(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 686: vở kịch bắt đầu diễn
Konoe Maki dẫn theo cô muội muội Konoe Marin tiến vào phố hoa Cát Nguyên.
Đây là lần đầu tiên cô tiểu cảnh sát đặt chân đến phố hoa. Nàng hiếu kỳ ngó nghiêng khắp nơi, nhưng khi ánh mắt nàng bắt gặp những kỹ nữ quần áo phong phanh trong các cửa hàng ven đường, nàng lập tức cau mày, lộ rõ vẻ ghét bỏ.
“Ban ngày ban mặt mà sao có thể trơ trẽn đến thế?”
Konoe Marin chính nghĩa cất lời. “Các nàng không có chút ý thức tự tôn tự ái nào sao?”
Trong khi đó, ngài cảnh trưởng Cục Cảnh vệ đang đi phía trước chỉ bất đắc dĩ lắc đầu.
“Tự tôn tự ái ư? Marin, em được sinh ra trong gia đình Konoe thì mới có tư cách bàn luận những điều này, nhưng không phải ai cũng may mắn được sinh ra trong nhung lụa như em. Tự tôn tự ái không chỉ ở Đông Doanh đảo, mà trên toàn thế giới, đối với đại đa số mọi người, đó đều là một thứ xa xỉ phẩm.”
“Em nghĩ những kỹ nữ này đều cam tâm tình nguyện bán sắc mua vui cho người khác sao?”
Konoe Maki nhìn cô em gái được gia tộc bảo bọc quá kỹ lưỡng, hoàn toàn không biết sự đời hiểm ác, hỏi ngược lại với một nụ cười.
“À….”
Cô tiểu cảnh sát sững sờ, nhưng vẫn còn chút không phục.
“Thánh hiền từng nói, bất vi phú quý mà dâm, bần tiện bất năng di, uy vũ bất năng khuất phục…”
“Thôi nào, theo ý em thì đám người này đều nên vì cái gọi là ‘danh dự’ và ‘khí tiết’ của em mà đi chết hết đi sao?”
Konoe Maki lập tức ngắt lời cô em gái ngốc nghếch vì đọc sách quá nhiều. Ánh mắt nàng thoáng chút bi ai.
Thật tình, nếu không phải em gái ruột của mình, mà là người khác nói ra những lời ngốc nghếch này, nàng đã sớm đạp bay rồi. Nhưng thay vào đó lại là em gái ruột của nàng.
Hơn nữa, nàng cũng không thể nào trách cứ cô em gái này. Dù sao, em gái nàng không phải thật sự ngốc nghếch, nàng cũng không phải là đứa trẻ hư, thậm chí còn là một đứa trẻ tốt đầy tinh thần trọng nghĩa. Nàng chỉ là bị sự giáo dục từ trước đến nay của gia tộc che mắt, không nhìn thấy thế giới thực mà thôi.
Sai không phải ở em gái, mà là ở gia tộc, là cái gọi là “giáo dục Hoa tộc” mà mẹ và các tộc lão vẫn luôn duy trì.
Các gia tộc Hoa tộc quyền quý đều hưởng thụ cuộc sống xa hoa đầy đủ mọi thứ trong những tòa biệt phủ rộng lớn của mình. Trong mắt họ, căn bản không nhìn thấy những khó khăn của dân thường bên ngoài.
Cho dù thỉnh thoảng có ra ngoài, nhìn thấy những kẻ khổ sở bôn ba vì miếng cơm manh áo, những quý tộc này cũng chỉ biết che mũi khinh bỉ những người dân thường lếch thếch, hôi hám, mồ hôi nhễ nhại ấy, và cho rằng những kẻ này luộm thuộm như vậy nên mới mãi mãi là hạng người thấp kém.
Đông Doanh đảo trong mắt các quý tộc Hoa tộc và Đông Doanh đảo trong mắt dân thường đã hoàn toàn là hai thế giới khác biệt. Nhưng những quý tộc cao cao tại thượng này lại đã sớm quên rằng, trong quá khứ xa xôi, tổ tiên của họ cũng từng là một trong số những kẻ được gọi là “người hạ đẳng” đó.
Họ đã quên đi lý do ban đầu vì sao Hoa tộc có thể trở thành Hoa tộc, quên đi vinh quang và trách nhiệm ban đầu của Hoa tộc, trong mắt chỉ còn lại quyền lợi và dục vọng.
Phải biết rằng bất kỳ tòa nhà cao tầng nào cũng cần có nền móng vững chắc. Cái gọi là “thượng đẳng” và “hạ đẳng” cũng cần phải có sự so sánh mới có thể phân chia. Chính bởi vì có sự tồn tại của những “kẻ hạ đẳng” này mà các quý tộc Hoa tộc mới có thể hưởng thụ cái cảm giác ưu việt vặn vẹo của mình.
Chỉ là, khi tòa nhà ngày càng cao, cao đến mức muốn bỏ qua nền móng, chỉ cần tầng cao nhất thôi, liệu tòa nhà này còn có thể vững vàng sao?
Konoe Maki thở dài, nàng cũng nhìn quanh những “kẻ thượng đẳng” đang vui vẻ mua vui với các kỹ nữ miễn cưỡng cười trong những căn phòng đầy ánh đèn. Cảnh tượng ca múa mừng cảnh thái bình, phồn vinh vô cùng này trong mắt nàng chỉ còn lại nỗi bi thương của một tòa lầu cao lung lay sắp đổ.
Than ôi, thấy nàng xây lầu cao, thấy nàng đãi tân khách, thấy nàng lầu đổ.
Trong khi đó, cô tiểu cảnh sát Konoe Marin ban đầu còn muốn cãi lại vài lời. Nàng không muốn bị cô tỷ tỷ – kẻ phản nghịch từ nhỏ đã khiến mẹ và gia tộc đau đầu – giáo huấn. Nhưng khi nhìn thấy ánh mắt bi ai sâu thẳm của tỷ tỷ, nàng vẫn im lặng.
“Nhưng như vậy thật sự không tốt, điều này là sai mà.”
Konoe Marin chỉ có thể nhỏ tiếng thì thầm. Từ khi rời nhà đi thực tập, nàng phát hiện mọi thứ dường như không khớp với những gì nàng học được trong sách vở. Mà nàng đọc đều là sách của thánh hiền, lời thánh hiền sao có thể sai lầm?
Nhưng nếu thánh hiền không sai, vậy chẳng lẽ thế giới này mới là sai sao?
“Thôi được, chị cũng không nói em sai, chỉ là chị đã ngu ngốc hơn em một vòng tuổi rồi. Thế giới này phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng của em. Có nhiều thứ, nếu em cứ cao cao tại thượng nhìn xuống mọi vật thì không thể nào nhìn rõ được. Em phải đi xuống thấp mới được.”
Konoe Maki xoa đầu cô em gái có chút tủi thân, cũng không làm khó nàng quá. Dù sao nàng vẫn còn trẻ con, đợi nàng trải qua nhiều chuyện hơn, nàng sẽ hiểu thôi.
“Vậy thì phải đi xuống thấp bằng cách nào ạ?”
Cô tiểu cảnh sát càng thêm không hiểu.
“E hèm… vậy chi bằng lát nữa tan họp em cùng chị ra đồng làm việc đi. Tuy ruộng đất nhà chị đều bị thu hồi rồi, nhưng chị đây cũng được phân cho một mảnh đất mà. Chị định nuôi cá, trồng rau trên đó.”
Nữ cảnh trưởng sờ sờ cằm, cười nói như vậy.
“Làm ruộng ư? Như vậy sẽ làm bẩn quần áo, sẽ bị mẹ và mọi người quở trách. Còn nữa tỷ tỷ, tại sao tỷ lại có đất? Tỷ cũng gia nhập cái gọi là ‘nhà phù thủy’ đó sao? Mẹ và các tộc lão mà biết thì sẽ tức chết mất.” Cô tiểu cảnh sát kinh ngạc nhìn tỷ tỷ mình, cảm thấy tỷ tỷ có lẽ đã phát điên.
Cái “nhà phù thủy” đó chính là “tổ chức tà ác” đã cướp đi gần như toàn bộ đất đai của Konoe gia. Tỷ tỷ, với tư cách là gia chủ tương lai, không nghĩ cách đối phó thì thôi, lại còn tiếp tay cho kẻ ác, chủ động gia nhập sao?
“Yên nào yên nào, đất của chị cách nhà rất xa, chị cố ý chọn đấy. Chỉ cần em không nói ra, trong nhà chắc chắn sẽ không biết. Hơn nữa, chẳng phải em vẫn luôn hỏi chị vì sao trong cục lại được mọi người yêu quý như vậy sao? Em đến giúp chị làm ruộng, chị sẽ nói cho em biết bí quyết, thế nào?”
Konoe Maki vòng tay qua cổ em gái, rồi dụ dỗ nàng.
Konoe Marin suy tư một chút. Nàng thực sự rất động lòng. Dù sao nàng đã gia nhập Cục Cảnh vệ được mấy tháng, nhưng luôn cảm thấy mình có chút không hòa hợp với mọi người trong cục, cứ như thể có một bức tường vô hình, không thể chạm vào ngăn cách vậy.
Nàng không thích cảm giác này. Nàng cũng muốn được mọi người chân thành đón nhận và tin cậy như tỷ tỷ.
“Thành giao.”
Hai tỷ muội cứ thế đạt thành thỏa thuận.
Đến khi hai người tới lầu Thận Khí, bước vào sảnh tiệc ở tầng cao nhất, đại sảnh lúc này đã gần như chật kín người.
Đây là lần đầu tiên Konoe Marin chứng kiến cảnh tượng hoành tráng như vậy. Nàng không khỏi hơi căng thẳng, nấp sau lưng tỷ tỷ, rồi lén lút quan sát đại sảnh.
Những chiếc ghế trong đại sảnh tuy đông đúc nhưng được sắp xếp tinh tế, phân rõ chủ thứ.
Vị trí cao nhất là một ghế chủ tọa, phía dưới chủ tọa là năm chiếc ghế thứ tọa, và phía dưới năm chiếc ghế thứ tọa còn có chín chiếc ghế khác.
Là một cô tiểu cảnh sát xuất thân từ Hoa tộc, nàng nhanh chóng hiểu rõ cách bố trí này.
Đông Doanh đảo tuy do Hoa tộc đương quyền, nhưng trong nội bộ Hoa tộc cũng có sự phân chia cao thấp. Mà thứ bậc phân chia địa vị của các gia tộc Hoa tộc chính là chế độ Gia cách.
Ngoài tướng quân, địa vị cao nhất là năm Dòng Nhiếp chính (Nhiếp gia), phía dưới Nhiếp gia là chín Dòng Thanh Hoa (Thanh Hoa gia), phía dưới Thanh Hoa gia còn có Dòng Đại thần, phía dưới Dòng Đại thần là Dòng Vũ lâm, phía dưới Dòng Vũ lâm là Dòng Danh gia, và sau đó là Dòng Bán gia.
Konoe gia chính là một trong năm Nhiếp gia, vì vậy cô tiểu cảnh sát cứ thế đi theo tỷ tỷ đến một trong năm chiếc ghế thứ tọa kia.
Hai người họ đến khá muộn, lúc này trong số năm chiếc ghế đó chỉ còn lại một chiếc trống, nhưng đó không phải là chiếc ghế ở vị trí cuối cùng mà là chiếc ghế hơi lệch về bên trái ở giữa.
Vừa nhìn thấy điều này, Konoe Marin không khỏi có chút kiêu ngạo.
Trong năm Nhiếp gia cũng có sự phân chia cao thấp, mà Kujō và Konoe là hai nhà đứng đầu, còn lại các nhà Katatsukasa, Nijō, Ichijō thì ở vị trí thấp hơn.
Lúc này, chiếc ghế chính giữa trong năm chiếc ghế đó do Kujō Chiyo của Kujō gia ngồi. Điều này khiến cô tiểu cảnh sát có chút khó chịu, nhưng cũng đành chịu, dù sao Kujō gia nắm giữ Thiên Lĩnh Thừa Hành, tay cầm quân quyền, thực lực đúng là mạnh hơn Konoe gia nắm giữ Cục Cảnh vệ một chút xíu.
Ừm, thật ra cũng chỉ là một chút xíu thôi.
Sau đó, cô tiểu cảnh sát lại lén nhìn chiếc ghế chủ tọa cao nhất. Mặc dù bây giờ Đông Doanh đảo không còn tướng quân, nhưng chiếc ghế đó cũng không trống, phía trên có một người quen của hai tỷ muội đang ngồi.
“Minamoto Hiromasa đại nhân.”
Konoe Marin từ sau lưng tỷ tỷ bước ra, hướng về vị đại nhân mà mình vẫn luôn ngưỡng mộ để vấn an.
Vị yêu nữ trên ghế chủ tọa vốn đang khá nhàm chán, vừa thấy hai người đến cũng nở nụ cười rạng rỡ như ánh nắng. Nàng đầu tiên khẽ cười với cô tiểu cảnh sát như một lời đáp lại, sau đó đối mặt với Konoe Maki, hai người ăn ý gật đầu.
Nhiều năm cộng tác khiến họ không cần quá nhiều lời giao tiếp, chỉ cần một ánh mắt cũng đủ hiểu ý đối phương.
“Xin lỗi, đã để chư vị đại nhân chờ lâu. Trong cục có chút việc cần giải quyết, nên bị chậm trễ một lát, xin chư vị thứ lỗi.”
Sau khi hai tỷ muội ngồi xuống, Konoe Maki đứng dậy, nàng có chút ngượng ngùng chào hỏi các vị khách quý.
“Đâu có đâu có, chúng tôi cũng vừa mới đến thôi.”
“Konoe đại nhân chuyên cần chính sự như vậy, đây chính là phúc của Đông Doanh đảo chúng tôi.”
“Konoe đại nhân vất vả rồi.”
Dưới khán phòng, rất nhiều quý tộc Hoa tộc nào dám không nể mặt Konoe gia, họ nhao nhao đứng dậy nịnh nọt.
Ngay cả ba nhà Nhiếp gia cấp thấp hơn cũng đứng dậy, chỉ có Kujō Chiyo của Kujō gia vẫn ngồi vững.
Vị Đại tướng trẻ tuổi này lúc này có chút không để tâm.
Ừm, nàng hơi nhớ em gái mình.
Là con gái một, nàng khó khăn lắm mới có được một cô em họ thất lạc nhiều năm. Đối với cô em họ này, nàng rất trân quý và bảo vệ, nhưng sáng nay nàng lại phát hiện em họ mình đã mất tích.
Mặc dù bà nội đại nhân nói em họ có việc ra ngoài, nhưng Kujō Chiyo vẫn không tránh khỏi lo lắng.
Vị Đại tướng Thiên Cẩu này là một kẻ cuồng em gái.
Nhưng không còn cách nào, hôm nay nàng cũng mang theo nhiệm vụ của bà nội đại nhân đến tham gia hội nghị này.
Bà nội đại nhân bảo nàng đến để phối hợp diễn một tuồng kịch, nhưng Kujō Chiyo tự nhận mình là một võ phu thô kệch, thực sự không hiểu chuyện diễn kịch.
Tóm lại, phiền phức quá, mau kết thúc đi, ta muốn đi tìm em gái.
Kujō Chiyo bên ngoài tỏ ra rất nghiêm túc, nhưng trong lòng lại nghĩ như vậy.
“Thôi, lời khách sáo cứ để sau này nói riêng đi, nên vào chủ đề chính thôi.”
Thấy lũ phiền phức này bắt đầu khách sáo không ngừng, cô yêu nữ Thiên Cẩu liền trực tiếp ngắt lời.
Sau đó, nàng liếc nhìn Konoe Maki, ánh mắt ra hiệu nàng mau chóng bắt đầu.
Về điều này, nữ cảnh trưởng cũng có chút bất đắc dĩ.
Không phải chứ, mọi người đều đến để diễn kịch, sao cô lại có thể buông thả như vậy?
Konoe Maki nghĩ đến chỉ thị mà quản gia Sophielia của Dorothy đại nhân đã truyền đạt cho mình tối qua, cũng có chút câm nín.
Nói là sẽ có đồng đội phối hợp mình đâu? Giờ lại để mình cô đơn độc làm sao?
Tuy nhiên, nữ cảnh trưởng cuối cùng vẫn gật đầu, chuẩn bị cố gắng hoàn thành nhiệm vụ.
Dù sao, muốn cứu vớt Đông Doanh đảo, thì nhóm Hoa tộc hiện tại ở đây là không thể trông cậy được. Nhóm Hoa tộc này, vốn đã từ những người bảo hộ Đông Doanh đảo trở thành lũ ký sinh trùng của Đông Doanh đảo, cũng nên bị quét vào thùng rác lịch sử.
Konoe Maki nghĩ đến vị yêu nữ ngoại tộc rạng rỡ như ánh mặt trời kia. Nàng tin rằng chỉ có vị đại nhân đó mới có thể cứu vớt Đông Doanh đảo, mới có thể giúp những người dân lầm than trên đảo có được một cuộc sống thực sự có tự tôn, biết tự ái.
Cho nên.
“Kính thưa chư vị đại nhân, hội nghị lần này do Konoe gia và Kujō gia tổ chức không vì điều gì khác, mà chỉ muốn cùng mọi ng��ời nghiên cứu thảo luận cách ứng phó với những người ngoại tộc đang hung hãn hăm dọa này.”
“Chắc hẳn chư vị đại nhân đều đã nhận được tin tức rồi. Có một Battōsai Thiên Nhận Trảm tối qua đã thảm sát hàng ngàn đồng bào biểu tình phản đối việc phá dỡ. Việc ác trời không dung đất không tha như vậy, nàng ta nhất định là sát thủ do người ngoại tộc phái tới. Không biết chư vị đại nhân nghĩ sao về điều này?”
Nữ cảnh trưởng đi thẳng vào vấn đề.
“Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến của Konoe đại nhân, tên tặc tử đó nhất định là do đám người ngoại tộc hèn hạ kia sai khiến.”
“Tên tặc nhân đó thủ đoạn tàn độc như vậy, không thể tha thứ.”
“Tên tặc này đáng chém, xin Konoe đại nhân và Kujō đại nhân hãy làm chủ cho chúng tôi!”
Dưới khán phòng, các quý tộc Hoa tộc đã sớm chờ đợi câu nói này. Dù sao, những người bị giết tối qua đều là thuộc hạ của các nàng. Sao có thể không vội vàng cho được?
Đương nhiên, quan trọng nhất là tên sát thủ đó quả thực hung tàn. Một đêm thảm sát hàng ngàn người, ngay cả Minamoto no Yorimitsu, người từng là kẻ sát nhân số một Đông Doanh đảo, cũng chưa từng có thủ đoạn tàn độc đến thế.
Tên sát thủ đó tối qua có thể thảm sát những võ sĩ kia, vậy thì tối nay hoặc tối mai, liệu đao của tên sát thủ đó có rơi vào chính họ hay không?
Loại chuyện này không thể xảy ra được.
Các quý tộc Hoa tộc mặc dù ai nấy cũng tự cho mình siêu phàm, nhưng trên thực tế, trong số họ không có mấy ai thực sự có thực lực.
Đám dân đen đó từng rất ngoan ngoãn, chưa bao giờ dám phản kháng. Nhưng từ khi đám người ngoại tộc đến, gần đây trên đảo không có chuyện gì tốt đẹp, đám dân đen đó ai nấy cũng như thể trở nên hung tàn hơn. Đây không phải là điềm lành gì.
Các quý tộc Hoa tộc hiện tại chỉ hy vọng Konoe gia và Kujō gia nắm giữ võ lực có thể nhanh chóng phái người bình định chuyện này. Chỉ là, Konoe Maki vừa nghe thấy yêu cầu của mọi người, lại lộ vẻ khó xử.
“Không phải chúng tôi không muốn phái người, mà thực tế Cục Cảnh vệ chúng tôi hiện tại không tiện ra tay. Dù sao chư vị đại nhân cũng đã thấy, tên Battōsai kia hiện tại sắp bị người dân bên ngoài thổi phồng thành anh hùng rồi, Cục Cảnh vệ cũng thực sự không tiện trái với ý dân.”
Nghe lời nữ cảnh trưởng nói, các quý tộc Hoa tộc cũng nhao nhao im lặng. Dù sao, lời Konoe đại nhân nói cũng là sự thật.
Mặc dù trong mắt các quý tộc Hoa tộc, tên sát thủ đó tội ác tày trời, nhưng trong miệng đám tiện dân kia, tên sát thủ thảm sát hàng ngàn cường hào đêm đó quả thực chính là đại anh hùng trừ gian diệt ác. Đã có người chuẩn bị xây miếu thờ cúng hắn, điều này thật sự đáng giận.
Đám dân đen ngang ngược đó giờ đã lộ nanh vuốt. Trong thời khắc mấu chốt này, nếu các quý tộc Hoa tộc còn dám phớt lờ danh nghĩa, ai biết đám dân đen đó có thật sự dám cắn người hay không.
Thật khó khăn, việc này khó giải quyết quá.
Mọi người lại nhìn về phía Kujō Chiyo. Cục Cảnh vệ không tiện ra tay, nhưng Thiên Lĩnh Thừa Hành dường như không có nhiều hạn chế như vậy, họ có thể phái người bí mật hành động.
Kujō Chiyo vừa định kiếm cớ từ chối, nhưng đúng lúc này, một bóng người từ một gian điện phụ bước ra, rồi trực tiếp đi tới chiếc ghế chủ tọa cao nhất, thản nhiên ng���i xuống bên cạnh Minamoto Hiromasa.
“Nhìn xem các ngươi kìa, một chuyện nhỏ như vậy cũng hoang mang đến mức này. Như vậy thì làm sao các ngươi có thể quản lý tốt Đông Doanh của ta?”
Cô yêu nữ xinh đẹp khinh miệt nhìn xuống mọi người bên dưới, rồi thản nhiên cất lời.
“Nếu mọi người cho rằng tên Battōsai kia là anh hùng, vậy thì chúng ta hãy biến nàng ta thành một anh hùng hoàn hảo thật sự đi.” “Anh hùng, xưa nay chưa từng dễ dàng làm, kỳ vọng của vạn dân không phải ai cũng gánh vác nổi.”
“Chư vị, ta rất mong chờ, mong chờ đến lúc mọi người phát hiện vị anh hùng trong lòng họ không hoàn hảo như họ tưởng tượng, thì họ sẽ đối xử thế nào với vị anh hùng đại nhân này.”
Trên đài cao, cô mỹ nhân nở nụ cười tà mị, trong giọng nói pha lẫn sự vui vẻ và giễu cợt.
Dưới khán phòng, tất cả mọi người nhìn thấy bóng dáng quen thuộc này đều im lặng, gương mặt ai nấy đều tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Đây là xác chết vùng dậy sao?
Trong sự hoảng sợ của mọi người…
Truyen.free – Đọc truyện hay, cảm xúc dâng trào.