(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 715: ăn bánh rồi
“Cáo biệt ư? Battōsai đại nhân...”
Vừa nghe đến lời của ma nữ trạch, chị em Hồ Điệp lập tức sốt ruột.
Họ vừa mới đạt được thành công khó khăn lắm mới có được, vừa mới xây dựng nên một Đông Doanh đảo mới, nơi mọi người có thể sống tự do.
Hơn nữa, vị ân nhân và đạo sư mà họ từng tưởng đã chết đi lại “khởi tử hoàn sinh”, một lần nữa xuất hiện trước mặt họ.
A, hai chuyện tốt đẹp này gộp lại, vốn dĩ phải là một cái kết mỹ mãn như đại đoàn viên trong truyện cổ tích, khiến người ta hạnh phúc đến mức không biết đây là thực hay mơ.
Nhưng tại sao, tại sao lại thành ra thế này?
Kochima nhìn ân nhân trên đài cao, nàng muốn mở lời giữ lại, nhưng lời đến khóe miệng, nàng bỗng nhận ra mình dường như còn chưa biết tên ân nhân.
Nếu vị kiếm khách lạnh lùng trước đó đều là giả, vậy cái tên Battōsai Tsukimi Kuro chắc hẳn cũng là giả.
Ý thức được điểm này, cô bác sĩ trẻ tuổi bỗng trở nên ủ rũ.
Nàng tuy vẫn luôn ngưỡng mộ vị ân nhân và đạo sư đã cứu mạng mình, dẫn dắt mình đến một cuộc đời hoàn toàn mới, nhưng hiện tại, nàng phát hiện ra sự hiểu biết của mình về đối phương dường như còn ít hơn nhiều so với tưởng tượng.
Chính mình còn chẳng biết đối phương tên là gì, làm sao nàng có thể mở lời giữ lại người ta đây.
“À, suýt chút nữa quên mất, ta tên Dorothy.”
Trên đài, ma nữ trạch lại rất nhạy bén nhận ra sự bối r��i của cô bác sĩ, nàng nói như vậy.
Dù sao, thân phận đã lỡ để lộ, cũng chẳng cần giấu tên nữa.
“Dorothy? Món quà của thần? Quả là một cái tên rất hợp với đại nhân.”
Dưới đài, Kochima nghĩ thầm.
Là một ma nữ Đông Doanh bản địa, lại từng là một bác sĩ thôn quê, trình độ văn hóa của nàng thực ra không cao lắm.
Tiếng Đông Doanh thì nàng vẫn ổn, nhưng trong quá khứ, Ma ngữ phổ thông chỉ có Ma nữ Hoa tộc mới có thể học, Kochima tự nhiên không có điều kiện đó.
Thế nhưng hiện tại nàng là thành chủ Vạn Quốc, cũng là người quản lý Đông Doanh đảo mới, ngược lại nàng bắt đầu điên cuồng học bù.
Cũng may, là một ma nữ vốn thông minh, chuyên nghiên cứu ma dược, nàng học mọi thứ vẫn rất nhanh. Mặc dù Ma ngữ phổ thông còn chưa thuần thục đến mức gần như tiếng mẹ đẻ, nhưng việc nghe nói đọc viết hàng ngày đã không có vấn đề gì lớn, cùng lắm thì chỉ là một chút khẩu âm.
Vì vậy, sau khi nghe tên ân nhân, nàng lập tức kết hợp kiến thức Ma ngữ phổ thông vừa học được gần đây, ý thức được ý nghĩa tên của ân nhân.
Nàng thích cái tên này, nó giống như việc đại nhân đến Đông Doanh đảo này, ban cho họ sự cứu rỗi, như món quà mà thần đã ban tặng cho họ vậy.
“Dorothy đại nhân, có thể đừng đi được không?”
Kochikage, người vốn dĩ vẫn ẩn sau lưng chị mình, lúc này lại đột nhiên dũng cảm thò đầu ra, nói như vậy.
Người trưởng thành thường nghĩ quá nhiều, đôi khi lại không thể thuần túy hay dũng cảm như trẻ con.
Cô bé ma nữ lấy hết dũng khí, đầy mong đợi nhìn ân nhân trên đài, nói thẳng ra lời giữ lại mà chị mình vẫn còn do dự.
Chỉ tiếc, trên đài cao, ma nữ trạch vô tình lắc đầu.
“Đương nhiên là không được rồi.”
Dorothy nói.
Tuy nhiên, nhìn cô bé ma nữ sắp khóc khi bị từ chối, nàng vội vàng bổ sung giải thích:
“Thôi nào, các ngươi đừng làm như thể là sinh ly tử biệt vậy. Đối với các ma nữ mà nói, khoảng cách vốn dĩ không phải là vấn đề gì lớn.”
Đây là lời thật, dù sao trong thế giới ma nữ, cổng dịch chuyển mọc khắp nơi. Chỉ cần không phải người mẫn cảm với không gian, dị ứng với cổng dịch chuyển như nàng, thì việc đi thăm bạn bè hay người thân sẽ vô cùng tiện lợi.
À, phải rồi, điều kiện tiên quyết là phải đủ khả năng chi trả phí dịch chuyển đắt đỏ đó.
Giống như đi xe buýt phải mua vé hay quẹt thẻ, cổng dịch chuyển cũng vậy.
Mặc dù dịch chuyển cự ly ngắn thì rất rẻ như xe buýt trong thành phố, nhưng dịch chuyển đường dài thì thực sự rất tốn tiền. Một ma nữ bình thường, nếu đi thêm vài chuyến xa nhà, có lẽ lương tháng này sẽ bay mất.
Khụ khụ… Thôi, mấy chuyện này không phải trọng điểm. Thực tình, trong không khí thế này mà mình còn bận so đo lộ phí, cái mạch não kỳ lạ này quả đúng là của mình.
Ma nữ trạch vội vã gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn trong đầu, sau đó tiếp tục an ủi cô bé ma nữ đang thất vọng.
“Hơn nữa, ta là trở về đi học mà. Đối với một học sinh mà nói, việc học mới là quan trọng nhất. Nếu ngươi thực sự nhớ ta, sau này có thể đến học viện tìm ta, dù sao tuổi của ngươi cũng vừa vặn thích hợp để nhập học.”
Dorothy nhìn cô bé ma nữ nói.
Kochikage cũng chỉ khoảng mười hai, mười ba tuổi mà thôi, xấp xỉ tuổi em gái nàng. Ở độ tuổi này, các cô bé ma nữ vốn dĩ phải đang học ở Học viện Ma nữ. Chỉ là Đông Doanh đảo trước đó quá khép kín. Về sau khi mở cửa, các cô bé ma nữ Đông Doanh cũng có thể đến Học viện Ma nữ nhập học.
Đương nhiên, khi nói những lời này, ma nữ trạch vẫn có chút chột dạ, dù sao mới vào học kỳ này mà nàng chỉ mới học được khoảng hơn một tháng, thời gian còn lại đều nghỉ học. Thực sự là chẳng có mặt mũi nào để nói về chuyện học hành là quan trọng.
Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, điều này cũng không thể hoàn toàn trách nàng. Nàng cảm thấy, với tư cách đạo sư, lão sư Nhện ít nhất cũng phải chịu một nửa trách nhiệm, dù sao không phải học sinh khó học, mà là tốc độ soạn bài của lão sư quá chậm, không theo kịp tốc độ học tập của học sinh.
Hy vọng lão sư Nhện có thể nghiêm túc suy nghĩ lại, sớm ngày chuẩn bị đầy đủ các khóa học tinh anh, môn chuyên ngành, và khóa đại sư còn thiếu.
Chỉ là, cho dù lão sư Nhện thực sự soạn xong toàn bộ chương trình học phía sau, thì dường như cũng chẳng kéo dài được mấy năm học, trong khi kỳ học của Học viện Ma nữ là hai mươi năm.
Chậc, nếu không, có nên tìm cách học ké thêm các môn ở chuyên ngành khác? Hay dứt khoát vắt kiệt lão sư Nhện rồi xin tốt nghiệp sớm luôn cho rồi.
Dorothy suy tư về kế hoạch học hành tương lai của mình.
Bên dưới, những người khác trong phòng tiệc ban đầu cũng không mấy ngạc nhiên về lời cáo biệt của ma nữ trạch, dù sao họ đã sớm biết đây là một người đến từ xứ khác, sớm muộn gì cũng phải rời đi. Nhưng khi nghe Dorothy lại tự xưng là một học sinh chưa tốt nghiệp, họ lập tức không khỏi sửng sốt.
Cái quỷ học sinh gì chứ! Học sinh bên ngoài bây giờ đều biến thái đến vậy sao? Thế giới bên ngoài đáng sợ thật đó!
Mọi người hồi tưởng lại chiến tích lừng lẫy của vị ma nữ ngoại lai này trên Đông Doanh đảo, thực sự không thể nào gắn mác học sinh cho nàng. Nếu nàng là học sinh chưa tốt nghiệp, vậy chúng ta là gì?
Mù chữ trước tuổi đi học ư?
Thế nhưng mặc kệ mọi người nghĩ thế nào, ít nhất Kochikage, cô bé ma nữ này nghe xong thì gật đầu, quyết định đợi sau khi giúp chị mình ổn định tình hình Đông Doanh, sẽ đến cái gọi là Học viện Ma nữ đó tìm chị Dorothy.
“Vậy thì hãy xem món quà ta tặng các ngươi đi.”
Sau khi an ủi được cô bé ma nữ, Dorothy vừa cười vừa nói, sau đó nàng vỗ tay.
Sự chú ý của mọi người cũng bị nàng thu hút, ai nấy đ��u rất mong đợi món quà sắp tới. Chỉ là, mọi người chờ một lúc, dường như chẳng có chuyện gì xảy ra.
“?????”
Ngay lúc những dấu chấm hỏi liên tiếp hiện lên trên đầu mọi người, toàn bộ núi Yêu Quái đột nhiên rung chuyển dữ dội.
Đây dường như là động đất.
Chỉ có điều, đối với ma nữ mà nói, động đất cũng chẳng đáng là gì.
Tạm thời không nói đến việc tòa Lầu Thận Khí này vốn dĩ là do yêu quái ma nữ huyễn hóa, căn bản không thể bị động đất làm sập. Cho dù có sập thật, chút thiệt hại do kiến trúc đổ xuống cũng không thể đập chết bất kỳ ma nữ nào tại đây, thậm chí làm họ bị thương cũng khó.
Mọi người chỉ vội vàng đi đến ban công hoặc cửa sổ sảnh tiệc, sau đó liền nhìn thấy ngay cánh cổng lớn từ từ dâng lên từ chân núi Yêu Quái.
Đó là một kiến trúc cổ kính tinh xảo, rất đẹp. Nhưng bất kỳ người sống nào, chỉ cần liếc nhìn cánh cổng này, đều không thể kiềm chế nổi nỗi sợ hãi ngấm ngầm từ sâu thẳm trong lòng.
Bởi vì cánh cổng này, cũng như ba chữ khắc trên tấm bảng, chính là Quỷ Môn Quan.
Đây là lối vào dẫn đến Hoàng Tuyền Minh Giới.
Và khi mọi người chăm chú nhìn cánh cổng này, họ liền nhận được một thông điệp từ bên trong cổng.
Đó là một bộ nghi thức hồi sinh người chết, cùng… ừm, một bảng giá thu phí.
Bảng giá này chi tiết rõ ràng các tiêu chuẩn thu phí khác nhau tùy theo từng trường hợp người chết, rất cụ thể.
A cái này…
Mọi người cảm nhận bộ nghi thức hồi sinh và bảng giá này, ai nấy đều ngây người.
Dù sao, các ma nữ khác khó mà tưởng tượng được sự chấn động lớn đến mức nào mà việc hồi sinh gây ra cho tam quan của ma nữ Đông Doanh.
Mọi người ngơ ngác nhìn cánh cổng, rồi lại quay đầu nhìn ma nữ trạch vẫn điềm nhiên đứng trên đài cao, nhất thời kích động đến mức không biết nên nói gì cho phải.
Không phải, đại nhân, người gọi thứ này là quà sao?
Mặc dù điều này đối với ma nữ Đông Doanh thực sự rất quan trọng, nhưng món quà nào mà lại chơi lớn đến thế?
Thế nhưng Dorothy đối với điều này lại không hề để tâm, dù sao việc mở đường xuyên qua núi Yêu Quái để trấn áp Hoàng Tuyền, mở rộng cơ chế hồi sinh ở Đông Doanh đảo, tạo điều kiện cho ma nữ Đông Doanh kết nối với thế giới bên ngoài, đây là điều nàng đã sớm nghĩ kỹ.
Tuy nhiên, đây cũng thực sự không phải là món quà nàng ban tặng. Bản chất đây chính là phúc lợi nhân quyền cơ bản mà ma nữ Đông Doanh nên được hưởng, ai lại đi lấy thứ vốn dĩ thuộc về người khác để làm quà tặng chứ?
Sau đó mới là món quà thực sự.
Dorothy đưa tay tháo chiếc mũ ma nữ trên đầu mình xuống.
“Học tỷ, chị đã sẵn sàng chưa?”
Nàng nhìn chiếc mũ học tỷ hỏi như vậy.
Chiếc mũ học tỷ sững sờ, rồi ngay lập tức, sau một thời gian dài, lại một lần nữa khôi phục hình người.
Đây là một mỹ nhân với phong cách đen trắng nổi bật.
Mái tóc đen dài thẳng của nàng buông dài chấm đất, vừa như áo choàng lại vừa như váy, nối liền với làn sương đen cuồn cuộn dưới chân nàng.
Giữa làn sương mù cuồn cuộn ấy, dường như có vô số tiếng lầm bầm trầm thấp, không rõ lời, vọng ra từ mảng hỗn độn, khiến người ta rùng mình.
Làn da mềm mại của nàng trắng đến phát sáng, thậm chí có chút trong suốt. Xuyên qua lớp da đó, người ta có thể thấy vô vàn tinh hà chảy bên dưới.
Vô số tinh tú lấp lánh bên trong, tựa như vô vàn bọt biển kỳ lạ nhưng lại liên kết với nhau; nhìn lâu, ánh mắt sẽ bị sắc thái của những chòm sao này cuốn hút, cảm thấy mọi chân lý của thế gian dường như đều ẩn chứa nơi đó.
Thần thánh nhưng lại quỷ dị, quỷ dị nhưng lại thần thánh.
Nàng ngẩng đầu, để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo, mày như vẽ, môi hồng răng trắng, sở hữu vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành.
Nàng chậm rãi bước tới, áo bào rộng lớn của nàng vô tình để lộ đường cong tràn đầy vẻ mẫu tính, nhưng đồng thời lại khơi gợi dục vọng sâu thẳm.
Chỉ là, khi mỹ nhân ấy mở mắt ra, lộ ra lại là một đôi đồng tử hình chữ nhật như mắt dê.
“Ôi chao, học tỷ, sao chị lại hóa thân ngầu lòi thế này?”
Dorothy nhìn học tỷ hình người dường như hơi khác so với trong ký ức, không khỏi thốt lên kinh ngạc.
Điều này khiến sự tồn tại như thần như ma kia lập tức không giữ được khí tràng ban đầu.
Tà thần ma nữ lập tức trợn tròn mắt.
“Này! Ta đây không phải là coi trọng ngươi, ra mặt với dáng vẻ kinh điển này để cho ngươi chút thể diện sao?”
Asafani có chút cạn lời nói.
Mặc dù nàng đã sớm biết dáng vẻ này của mình chắc chắn không dọa được vị chủ nhân thần kinh thô kệch này, nhưng nàng khó khăn lắm mới lộ chân thân, Thy bảo, ngươi không thể nể mặt ta một chút sao?
Tà thần ma nữ giận đến run người.
Thế nhưng, sau đó, đôi đồng tử hình chữ nhật tà dị của nàng vẫn nhìn chằm chằm chủ nhân trước mặt một lúc, cuối cùng xác nhận nói:
“Thy bảo, ngươi chắc chắn nghi thức này để ta đến chứng kiến sao? Ta thấy nên để tỷ tỷ ngươi hoặc người khác đến chứng kiến thì hơn.”
Lời lẽ của nàng úp mở, không thẳng thắn, nhưng Dorothy vẫn hiểu được ý nghĩa ẩn chứa bên trong.
Ý tưởng về Đại Kết Giới Gensōkyō của ma nữ trạch rất hoàn hảo, nhưng vấn đề là nó quá cao siêu, quá vĩ đại đến mức một ma nữ nhỏ bé như nàng vốn không có tư cách để kiến lập kỳ quan kiến trúc này.
Cái tên Phong Thần bảng này, nàng cũng không phải thật sự viết ra một cách mù quáng cho vui.
Đương nhiên, với tư cách một thánh nhân bẩm sinh, nàng thực sự có tư cách sắc phong chư thần. Nhưng vấn đề là hiện tại nàng đang ở Tây vũ trụ, chứ không phải Đông vũ trụ quê hương của thánh nhân.
Ngươi chẳng lẽ muốn lấy thân phận thánh nhân Đông vũ trụ để sắc phong thần của Tây vũ trụ ta ư?
Vậy Tây vũ trụ ta, thế giới ma nữ ta không cần thể diện sao?
Việc quản hạt từ xa thế này rõ ràng là có phần phạm vào điều cấm kỵ.
Vì vậy, Dorothy tốt nhất nên tìm một đối tác bản địa, để doanh nghiệp đầu tư nước ngoài này trở thành doanh nghiệp liên doanh, như vậy mới khiến đôi bên có thể giữ thể diện.
Chỉ là, đối tác có tư cách sắc phong thần linh trong thế giới ma nữ.
Ừm, ba vị Vương trên trời ư…
Đương nhiên, điều kiện này, đối với người khác thì gần như không thể thực hiện, nhưng đối với ma nữ trạch thì chẳng đáng là gì. Nàng chỉ cần đến tìm tỷ tỷ mình nũng nịu một chút, thì mọi vấn đề đều sẽ được giải quyết.
Nhưng vấn đề là hai tỷ muội họ vẫn đang chơi trò “ta biết ngươi là ai, ngươi cũng biết ta biết ngươi là ai, nhưng không ai nói ra”.
Nếu thật sự đi tìm tỷ tỷ thì sẽ trực tiếp ngả bài.
Còn hai vị Ma nữ Chi Vương khác.
Dorothy bày tỏ, nàng thực sự không quen hai vị đó.
May thay, dù không có Ma nữ Chi Vương của quá khứ và hiện tại, nhưng bên cạnh ma nữ trạch vẫn còn một vị Vua Tương Lai có thể dùng.
Ừm, đã đến lúc thuyết phục vị chủ tịch kia – người vốn không đồng tình với phong cách công ty hiện tại và khao khát gây dựng lại từ đầu để chứng minh bản thân – đến bảo lãnh và góp vốn danh nghĩa cho công ty mới do mình thành lập.
“Học tỷ, Đông Doanh đảo này không chỉ là lãnh địa của ta, đây là lãnh địa của gia tộc ma nữ chúng ta, mà chị cũng là một trong năm vị sáng lập viên ban đầu của gia tộc ma nữ phải không?”
“Học tỷ, không phải chị vẫn luôn cảm thấy thế giới ma nữ hiện tại đã hết thuốc chữa rồi sao? Vậy thì hãy để chúng ta cùng nhau xây dựng nên vạn quốc thuộc về chính chúng ta đi.”
“Học tỷ, ta tin r��ng cuối cùng rồi sẽ có một ngày, kết giới Gensōkyō này sẽ bao trùm toàn bộ thế giới ma nữ, thậm chí toàn bộ Tây vũ trụ.”
“Mà điều này, Thần Vương không làm được, Long Vương không làm được, Ma Vương cũng không làm được. Ta thấy trong toàn bộ Tây vũ trụ này, chỉ có chị và ta mới có thể làm được điều đó.”
Thy bảo đang vẽ ra một viễn cảnh tương lai tươi sáng…
Mọi bản chuyển ngữ đều được bảo hộ bởi truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được giữ gìn.