(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 626: bách quỷ Phật pháp
Trong tiếng kinh Phật du dương, Dorothy dần chìm vào mê man. Giữa cơn mông lung như say lại tỉnh, nàng chợt nghe thấy những âm thanh náo nhiệt, huyên náo.
Âm thanh này rất lớn, có chút ồn ào, cứ như thể nàng đang lạc vào một lễ hội chùa chiền, xung quanh toàn là tiểu thương và du khách tấp nập.
Trạch ma nữ đưa mắt nhìn theo hướng âm thanh, liền thấy một đội ngũ với hình thù kỳ quái đang diễu hành.
Đây rõ ràng không phải một đội ngũ người thường, mà là một đoàn yêu ma phi nhân loại. Thoáng nhìn qua, những hình thái yêu ma kỳ quái như thể đang thách thức giới hạn trí tưởng tượng của con người, khiến nàng ngạc nhiên tự hỏi, hóa ra sinh vật còn có thể mang hình dáng đến thế này ư.
Vừa thấy đội ngũ này, Dorothy lại đột nhiên tỉnh hẳn.
Bách Quỷ Dạ Hành.
Từ ngữ này hiện lên trong đầu nàng, và lần này không phải phiên bản ma nữ lậu mà nàng từng thấy trước đây, mà là bách quỷ yêu ma chân chính.
Trạch ma nữ mở to mắt, cẩn thận quan sát đoàn yêu ma này. Thoáng nhìn qua, nàng liền nhận ra vài kẻ dẫn đầu trong bách quỷ.
Đó là ba vị yêu vương: một kẻ thân hình cao lớn, mang vác hồ lô rượu khổng lồ, ngay cả khi đi đường vẫn không ngừng uống rượu, trông vô cùng hung ác; một kẻ khác ngồi trên chiếc xe kéo do tiểu yêu khiêng, là một mỹ nhân chín đuôi lay động, thiên kiều bách mị; và cuối cùng là một kẻ mặc tăng bào, với đôi cánh chim rộng mở phía sau lưng, đó là một Tengu uy nghiêm.
Thế nhưng ba đại yêu vương rất nhanh đã đi lướt qua Dorothy, không một ai liếc nhìn trạch ma nữ, cứ như thể nàng hoàn toàn không hề tồn tại vậy.
Sau đó là đoàn đoàn lớp lớp các loại yêu ma, có kẻ thân hình to lớn mang đầu trâu nửa người nhện; có xà nữ nửa người nửa rắn; cũng có mỹ nhân giương thanh né tránh; và cả quái nhân đầu lìa khỏi cổ.
Tương tự, những yêu ma này cũng không thèm để ý đến trạch ma nữ.
Đúng lúc Dorothy còn đang hơi nghi hoặc, khi đội ngũ đã đi được nửa đường, thì một lão nhân đột nhiên thu hút sự chú ý của nàng.
Đó là một lão nhân mặc áo dệt màu đen, bên hông đeo võ sĩ đao, dù hơi hói đầu nhưng vẻ mặt lại vô cùng uy nghiêm.
Sở dĩ trạch ma nữ chú ý tới lão nhân này, chủ yếu là vì hai người đang trùng hợp ăn mặc giống nhau. Nàng cúi đầu nhìn mình, rồi lại nhìn sang lão nhân kia. Trang phục của họ không thể nói là giống nhau như đúc, chỉ có thể nói là không khác một chút nào.
Mà sau một khắc, vị lão nhân kia tựa hồ cũng chú ý tới nàng, ngẩng đầu hướng nàng nhìn lại.
Sau khi ánh mắt hai người chạm nhau, vị lão nhân ban đầu với vẻ mặt uy nghiêm kia lại đột nhiên nở một nụ cười hòa ái, rồi thân ảnh lão ta tan biến, hóa thành vô số văn tự kỳ dị bao trùm lấy Dorothy.
Đối mặt trường hợp kỳ lạ như vậy, trạch ma nữ vốn muốn phản kháng, nhưng khi nàng cố gắng phân biệt nội dung của những văn tự yêu quái đó, nàng liền ngừng động tác lại.
Những văn tự này là liên quan tới một loại yêu ma ghi chép.
Không gì kiêng kỵ, vạn niệm tùy tâm —— Nurarihyon.
Đối với loại yêu quái này, Dorothy dường như từng nghe nói qua ở kiếp trước. Đây dường như không phải một yêu quái lợi hại gì, sự tích duy nhất đáng nhắc đến cũng chỉ là rất giỏi ăn uống chực mà thôi.
Trong truyền thuyết, khi hoàng hôn buông xuống, nếu gia chủ đang bận rộn sắp đặt tiệc tối, mọi người đều tất bật chuẩn bị bữa ăn, lúc này có thể sẽ xuất hiện một kẻ lạ mặt không rõ từ đâu đến, đột nhiên bước vào nhà, rồi ung dung ngồi vào ghế chủ tọa. Hắn sẽ rất tự nhiên lấy thuốc lá của chủ nhà hút, uống trà của chủ nhà, cứ như thể hắn mới là chủ nhân của căn nhà này vậy.
Hơn nữa, vì kẻ này ăn mặc sang trọng, tướng mạo uy nghiêm, khí độ bất phàm, người nhà chỉ cho rằng đó là khách quý của gia chủ. Tuyệt nhiên không dám thất lễ, họ đành phải nhiệt tình chiêu đãi.
Nhưng sau đó, khi tìm đến hỏi gia chủ, mọi người mới ngớ người nhận ra điều không ổn. Hóa ra đó chỉ là một tên lừa đảo chuyên ăn uống chực. Thế nhưng khi đi tìm kẻ đó thì đã không còn thấy đâu nữa.
Đây chính là những gì Dorothy từng nghe nói về Nurarihyon ở kiếp trước.
Câu chuyện yêu ma này cũng khá thú vị, xứng danh với tên gọi của nó. Quả thực, nó hành xử rất láu cá, lợi dụng hoàn hảo những yếu điểm trong lòng người, là một yêu ma bản tính xảo trá bẩm sinh.
Đối với kẻ khách không mời mà đến, mặt dày ăn chực tại yến tiệc như vậy, nếu đuổi hắn đi, bạn sẽ lộ vẻ bất cận nhân tình, dễ bị bạn bè, người thân chế giễu, và thời gian vui vẻ cũng không tiện gây chuyện làm mất vui. Còn nếu không đuổi hắn đi, lại sẽ gây phiền phức cho kẻ khác, bản thân phải ngậm bồ hòn, quả thật r��t đau đầu.
Chỉ là
“Chậc, sao mình lại có duyên với cái tên tiểu quỷ kém cỏi đến mất mặt này chứ? Chẳng lẽ mình là loại quỷ thích ăn uống chực, chơi không công sao?”
Dorothy run lên vì tức giận.
Đã gần như tiêu hóa hoàn toàn nội dung những văn tự kia, nàng đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
Sự truyền thừa bách quỷ này chính là yêu ma Phật pháp vẫn luôn lưu truyền trên núi Yêu Quái. Đây là một loại bí pháp Phật môn rất kỳ lạ, đề cao việc trước thành ma sau thành Phật, là pháp môn của hệ Ma Phật.
Bách quỷ trong Bách Quỷ Dạ Hành Đồ tượng trưng cho nhiều ác niệm trong nhân tính. Người tu hành pháp này sẽ căn cứ vào ác niệm của bản thân mà diễn hóa ra hình tượng yêu ma tương ứng, từ đó thu hoạch được năng lực yêu ma.
Sau đó, ác niệm của ngươi càng mạnh, yêu lực của ngươi cũng càng mạnh. Mà theo yêu lực tăng cường, người tu hành cũng sẽ dần dần thật sự biến chuyển không thể nghịch đảo theo hướng yêu ma.
Đến đây, ngươi liền thật sự một niệm thành ma.
Thế nhưng, phương thức tu hành chân chính của Phật pháp này l���i là lấy một tấm Phật tâm để điều khiển yêu ma chi lực, không phải phóng túng không chút tiết chế, mà là muốn lấy thân yêu ma mà đi theo Phật đà chi đạo.
Đại khái ý tứ chính là lực lượng không quan hệ chính tà, đều xem ngươi làm sao dùng.
Cũng bởi vậy, mặc dù đây là một bộ Phật pháp khá cao minh, nhưng việc tu hành lại vô cùng khó khăn, thậm chí còn gian nan hơn chín chín tám mươi mốt kiếp nạn. Nó đòi hỏi người tu luyện trước tiên phải trở thành bách quỷ, sau đó gánh vác bách quỷ, độ hóa bách quỷ, cuối cùng mới có thể hội tụ bách quỷ chi lực, thành tựu Phật đà chân thân, chứng được Phật đà chính quả.
Hơn nữa, khi đọc toàn bộ Phật pháp xong, Dorothy chỉ cảm thấy pháp môn này tà môn đến cực điểm, trong từng câu chữ dường như tràn ngập bốn chữ – ăn người nuôi cổ.
Mặc dù thoạt nhìn là chính pháp Phật môn, nhưng suy nghĩ kỹ một chút, bách quỷ thì tìm ở đâu ra?
Ừm, đương nhiên là trước tiên cần phải nuôi ra bách quỷ, cuối cùng mới có thể gánh vác bách quỷ, độ hóa bách quỷ.
Việc này để thành tựu một tôn Phật đà, chẳng phải trước tiên cần phải tạo ra vô số cực khổ và bi kịch, lấy chúng sinh nuôi bách quỷ, rồi lại lấy bách quỷ đúc Phật thân sao?
Chỉ có thể nói, không hổ là pháp môn của hệ Ma Phật, đây thật sự là quá tà ác.
Mặc dù những văn tự mà Nurarihyon hóa thành rất khó hiểu, tối nghĩa, nhưng Dorothy lại thoáng nhìn đã thấu suốt chân lý của cả bản yêu ma Phật pháp này.
Mà lập tức, trạch ma nữ nghĩ đến càng nhiều.
Phải biết rằng, yêu ma Phật pháp này thế nhưng là tất cả ma nữ trên đảo Đông Doanh đều đang tu hành. Hầu như ai nấy đều là ma nữ sở hữu bách quỷ, đồ phổ tiến hóa của các nàng chính là những mô bản bách quỷ trong Bách Quỷ Dạ Hành Đồ này.
Mà bách quỷ đã có sẵn, cứ như thể hiện tại chỉ đang chờ một kẻ hữu duyên đến độ hết bách quỷ, dùng đó để đúc thành Phật đà chi thân... Cái này...
Dorothy bỗng rùng mình.
Trời ạ, hòn đảo Đông Doanh này quả nhiên có vấn đề rất lớn, khó trách đến cả cô tỷ tỷ tốt của ta cũng phải kinh động.
Chỉ là
“Vậy nên, dựa vào đâu mà ta chỉ dẫn tới một con quỷ ăn chực như vậy chứ? Chẳng lẽ Phật pháp của ngươi khinh thường tà niệm của ta sao?”
Trạch ma nữ nghĩ nửa ngày, cuối cùng vẫn là càng nghĩ càng giận.
Trong đám bách quỷ này, có biết bao nhiêu yêu ma ngầu lòi, oai phong chứ? Nào là Phượng Hoàng Hỏa, Bất Tri Hỏa, Nến Âm... Dựa vào đâu mà nàng không diễn hóa ra được? Ngươi không thể vì hôm nay nàng vừa ăn chực một bữa cơm mà trực tiếp phong nàng làm Nurarihyon chứ.
Phải biết rằng, Nurarihyon, kẻ mà toàn bộ bản lĩnh chỉ dùng vào việc phô trương thanh thế và ăn chực, trong số bách quỷ cũng chỉ thuộc cấp độ tiểu quỷ. Hắn hoàn toàn không thể so sánh với cường độ của những đại yêu ma như Shitendouji, Tamamo no Mae, Daitengu.
Người ta đều là SSR, còn Nurarihyon này nhiều nhất chỉ xứng làm R, cũng chỉ mạnh hơn mấy loại pháo hôi như Thần Chổi, Quỷ Đèn Lồng có hạn mà thôi.
Dorothy hơi có chút uể oải.
Thôi được, lời đánh giá của tiểu thư Aoandon trước đó quả nhiên không sai, thiên phú tu tiên của mình thật không tốt lắm mà. Khó trách những sự truyền thừa yêu ma cường đại kia chẳng thèm đ��� ý đến mình.
Nhưng nghĩ lại cũng phải, một trạch nữ như nàng vốn có dục vọng rất thấp, nàng xác thực không có đủ tà niệm mạnh mẽ để dẫn động những sự truyền thừa yêu ma cường đại kia.
Bình thường chỉ có những người số khổ với thân thế bi thảm, có nhiều câu chuyện bi thương mới sẽ hóa thành đại yêu. Còn với tính cách ngày nào cũng ăn uống no đủ rồi chỉ muốn nằm dài, thấy sao hay vậy của Dorothy, nghĩ đến thì dù có mặc áo đỏ tự sát bằng cách thắt cổ vào lúc nửa đêm, e rằng cũng khó lòng biến thành ác quỷ, bởi oán khí và sát khí thật không đủ.
Tinh thần lạc quan của trạch nữ lại lần nữa phát huy tác dụng, trạch ma nữ rất nhanh liền tiếp nhận hiện thực.
“Hừ, không quan trọng, tiểu quỷ thì cứ tiểu quỷ đi. Dù sao linh cảm của ta sẽ ra tay, chỉ cần cho ta một nền tảng, ta liền có thể khai sáng một hệ thống.”
Dorothy đã thỏa mãn. Mặc dù sự truyền thừa Nurarihyon này có chút yếu gà, nhưng dù sao thì hệ thống Phật pháp cơ bản đã đầy đủ, đủ cho nàng khai thác, tham khảo. Sau này, lúc rảnh rỗi lại có thể suy nghĩ thêm.
Nội dung trong sự truyền thừa Nurarihyon này chủ yếu chia làm hai bộ phận.
Một phần là bộ phận yêu thuật mang tên “Si Mị Võng Lượng Chi Chủ”, phần còn lại là bộ phận Phật pháp mang tên “Lục Ba La Mật”.
Bạn đừng thấy danh hiệu “Si Mị Võng Lượng Chi Chủ” này nghe có vẻ rất lợi hại, nhưng kỳ th���c nói trắng ra, nó chẳng qua chỉ là vẽ bánh nướng, trò lừa gạt cáo mượn oai hùm mà thôi. Năng lực hiệu quả của nó cũng chỉ là khiến người khác càng muốn tin rằng bạn là một người có thể diện, là một nhân vật lớn, sẽ nể mặt bạn, không trực tiếp đánh bạn mà thôi.
Ừm, đúng là thần kỹ ăn chực! Dù sao, kẻ ăn chực sợ nhất là gặp phải lăng đầu thanh, không cho bạn cơ hội lươn lẹo, xông lên liền cho bạn một đấm, thế thì rất xui xẻo.
Đây là một yêu thuật khá yếu gà, nhưng cấu tạo tiên thuật kiểu phương Đông trong đó lại cho Dorothy rất nhiều linh cảm về ma chú. Nàng nghĩ cấu trúc của yêu thuật này có lẽ có thể dùng để cải thiện Akarin chi thuật hoặc Gương Sáng Chỉ Thủy chi thuật của mình.
Còn bộ phận Phật pháp mang tên “Lục Ba La Mật” lại là diệu pháp Phật môn đường đường chính chính, là đạo Bồ Tát chân chính.
Dù bạn không tu hành pháp Bách Quỷ Dạ Hành nguy hiểm kia, chỉ cần tu luyện pháp môn Lục Ba La Mật này, khi thần công đại thành, cũng có thể thành tựu Bồ Tát chính quả. Nếu đổi sang Tây Vũ Trụ, đây cũng chính là cảnh giới đỉnh cao nhất.
Chỉ có điều, so với pháp bách quỷ tốc thành, việc tu hành Lục Ba La Mật này lại có vẻ hơi buồn tẻ, vô vị, hơn nữa tiến triển chậm chạp.
Lục Ba La Mật, còn gọi là Lục Độ Vạn Hạnh, khái quát cao độ các khía cạnh tu hành của Bồ Tát, chủ yếu chia làm sáu pháp: Bố Thí Ba La Mật (Đan Na Ba La Mật), Trì Giới Ba La Mật (Thi La Ba La Mật), Nhẫn Nhục Ba La Mật (Xan Đề Ba La Mật), Tinh Tiến Ba La Mật (Tỳ Lê Da Ba La Mật), Thiền Định Ba La Mật, và Bát Nhã Ba La Mật.
Dưới sáu pháp này lại có rất nhiều phân chia, tỉ như Bố Thí lại chia làm ba loại: tài bố thí, vô úy bố thí và pháp bố thí.
Tóm lại, nó rất tối nghĩa, khó hiểu, phức tạp và rườm rà.
Nếu là ma nữ bình thường, sau khi có được sự truyền thừa yêu ma này, chắc chắn sẽ quan tâm hơn đến pháp bách quỷ, còn đối với Phật pháp Lục Ba La Mật tối nghĩa, khó hiểu lại rườm rà này thì không có chút hứng thú nào.
Nhưng Dorothy lại biết, Phật pháp nhìn như nhàm chán, vô nghĩa này mới là tinh túy chân chính của pháp Bách Quỷ Dạ Hành, cũng là căn cơ để gánh v��c bách quỷ, độ tận bách quỷ ở giai đoạn sau.
Nàng cẩn thận nghiên cứu một lần những kinh Phật tối nghĩa, khó hiểu, huyền ảo kia, rồi lại như có điều suy ngẫm.
“Emmmm... chỉ vậy thôi sao?”
Nàng hiện tại thật có chút hoài nghi mình tu tiên tư chất.
Pháp môn Lục Ba La Mật này theo lý thuyết là rất khó tu luyện, cần tích lũy ngày tháng tu hành mới có thể đạt được thành tựu. Thế nhưng sau khi nàng nếm thử lại cảm thấy đơn giản đến mức hơi quá đáng. Dù vừa mới bắt đầu, và vì Tây Vũ Trụ thiếu hụt linh lực nên không thể tu ra pháp lực Phật môn, nhưng tu vi cảnh giới của nàng lại cảm giác chỉ còn một chút nữa là có thể chứng được Bồ Tát chính quả.
Ừm, năm loại tu hành đầu của Lục Ba La Mật đều là để thành tựu Bát Nhã Ba La Mật cuối cùng.
Bát Nhã, đây là tiếng Phạn trong Phật môn, có nghĩa là trí tuệ.
Thành tựu Bát Nhã, tức là khai ngộ thoát khỏi phàm nhân, có được trí tuệ siêu việt, có thể quan sát vạn vật pháp tắc, minh bạch chân lý thế giới, tối thiểu cũng là một Bồ Tát. Chỉ cần tu hành viên mãn, liền có thể chứng được Phật đà chính quả.
Cho dù nghĩ thế nào đi nữa, đây cũng phải là một chuyện rất khó khăn mới đúng, nhưng Dorothy lại cảm thấy rất nhẹ nhõm. Nàng suy nghĩ vài lần, phía sau đầu nàng đã Phật quang lấp lánh, một vầng mặt trời thiếu chút nữa từ từ bay lên rồi treo lơ lửng phía sau nàng.
“Không ổn rồi, chắc chắn ta đã tu luyện sai rồi. Chuyện này không thể đơn giản đến mức đó. Nếu thật đơn giản như vậy, chẳng phải thiên hạ khắp nơi đều là Bồ Tát, Phật Đà sao? Chuyện này rất không hợp lý, ta sợ rằng mình sắp tẩu hỏa nhập ma rồi.”
Dorothy hơi có chút kinh hoảng. Chuyện này có dị thường thì ắt có yêu ma. Đến cả tiểu thư Aoandon còn nói thiên phú tu tiên của nàng thật sự không được, vậy cảm giác nhẹ nhõm này của mình sợ rằng là do tâm ma mê hoặc rồi.
Tu hành Phật pháp rất dễ dẫn đến tâm ma. Trong lịch sử, vô số cao tăng đột nhiên tẩu hỏa nhập ma, họ cảm thấy tu vi tăng tiến vượt bậc, một ngày ngàn dặm, kỳ thực chẳng qua là ảo giác do tâm ma dụ hoặc, khiến họ sa đọa triệt để. Chuyện như vậy cũng không hiếm gặp.
Huống hồ, Phật pháp bách quỷ này vốn là Phật pháp dễ sa đọa nhất, trạch ma nữ không dám khinh thường, nàng hơi sợ hãi.
Lập tức, nàng ngừng tu hành, sau đó nhẹ nhàng thoát khỏi huyễn cảnh Phật pháp kia.
Ừm, nghe nói sau đại điển bách quỷ này sẽ có tiết mục giao lưu học hỏi. Hay là cứ đợi một lát, nghe xem mọi người có cái nhìn thế nào trước đã, rồi sau đó so sánh với tình huống của mình xem sao.
Dorothy trong lòng là nghĩ như vậy.
Và khi nàng mở to mắt, nhìn quanh, lại đột nhiên giật mình.
Trạch ma nữ vẫn còn đang kinh ngạc...
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức của đội ngũ.