(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 636: phong quang đại táng
Đây là lần thứ hai Dorothy dùng đến ⟨Minh Phủ chi môn⟩.
Chỉ có điều, hệt như lần đầu tiên, quá trình thi pháp lần này vẫn diễn ra nhẹ nhàng, thuận lợi, trôi chảy tựa như đang thưởng thức một thanh sô cô la Dove vậy.
“Chậc, cứ như thể chính mình tự sáng tạo ma pháp ấy, chị ấy đúng là quá quen thuộc phong cách của mình mà.”
Trạch ma nữ thầm càu nhàu trong lòng.
Phong cách ma pháp của Sâm Chi Phù Thủy từ lâu đã là một trường phái riêng biệt trên ma võng, hầu như chưa từng bị ai bắt chước thành công. Dorothy vẫn luôn tự hào đôi chút về điều này, nhưng giờ đây, Thần Vương đại nhân vừa ra tay, trạch ma nữ lập tức hiểu ra ai mới là bậc thầy thực sự trong hệ thống ma pháp này.
Có lẽ trong kịch bản đêm hội ma nữ, nàng còn có thể chế giễu cô nàng thôn nữ Denise hơi ngốc nghếch, nhưng trong thực tế, Thần Vương đại nhân không đùa giỡn với ai cả, Dorothy còn kém xa lắm!
Mang theo chút không cam lòng nho nhỏ, trạch ma nữ lặng lẽ ném một "danh sách miễn trừ" cho Ibuki Yūgi và Aoandon bên cạnh mình.
Khoảnh khắc cánh cửa ⟨Minh Phủ chi môn⟩ mở ra lại mang theo phán quyết tử vong tức thì ở đẳng cấp cao nhất, Dorothy không muốn vừa mở cửa đã tiễn thẳng hai đồng đội này lên đường.
Thế nhưng, dù vậy, lúc này Ibuki Yūgi vẫn cứ hoảng loạn vô cùng.
Mẹ ơi, ta đã thấy gì thế này? Quỷ Môn Quan ư?
Chỉ vừa nhìn thấy cánh cổng đền thờ cổ kính kia, Quỷ Vương tiểu thư đã toàn thân tóc tai dựng đứng, lông mao dựng ngược. Một nỗi sợ hãi tột cùng không thể diễn tả cứ thế bóp chặt cổ họng nàng, khiến nàng nghẹn lại, ngay cả một tiếng hét cũng không thốt nên lời.
Nỗi sợ hãi này mãnh liệt và không thể ngăn cản đến vậy, trực tiếp tác động vào huyết mạch ma nữ của nàng; chỉ cần là ma nữ, thì đều không thể phản kháng.
Mà khi nàng sau đó nhìn rõ ba chữ lớn phương Đông trên cánh cổng đền thờ kia, càng khiến linh hồn nàng run rẩy vì kinh hãi.
Trên đảo Đông Doanh vẫn luôn lưu truyền văn hóa phương Đông cổ xưa, và nếu hỏi người phương Đông sợ hãi nhất điều gì, thì ba chữ trên cánh cửa kia chắc chắn nằm trong số đó.
Mẹ ơi, Quỷ Môn Quan ư?
Quỷ Vương tiểu thư vừa cảm thấy chân mình mềm nhũn, vừa hoài nghi cả đôi mắt của mình.
Nàng đây không phải đang ở thế giới ma nữ sao? Vì sao cánh cửa vĩ đại trong truyền thuyết của tiên nhân dẫn đến Hoàng Tuyền Lộ lại xuất hiện ở đây?
Nàng rất muốn hoài nghi liệu có phải Dorothy đại nhân đang đùa giỡn với nàng không, nhưng tử khí âm u truyền ra từ cánh cửa này lại rõ ràng mách bảo nàng một sự thật.
Đây mới chính là Minh Phủ chi môn.
Vì nguyên nhân hai vị tiên tổ quyết liệt trong truyền thuyết, cái chết và Hoàng Tuyền vẫn luôn là điều cấm kỵ trong lòng các ma nữ Đông Doanh.
Trên hòn đảo này, người chết chính là chết, không thể phục sinh.
Bởi vậy, so với các ma nữ đồng bào bên ngoài, nỗi sợ hãi cái chết của các ma nữ Đông Doanh chân thực và mãnh liệt hơn nhiều.
Chỉ có điều, trong lúc cực độ sợ hãi, trong lòng hoa khôi tiểu thư lại nhen nhóm chút vui vẻ, một tia hy vọng vốn không nên có chợt nảy sinh trong lòng nàng.
Có lẽ...
Nhưng cuối cùng nàng vẫn ép buộc mình cúi đầu.
“Con người không nên quá tham lam.”
Nàng tự nhủ như vậy.
Còn về phần Aoandon.
Tốt thôi, ni cô xấu hổ này chẳng có chút phong thái Bồ Tát nào cả, nàng đã lại mềm nhũn đầu gối, trực tiếp quỳ sụp xuống.
Nhưng không thể trách nàng hoàn toàn, dù sao ba chữ Quỷ Môn Quan này vốn dĩ gây chấn động mạnh hơn đối với đệ tử Phật môn, nàng sợ rằng xuyên qua cánh cửa này rồi sẽ thấy vị Bồ Tát vĩ đại còn đáng sợ hơn cả Phật Đà bình thường.
“Đừng hoảng sợ, điều này không thể là thật. Ta đã từng thấy Quỷ Môn Quan thật rồi, cánh cửa không hề đẹp mắt đến vậy.”
Yêu quái tiểu thư tự an ủi mình trong lòng.
Nhưng khi nàng rốt cục lấy hết dũng khí ngẩng đầu lên, vừa vặn thấy cánh cửa lớn vốn đóng chặt chậm rãi mở ra, rồi sau đó liền trông thấy ba bóng hình đứng sau cánh cửa.
Bịch.
Yêu quái tiểu thư lần nữa quỳ rạp xuống đất, sợ hãi nhắm mắt lại, không còn dám nhìn.
A Di Đà Phật, A Di Đà Phật, cái này còn đáng sợ hơn cả Quỷ Môn Quan thật, Quỷ Môn Quan thật cũng chẳng dọa người đến vậy đâu chứ.
Trước khi đến Tây vũ trụ, Phật Tổ vì muốn nàng hiểu rõ hơn dáng vẻ của bách quỷ, đã từng phái nàng đến Địa Phủ thật một chuyến.
Địa Phủ thật sự rất đáng sợ, nhưng Aoandon rất xác định, tuyệt đối chưa từng đáng sợ đến mức sau Quỷ Môn Quan lại có Chuẩn Thánh trấn giữ.
Hơn nữa, còn là ba vị cơ chứ.
Ngươi có biết, việc bất ngờ nhìn thấy ba Chuẩn Thánh vừa mở cửa đã sát phạt ngay một tiểu Bồ Tát mới mấy vạn tuổi gây ra chấn động tâm lý lớn đến mức nào không?
Aoandon có thể rất xác định rằng, có lẽ trong Tây vũ trụ này, không ai hiểu Thánh Nhân hơn nàng, một ngọn đèn xanh trước Phật, dù sao nàng đã từng diện kiến Phật Tổ thật sự, và biết được một Thánh Nhân thật sự nên trông như thế nào.
Mà bây giờ, hai ma nữ đang giả dạng Đầu Trâu Mặt Ngựa kia lại tản ra uy áp gần như vô hạn của Thánh Nhân, khiến Aoandon có cảm giác giật mình như gặp lại Chân Phật.
Đây là hai vị Chuẩn Thánh gần như đã thành Thánh.
Vị Bồ Tát vĩ đại thật sự tọa trấn Địa Ngục phương Đông cũng chẳng hơn gì thế này, Đầu Trâu Mặt Ngựa chính quy cũng không hề "ngầu" đến mức này đâu chứ.
Nhưng điều thật sự đáng sợ là ma nữ áo trắng đứng giữa kia, rõ ràng đây chính là một Thánh Nhân thật sự!
Trong mắt Aoandon, vị ma nữ áo trắng kia chỉ cần đứng đó, liền có một loại ảo giác như thể thế giới đang vận chuyển quanh nàng; chỉ vừa nhìn thấy nàng, trong chốc lát liền dường như nhìn thấy toàn bộ thế giới.
Ngàn vạn tín ngưỡng hội tụ nơi thân nàng, hóa thành chí cao vương quyền; vô tận thiên mệnh chiếu cố thân nàng, hình thành vô thượng mũ miện.
Vị ma nữ áo trắng này mang lại cho Aoandon cảm giác gần như không khác gì Phật Tổ.
Ừm, bách quỷ hiện, thánh nhân xuất hiện, nhưng Phật Tổ Người không nói cho con biết, sao Thánh Nhân lại có nhiều đến thế ạ?
Yêu quái tiểu thư lúc này cả người đã tê liệt.
Thôi, kệ đi, dù sao quỳ xuống xin an là xong chuyện.
Đương nhiên, mặc kệ Ibuki Yūgi và Aoandon hoảng sợ và kính sợ đến mức nào, ba vị ma nữ kia vẫn chậm rãi tiến đến, thoắt cái đã đứng cạnh họ.
“Chơi có vui không?”
Vị ma nữ áo trắng đeo mặt nạ mỉm cười ôn hòa hỏi.
Mặc dù nàng biết rõ mọi chuyện, nhưng vẫn muốn đích thân nghe câu trả lời của muội muội mình.
“Ừm, mặc dù hơi gặp phải chút kinh hãi bất ngờ, nhưng nhìn chung thì vẫn chơi rất vui, chỉ là sau này hơi không dám yên tâm mà chơi nữa.”
Lần nữa nhìn thấy người chị thân thiết của mình, Dorothy có chút xấu hổ gãi gãi đầu.
Ừm, trừ việc cuối cùng biết mình là một Thánh Nhân đứng nhầm chỗ, thì thời gian còn lại nàng chơi quả thực vẫn rất vui vẻ.
“Ra vậy, thế thì tốt rồi.”
Nghe câu trả lời như vậy xong, tiểu thư “Bạch Vô Thường” nhẹ gật đầu, lúc này mới thu hồi ánh mắt mông lung vẫn còn đặt trên đầu muội muội mình.
Mà học tỷ mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, vừa mới kém chút bị dọa đến gần chết, cũng coi như là nhẹ nhàng thở phào một hơi vì chột dạ.
Cảm ơn ơn trên đã cứu cái mạng chó của ta.
Người vốn dĩ đang vui vẻ xem trò, lại suýt chút nữa bị dọa đến thất trách, thầm nghĩ trong lòng như vậy.
“Chậc!”
Một bên, tiểu thư “Mặt Ngựa” không thể chịu nổi cảnh đồ đệ mình bị trêu chọc, chậc lưỡi khó chịu.
Ngay sau đó, nàng liền bị tiểu thư “Đầu Trâu” bên cạnh đạp cho một cước.
“Thục nữ không được chậc lưỡi.”
Tiểu thư Đầu Trâu với đôi sừng thú cực lớn, trước tiên nghiêm túc nói với đồ đệ mình như vậy, sau đó đưa ánh mắt về phía Dorothy.
Nhưng không chờ nàng mở miệng, trạch ma nữ đã rất thuần thục móc ra một túi đồ ăn vặt cực lớn.
Lập tức, tiểu thư Đầu Trâu mặt mày hớn hở hẳn lên.
“Artie, con phải học Dorothy nhiều vào, nếu con hiểu chuyện bằng một nửa nó thôi là ta đã mãn nguyện rồi.”
Tiểu mập rồng hai mắt sáng rỡ nói như vậy.
Lập tức, loli ác ma liền rất không vui.
Nàng đã tức giận vì Dorothy đáng ghét chỉ biết hiếu kính lão sư của mình mà không hiếu kính mình, lại ghen tị vì lão sư của mình vậy mà nói mình không bằng Dorothy.
Hừ, đáng ghét! Thù này ta sẽ ghi nhớ! Lão sư ta không chọc nổi, vậy thì cứ tính hết lên đầu ngươi, Dorothy! Biết làm cơm thì có gì mà ghê gớm chứ, ta.
Thôi, cái này thì ta thật sự không biết làm.
Tiểu loli Mặt Ngựa cưỡi cà kheo lặng lẽ móc ra cuốn sổ đen nhỏ, bắt đầu ghi thù.
Ai cũng biết Ma Vương đại nhân vĩ đại tri thức uyên bác, gần như toàn tri, nhưng rất ít ai biết rằng một Ma Vương vĩ đại như vậy cũng có những điều không tinh thông, hay nói đúng hơn là những thứ mà dù học cách mấy cũng không thể nào học được, chẳng hạn như tài nấu nướng bẩm sinh kém cỏi của nàng.
Dorothy buồn cười nhìn tên nhóc này, mặc dù trong lòng nàng biết tiểu loli đáng yêu trước mặt là ai, nhưng đây đâu phải bản thể của nàng? Chỉ là đối mặt với hóa thân này, xin thứ lỗi nàng thật sự không thể nghiêm túc nổi.
Chỉ là...
“Cười cái gì mà cười, còn cười nữa ta sẽ tiết lộ thân phận thật của ngươi đó, tiểu thư Sâm Chi Phù Thủy.”
Giọng nói quen thuộc của Artie vang lên bên tai tr���ch ma nữ, lập tức khiến nụ cười trên môi Dorothy cứng lại.
Trạch ma nữ đột nhiên ý thức được ai mới là chủ nhân thật sự của ma võng, chỉ cần là chuyện trên ma võng, chẳng có gì mà tiểu loli này không biết cả, điều này tự nhiên bao gồm cả vô số thân phận ẩn danh của mình.
Không ổn rồi, mình bị nắm thóp rồi!
Trạch ma nữ có chút khó chịu và buồn bực.
Chỉ có điều, nàng sau đó quay đầu nhìn người chị thân thiết bên cạnh mình, lập tức lặng lẽ nhích lại gần bên người chị, rồi lại truyền âm cho tiểu thư Mặt Ngựa.
“Vị tiểu thư Mặt Ngựa này, ngươi cũng không muốn nhìn thấy một loại ma pháp cổ thuật phù thủy yêu lên bảng bán chạy chứ?”
Dorothy nháy nháy mắt, vận dụng tuyệt học Đông Doanh đến mức lô hỏa thuần thanh.
Artie: “...”
Tiểu loli với đôi mắt to xinh đẹp ẩn dưới chiếc mặt nạ ngựa kia trực tiếp trợn to hai mắt, nàng không thể tin được có kẻ lại dám ngông cuồng đến vậy.
Lớn mật Dorothy, ngươi phạm tội khi quân đó, ngươi!
Ma Vương đại nhân lớn ngần này rồi mà chưa từng chịu ủy khuất như vậy, từ trước đến nay đều là nàng uy hiếp người khác, nào có chuyện người khác uy hiếp nàng, cái khẩu khí này nàng có thể nhịn được sao?
Ừm, à, đúng là dễ nhịn thật.
Mắt thấy tên đáng ghét kia đang trốn sau lưng Thần Vương lão sư, loli ác ma tức đến nghiến răng, nhưng lại chẳng làm gì được.
Ai, còn biết làm sao đây? Nếu là người khác dám nói chuyện với nàng như vậy, sớm đã bị kéo ra ngoài cho chó gặm rồi, nhưng đây lại là bảo bối trong lòng Thần Vương lão sư, tiểu chủ nhân của Long Vương lão sư...
Ma Vương đại nhân không người thương, không người yêu, cảm thấy mình có chút tủi thân.
“Cẩn thận ta khóa tài khoản của ngươi đó.”
Bởi vì là hóa thân loli, nên tính cách cũng có chút trẻ con, tiểu thư Mặt Ngựa tức đến phì phò.
“Vậy ta liền đi tự bạo, sau đó mở một buổi ký tặng trực tiếp, ngươi đoán xem ma chú mới ta công bố dù không có nền tảng ma võng tuyên truyền thì liệu có bán chạy không?”
Sâm Chi Phù Thủy cáo mượn oai hùm không hề yếu thế, tranh phong đáp lại.
Artie: “...”
Ma Vương đại nhân nghĩ đến sức hiệu triệu của Sâm Chi Phù Thủy, người nổi tiếng thứ tư trên ma võng thế giới ma nữ, không khỏi trầm mặc.
Đáng ghét, ghi thù, ghi thù! Ngươi đó, đừng có mà lọt vào tay ta, nếu không...
Nghĩ mãi nửa ngày, tiểu loli cũng không nghĩ ra hình phạt nào phù hợp, điều này khiến hóa thân loli của nàng tức đến mức sắp khóc.
Mà càng đáng ghét hơn là nàng còn chưa kịp lau nước mắt, liền gặp tên hỗn đản đối diện lại đang nháy mắt điên cuồng.
“Con người không thể, chí ít không nên vô sỉ đến mức này.”
Artie tức đến run người.
“Ta cảm thấy có lẽ trong cả thế giới này, chỉ có ngươi là không có tư cách nói câu đó. Có cần ta kể lại một lượt lịch sử về các loại âm mưu của Ma Vương đại nhân vĩ đại trong khóa học không?”
Trạch ma nữ vô tội nói.
Artie không nói lời nào.
Thắng bại hôm nay, âm mưu chi vương đại bại, sự thật chứng minh, âm mưu cuối cùng không thể chiến thắng được dương mưu có thực lực. Ừm, có chỗ dựa vững chắc thì muốn làm gì cũng được.
May mắn là thấy hai đứa trẻ hiếu động này mà cứ tiếp tục đấu nữa có thể sẽ thật sự vật lộn, phụ huynh cuối cùng cũng ra mặt.
“Thôi được rồi, vào đi, biết ngươi muốn tới nên ta đã chuẩn bị sẵn đồ đạc cả rồi.”
Tiểu thư Bạch Vô Thường khẽ cười nói. Gần đây tâm trạng của nàng vẫn luôn rất tốt, thế giới ma nữ này lại có thêm một mặt trời, khiến lòng người cũng rạng rỡ không ít.
Nàng cúi đầu liếc nhìn chiếc kén tơ nhện trên tay muội muội mình.
Ừm, đại âm dương sư vốn chỉ bị độc nhện kịch độc làm cho mê man, lại vừa nãy không được ban "danh sách miễn trừ", nên giờ nàng ta thật sự đã hoàn toàn yên tĩnh.
Tốt thôi, kỳ thật một chút cũng không yên tĩnh.
Ngay cả khi mất đi ý thức hôn mê cũng không cách nào chống cự phán quyết tử vong tức thì của Minh Phủ chi môn. Cánh cửa Minh Phủ chi môn này đối với ma nữ đặc công, uy lực của nó còn mạnh hơn so với tuyệt đại đa số mười hai vòng cấm chú, nào có chuyện bỏ qua là có thể miễn dịch được.
Cho nên, Kamo Tadayuki lúc này vẻ mặt kinh hãi, tựa hồ đang gặp phải một cơn ác mộng cực kỳ đáng sợ, dù sao khuôn mặt vốn dĩ xinh đẹp của nàng giờ đây vặn vẹo đến đáng sợ.
Mà điều đáng sợ hơn là điều này còn lâu mới kết thúc, thậm chí chỉ mới là bắt đầu.
Tiểu thư Bạch Vô Thường vươn tay, thế là, mấy sợi xích hư ảo hiện ra.
Xiềng xích sau đó thu lại. Ibuki Yūgi và Aoandon, những người vẫn run lẩy bẩy không dám nói lời nào từ nãy đến giờ, chỉ cảm thấy thân thể nhẹ bẫng đi. Lại cúi đầu, các nàng liền thấy thân thể mình cũng đã trở nên “yên tĩnh”.
“Minh Phủ cấm người sống nhập cảnh.”
Một bên, tiểu mập rồng đang đắc ý thưởng thức món ngon, lau miệng, rồi nghiêm chỉnh nói, nói xong nàng liền tiếp tục bắt đầu ăn.
Mà hoa khôi tiểu thư cùng yêu quái Bồ Tát thì liếc nhìn Dorothy, người vẫn còn là thân phận người sống bên cạnh, hai người rất hiểu chuyện nên không hỏi nhiều.
Ừm, con người ấy mà, có đôi khi EQ vẫn phải cao một chút.
Aoandon còn tốt, dù sao Thánh Nhân đại nhân nói gì làm gì cũng đều đúng, nàng hiểu.
Còn Ibuki Yūgi thì...
Tốt thôi, hoa khôi tiểu thư thật ra chẳng nhìn ra điều gì cả. Nàng không biết Dorothy là Thánh Nhân, cũng không nhìn ra sự bất thường của ba vị Âm Sai Minh Phủ này, nàng chỉ đơn thuần kính sợ Minh Phủ Hoàng Tuyền mà thôi.
Sau cánh cửa này thật sự là thế giới Hoàng Tuyền sao? Không biết các mẫu thân đã chuyển thế chưa.
Quỷ Vương tiểu thư thầm nghĩ trong lòng.
Mà Kamo Tadayuki, người cũng đang ở trạng thái linh hồn giống như hai người kia, lúc này đây lại chẳng thảnh thơi như vậy.
Linh hồn của vị ma nữ từng kiêu ngạo không ai bì nổi này lúc này đã sợ hãi đến biến dạng, nàng đang liều mạng giãy giụa. Nhưng rất tiếc, giờ phút này nàng lại đang hưởng thụ đãi ngộ an táng theo quy cách cao nhất của toàn Tây vũ trụ.
Được tứ vương tiễn đưa, đây đích thị là một đám tang long trọng vẻ vang.
Theo Minh Phủ đại môn lần nữa đóng lại, tiếng kêu rên của linh hồn kia cũng triệt để bị ngăn cách vĩnh viễn.
Ai cũng biết ban khảo vấn của Thẩm Phán Đình khủng bố đến mức nào, nói nơi đó là nhân gian địa ngục, nhưng chỉ có ma nữ đã chết một lần mới hiểu được nơi nào mới là địa ngục thật sự trên thế giới này.
Minh Phủ có thể bảo vệ linh hồn tất cả ma nữ vĩnh sinh, nhưng có đôi khi, không thể chết đi mới chính là lời nguyền độc ác nhất trên đời.
Hoan nghênh ngươi đến với Hoàng Tuyền địa ngục thật sự.
Giữa tiếng linh hồn kêu rên... Bản dịch tinh tế này, với tất cả sự kỳ diệu của nó, thuộc về truyen.free.