, quả là một cái tên hay.”
Vị mỹ nam tử nguy hiểm này tán dương như vậy, chỉ là nụ cười trên mặt hắn dù nhìn thế nào cũng giống như đang giễu cợt. Dù sao hắn rất rõ ràng, lúc trước cũng chính vì sự ra đời của đứa bé này mà vị lão bằng hữu của hắn đã từ bỏ vinh quang và quyền thế vốn dễ như trở bàn tay, từ đó tự trục xuất bản thân.
Ha ha, người đàn ông từng gần thần nhất lại bị trục xuất vì món quà của thần linh. Nghe thật trớ trêu làm sao.
“Mặc dù ban đầu là ta giới thiệu Eve, con ma nữ đó cho ngươi. Nhưng khi đó ta đã nhắc nhở ngươi rồi, Adam, trong mắt con ma nữ đó chỉ có ma pháp huyền bí, không thể chứa bất kỳ thứ gì khác. Ngươi sẽ không thể nào giữ được nàng. Thế nào, bị lợi dụng xong ngươi liền bị bỏ rơi đúng không.”
“Thôi được, nhìn bộ dạng túng quẫn của ngươi bây giờ, ta sẽ không chế giễu nữa. Dù sao bây giờ ngươi cũng đã hoàn toàn đối đầu với Giáo Hội rồi. Sau này cứ yên tâm làm em rể ta đi, Lilith những năm gần đây vẫn luôn chờ ngươi đấy.”
Satan bước lên, khoác vai Adam một cách thân mật, rồi nói như vậy.
Dorothy: “...”
Ôi chao, lượng thông tin này có vẻ hơi nhiều, để tôi từ từ đã.
Gia thế của tôi vẫn phức tạp đến thế sao? Mà nói đến, tình tiết cô gái này sinh con xong cũng vì theo đuổi ma pháp mà bỏ chồng bỏ con... sao mà quen thuộc thế?
Cô ma nữ "otaku" lẳng lặng nhìn người cha xứ phía trước một cái, sau đó lông mày lại nhíu chặt.
Adam, lần này sẽ không lại là ông lén lút mang tôi chạy trốn, rồi mẹ ma nữ của tôi đang tìm tôi khắp nơi chứ?
Vì đã từng trải qua một lần, nên Dorothy bây giờ rất cảnh giác.
Đương nhiên, ma nữ thời đại này chắc chắn không cùng khái niệm với ma nữ của hậu thế. Ma nữ thời đại này là biệt danh của những phù thủy cường đại, chỉ có vài phù thủy mạnh nhất được công nhận mới có thể nhận được biệt hiệu ma nữ.
Vả lại Eve...
Dorothy lặng lẽ hồi tưởng lại tên thật ma nữ của mình. Từ cái tên thật dài ngoằng như một cuốn từ điển, nàng tìm thấy đoạn “Eve” này.
Mà tên thật của nàng về cơ bản thừa hưởng từ tên thật của mẹ ruột Euphelia. Nói cách khác, mẹ rồng cũng miễn cưỡng có thể coi là một vị Eve.
Emmmm...
Luôn cảm thấy có gì đó không ổn ở đây. Lấy đâu ra nhiều sự trùng hợp đến thế?
Cô ma nữ "otaku" đang trầm tư.
Chỉ có điều, Adam rõ ràng ghét bỏ Satan nói quá nhiều. Người cha xứ buộc vị lão bằng hữu này đi nơi xa nói chuyện, khiến Dorothy không còn cơ hội nghe lén.
Mãi lâu sau, Satan lại hóa thành đại xà biến mất. Còn Adam thì quay lại nói với Dorothy và Denise.
“Đã sắp xếp xong rồi, sau này chúng ta cứ an cư lập nghiệp ��� đây thôi.”
Và đợi đến khi hai người nhẹ nhàng gật đầu, người cha xứ lại nghiêm túc nói.
“Nơi đây không thể so với ngôi làng trước đây. Dù sao vẫn quá nguy hiểm, cho nên sau này hai con cần theo ta học vài chiêu phòng thân.”
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, thoáng cái đã một tháng trôi qua.
Bên ngoài Thành Tội Ác, một tòa giáo đường cổ kính đứng sừng sững. Lúc này, hai thiếu nữ đang tỉ thí trên khoảng đất trống bên ngoài giáo đường.
Thiếu nữ bên trái là một mỹ thiếu nữ mặc tu nữ phục, che mặt bằng khăn voan. Bộ tu nữ phục vốn dĩ rất rộng rãi, nhưng vì dáng người quá đỗi mềm mại thướt tha của thiếu nữ mà trở nên vừa vặn ôm sát lấy thân hình, trông thật lạ mắt.
Thiếu nữ bên phải thì đang trong trang phục hiệp sĩ, nàng mặc một bộ giáp hiệp sĩ đơn giản, mái tóc vàng óng ả búi gọn sau đầu. Cộng thêm dung mạo tuyệt mỹ, cả người toát lên vẻ hiên ngang, khí phách phi phàm.
Lúc này, cả hai tay đều cầm một thanh kiếm gỗ, đang có qua có lại giao đấu. Nếu có người của Giáo Hội ở đó thì sẽ nhận ra, hai thiếu nữ này đang thi triển kiếm thuật bí truyền của Thánh Kỵ Sĩ Giáo Hội – Thập tự trảm tà kiếm.
Đây chính là kỹ nghệ phòng thân mà Adam đã dạy cho hai chị em trong một tháng qua. Mặc dù người cha xứ tiên sinh đã bị phế chức, nhưng ông vẫn không mất trí nhớ. Là một nhân vật lớn từng vang danh, ông chỉ điểm hai cô nàng "yếu gà" thì vẫn là dư sức.
Chỉ có điều, có lẽ vì cùng một người thầy dạy, nên lúc này hai người dù đã nhanh chóng giao đấu hàng trăm hiệp, nhưng vẫn ngang tài ngang sức, không thể phá vỡ chiêu thức của đối phương.
Đương đương đương.
Thêm mấy chục hiệp nữa trôi qua, Dorothy có chút cuống quýt.
Nàng lúc này cuối cùng cũng có thể hiểu được cảm giác của người khác khi đối mặt với nàng trước đây.
Nàng dù sao cũng là một võ thần, dù có bị phế chức, nhưng thiên phú võ đạo vẫn hiển hiện rõ ràng. Kiếm pháp mà Adam truyền dạy cho nàng, nàng học nhanh như chớp. Còn Denise thì yếu hơn một chút, nàng dù sao chỉ là một cô thôn nữ bình thường. Nên ngay từ đầu Dorothy ngày nào cũng "áp đảo" Thần Vương.
Nhưng niềm vui chẳng tày gang. Giống như ngày xưa Dorothy từng tiến bộ nhanh chóng dưới sự áp lực của học tỷ Mia, giờ đây Denise dưới sự áp lực của nàng cũng đang trưởng thành với một tốc độ kinh khủng. Bởi vậy, một tháng sau, Dorothy vậy mà đã không còn cách nào thắng được đối thủ trong thời gian ngắn.
Mẹ kiếp, thật sự cùng một người thầy dạy sao? Quả không hổ danh là người sở hữu thiên phú giống như ta.
Cô ma nữ "otaku" cảm thấy tê dại nghĩ.
Trước đây nàng có thể trưởng thành nhanh như vậy cũng là nhờ có khả năng học hỏi và hoàn thiện bản thân nhanh chóng. Còn đại nhân Thần Vương thì có thiên phú cùng loại, thậm chí còn phát triển nó thành quyền năng —— "Kẻ Ngu Trí Tuệ", trở thành thánh đấu sĩ mà chiêu thức giống nhau sẽ không thể có hiệu lực lần thứ hai đối với nàng.
Mặc dù bây giờ đại nhân Thần Vương còn chưa thức tỉnh, nhưng thiên phú này đã bắt đầu bộc lộ tài năng. Một tháng qua Dorothy đã cảm nhận rõ ràng, những chiêu thức trước đây nàng có thể dễ dàng đánh bại Denise, nếu dùng lại lần thứ hai thì cơ bản rất khó có hiệu quả. Thực sự là đánh không gục được thì sẽ khiến nàng trở nên mạnh mẽ hơn.
May mắn thay, đạo cao một thước, ma cao một trượng. Chiêu thức cũ không dùng được, thì cứ dùng chiêu mới thôi.
“Nhìn kìa, Denise, sau lưng cậu có đại mỹ nữ!”
Dorothy đột nhiên chỉ vào đối diện hô lớn.
“Dorothy, chiêu này cậu dùng mười mấy lần rồi, tớ sao còn mắc lừa chứ?”
Denise lại thờ ơ, nàng chỉ có chút bất đắc dĩ nhìn cô em gái nghịch ngợm, nói dối thành tính này, hạ quyết tâm muốn hôm nay lấy lại uy nghiêm của chị gái.
Một tháng qua Dorothy cũng không mấy chú ý đến việc luyện kiếm, nàng dành nhiều thời gian hơn để nghiên cứu ma pháp. Nhưng Denise lại đặt trọng tâm vào việc luyện kiếm, nàng mỗi ngày dành gấp mấy lần thời gian so với Dorothy để luyện kiếm, chỉ để hôm nay giành lấy chiến thắng.
Nghĩ đến đó, sức mạnh trong kiếm của nàng lại càng mạnh thêm vài phần.
“Đáng ghét, Denise, là cậu ép tớ phải dùng tuyệt chiêu đấy!”
Thấy mình đã dần dần không chống đỡ nổi, Dorothy lập tức cuống quýt.
Rõ ràng xét về kỹ xảo nàng sẽ không thua, nhưng một tiểu thư tu nữ được nuông chiều từ bé như nàng sao có thể sánh bằng sức lực và thể năng của Denise, người quanh năm làm việc nhà nông được? Cô thôn nữ này có sức mạnh kinh người, khác nào một con tinh tinh hình người.
“Cứ dùng đi, có chiêu gì cậu cứ tung hết ra đi.”
Denise lại r���t bình tĩnh, nàng mỉm cười nói như vậy. Lúc này nàng đã nắm chắc thắng lợi trong tay. Mặc dù cách chiến thắng dựa vào thể lực không mấy tao nhã, nhưng có thể giành lại uy nghiêm thuộc về chị gái thì vẫn rất đáng.
“Đáng ghét, thế thì ăn bí kiếm của ta, Yến Phản!”
Tính tình Dorothy sao có thể chịu đựng được điều này. Kiếm trong tay nàng khẽ chuyển, sau đó trong nháy mắt ba kiếm cùng lúc xuất ra. Xoẹt một tiếng, cây kiếm gỗ của Denise bị chém thành ba đoạn.
“Ơ...”
Bị đánh úp không kịp trở tay, Denise có chút ngơ ngác nhìn thanh kiếm gãy trong tay, sau đó biểu cảm trở nên hoang mang.
Không đúng, rõ ràng trong kiếm pháp cha xứ đại nhân dạy đâu có chiêu này mà?
“Hừ, một Denise bé tí cũng dám càn rỡ trước mặt ta. Đây chính là bí kiếm ta tự mình lĩnh ngộ ra đấy, thế nào, ngớ người ra chưa?”
Bởi vì bị phong cấm ký ức, lúc này Dorothy đã không còn kiếm thần tâm cảnh vô niệm vô tưởng. Nhưng nhờ vào Tiểu Yến Phản, chiêu ba kiếm xuất thần tốc mà nàng đã nắm giữ từ kiếp trước, nàng cuối cùng cũng miễn cưỡng giữ được thể diện.
Lập tức, nàng lên giọng trào phúng. Nếu là một tháng trước nàng còn phải khép nép trước mặt vị Thần Vương tương lai này, không dám quá mức. Nhưng đã "ngược" Thần Vương được một tháng, nàng đã sớm thoải mái hơn rồi. Hai người hiện tại thật sự có cái cảm giác như thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau.
“Lần này thua cũng chẳng mấy thất vọng. Dù sao một tháng qua nàng vẫn luôn thua. Nhưng không sao, thanh kiếm vừa rồi của Dorothy nàng đã nhìn rõ. Chẳng qua chỉ là chiêu ba kiếm tốc độ cao bộc phát trong nháy mắt mà thôi.”
“Đợi nàng đêm nay trở về suy nghĩ một chút, cũng mô phỏng một chiêu kiếm tốc độ cao, thần tốc kiếm gì đó. Vấn đề không lớn.”
Dorothy: “...”
Dựa vào! Đừng mà, cậu có thể nghĩ thêm vài ngày nữa không? Trong bụng tôi sắp cạn chiêu rồi, chẳng còn giọt nào! Mỗi ngày tôi vội vàng học ma pháp, đâu ra nhiều công phu mà học kiếm chứ? Thêm nữa là tôi chịu không nổi!
Mất đi khả năng đa nhiệm và suy nghĩ chu toàn, dễ được cái này mất cái kia, cô ma nữ "otaku" một hồi run rẩy.
Đây đâu phải Thần Vương gì chứ, rõ ràng là một "quyển vương"! Cậu chấp nhất so đo với tôi làm gì vậy? Van cầu cậu cho tôi chút thời gian nghỉ ngơi đi, tôi sắp không "quyển" nổi nữa rồi.
Cô ma nữ "otaku" gào thét trong lòng.
Chỉ là, đúng vào lúc này, một giọng loli quen thuộc vang lên từ phía sau.
“Chị ơi, có phải chị không?”
Một cô loli tóc vàng nho nhỏ đột nhiên nhào vào lòng nàng từ đằng xa, sau đó dụi dụi mạnh. Cuối cùng, cô bé ngẩng đầu, mỉm cười với nàng, để lộ bốn chiếc răng nanh nhỏ đáng yêu.
“Ôi chao, Alice? Sao em tìm được chị vậy?”
Nhìn thấy cô em gái mình đột nhiên đến thăm, cô ma nữ "otaku" lập tức sững sờ.
Mặc dù sớm biết cô ma nữ tham gia dạ hội đầu tiên này chắc chắn không chỉ có mình nàng, nhưng cô ma nữ "otaku" thật sự không ngờ cô em gái nhà mình vậy mà cũng có thể tham gia dạ hội đầu tiên. Tiểu cô nương này thiên phú lợi hại đến vậy sao?
Vả lại, đây chẳng lẽ chính là tình chị em sao? Thế giới rộng lớn như vậy, thế mà cũng gặp được nàng.
“À không phải, em thực ra là đi theo mẫu thân đến làm việc.”
Alice lại gãi gãi đầu, sau đó chỉ chỉ phía sau mình.
Dorothy ngẩng đầu nhìn theo hướng Alice chỉ, nàng rất nhanh liền lại nhìn thấy một thân ảnh nho nhỏ quen thuộc.
“Mẹ kế?”
Cô nàng ma cà rồng thân hình loli quen thuộc ấy thực sự khắc sâu trong ký ức của nàng. Chỉ có điều, so với người mẹ kế kiêu ngạo trong trí nhớ, vị ma cà rồng loli hợp pháp này dường như càng có uy nghiêm hơn.
Vốn đang ở trong giáo đường, Adam lúc này cũng bước ra, nhìn về phía bên này, sau đó sắc mặt trở nên phức tạp.
“Lilith, đã lâu không gặp.”
Dorothy: “...”
Khá lắm, đây chính là Lilith mà Satan vừa nhắc đến sao?
Ôi chao, cẩn thận suy nghĩ lại một chút. Hình như tổ tiên của Alice, ma cà rồng thủy tổ của Thần Vương niên đại cổ xưa nhất trong truyền thuyết, dường như chính là Lilith.
Cái này...
Cô ma nữ "otaku" đang trầm tư...
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy cùng khám phá thêm những câu chuyện đầy mê hoặc khác nhé.