Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 522: lãnh tụ

“Sư phụ, đôi khi con thật sự hoài nghi người có phải là thần minh không? Thần minh nào lại giống người như vậy.”

Trong giáo đường, cảm nhận được bàn tay sư phụ đang xoa đầu mình, Noah trợn mắt, thực sự có chút không hiểu những hành động của vị sư phụ này.

Thần minh nào lại dạy đệ tử cách phản kháng chính mình chứ?

Kể từ hai mươi năm trước, sư phụ nhặt nàng về từ đống rác, Noah vốn dĩ muốn từ đó trở thành tín đồ trung thành nhất của sư phụ. Nàng đã thề sẽ đem vinh quang của Chúa Tể Quang Huy truyền khắp thế giới.

Nhưng sau đó, những lời dạy của sư phụ lại khiến Noah có chút ngỡ ngàng.

Lớp học vỡ lòng về tôn giáo của nàng không phải là cuốn ⟨Phúc Âm⟩ thông thường của Giáo hội Quang Huy, mà là một cuốn giáo điển khác mang tên ⟨Sáng Thế Kỷ⟩.

Nội dung của nó quả thực đại nghịch bất đạo, nói về sự bình đẳng của con người, còn nói rằng con người có thể định đoạt số phận, rõ ràng là một cuốn giáo điển, nhưng từng câu chữ lại toát lên sự khinh thường đối với thần minh. Dù Noah có đọc đi đọc lại bao nhiêu lần, cuối cùng nàng chỉ thấy một tư tưởng duy nhất trong ⟨Sáng Thế Kỷ⟩, đó chính là vinh quang của nhân loại sẽ tồn tại vĩnh cửu.

Chẳng hề có Đấng Cứu Thế nào, cũng không dựa vào thần minh hay Hoàng đế, muốn có cuộc sống tốt đẹp, chỉ có thể dựa vào chính chúng ta – nhân loại.

Nói thật, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy nội dung của cuốn ⟨Sáng Thế Kỷ⟩ này, Noah đã cảm thấy giáo điển này hoàn toàn nói đúng tâm can nàng.

Dù sao, nàng tuy là con gái của vị giáo hoàng đời trước, nhưng lại chỉ là con gái riêng, mà thân phận như vậy cũng khiến nàng trở nên phản nghịch ngay từ nhỏ.

Nàng vẫn luôn không thích những kẻ quyền quý đạo đức giả kia, còn những hành động của người cha giáo hoàng cũng làm nàng ngay từ đầu đã không còn chút hy vọng nào vào thứ gọi là tín ngưỡng. Nàng có thể kiên cường sống sót hoàn toàn là dựa vào sự nỗ lực của bản thân.

Chỉ là, thứ tư tưởng đại nghịch bất đạo đến thế lại không phải do những kẻ tà giáo hay dị giáo ban cho nàng, mà là do con gái của Chúa Tể Quang Huy, thủ lĩnh của các sứ giả thần thánh ban tặng.

Điều này thật đáng kinh ngạc, sư phụ nàng rốt cuộc muốn làm gì, muốn tạo phản với chính mẹ ruột nàng là Chúa Tể Quang Huy sao?

“Sư phụ, người rốt cuộc muốn làm gì? Rốt cuộc người có mục đích gì?” Noah ngẩng đầu nhìn sư phụ trước mặt, cau mày hỏi một cách rất nghiêm túc.

Mặc dù tất cả kiến thức của nàng ��ều do sư phụ dạy, mọi thứ nàng có hiện tại cũng đều do sư phụ ban cho. Nếu sư phụ muốn nàng chết, nàng chắc chắn sẽ không nói hai lời mà rút kiếm tự vẫn ngay lập tức.

Nhưng giờ đây nàng đã không còn đơn độc nữa, qua nhiều năm gây dựng, nàng đã có rất nhiều thuộc hạ cùng chung chí hướng ở tầng lớp dưới đáy xã hội. Mặc dù bên ngoài nàng là giáo hoàng của Giáo phái Quang Huy, nhưng đằng sau, nàng cũng là thủ lĩnh của đội quân cách mạng dưới đáy xã hội trên chiếc thuyền này.

Bản thân nàng có thể chết để báo đáp ân tình của sư phụ, nhưng nàng lại không muốn để các đồng chí của mình trở thành công cụ và quân cờ trong tay sư phụ chỉ vì quyết định của nàng.

Trong quá khứ, vì kế hoạch còn xa mới đến lúc bắt đầu, nên nàng vẫn luôn chịu đựng không đối chất thẳng thắn với sư phụ. Nhưng giờ đây, sau khi vừa mới ra lệnh giết chết con lợn quý tộc kia, tiếng kèn phản kháng đã vang lên, sau đó đội quân cách mạng tất yếu sẽ phải có một trận ác chiến với những thế lực quyền quý thời xưa này.

Và là một thủ lĩnh, Noah ��ã không thể lùi bước, hôm nay nàng nhất định phải nói rõ mọi chuyện với sư phụ.

Ừm, cũng đến lúc kết thúc mọi chuyện với sư phụ rồi.

Vì vậy, lúc này Noah hồi hộp nhìn sư phụ trước mặt, chờ đợi câu trả lời của nàng.

Sophielia cũng cảm nhận được sự nghiêm túc của người đệ tử bất đắc dĩ này, nàng thu tay vừa xoa đầu lại, rồi lắc đầu.

“Con bé này, chỉ có khoản kính trọng sư phụ là con giống ta.”

Vị thiên sứ thuần trắng cảm thán như vậy.

Sau đó nàng cũng nói thẳng.

“Yên tâm đi, Noah, ta không có mưu đồ gì với các phàm nhân nhỏ bé yếu ớt như các ngươi đâu. Còn nếu hỏi ta có mục đích gì, thì có lẽ đó là một cuộc thí nghiệm.”

Sophielia đáp lời.

“Thí nghiệm?”

Noah sững sờ, trước đó nàng đã tưởng tượng rất nhiều câu trả lời mà sư phụ có thể đưa ra, nhưng câu trả lời hiện tại vẫn nằm ngoài dự liệu của nàng.

“Ừm, chính là một cuộc thí nghiệm. Con hẳn cũng nhìn ra được, cuốn ⟨Sáng Thế Kỷ⟩ đó không thể nào do ta viết ra, đó là của một người… một người rất quan trọng đối với ta. Đó là lý niệm của nàng ấy, và ta vẫn luôn không quá tin tưởng vào lý niệm ngây thơ như vậy, vì thế, ta tiến hành cuộc thí nghiệm này.”

Sophielia thẳng thắn nói.

Điều này cũng chẳng có gì cần phải che giấu.

Trong suốt năm trăm năm qua, mọi thứ cần sắp đặt đã được sắp đặt xong, còn thời gian rảnh rỗi cũng chỉ là rảnh rỗi, vị thiên sứ thuần trắng dứt khoát bắt tay vào thực hiện cuộc thí nghiệm nhỏ này.

Rõ ràng, dưới cái nhìn của nàng, những ảo tưởng thiếu thực tế của vị đại tiểu thư kia thật nực cười, nhưng chính những ảo tưởng như vậy cuối cùng lại biến thành cuốn giáo điển thiên mệnh ⟨Sáng Thế Kỷ⟩ trước mắt nàng.

Điều này thực sự khiến Sophielia rất kinh ngạc và khó hiểu.

Dựa trên tinh thần thực tiễn "không làm thì không có tiếng nói", thêm vào việc đằng nào cũng rảnh rỗi, Sophielia đã tiến hành cuộc thí nghiệm này.

Đương nhiên, đó cũng là bởi vì vừa hay Noah, đối tượng thí nghiệm lý tưởng, lại xuất hiện ngay trước mắt nàng.

Trước đó nàng chỉ là nhàm chán nên đi dạo phố giải sầu một chút mà thôi, nhưng ai ngờ lại tình cờ gặp được đứa bé Noah trong đống rác.

Sophielia lập tức chú ý tới cô bé đặc biệt này, bởi vì trên người cô bé, nàng lờ mờ nhìn thấy hình bóng của vị đại tiểu thư nhà mình.

Đương nhiên, dù là tướng mạo hay thiên phú, Noah đều không thể sánh bằng vị đại tiểu thư kia, hai bên khác biệt một trời một vực.

Sophielia sở dĩ có cảm giác hai người này có nét tương đồng, có lẽ là vì cả hai đều bị hoàn cảnh xô đẩy.

Vị đại tiểu thư kia của nàng đi đến đâu là có rắc rối đến đó, Noah cũng vậy, bởi vì số mệnh của đứa trẻ này thực sự có chút đặc biệt, nàng mang vận mệnh của một “người tạo biến đổi”.

Người mang loại số mệnh này sinh ra đã định sẵn bất phàm, nàng trời sinh đã mang theo sứ mệnh mang đến sự thay đổi cho thế giới này.

Và đối với vị thiên sứ thuần trắng mà nói, người mang số mệnh như vậy chính là mẫu vật thí nghiệm tốt nhất.

Vì vậy, Sophielia đã nhặt Noah về, đồng thời còn dạy cho nàng những lý niệm trong ⟨Sáng Thế Kỷ⟩ của vị đại tiểu thư. Vị thiên s��� thuần trắng rất mong đợi người đệ tử này có thể mang lại cho nàng chút bất ngờ.

“Vậy con chỉ là một vật thí nghiệm của sư phụ thôi sao?”

Nghe thấy câu trả lời như vậy, Noah cúi đầu, nhất thời có chút khó lòng chấp nhận.

Tuy nhiên, nàng cũng không quá bất ngờ về điều này, dù sao, nàng đâu có ngốc, thật ra đã sớm nhận ra rằng vị sư phụ thiên sứ này của mình vẫn luôn mang vẻ lạnh nhạt, nàng về cơ bản vẫn luôn sống ẩn mình trong đại giáo đường trung tâm, rất ít khi tiếp xúc với người khác.

Cảm giác này nói sao đây, giống như sư phụ nàng rất sợ hãi việc gắn bó với ai đó. Nàng chủ động phong bế bản thân, dùng cách này để đạt tới cảnh giới siêu thoát khỏi thế tục.

Mà sự tồn tại của nàng lại là trường hợp ngoại lệ duy nhất, nàng là phàm nhân duy nhất sư phụ tiếp xúc và dạy dỗ.

Cũng chính bởi sự đặc biệt của bản thân, nên lúc này trong lòng Noah mới có chút ảo tưởng không nên có. Nàng ít nhiều cũng hy vọng mình có thể đặc biệt trong lòng vị sư phụ thần thánh siêu phàm thoát tục này.

Nhưng giờ đây, ảo tưởng cuối cùng vẫn tan vỡ. Việc sư phụ đối xử khác biệt với nàng không phải vì dành cho nàng tình cảm đặc biệt nào, mà tất cả chỉ là một trò chơi của thần minh mà thôi.

Hơn nữa, vừa rồi sư phụ nàng cũng thẳng thắn thừa nhận, trong lòng nàng có một người cực kỳ quan trọng, thậm chí ⟨Sáng Thế Kỷ⟩ cũng do người đó viết, nhưng rất tiếc, người đó không phải là nàng – Noah. Mình cùng lắm cũng chỉ là một kẻ thay thế nhỏ bé.

Emmmm có lẽ ngay cả kẻ thay thế cũng chẳng phải.

Chết tiệt, nghĩ như vậy lại thấy mình thật đáng thương hơn.

Vị giáo hoàng trẻ tuổi giờ khắc này thực sự cảm thấy rất mất mát, rất khó chịu, nàng chỉ cảm thấy trong lòng trống rỗng.

Dù thân thể đã hoàn toàn kỵ sĩ hóa, nhưng lòng nàng lúc này lại trống rỗng không thôi.

Mà nhìn thấy người đệ tử đột nhiên thất lạc, nghe thấy câu hỏi của nàng, Sophielia cũng trầm mặc không nói.

Giờ khắc này, nàng, người nắm giữ sức mạnh vận mệnh, cũng chợt cảm thấy vòng xoay của số phận.

Dù sao, nàng đã từng cũng chỉ là kẻ thay thế của vị đại tiểu thư trong lòng sư phụ mình, mà bây giờ…

Không ai hiểu rõ hơn nàng cảm giác không cam lòng và mất mát khi phát hiện mình chỉ là cái bóng của người khác.

Thấu hiểu tận xương, Sophielia vẫn lần nữa vươn tay, xoa đầu người đệ tử trước mặt.

“Con bé ngốc, đừng nghĩ ngợi lung tung. Ngươi mà cũng muốn làm kẻ thay thế của người đó ư, thực sự là quá không đủ tư cách. Trong lòng ta, con thực sự chỉ là Noah mà thôi.”

Vị thiên sứ thuần trắng lần nữa thẳng thắn đáp lời.

Thật vậy, trên đời này ai có tư cách làm kẻ thay thế cho vị đại tiểu thư nhà mình? Ai lại có khả năng thay thế con quái vật yêu nghiệt đến mức biến thái kia chứ?

Chỉ là, lời nói thật đôi khi cũng là lời gây tổn thương nhất. Noah vốn đang thất lạc, nghe xong lời này lập tức bật khóc.

Đương nhiên, khóc xong, vị giáo hoàng trẻ tuổi lại bật cười.

“Ra là vậy, không phải kẻ thay thế thì tốt rồi.”

Nàng ngẩng đầu, lần nữa nghiêm túc nhìn sư phụ trước mặt, vui vẻ nói như thế.

Và lần này đến lượt Sophielia trầm mặc.

Đúng như Noah đã nhận ra, trong năm trăm năm qua, Sophielia thực sự rất ít khi giao lưu với những phàm nhân bên ngoài. Nàng vẫn luôn phong bế bản thân.

Về phần mục đích của việc này, thì cũng rất đơn giản, nàng sợ mình mềm lòng.

Dù sao, trong kế hoạch của nàng, nàng sớm muộn gì cũng phải tự tay hủy diệt thế giới này. Đến lúc đó, tuyệt đại đa số phàm nhân đều sẽ chết trong tận thế.

Nếu giao lưu với những kẻ chắc chắn phải chết, nếu thật sự nảy sinh tình cảm, thì đợi đến khi tận thế đến, nàng thật sự lo lắng mình sẽ không thể xuống tay.

Hơn nữa, tất cả những điều này vốn dĩ chỉ là một giấc mộng, một giấc mộng mang tên “Đêm Ma Nữ”. Có ràng buộc với những người trong mộng, có lẽ không có gì ngu xuẩn hơn thế.

Dù sao mộng rốt cuộc vẫn là mộng, dù có chân thực đến mấy, cũng đến lúc phải tỉnh giấc. Đến lúc đó, khi mộng tỉnh, tất cả mọi thứ ở đây cũng sẽ tan biến như mây khói.

Chỉ là, nói thì nói như vậy, nhưng muốn thật sự tuyệt tình đoạn nghĩa, chỉ coi mọi thứ là công cụ và quân cờ để sử dụng, thì điều này không hề dễ dàng.

Ví dụ như Sophielia rốt cuộc vẫn không thể hoàn toàn coi người đệ tử bất đắc dĩ trước mặt này như một vật thí nghiệm mà đối đãi.

Haiz, rốt cuộc nàng vẫn còn non kém, không thể được như hóa thân Lucifey của mình, người có thể trở mặt phủ nhận mọi thứ chỉ trong khoảnh khắc.

Vị đại tiểu thư trước đây từng nói nàng là kẻ mạnh miệng nhưng yếu đuối bên trong, nhận xét đó quả là chính xác.

Nghĩ đến đây, Sophielia tâm trạng phức tạp.

“Được rồi, sư phụ, sau này xin người hãy nhìn thật kỹ con. Xin người hãy chứng kiến, con nhất định sẽ tạo ra một thế giới tươi đẹp như trong mơ, ⟨Sáng Thế Kỷ⟩ sẽ do con hoàn thành, chứ không phải người đó.”

Lấy lại tinh thần, Noah nói như thế.

“Vậy ta sẽ chờ xem vậy.”

Đáp lại điều này, Sophielia cũng mỉm cười.

Mặc dù trong lòng nàng không cho rằng người đệ tử này có thể làm được.

Trong khi đó, tại thành Pandora, Hội đồng Ma Nữ trong Thánh cung vẫn đang được tổ chức.

Dorothy nghĩ mãi, thực sự không hiểu vì sao Sophielia lại để ngòi nổ của một cuộc nội loạn rõ ràng mà không ngăn cản.

Tuy nhiên, việc không nghĩ ra thì nàng cũng lười suy nghĩ nhiều. Dù sao, nước đến chân thì nhảy, chuyện tương lai cứ để tương lai tính. Chỉ cần bên mình mọi chuyện thuận lợi, thì dù Sophielia có âm mưu gì đi nữa, cũng chẳng đáng gì.

“Thủ tướng đại nhân.”

Sau đó, các ma nữ lần lượt báo cáo tiến độ công việc của mình. Ví dụ như Madeline đã hoàn thành huấn luyện đặc biệt cho các thiếu nữ Ma Trang, và trong khoảng thời gian cuối, đội quân phòng vệ cùng với chiến dịch chống lại tai thú đã đạt được những thành quả đáng kể.

Lại ví dụ như kỹ thuật canh tác của Rượu Thịnh Vượng gần đây đã đạt được đột phá mới, thành công đạt năng suất cao kỷ lục.

Đối với những điều này, Dorothy, vị ma nữ宅, nghiêm túc lắng nghe, và thỉnh thoảng gật đầu tỏ vẻ đồng tình, nhưng thật ra trong lòng nàng ít nhiều cũng có chút thất vọng.

“Haiz, chẳng thú vị chút nào, nghe mãi toàn là thành công của các ma nữ, chẳng lẽ không có chút tiến triển nào từ người bản địa sao? Thành tựu kiểu chơi game bật hack thế này thực sự khiến người ta mất hứng.”

Dorothy nghĩ thầm.

Trong chính sử trước đây, sở dĩ các ma nữ cuối cùng có thể chiến thắng là nhờ một mình Thần Vương gánh vác toàn bộ. Các ma nữ khác về cơ bản chỉ là người ‘làm nền’ mà thôi, đi theo phía sau mà thắng một cách dễ dàng, cùng lắm thì cũng chỉ đóng vai trò như những công cụ.

Mà bây giờ, trong Đêm Ma Nữ này, nếu có thể, Dorothy, vị ma nữ宅, hy vọng chiến thắng cuối cùng sẽ đến từ sự cố gắng chung của tất cả mọi người.

Nhưng nhìn vào hiện tại, đúng là mọi người đều cùng nhau cố gắng, nhưng phần lớn nỗ lực lại đến từ các học sinh ma nữ đến tham gia thử luyện lần này, còn những nhân vật NPC bản địa trong cốt truyện thì đóng góp thực sự có hạn.

Tiếp tục như vậy chẳng phải là từ việc Thần Vương gánh vác chính chuyển sang các ma nữ gánh vác chính hay sao? Còn những nhân vật NPC đáng lẽ phải là lực lượng chủ chốt thì rốt cuộc vẫn chỉ là ‘ngồi mát ăn bát vàng’ thôi sao?

Chiến thắng như vậy, trong mắt Dorothy, ít nhiều cũng chưa thật sự hoàn mỹ.

Nhưng rất tiếc, đúng như nàng đã nói từ trước, nếu không thể hòa mình vào quần chúng, thì không thể thật sự trở thành một lãnh tụ đủ tư cách để lãnh đạo quần chúng.

Trước đây, ở màn đầu tiên, nàng không muốn làm người dẫn đầu, mà đã trao vị trí thủ lĩnh cho Denise, chính là hy vọng Denise, nhân vật NPC này, có thể gánh vác trọng trách.

Nhưng kỳ vọng này rốt cuộc vẫn thất bại. Denise hiện tại đã là nửa bước Thần Vương, nàng đứng quá cao, quá xa, người dân của nàng vẫn chưa thể theo kịp.

Còn mình, vị Thủ tướng này…

Thôi, chẳng lẽ lại thật có người mong đợi một người chơi có thể làm tốt vai trò lãnh tụ sao? Nàng có thể gắn bó với những người chơi ma nữ, có thể lãnh đạo tốt họ, nhưng với các nhân vật NPC trong cốt truyện thì điều này thực sự không được.

“Haiz, thôi, cứ bỏ qua cái mong muốn thông quan hoàn hảo ấy đi, không thể cứ mãi ám ảnh cưỡng chế. Tài năng lãnh đạo kiểu này rất hiếm, không cần quá suy nghĩ.”

Dorothy lắc đầu, từ bỏ thói quen ám ảnh cưỡng chế ấy, nàng cuối cùng đưa ánh mắt về phía một vài NPC hiếm hoi có thể tham gia hội nghị, Quỳnh, sau đó hỏi:

“Minh Phủ xây dựng đến đâu rồi?”

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free