Trong xe lơ lửng, hai bóng hình, một lớn một nhỏ, đối mặt nhau hồi lâu, cuối cùng cả hai đều không thể khiến đối phương khuất phục.

“A đúng đúng đúng, ai bảo cô là đại ca chứ? Cô nói đều đúng hết.”

Artie cúi đầu trước, dời ánh mắt đi, nàng nhún vai, dang tay, hùa theo Dorothy như thế.

Tiểu loli tự biết mình yếu thế hơn, có nói nhiều cũng vô ích, chỉ khiến mình chịu thêm đòn mà thôi. Vậy thì còn nói làm gì, cứ để đối phương vui vẻ là được.

Đối với điều này, Dorothy dĩ nhiên cũng nhận ra sự qua loa của Artie, điều này khiến nàng lắc đầu, tự giễu nhẹ một tiếng.

Nàng cũng thật rảnh rỗi quá, vậy mà lại đi tranh cãi thứ vớ vẩn này.

Quả nhiên, kiểu tranh cãi liên quan đến quan điểm cá nhân như thế này xưa nay chưa bao giờ có kết quả, bởi vì thường thì cả hai bên đều có lý lẽ và bằng chứng riêng.

Một ngàn người có một ngàn kiểu suy nghĩ, mọi người thường chỉ kiên định tin vào điều mình muốn tin. Đây vốn là giới hạn của phận làm người, không có gì đáng để nói cả.

Chỉ có thần linh toàn tri toàn năng mới có thể vĩnh viễn đúng đắn, ngoại trừ điều đó ra, bất cứ thứ gì không phải thần đều sẽ phạm sai lầm.

Không ai có thể đảm bảo mình sẽ vĩnh viễn đúng đắn, điều này tự nhiên bao gồm cả chính nàng.

Về điểm này, trạch nữ ma pháp sư hiểu rất rõ.

Quan điểm của nàng chỉ có thể đại diện cho suy nghĩ của chính nàng, chứ không phải là cái gọi là câu trả lời chuẩn mực.

Quan điểm của nàng và Artie vốn dĩ không có cái gọi là đúng sai, cũng không phân cao thấp, cả hai có thể chỉ là một mảnh vỡ của câu trả lời chuẩn mực mà thôi.

Cứ như một bức tranh, mặt trước vẽ rắn, mặt sau vẽ rồng. Hai người đứng ở hai mặt đối diện mà nhìn, rồi đưa ra hai đáp án. Một người khăng khăng đó là bức tranh rắn, người kia lại kiên quyết đó là bức tranh rồng, cuối cùng chẳng ai thuyết phục được ai.

Đương nhiên, đây chỉ là một ví von, trong thực tế, đáp án không thể chỉ có hai mặt này. Trong vô vàn không gian song song, vô số thế giới, mọi thứ đều có thể xảy ra. Đây chính là sự kỳ diệu và vĩ đại của vận mệnh.

Mỗi người đều đang bước đi trên con đường vận mệnh riêng của mình, trừ chính họ ra, người khác không thể và không có quyền can thiệp vào lựa chọn của họ.

“Với hành động bạo lực vừa rồi của ta, ta sẽ không xin lỗi, bởi vì em đã buông lời trào phúng nguyện vọng của ta trước. Nhưng, ta nhất định phải xin lỗi vì hành vi vừa rồi của ta, khi đã cố gắng thuyết ph��c em. Thật xin lỗi, Artie, ta không nên cố gắng áp đặt ý chí của mình lên người em. Lời ta vừa nói, em có thể tham khảo, nhưng không thể mù quáng nghe theo. Cụ thể là có muốn nghe hay không, nghe bao nhiêu, thì đây nên là điều em tự suy nghĩ kỹ càng rồi quyết định.”

Sau khi kết thúc màn tự vấn thường lệ, trạch nữ ma pháp sư nhìn cô tiểu loli “ác loại” đối diện, rồi nghiêm túc nói.

Năm đó, cũng trong một chiếc xe, mẫu thân đại nhân yêu cầu nàng trở về kế vị, nhưng Dorothy đã từ chối, lựa chọn tự quyết định cuộc đời tự do của mình. Vậy thì nàng không nên lại giẫm vào vết xe đổ đó với Artie.

Mặc dù bây giờ chỉ là giấc mơ, Artie trước mặt cũng chỉ là tàn ảnh của quá khứ trong giấc mơ, một NPC mà thôi. Nhưng nếu đã hứa với Denise sẽ dạy dỗ đứa bé này thật tốt, thì nếu có thể, Dorothy hy vọng mình có thể trở thành một người thầy tốt.

Dạy học trò không phải là để tạo ra một bản sao y hệt mình, mà một học trò giỏi cần có khả năng suy nghĩ độc lập.

“Ách…”

Lời xin lỗi của trạch nữ ma pháp sư lại khiến cô tiểu loli “ác loại” đối diện không biết phải làm sao. Artie lớn đến giờ là lần đầu tiên được đối xử như thế. Trong chốc lát, tâm trạng nàng bất ngờ trở nên có chút phức tạp.

Tuy nhiên, một đứa trẻ phản nghịch như nàng dĩ nhiên sẽ không dễ dàng chấp nhận lời xin lỗi như vậy. Nàng ngẫm nghĩ một chút, rồi bật chế độ ��cà khịa”.

“Nói nghe có vẻ thật lắm, cô đã ép tôi ký cái khế ước chủ tớ đó rồi, giờ bớt ở đây giả vờ làm người tốt đi. Nói nhiều thế chẳng phải vẫn muốn tôi ngoan ngoãn nghe lời, làm cái ‘bé ngoan’ à? Tôi không đời nào! Tức chết cô, lêu lêu lêu!”

Tiểu loli làm mặt quỷ, trào phúng người phụ nữ “xấu xa” đối diện.

Nhưng đối với lời trào phúng của Artie, lần này trạch nữ ma pháp sư lại không vội vã phản bác. Nàng nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi mới cất tiếng.

“Trước đây ta để em ký khế ước, đó là bởi vì khi đó hai ta là kẻ địch. Nhưng bây giờ, chúng ta là thầy trò. Vấn đề cụ thể tự nhiên cần phải phân tích cụ thể. Hoàn cảnh quyết định tư duy.”

“Còn về việc em nói muốn ta khiến em làm bé ngoan, điều này còn tùy thuộc vào cách em định nghĩa ‘bé ngoan’ là gì. Em cảm thấy một ‘bé ngoan’ sẽ trông như thế nào?”

Dorothy hứng thú, hỏi ngược lại.

Vì vị trí phòng nghiên cứu quả thực có hơi hẻo lánh, cho dù với tốc độ của chiếc xe lơ lửng, cũng còn cần chút thời gian nữa mới tới. Dù sao trên đ��ờng này rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, chi bằng trò chuyện thêm với cô học trò trong mơ này, để tăng thêm tình cảm thầy trò.

“Còn có thể là gì chứ, chẳng phải bé ngoan nào cũng vậy sao? Học giỏi, nghe lời người lớn, là con gái thì còn phải hiểu biết lễ nghĩa, tinh tế khéo léo... Một bộ cũ rích. Chẳng phải các người lớn đều muốn tất cả trẻ con biến thành cái kiểu đó sao?”

Artie bị hỏi đến có chút bực bội, chủ yếu là ba chữ “bé ngoan” thực sự khiến nàng không mấy vui vẻ.

Trước đây nàng vẫn luôn là một “bé ngoan” tiêu chuẩn, dù cái vỏ bọc “bé ngoan” đó chỉ là vỏ bọc mà cô bé “ác loại” này ngụy trang.

Dù sao, ai cũng thích bé ngoan, ai sẽ thích một đứa như nàng, một kẻ trời sinh đầy rẫy những ý nghĩ xấu xa, hư hỏng chứ?

Artie đối với bản chất xấu xa của mình vẫn có nhận thức rất rõ ràng.

Các người lớn đều thích tất cả trẻ con là bé ngoan, nhưng lại xưa nay chẳng thèm quan tâm liệu bọn trẻ có muốn làm bé ngoan hay không.

Rõ ràng những người lớn đó ai nấy đều mồm miệng đầy lời dối trá, ngày nào cũng mở miệng ra là kể lể hồi xưa họ thế này thế nọ, nhưng rốt cuộc những “thành tích huy hoàng” đó có mấy phần là thật? Liệu quá khứ của họ có thực sự toàn là những đứa trẻ ngoan không?

Hay là, thật ra đều chỉ giống như mình, ngụy trang thành bé ngoan?

Dù sao, trong số những người Artie quen biết, không có loại bé ngoan nào thực sự hoàn hảo. Sự giả dối đáng ghê tởm của những người lớn ngay cả khế ước với trẻ con còn không giữ được, đâu thể giấu được dưới “khế ước tâm hồn” của nàng.

Bản chất con người là ác, điều này nàng vô cùng tin tưởng.

Dù sao Artie nàng không muốn làm cái gì bé ngoan cả, nàng muốn làm gì thì làm đó, cô bé “ác loại” này làm những việc đó một cách cam tâm tình nguyện.

Ngay lập tức, cô tiểu loli “ác loại” khoanh tay trước ngực, mỉm cười nhìn người phụ nữ “xấu xa” đối diện, chờ đợi câu trả lời của nàng.

Chỉ tiếc năng lực “khế ước tâm hồn” của nàng không có tác dụng với người phụ nữ “xấu xa” này, nếu không giờ đây nàng đã có thể trực tiếp “tử hình công khai” nh��ng suy nghĩ trong lòng người phụ nữ đó rồi.

Nào, để ta nghe xem giờ cô lại định dùng lời quỷ quái gì để dụ dỗ ta “cải tà quy chính” đây.

Mà đối với điều này, Dorothy lại lắc đầu, có chút vui vẻ. Nàng chỉ buồn cười nhìn Artie đối diện, nhìn đến nỗi cô tiểu loli “ác loại” cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

“Cô cười cái gì mà cười, mau bắt đầu màn biểu diễn của cô đi, hay là cô nghèo từ rồi, không biết nên dạy dỗ tôi thế nào?”

Artie thẹn quá hóa giận thúc giục.

“Ta chỉ là đột nhiên nhận ra em quả nhiên vẫn là một đứa trẻ mà thôi.”

Dorothy lại đưa tay xoa đầu tiểu loli, nhưng thấy đối phương sắp nổi điên, nàng đành rụt tay lại, rồi ho khan một tiếng.

“Tiêu chuẩn ‘bé ngoan’ của em chẳng phải cái gì hay ho cả, đơn thuần chỉ là hình mẫu con nhà người ta thôi. Rất nhiều người thích cái khuôn mẫu ‘con nhà người ta’, nhưng với cá nhân ta mà nói, thật ra chẳng quan trọng gì.”

Trạch nữ ma pháp sư lắc đầu, rồi đưa tay chỉ vào mình.

“Nếu thực sự dựa theo tiêu chuẩn đó, chính ta còn chẳng ph��i bé ngoan, làm gì có tài cán đó mà dạy em thành người như vậy.”

Dorothy nhún vai, tự giễu nói.

Dù sao nàng là một trạch nữ thâm niên, ngày ngày đóng cửa không ra khỏi nhà, hơn nữa thiên phú ma lực còn kém cỏi. Trong thế giới ma nữ với giá trị quan phổ biến, nàng tuyệt đối thuộc loại đứa trẻ lập dị, tính cách kỳ quái, thành tích lại tệ hại.

Nhưng điều đó thì sao chứ? Nàng đối với cuộc sống của mình nói chung vẫn rất hài lòng. Còn về cách nhìn của người khác về nàng, có gì đáng để bận tâm đâu? Dù sao nàng ngày nào cũng ru rú trong nhà, không ra khỏi cửa, cũng chẳng nghe được người khác đánh giá mình. Mà dù có bị nói, cũng đâu có sứt mẻ miếng thịt nào.

“Artie, em không cần để ý cái nhìn của người khác, cũng không cần ép buộc mình trở thành cái ‘bé ngoan’ trong miệng người ta. Điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả.”

“Cuộc đời em là để sống cho chính mình, chứ không phải cho người khác. Em chỉ cần sống vui vẻ, hạnh phúc là được.”

“Ta cũng sẽ không yêu cầu em trở thành kiểu ‘bé ngoan’ rập khuôn đó. Một bé ngoan như thế nào có thú vị bằng Artie đang ở trước mặt ta bây giờ. Với tư cách là một người thầy, nếu em nhất định muốn ta có một kỳ vọng dành cho em, vậy ta hy vọng em có thể trở thành một người không hối tiếc.”

Dorothy nghĩ nghĩ, rồi nói như vậy.

“Không hối tiếc?”

Đây là lần đầu tiên có người đặt ra yêu cầu như vậy với Artie. Tiểu loli trong chốc lát hơi mơ hồ.

“Ừm, chính là khi sau này em nhìn lại chuyện cũ, em sẽ không hối hận vì đã phí hoài tuổi trẻ, cũng sẽ không xấu hổ vì đã sống một cách tầm thường vô vị. Cuộc đời em nếu có thể như vậy mà không hối tiếc, thì đó đã là một cuộc đời rất thành công rồi, phải không?”

Trạch nữ ma pháp sư chớp chớp mắt, giải thích như thế.

“Cũng chỉ đơn giản vậy thôi à?”

Artie thì có chút ngớ người ra, điều này chẳng giống những yêu cầu trước đây người khác dành cho nàng chút nào, hơn nữa nghe có vẻ hơi quá đơn giản.

“Ừ, chỉ đơn giản như vậy thôi. Cuộc đời em sống thế nào, vốn dĩ là do chính em lựa chọn. Lời dạy bảo của người khác chỉ là l���i đề nghị mà thôi, có nghe theo hay không đều là do chính em quyết định. Người khác không cần phải chịu trách nhiệm cho cuộc đời em, cuộc đời em chỉ có thể do chính em chịu trách nhiệm.”

Dorothy khẳng định gật đầu, đây cũng là nhân sinh quan của chính nàng.

“Vậy nếu tôi lựa chọn làm một người xấu thì sao? Rất xấu, xấu xí đủ kiểu, khắp nơi giết người phóng hỏa.”

Thấy mình vậy mà sắp bị thuyết phục, Artie có chút khó chịu, nàng tiếp tục duy trì bản tính cà khịa.

Chỉ là, cô tiểu loli “ác loại” còn chưa nói xong, đã bị ánh mắt của người phụ nữ “xấu xa” đối diện chặn lại. Ánh mắt đó trông như đang cười, nhưng lại không có chút ý cười nào.

“Đương nhiên có thể. Ta đã nói, cuộc đời em do chính em lựa chọn, và cũng do chính em chịu trách nhiệm. Chỉ cần em thực sự có thể chịu trách nhiệm cho tội lỗi của mình, vậy thì ta không có lời nào để nói.”

“Nhưng Artie à, em có quyền quyết định cuộc đời của em, người khác tự nhiên cũng có quyền quyết định cuộc đời của họ. Và khi hai con đường đời giao nhau, va chạm ở một điểm nào đó, thì luôn có một người phải nhượng bộ, phải không?”

“Em có tự do giết người phóng hỏa của em, người khác tự nhiên cũng có tự do hành hiệp trượng nghĩa của họ, phải không?”

“Đến lúc đó, đó chính là cuộc tranh chấp về lý tưởng thực sự, hay nói cách khác là cuộc tranh giành con đường sống. Và những cuộc tranh giành con đường như vậy thường không có ai chủ động nhượng bộ. Kết cục cuối cùng thường là em chết, hoặc là ta sống.”

Trạch nữ ma pháp sư nói như thế.

“Phải là em chết, hoặc là ta vong chứ.”

Artie theo thói quen sửa lại lỗi sai, nhưng sửa đến một lúc thì nàng im bặt. Một đứa trẻ thông minh như nàng tự nhiên đã đọc được lời ngầm của người phụ nữ “xấu xa” trước mặt.

Cho dù đối với mình, Dorothy là một người phụ nữ “xấu xa”, nhưng trong mắt đại chúng, nàng đại khái là người tốt.

Nếu mình thực sự trở thành một người xấu, vậy thì sớm muộn gì trên con đường tranh đấu trong tương lai, mình sẽ lại đối đầu với Dorothy.

Vậy thì vấn đề là, mình đã có giác ngộ ��ể một lần nữa trở thành kẻ thù của người phụ nữ “xấu xa” này chưa? Liệu mình có thực sự chịu trách nhiệm được cho lựa chọn như vậy không?

Vừa nghĩ tới trận “trốn tìm” đáng sợ không lâu trước đó, Artie im lặng.

“Cái đó, thật ra tôi cũng không xấu đến vậy đâu. ‘Ác loại’ gì đó đều là lũ người kia nói bậy bạ, tôi đâu phải không có lòng trắc ẩn, tôi siêu hiểu lòng người ấy chứ. Hơn nữa, tôi xấu nhưng có giới hạn đàng hoàng nhé, tôi chỉ ra tay với những kẻ vi phạm khế ước thôi, những kẻ thất tín đó đáng đời.”

Thật lâu sau, cô tiểu loli “ác loại” đột nhiên chỉnh đốn tư thế ngồi, rồi nghiêm trang nói.

Nàng lại lén nhìn sắc mặt Dorothy trước mặt, thấy người phụ nữ “xấu xa” này vẫn giữ vẻ mỉm cười đầy ẩn ý, nàng lại giơ tay lên, trịnh trọng thề.

“Tôi thật sự chưa từng oan uổng người tốt nào cả. Hậu quả của những kẻ đó đều là tự chuốc lấy, tôi chẳng qua chỉ là công khai những việc họ đã tự mình làm thôi.”

“Thôi được rồi, tôi thành thật đây, xác thực có một vài việc tôi đã làm hơi quá đáng một chút. Nhưng sau này tôi sẽ chú ý kỹ tiêu chuẩn, sẽ không thực sự cản đường những người không nên cản nữa.”

Dorothy: “...”

Hay thật, ý của em là trừ những người không nên cản ra thì những người khác vẫn cứ cản như thường, phải không?

Trạch nữ ma pháp sư nhìn Artie lúc này vẫn còn đang chơi trò chơi chữ nghĩa, bất đắc dĩ lắc đầu, nhưng không nói thêm gì.

Dù sao thì những gì cần nói đã nói hết rồi, nói thêm nữa sẽ thành quá lời. Dù sao, cụ thể có nghe hay không là chuyện của Artie. Nàng chỉ cần có thể chịu trách nhiệm cho hậu quả những việc mình làm, vậy thì nàng vui vẻ là được.

Dù sao thì đây chung quy vẫn là ấu thể Ma Vương. Sẽ không thực sự có ai nghĩ rằng chỉ bằng vài lời nói suông mà có thể khiến Ma Vương đại nhân, kẻ đã dùng âm mưu quỷ kế để thống nhất vô số ác ma ở Địa Ngục Vực Sâu, “cải tà quy chính” đâu nhỉ?

Không quan trọng, dù sao chỉ cần đừng cản đường mình là được.

Trạch nữ ma pháp sư nghĩ vậy trong lòng.

Và đúng lúc này, chuyến xe lơ lửng đặc biệt cuối cùng cũng đến ga. Cánh cửa xe mở ra, Dorothy và Artie kết thúc buổi tâm sự thầy trò. Cả hai vừa định bước xuống xe thì...

“Ầm ầm.”

Kèm theo một tiếng nổ vang vọng trời đất, mặt đất bắt đầu rung chuyển dữ dội.

Đây là một trận địa chấn.

Mà đây không phải một trận động đất bình thường, bởi vì một con quái vật khổng lồ nữa cứ thế bò ra từ dưới lòng đất của khu nghiên cứu đã biến thành phế tích.

Dorothy: “...”

Trạch nữ ma pháp sư cứ thế đứng trong chiếc xe lơ lửng, vì chưa hoàn toàn chạm đất mà ở trạng thái nửa lơ lửng nên không bị ảnh hưởng bởi trận địa chấn vừa rồi. Nàng cứ thế nhìn đống phế tích trước mặt, cùng con quái vật đang dần chui ra từ bên trong đống đổ nát, trên đầu hiện ra một chuỗi dấu chấm hỏi.

Phòng nghiên cứu của ta đâu? Cả một tòa phòng nghiên cứu to đùng hôm nay ta vừa chuẩn bị nhậm chức đâu rồi?

Vừa mới được thăng chức tăng lương ngày đầu đi làm, kết quả lại chẳng còn đơn vị, thế này thì phải làm sao?

Chỉ có điều, tình huống hiện tại không phải lúc để nàng suy nghĩ sâu xa. Trước khi đầu óc trạch nữ ma pháp sư kịp phản ứng, cơ thể nàng đã hành động trước.

Ngay trước khi con quái vật dưới lòng đất còn chưa hoàn toàn chui ra, bóng dáng Dorothy đã xuất hiện phía trên quái thú, sau đó nàng giơ nắm đấm lên.

Oanh.

Trong trận địa chấn thứ hai...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.