(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 48: Mỹ thực thần minh
Việc Sophielia quyết định giao quyền quản lý phòng bếp cho mình như vậy khiến Dorothy dù hơi im lặng nhưng thực chất lại không hề bài xích.
Thực ra, nàng rất thích nấu ăn. Trước đây khi còn ở nhà, phòng bếp luôn là nơi nàng quán xuyến.
Đối với Dorothy, nấu nướng là một niềm hứng thú, một sở thích. Ai có thể từ chối sức hấp dẫn của món ngon cơ chứ?
Nói thật không ngoa, thiên phú trù nghệ của nàng quả thực vượt xa thiên phú ma pháp. Nếu trù nghệ ở thế giới này có thể thành thần, thì vị trí Trù thần chắc chắn sẽ nằm gọn trong tay nàng.
Đáng tiếc, thế giới Ma nữ lại không có thần minh thật sự, chỉ có một vài Ngụy Thần đến từ dị thế giới mà thôi. Mà đối với những kẻ chỉ biết dựa vào quy tắc thế giới để khoe mẽ uy phong trong tiểu thiên địa của mình, Dorothy thân là một Ma nữ đương nhiên khinh thường không thèm để ý tới.
Thế nên, khi rảnh rỗi, Dorothy đành phải kết hợp tài nấu nướng của mình với ma pháp. Loạt thần chú “Phòng bếp ma pháp của Phù thủy” vẫn luôn chiếm giữ ba vị trí đầu trên bảng xếp hạng bán chạy nhất của Ma Võng chính là thành quả nghiên cứu của nàng.
Kể từ khi loạt thần chú này ra đời, tiêu chuẩn mỹ thực của toàn bộ thế giới Ma nữ quả thực đã nâng lên không chỉ một bậc. Có thể nói, chính Dorothy đã một mình nâng tầm trình độ ẩm thực của thế giới này.
Haizz, nói thật, những thần chú ẩm thực này kiếm tiền còn hơn cả bất động sản. Nếu năm đó Dorothy chọn tiền, thì số tiền nàng kiếm được nhờ chúng trong mấy năm qua chắc chắn đã là một con số khổng lồ, tiếc là...
Để nghiên cứu những huyền bí của ma pháp, Dorothy biết rằng chỉ dựa vào bản thân tự mày mò suy nghĩ là không đủ. “Không bột đố gột nên hồ”, nếu nguyên lý ma pháp cơ bản không vững chắc, thì mọi thứ khác đều trở nên vô nghĩa. Muốn đi xa hơn trên con đường ma pháp, một lượng kiến thức ma pháp dồi dào là điều bắt buộc.
Nhưng mà, điều quý giá nhất trong thế giới Ma nữ lại chính là tri thức.
Mặc dù các Ma nữ từ trước đến nay cũng rất sẵn lòng chia sẻ tri thức. Khi có bất kỳ phát hiện mới nào, họ đều lập tức viết thành luận văn và tải lên Thư viện Ma Võng. Bởi vậy, Đại Thư viện Ma Võng gần như lưu giữ toàn bộ tri thức của thế giới Ma nữ...
Nhưng những kiến thức này lại không được chia sẻ vô điều kiện.
Các Ma nữ tải tri thức lên thư viện sẽ nhận được điểm tích lũy thư viện, và khi muốn học hỏi tri thức của người khác từ thư viện, họ cũng cần tiêu hao điểm tích lũy tương ứng.
Trong Thư viện Ma Võng, chỉ cần có đủ điểm tích lũy, ngươi sẽ gần như toàn tri toàn năng. Kho báu tri thức hàng trăm nghìn năm của toàn bộ thế giới Ma nữ sẽ rộng mở cánh cửa đón ngươi, cho phép ngươi tự do tìm hiểu và tiếp thu.
Bởi vậy, năm đó, khi nhân viên quản lý Thư viện Ma Võng hỏi Dorothy rằng thu nhập từ thần chú của nàng sẽ được thanh toán bằng tiền xu Ma nữ hay điểm tích lũy thư viện, Dorothy đã không chút do dự lựa chọn điểm tích lũy thư viện.
Nói đùa gì vậy, đối với một Ma nữ đang trên con đường hướng tới toàn tri như nàng, chẳng lẽ còn có thứ gì quan trọng hơn tri thức sao?
Đợi khi nàng có đủ điểm tích lũy thư viện thì chẳng phải sẽ trực tiếp "cất cánh" ư? Đến khi nàng học thành tài và xuất quan, thứ tiền tài kia chẳng phải muốn bao nhiêu có bấy nhiêu sao?
Năm đó nàng đã nghĩ như vậy, và hiện tại nàng vẫn kiên định không thay đổi trên con đường này. Vấn đề duy nhất là việc học tập cần thời gian, mà quỷ mới biết nàng rốt cuộc khi nào mới có thể học thành tài và xuất quan.
Hiện tại, điểm tích lũy thư viện của nàng ngày càng nhiều, nhưng lượng tiền vàng Ma nữ trong túi lại tăng trưởng quá chậm. Nàng thậm chí không chỉ một lần động lòng muốn đổi một ít điểm tích lũy thư viện ra tiền để tiêu xài, nhưng cuối cùng vẫn kìm lại được sự cám dỗ.
Nói đùa gì vậy, đổi điểm tích lũy ra tiền là một con đường một chiều. Điểm tích lũy thư viện có thể đổi thành tiền vàng Ma nữ, nhưng tiền vàng Ma nữ lại không thể dùng để nạp thêm điểm tích lũy thư viện.
Điều này tự nhiên chứng tỏ điểm tích lũy thư viện càng thêm đáng giá. Dùng điểm tích lũy không thể mua được bằng tiền, mà lại đem nó đổi lấy tiền vàng – thứ có thể kiếm được bằng nhiều cách khác – thì rõ ràng là không có lợi, chẳng khác nào tự gây "thiếu máu" cho mình.
Hơn nữa, điểm tích lũy thư viện trong tài khoản của nàng tuy có vẻ nhiều, nhưng so với kho tri thức phong phú trong thư viện thì lại trở nên rất nhỏ bé. Thế nên, nàng thực sự không thể tùy tiện tiêu xài.
Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng mười hai vòng cấm chú có giá đổi bằng con số thiên văn, số điểm tích lũy nàng dành dụm bấy nhiêu năm cũng chỉ đủ mua hai ba đạo rẻ nhất mà thôi.
Cho nên, điểm tích lũy của nàng còn xa mới đủ xài, căn bản không thể lãng phí được.
Tiền vàng Ma nữ có thể từ từ tích lũy, nhưng điểm tích lũy thư viện thì quả thật càng nhiều càng tốt.
Một "quỷ keo kiệt", một "thần giữ của", một người tích trữ lâu năm như Dorothy đã nghĩ như vậy.
Thế nhưng, điều khiến nàng bối rối nhất trong mấy năm gần đây chính là tốc độ học tập của bản thân thực sự quá chậm. Không còn cách nào khác, tự học thực sự quá chậm, hiệu suất quá thấp. Tốc độ học tập của nàng cơ bản không thể sánh kịp với tốc độ tăng trưởng điểm tích lũy trong tài khoản. Bi kịch lớn nhất đời người cũng chỉ có thể là như thế này thôi. Có lúc nàng cứ lo lắng rằng nếu cứ tiếp tục thế này, đến khi chết già mà vẫn chưa học xong số điểm tích lũy kia thì chẳng phải sẽ "thiếu máu" trầm trọng ư.
May mắn thay, sau bao năm chờ đợi, hiện tại nàng cuối cùng cũng đã đến được học viện Ma nữ này.
Hắc hắc hắc, nghe nói nơi đây đầy rẫy học giả, đi trên đường tùy tiện cũng có thể gặp được cao nhân. Vậy việc tìm một vị giáo viên có thể nâng cao hiệu suất học tập của ta chẳng phải rất dễ dàng sao?
Vừa ngh�� tới tương lai tươi đẹp khi tốc độ học tập của mình có thể tăng lên gấp mấy lần, nụ cười của Dorothy dần trở nên quái dị.
“Đại tiểu thư, xin người đừng cười ngớ ngẩn trước đồ ăn như vậy. Người cười hệt như con chuột rơi vào kho gạo, nước bọt sắp chảy ra đến nơi rồi.”
Một bên, Sophielia nhìn vị đại tiểu thư đang cười ngây ngô một cách khó hiểu trước mặt, không khỏi cau mày, có chút không hiểu điều này có gì đáng cười.
Việc được giao quản lý phòng bếp lại đáng vui đến vậy sao?
Thế nhưng, nhìn vị đại tiểu thư rõ ràng đang thất thần, rồi lại nhìn thần chú nấu nướng vẫn vận hành hoàn hảo như cũ trên bếp, trên mặt Ma nữ Thiên Sứ hiện lên một tia phức tạp.
Khả năng khống chế thần chú này đã thuần thục đến mức có thể khống chế ngay cả khi vô thức sao? Đây chính là cảnh giới của người sáng tạo thần chú sao?
Thiếu nữ thuần trắng thầm thở dài trong lòng. Lúc này, nàng mới hoàn toàn tin tưởng câu nói vừa rồi của đại tiểu thư không phải trò đùa. Sâm chi Phù thủy đại danh đỉnh đỉnh trong Ma Võng rất có thể chính là vị đại tiểu thư đang cười ngây ngốc trước mặt này.
“À, không có gì, ta chỉ là đột nhiên nghĩ đến chuyện vui thôi.”
Bị Sophielia nhắc nhở, Dorothy bừng tỉnh khỏi những suy nghĩ miên man trong đầu. Nàng theo quán tính đưa tay lau khóe miệng, rồi bất mãn trừng mắt nhìn thiếu nữ thuần trắng ở gần đó.
Nào có chảy nước miếng chứ, căn bản là không có!
“Được rồi, món ăn đã hoàn thành rồi, có thể ăn cơm. Mà mẹ đâu rồi?”
Dorothy phất tay, bàn tay ma lực vô hình tinh xảo bắt đầu bày biện những món ăn đã chế biến xong lên đĩa, rồi đặt lên bàn ăn. Nàng một bên tháo chiếc tạp dề đang mặc trên người, một bên hơi kỳ lạ hỏi.
Từ khi tỉnh lại, dường như nàng chưa hề thấy mẹ Euphelia. Nhưng trước đó, Ma nữ Thiên Sứ rõ ràng nói với nàng rằng bộ quần áo hôm qua nàng làm bẩn vì choáng váng khi dịch chuyển thực ra là do mẹ đã giúp nàng thay và giặt sạch.
Chỉ là, Sophielia lúc này lại bị những món ăn vừa được dọn lên bàn kia làm cho kinh ngạc.
Cái quỷ gì thế này, những món ăn này có phải đã được thi triển thuật thánh quang không? Sao chúng lại phát sáng?
Nhìn bàn đầy những món ăn tinh xảo tựa như tác phẩm nghệ thuật, tỏa ra ánh sáng lấp lánh, Ma nữ Thiên Sứ rơi vào trầm tư.
Mãi một lúc sau nàng mới hoàn hồn lại, và trả lời câu hỏi của đại tiểu thư.
“Lão sư rất bận rộn. Hôm qua thấy ngươi mãi không tỉnh lại liền về trước để xử lý công việc. Nàng nói sẽ mau chóng giải quyết xong mọi việc rồi đến.”
Đối với điều này, Dorothy cũng không tiếp tục truy vấn.
Nàng đâu phải loại trẻ con vừa tỉnh ngủ không thấy mẹ ở bên cạnh là sẽ cáu kỉnh. Trải nghiệm của một người xuyên việt khiến nàng rất thấu hiểu sự vất vả của người lớn.
Nghĩ đến Euphelia cũng thực sự vất vả, dù sao vị mẹ ruột này không chỉ là một Đại Lãnh chúa, mà còn là Ma nữ đỉnh cao, được xem là một trong những nhân vật cấp cao nhất trong toàn bộ thế giới Ma nữ. Một nhân vật lớn như vậy chắc chắn ngày nào cũng trăm công ngàn việc, bận rộn tối mặt. Trước đó đã đến tìm mình thì chắc chắn đã làm lỡ không ít việc, giờ có lẽ phải về làm thêm giờ rồi.
Cho nên nàng khẽ gật đầu tỏ vẻ thấu hiểu, cũng không nói thêm gì.
Hơn nữa, thực ra Euphelia không có ở đây cũng tốt, dù sao vị mẹ ruột này có khí chất quá mạnh mẽ. Khi ở bên cạnh mẹ, Dorothy luôn cảm thấy hơi không thoải mái, luôn có cảm giác nơm nớp lo sợ khi đối mặt với một nhân vật lớn.
Chắc là do vẫn chưa quen thuộc lắm, về sau quen rồi hẳn sẽ tốt hơn.
Hiện tại chỉ còn lại Sophielia, thực ra Dorothy nhẹ nhõm thở phào.
“Ừm, vậy hãy nếm thử tay nghề của ta đi. Về sau phòng bếp cứ giao cho ta, coi như đây là tiền thuê nhà của ta vậy.”
Nàng cũng đến ngồi xuống trước bàn ăn, sau đó nói với Ma nữ Thiên Sứ đối diện với vẻ đầy tự tin.
“Về sau mong được cô chiếu cố nhiều hơn, tiểu thư Sophielia.”
Mặc dù trước đó hai người suýt chút nữa đã trở thành vợ chồng ngay lập tức, nhưng dù sao vẫn chưa thực sự quen thuộc. Hơn nữa về sau có lẽ cả hai sẽ còn phải ở chung nhiều năm, nên bữa cơm hôm nay Dorothy đã dốc hết tài năng, chỉ mong để lại cho người bạn cùng phòng tương lai này một ấn tượng tốt.
Ở phía bên kia, thiếu nữ thuần trắng nhìn vị đại tiểu thư đang mỉm cười hiền lành đối diện, rồi lại nhìn cái tạo hình có phần quê mùa của đối phương, thực ra trong lòng không muốn để ý tới nàng.
Ai mà muốn sống chung hòa thuận với ngươi chứ. Nếu không phải vì mệnh lệnh của lão sư, ta còn chẳng thèm để tâm đến ngươi, ta và ngươi không hợp nhau.
Sophielia oán giận như vậy trong lòng. Nhưng nàng cúi đầu nhìn những món ngon tỏa ra ánh sáng lấp lánh trên bàn, cái mũi ngửi thấy mùi hương kỳ diệu, mê hoặc lòng người, cuối cùng vẫn không kìm được mà khẽ gật đầu.
“Đây vốn là nhiệm vụ của ta, đại tiểu thư.”
Ừm, chẳng qua là nhiệm vụ của lão sư thôi, nàng chỉ đang chấp hành nhiệm vụ mà thôi.
Ma nữ Thiên Sứ một bên tự nhủ như thế trong lòng, một bên gắp một miếng cánh rồng nướng vàng óng trước mặt.
Sau đó, đưa vào miệng ăn, nhai vài miếng, đôi mắt vàng kim của nàng lập tức mở to.
Giờ khắc này, trong lúc mơ màng, nàng cảm giác mình như vừa nhìn thấy vị thần linh trong truyền thuyết.
Ừm, sẽ không sai, đây tuyệt đối là vị thần minh toàn tri toàn năng trong lĩnh vực mỹ thực.
...Tiểu Ma nữ xin thêm một bát nữa...
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mời các bạn đón đọc.