(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 623: bách quỷ tế điển
Thật xin lỗi vì đã làm phiền, tôi xin phép cáo từ.
Nhìn thấy Ibuki Yūgi đang ngồi ở ghế chủ tọa, Dorothy vô thức muốn quay đầu bỏ chạy, đồng thời trong lòng vẫn còn chút nghi hoặc. Chẳng lẽ vọng khí thuật của mình mất hiệu nghiệm rồi? Nên biết rằng, trước khi lên núi lần này, nàng đã dùng vọng khí thuật xem xét, xác định chín thân thuộc long mạch đều không có ở hướng này mới đi tới, nhưng kết quả hiện tại xem ra, nàng vẫn không tránh khỏi.
“Đại tiểu thư, vị hoa khôi tiểu thư này không phải thực thể, mà là hình chiếu được tạo thành từ huyễn thuật.”
Một bên, Sophielia truyền âm cho đại tiểu thư nhà mình. Mặc dù huyễn thuật của vị hoa khôi tiểu thư này rất cao minh, nhưng lại không thể thoát khỏi sự dò xét của ma nhãn Vận mệnh cấp Thúy Ngọc của nàng.
“Sư tỷ, khắp nơi trong tòa nhà này đều tràn ngập dấu vết huyễn thuật.”
Bên cạnh, búp bê hồ ly Audrey cũng nhảy đến tai Dorothy, nhỏ giọng nói. Mặc dù tiểu hồ ly chạy tới học khôi lỗi thuật, nhưng hệ phái chủ tu chân chính của nàng lại là hệ Tinh Thần, dù sao dù là Mị Ma hay Cửu Vĩ Hồ đều là cao thủ huyễn thuật.
Đương nhiên, ngay cả khi hai vị tỷ muội không nhắc nhở, sau sự kinh ngạc ban đầu, Dorothy cũng đã phát hiện vị hoa khôi tiểu thư đối diện có gì đó không ổn. Nàng mở Thiên Nhãn, ngẩng đầu quan sát bầu trời, lại lần nữa xác nhận tám cái đuôi cự xà vẫn còn ở phương hướng phố hoa. Vậy thì đương nhiên rồi, vị ác quỷ hoa khôi trước mặt dù không phải hàng giả thì ít nhất cũng không phải chân thân.
Mà sau khi quan sát kỹ trạng thái của vị ác quỷ hoa khôi này một lần, trạch ma nữ cũng phát hiện, đối phương tựa hồ đã hòa làm một thể với cả tòa kiến trúc.
“Lầu Thận Khí? Hải thị thận lâu?”
Nàng suy nghĩ một lát, trong lòng chợt hiểu ra. Đại khái loại huyễn thuật đủ để lấy giả đánh tráo này chính là năng lực của yêu quái Lầu Thận Khí.
Chỉ có điều, dù vậy, trạch ma nữ vẫn không khỏi có chút xấu hổ, dù sao hai lần ăn chực đều tới cùng một nhà. Cứ bám lấy một con cừu để vặt lông mãi như vậy, thật sự có chút không tiện.
Và đúng lúc nàng đang xấu hổ phân vân không biết có nên mất mặt quay về hay không, bên tai nàng truyền đến truyền âm của hoa khôi tiểu thư.
“Đại nhân, mời ngài qua bên này ngồi.”
Dù vẻ ngoài tĩnh lặng của Dorothy có thể lừa gạt được bách quỷ, nhưng lại không lừa được ánh mắt của ma nữ đứng đầu Ibuki Yūgi. Mặc dù hoa khôi tiểu thư cũng rất ngoài ý muốn không hiểu sao lại một lần nữa nhìn thấy vị tiểu gia hỏa thần bí này tại yến tiệc bách quỷ. Dù sao, yến tiệc bách quỷ theo lý mà nói không nên có người ngoài xuất hiện, nhưng người ta đã lỡ đến rồi, thì tổng không tiện đuổi khách đi, chưa kể đây còn là ân nhân của mình. Cho nên, nàng vẫn lựa chọn chiêu đãi đối phương một cách thân mật.
Lúc này, hoa khôi tiểu thư cũng không còn khoác lên mình bộ hoa khôi phục cao cấp như trước, toàn thân không hề bó buộc. Nàng bây giờ trên người mặc một chiếc áo dệt kẻ ô vuông lớn, phần dưới mặc một chiếc quần váy đỏ rực, hơn nữa còn mặc rất phóng khoáng, rộng rãi. Phần ngực thậm chí không cài nút, mở rộng, để lộ mảng lớn da thịt trắng nõn và khe sâu hút mắt. Nhưng Ibuki Yūgi lại chẳng hề bận tâm đến điều đó, mà vẫn lười biếng nằm dài ở đó. Dù sao, nàng hiện tại đang trên địa bàn của mình, cũng chẳng có người ngoài nào, tự nhiên là muốn thoải mái thế nào thì làm thế đó.
Ác quỷ vốn không phải chủng tộc tinh xảo, văn tĩnh. Hào phóng, không bị trói buộc, không câu nệ tiểu tiết, thậm chí có phần thô bỉ, đây mới là bộ dáng ác quỷ nên có. Trên phố hoa, nàng vì ngụy trang bản thân mới không thể không đè nén bản tính của mình. Nhưng tại trên ngọn núi Yêu Quái này, nàng không cần ngụy trang, có thể tự do phóng khoáng.
Cho nên, nàng chỉ vào chỗ trống bên cạnh mình, sau đó gửi lời mời đến ba vị khách không mời mà đến kia. Bởi vì thân hình ác quỷ khổng lồ của nàng, lại thêm vị trí của nàng vốn là chủ tọa của yến hội, nên bàn tiệc trước mặt nàng cũng vô cùng lớn. Ngay cả khi ngồi bảy tám người cũng sẽ không chen chúc, hiện tại dù có thêm vài người lâm thời cũng chẳng thấm vào đâu.
Mà trạch ma nữ liếc nhìn xung quanh một lượt, thấy hình như quả thật không còn chỗ trống nào khác, cũng chỉ đành bất đắc dĩ bước tới. Ai, vẫn là chủ quan rồi! Trong suy nghĩ của nàng, yêu ma tụ hội hẳn là kiểu ăn chung nồi hoặc tụ tập nướng đồ, như vậy ba người các nàng xen lẫn vào đó để ăn chực sẽ không quá dễ bị chú ý. Nhưng ai có thể nghĩ tới thời buổi này, đến cả yêu quái tụ hội cũng diễn ra ở những nhà hàng cao cấp với chỗ ngồi được sắp xếp sẵn thế này chứ.
Vả lại, ăn chực chẳng qua là nói đùa thôi, nàng cũng chẳng phải thật sự thiếu thốn mấy miếng ăn kia. Việc trà trộn vào đội ngũ bách quỷ chủ yếu là để trải nghiệm cảm giác của yêu quái tế điển trong truyền thuyết, nhưng bây giờ thì lại có chút xấu hổ rồi.
Chỉ có điều. Cứ tiến lên thôi, Yêu Tinh Vương!
Để xoa dịu sự xấu hổ vì lén lút bị bắt quả tang tại trận, tinh thần võ hồn không sợ hãi của trạch ma nữ một lần nữa trỗi dậy. Thế là, đối mặt lời mời của hoa khôi tiểu thư kia, Dorothy rất thản nhiên dẫn theo hai vị tỷ muội bước tới, sau đó rất tùy ý mà tự nhiên ngồi xuống ghế chủ tọa kia. Vẻ bình tĩnh ấy, nếu người không biết chuyện nhìn vào, có lẽ còn tưởng nàng mới là chủ nhân nơi đây.
“Bộ dạng này của ngươi ngược lại trông thuận mắt hơn lần trước nhiều, cuối cùng không còn là vẻ khổ sở, chất chứa hận thù, cam chịu như trước kia.”
Ngồi xuống xong, trạch ma nữ quan sát ác quỷ hoa khôi bên cạnh một chút, sau đó nhẹ gật đầu, nói như thế. Rất hiển nhiên, Yêu Tinh Vương vẫn còn chút oán niệm đối với trận chiến chưa phân thắng bại trước đó.
Mà bây giờ, Quỷ Vương tiểu thư hơi giải thoát khỏi trói buộc, lộ ra bản tính thật của mình, ngược lại khiến nàng trông càng thêm thuận mắt một chút. Ibuki Yūgi vốn đang nằm dài trên chiếu tatami lúc này cũng hơi ngồi ngay ngắn lại, nàng cũng nghiêm túc quan sát vị khách nhân thần bí trước mặt một chút.
Ừm, quả nhiên bất kể nhìn thế nào cũng chỉ là một tiểu ma nữ mười sáu tuổi m�� thôi, ma lực thì rất yếu kém. Ai có thể nghĩ tới một tiểu gia hỏa không đáng chú ý như vậy, kỳ thật lại là một trong những Đại Thẩm Phán Quan của Thẩm Phán Đình khủng bố kia chứ? Vả lại, nhớ lại những đánh giá cao ngất trời của bốn vị Đại Thẩm Phán Quan còn đáng sợ hơn cả nàng đã gặp trên Ma Võng trước đó dành cho tiểu gia hỏa trước mặt này, trong lòng Ibuki Yūgi càng thêm hiếu kỳ. Rốt cuộc là người như thế nào mà có thể khiến bốn kẻ quái vật kia đều phải mặc cảm?
Trước đó tại yến hội, hai người cũng không có tiếp xúc nhiều. Mà bây giờ, đã gặp lại nhau, Quỷ Vương tiểu thư bỗng nhiên muốn cùng vị ân nhân này tâm sự thật kỹ.
“Ừm, trước đó đã để Thằng Hề đại nhân chê cười. Yūgi xin lỗi tại đây, trước hết xin tự phạt một chén rượu.”
Nàng giơ lên bát rượu lớn đầy ắp rượu ngon trong tay, sau đó nâng chén ra hiệu với vị ân nhân này, rồi ngẩng đầu lên, đem trọn bát rượu uống một hơi cạn sạch. Phong cách uống rượu này rất hào sảng. Thỉnh thoảng có chút rượu từ khóe miệng nàng chảy xuống, trượt xuống cằm, dọc theo cổ, cuối cùng biến mất vào khe sâu hun hút nơi lồng ngực, khiến ánh mắt người ta cũng luôn vô thức trượt theo vào vực sâu đó.
Mà phong cách hào sảng như vậy lại bất ngờ rất hợp khẩu vị của Yêu Tinh Vương.
“Cứ gọi ta Dorothy là được. Ta chỉ là một du khách đang đi du lịch, không phải thẩm phán quan gì cả.”
Trạch ma nữ lắc đầu, sau đó nói ra tên của mình. Nàng cũng không muốn lấy thân phận Đại Thẩm Phán Quan để dính vào những chuyện đó, thật là phiền phức.
Mà hoa khôi tiểu thư cũng là người tinh ý, nghe lời ân nhân nói, liền hiểu ra. Nàng cũng không nói thêm gì, mà là lấy ra ba bộ dụng cụ uống rượu, phân phát cho ba người, sau đó lại từ trên người lấy ra một cái hồ lô rượu, rót đầy rượu ngon cho ba người.
“À, Dorothy à, ta nhớ rồi. Nói đến du lịch, các ngươi đến đây thật đúng lúc đó. Bách quỷ tế điển trên ngọn núi Yêu Quái này quả thực cũng được xem là một trong những hoạt động khá đặc thù của đảo Đông Doanh, một truyền thống được truyền lại từ thời đại tiên nhân, hẳn là vẫn còn chút giá trị du lịch.”
Dorothy thì đánh giá trước một lượt rượu ngon trước mặt. Đời trước nàng là đứa trẻ ngoan không dính rượu chè thuốc lá, nhưng đời này nhờ vào thân thể ma nữ cường hãn, vả lại rượu thuốc của ma nữ đều có chút công hiệu đặc biệt, cho nên nàng lại có phần sa đọa. Chỉ có điều nàng vẫn hút thuốc nhiều hơn là uống rượu. Đương nhiên, nàng hút thuốc lá cũng không phải loại thuốc lá phàm nhân kia, mà là khói tinh thần được điều chế từ ma dược. Thứ đồ chơi này nói đúng ra không tính là khói mà là thuốc. Mỗi lần học tập mệt mỏi, hút một điếu liền có thể tinh thần phấn chấn, sau đó tiếp tục học tập.
Nhưng rượu loại vật này cho dù được điều chế thế nào, cuối cùng vẫn sẽ khiến người say. Trạch ma nữ không thích cảm giác say xỉn đó, cảm giác đại não hỗn độn, trì độn đó sẽ nghiêm trọng kéo thấp hiệu suất học tập của nàng. Bất quá, một vài loại rượu thuốc đặc biệt sau khi uống xong có thể cường thân kiện thể. Cho nên, Dorothy cũng chỉ ngẫu nhiên uống vài chén rượu khi luyện võ, để thúc đẩy tuần hoàn máu.
Tóm lại, mặc dù nàng hút thuốc, cũng uống rượu, nhưng nàng cũng không hề yêu thích chúng. Trên bản chất, nàng vẫn là một ma nữ tốt. Chỉ là một lời đùa vui thôi, trẻ em ngoan chớ học theo.
Dorothy không phải người sành rượu, nhưng chén rượu trước mặt này lại quỷ dị khơi gợi sự thèm khát của nàng, cứ như thể trong rượu có thứ gì đó hấp dẫn cơ thể nàng vậy.
“Trong rượu này giống như chứa đựng một cỗ lực lượng, nhưng không phải ma lực. Chẳng lẽ là linh khí? Nhưng một ma nữ như ta vì sao lại có phản ứng với linh khí chứ?”
Trạch ma nữ nghiên cứu qua một chút, trong lòng có chút nghi hoặc. Bất quá nàng cũng không đặc biệt để ý đến điều này, mà chuyển sự chú ý sang lời hoa khôi tiểu thư vừa nói.
“Ách, núi Yêu Quái? Nơi này chẳng lẽ chính là ngọn núi Yêu Quái đó?”
Dorothy sững sờ, lập tức rất kinh ngạc. Nàng đã từng đọc qua cuốn ⟨Đông Doanh Du Ký⟩, trên đó đã từng nhắc đến ngọn núi Yêu Quái này như một nơi đặc thù. Theo như sách viết, nơi đó là cấm địa của đảo Đông Doanh, cũng là đất lưu đày. Thường xuyên sẽ có một số ma nữ Đông Doanh phạm tội chạy trốn vào ngọn núi này, đồng thời cũng thường xuyên có một số ma nữ tẩu hỏa nhập ma sẽ tự mình tìm đến núi, tự phong tỏa bản thân. Dần dà, trong núi liền thường xuyên tràn ngập các loại yêu ma, trở thành nơi mà ma nữ bình thường không thể dễ dàng tiếp cận, bởi vậy mới được gọi là núi Yêu Quái.
“Trời ơi, mình không phải đã cẩn thận rồi sao? Sao vẫn lại thế này? Đi lung tung một chút sao lại tới một nơi nguy hiểm như vậy chứ?”
Trạch ma nữ có chút buồn bực nhìn tiểu sư muội bên cạnh, cảm thấy Cửu Vĩ Hồ tường thụy này hình như cũng không che chở nổi mình nữa rồi. Bất quá như vậy ngược lại cũng giải thích vì sao trong núi lại có cảnh tượng bách quỷ dạ hành. Hóa ra nơi đây vốn là hang ổ yêu ma mà.
Bất quá, kinh ngạc thì kinh ngạc, Dorothy ngược lại cũng không quá sợ hãi, dù sao nàng bây giờ đang trò chuyện vui vẻ với Quỷ Vương tiểu thư. Vả lại, cuốn ⟨Đông Doanh Du Ký⟩ kia cuối cùng chỉ là kiến thức của người khác. Những điều ghi chép trong đó có thể xem như tham khảo, nhưng cũng không thể hoàn toàn tin là thật.
Trạch ma nữ quay đầu nhìn xuống phía dưới phòng yến hội, nơi các bách quỷ ma nữ đang vội vàng bố trí tiệc. Dưới cái nhìn của nàng, những yêu quái ma nữ này hình như cũng không đáng sợ như trong cuốn du ký kia ghi chép. Hơn nữa, nếu ngọn núi Yêu Quái này thật sự đáng sợ, thì sao vị Tổng biên đại nhân của ⟨Ma Nữ Nhật Báo⟩ lại có thể bắt cóc một nữ Tengu từ trên núi đi chứ?
Mà Ibuki Yūgi nhìn thấy ân nhân bên cạnh mình bất ngờ như vậy, cũng hơi kinh ngạc.
“Ngươi chẳng lẽ không phải cố ý tới tham gia bách quỷ tế điển này sao?”
Nàng cũng có chút nghi ngờ hỏi lại. Nên biết rằng, núi Yêu Quái có tiếng tăm chẳng mấy tốt đẹp tại Đông Doanh đảo. Nơi đây là nơi tu luyện Yêu Ma Phật pháp, nhưng việc tu luyện Yêu Ma Phật pháp rất nguy hiểm, chỉ cần sơ ý một chút là có thể mất khống chế mà trở thành yêu ma thật sự, vô cùng nguy hiểm.
Bởi vậy, xung quanh núi Yêu Quái cũng v���n luôn bị coi là cấm địa, ngày thường rất ít có người chủ động đến đây.
“Ta không biết gì cả. Kỳ thật, ngay cả nơi đây là núi Yêu Quái ta cũng vừa mới biết. Ta chỉ là thấy phong cảnh trên ngọn núi này không tồi, liền đi lên muốn cắm trại vui chơi, sau đó nhìn thấy đội ngũ bách quỷ, liền hiếu kỳ nên đi theo đến xem.”
Dorothy gãi gãi đầu, thành thật nói.
Ibuki Yūgi: “...”
Nàng lớn đến ngần này vẫn là lần đầu tiên nghe được có người nói phong cảnh ngọn núi Yêu Quái này không tồi. Ngươi chẳng lẽ không thấy yêu khí mây đen quanh năm không tan trên đỉnh núi kia sao?
“Hay là nói về bách quỷ tế điển đi. Đây thật là thứ được truyền lại từ thời đại tiên nhân sao?”
Mặc dù trước đó nghe nói qua câu chuyện thần thoại về đảo Đông Doanh này, nàng liền đối với cái gọi là tiên nhân trên đảo này rất thất vọng. Nhưng bây giờ nghe đến thứ được tiên nhân truyền lại, nàng vẫn không kìm được có chút hiếu kỳ.
“Ừm, đây đương nhiên là thứ được truyền lại từ thời đại tiên nhân. Trên núi Yêu Quái vẫn luôn giữ gìn truyền thừa Yêu Ma Phật pháp do tiên nhân để lại năm đó. Mà cái gọi là bách quỷ tế điển kỳ thật chỉ là một buổi học tập hội được tổ chức hằng năm mà thôi. Mọi người tụ tập cùng nhau giao lưu, trao đổi nghiên cứu Phật pháp của riêng mình. Đương nhiên, hiện tại kỳ thật càng thiên về việc mọi người tụ tập mở yến hội, sau đó náo loạn vài ngày. Dù sao trong ngọn núi này cô tịch, cũng chẳng có hoạt động gì khác, khó có dịp mọi người tụ tập lại, cũng liền dứt khoát vui chơi thật thỏa thích một chút.”
Ibuki Yūgi giải thích như thế.
“Dorothy, nếu ngươi có hứng thú thì lát nữa ta có thể dẫn ngươi đi dạo quanh tế điển. Tiết mục biểu diễn hoa lửa mỗi lần tế điển vẫn rất đẹp.”
Chỉ là, Dorothy lúc này lại hoàn toàn không còn hứng thú với cái gọi là tế điển hoa lửa gì đó nữa. Trong đầu nàng bây giờ chỉ toàn là hai chữ: tiên thuật.
“Tiên thuật truyền thừa? Học tập hội? Ta cũng có thể tham gia sao?”
Trạch ma nữ hai mắt sáng rực hỏi.
Tốt quá rồi! Lần này thật sự có thể học được tiên thuật sao? Ta muốn bắt đầu tu tiên đây, ma pháp gì đó đừng đến quấy rầy ta nữa, ta sợ tiên thuật sẽ hiểu lầm mất.
“Ách, đương nhiên có thể. Yêu Ma Phật pháp thế nhưng là truyền thừa tiên thuật duy nhất không có ngưỡng cửa trong ba đại tiên thuật, ai cũng có thể học. Chỉ cần cử hành một nghi thức nhỏ trên núi Yêu Quái này là được. Chỉ có điều người xứ khác có học được hay không thì ta cũng không chắc, nhưng có thể thử một chút.”
Hoa khôi tiểu thư nghĩ một lát, sau đó từ bên cạnh cầm lấy một ngọn đèn màu xanh.
“Shitendouji, mời Thanh Hành Đăng đại nhân ra gặp một lần.”
Nàng nói như thế với ngọn thanh đăng kia. Thế là, dưới ánh nến trong lồng đèn màu xanh, một cái bóng của nữ nhân chiếu rọi lên lồng đèn. Trong ánh đèn chập chờn.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất, qua bản biên tập kỹ lưỡng này.