(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 74: Sinh khí không có?
Trong màn đêm, hai ma nữ thong dong bay lượn trên bầu trời. Một người tóc đen, một người tóc trắng, mái tóc dài theo gió tung bay. Chiếc chổi bay dưới hông để lại phía sau những vệt sáng ma lực lấp lánh.
“Thật xin lỗi, không ngờ việc kiểm tra lại lâu đến vậy, khiến cô phải lo lắng.” Dorothy là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, nàng áy náy nói với thiên sứ ma nữ đang bay song song bên cạnh.
“Không, đại tiểu thư, đó là lỗi của tôi. Đáng lẽ tôi nên đưa ngài đi dự kỳ thi ngay lập tức, việc ngài sốt ruột chờ đợi cũng là điều bình thường.” Sophielia đáp lời. Giọng nói của nàng trong trẻo như thánh ca, ngữ khí nhẹ nhàng, nhưng Dorothy lại cảm thấy câu nói này nghe có gì đó không đúng lắm.
“Cô đang giận sao?” Trạch ma nữ cẩn thận hỏi.
“Không.” Thiên sứ ma nữ nghiêm túc đáp lời với vẻ chững chạc đàng hoàng.
“Vậy ra cô thật sự giận rồi.” Dorothy vững tin, nàng có chút buồn cười nhìn cô thiếu nữ thuần trắng đang tỏ vẻ khó chịu này.
Ngay cả khi ban ngày bên cạnh nàng luôn có Audrey, một hồ ly tinh xinh đẹp đến vậy, khiến khả năng kháng cự sắc đẹp vốn đã rất cao của nàng lại được nâng lên một tầm cao mới, thì điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc lúc này nàng vẫn cảm thấy Sophielia đang phụng phịu thật đáng yêu.
Thực ra, xét về mặt điều kiện hình thức thuần túy, Sophielia cũng không kém Audrey là bao. Bởi lẽ, riêng nhan sắc đã đạt đến mức khuynh quốc khuynh thành, gần như giới hạn cao nhất của dung mạo phàm trần, hoàn mỹ không tì vết (tất nhiên là không tính những lời tự phê bình của chính nàng). Điều thực sự có thể khiến mị lực cá nhân vượt qua giới hạn của thể xác, đạt tới trình độ huyền học như chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn, thường là nhờ vào những yếu tố khác. Chẳng hạn như sự gia cố của thân phận địa vị, sự thăng hoa của khí chất đặc biệt, cùng với một số thiên phú đặc biệt giúp gia tăng hoặc phát huy tốt hơn mị lực bản thân, vân vân.
Audrey chiếm ưu thế chính là nhờ cái tài năng thiên phú đặc biệt đó, dù sao mị ma và hồ yêu đều nổi tiếng là những bậc thầy mê hoặc lòng người. Thế nhưng, thiên sứ ma nữ thực ra cũng không kém. Mị lực của nàng tuy không bá đạo như Audrey, gần như trực tiếp cưỡng ép thay đổi tiêu chuẩn thẩm mỹ của bạn để biến bạn thành fan của cô ta, nhưng khí chất cao ngạo, thanh lãnh, thần thánh cố hữu của thiên sứ lại thực sự rất cuốn hút lòng người.
Dù sao, trong bản năng của con người luôn ẩn chứa ham muốn chinh phục, khao khát cảm giác thành tựu. Ai cũng thích đương đầu với những thử thách khó khăn, khao khát cảm giác kích thích, thậm chí một số người có tính cách cực đoan hơn lại càng cảm thấy khó khăn thì càng kích thích. Bởi vậy, đối với những người này mà nói, mị lực của Sophielia có khi còn cao hơn cả Audrey cũng nên. Dù sao, ai mà chẳng muốn chinh phục một mỹ nhân vừa xinh đẹp, mạnh mẽ, khí chất lại thần thánh cao lãnh, hơn nữa còn là hội trưởng hội học sinh, đang ở vị trí cao như vậy?
Nghĩ đến một mỹ nhân mà trong mắt người khác là cao không thể với tới như vậy, nếu có thể chinh phục được, khiến nàng trở nên nhu thuận, dịu dàng, ngoan ngoãn chỉ trước mặt mình khi ở riêng, bảo nàng nằm sấp thì tuyệt đối sẽ không quỳ, cảm giác đối lập mạnh mẽ như vậy chỉ cần nghĩ thôi đã khiến lòng người dâng trào.
Chỉ tiếc, chuyện như vậy cũng chỉ có thể nghĩ mà thôi. Nếu các thiên sứ mà dễ dàng khuất phục như vậy thì đâu còn là thiên sứ. Thiên sứ ma nữ cũng vậy, nàng về cơ bản rất khó để trở thành một hiền thê lương mẫu, ngược lại thì những nữ cường nhân không ngừng nỗ lực lại có ở khắp mọi nơi.
Mặc dù không thể khiến Sophielia trở nên dịu dàng ngoan ngoãn, nhưng nhìn vị hội trưởng đại nhân vốn cao lãnh trước mặt người khác, giờ đây lại giống như cô vợ nhỏ đang nín nhịn bực bội trước mặt mình, rõ ràng rất giận nhưng vẫn không chịu nói ra, chỉ bấy nhiêu thôi đã đủ tạo nên sự đối lập thú vị rồi.
Ngao, cô nàng ngạo kiều tinh nghịch này, ta hiểu rồi, ta hiểu rồi. Trạch ma nữ tinh thông thế giới 2D nở nụ cười.
“Đại tiểu thư, tôi xin nhắc lại một lần nữa, tôi thật sự không hề tức giận.” Thiên sứ ma nữ cũng bị ánh mắt kỳ quái và nụ cười của đại tiểu thư nhà mình làm cho hơi xấu hổ. Ngữ khí của nàng cuối cùng cũng mang một chút cảm xúc, nhấn mạnh từng lời từng chữ.
“Vâng vâng vâng, hội trưởng đại nhân của chúng ta rộng lượng thế, làm sao có thể vì chuyện nhỏ nhặt này mà tức giận được. Thế thì có muốn kết bạn Ma Võng trước không, lần sau gặp phải chuyện như thế cũng tiện liên lạc hơn?” Đối với loại ngạo kiều nhỏ này, Dorothy với tư cách là một otaku kỳ cựu, biết rõ cách đối phó. Lúc này đừng tranh cãi, cứ vuốt ve là được.
Nàng lôi ra sách pháp thuật của mình, vẫy vẫy trước mặt Sophielia. Cô thiếu nữ thuần trắng: “…….”
Nàng hiện tại rất muốn dùng một bàn tay hất bay cuốn sách pháp thuật của vị đại tiểu thư ngày càng đáng ghét này. Mau tránh ra! Ai mà thèm kết bạn với cô chứ.
Nhưng thực tế thì… Sophielia có chút không tình nguyện lôi ra sách pháp thuật của mình. Đó là một cuốn sách cũng màu trắng, trang bìa có phù điêu hình các thiên sứ, trông như một cuốn kinh thánh.
Haizz, cái bạn này không thêm không được rồi. Bằng không lần sau lại như thế này mà không tìm thấy đại tiểu thư, thì đến lúc đó nàng biết ăn nói sao với lão sư đây. Ừm, tất cả đều chẳng qua chỉ là vì hoàn thành nhiệm vụ của lão sư thôi.
Hai cuốn sách pháp thuật của họ nhẹ nhàng va chạm. Giữa hai cuốn sách, mỗi bên hoàn thành một sự trao đổi ma lực, và nghi thức kết bạn cũng coi như hoàn tất.
Khí tức ma lực của mỗi ma nữ đều là độc nhất vô nhị, đây chính là bằng chứng thân phận tự nhiên. Dựa vào khí tức ma lực để nhận diện ma nữ còn tiện lợi và đáng tin cậy hơn nhiều so với việc nhìn mặt nhận người.
[Đinh! Quý ngài Phù Thủy Rừng Sâu đã quyết định ban tặng bạn một suất kết bạn, xin đừng có không biết điều.]
Nhìn thấy dòng nhắc nhở này nhảy ra trong sách pháp thuật của mình, Sophielia đầu tiên là tức đến nỗi gân xanh nổi đầy trán, sau đó lại có chút tâm tình phức tạp.
Mặc dù đại ti��u thư đã sớm nói cho mình biết nàng chính là Phù Thủy Rừng Sâu lừng danh, nhưng nghe bằng tai và tận mắt chứng kiến thì cảm giác khác nhau hoàn toàn. Giờ đây, chứng nhận độc quyền của Ma Võng trên sách pháp thuật này chắc chắn không sai được.
Hơn nữa, thứ nhắc nhở kết bạn phiên bản tùy chỉnh đáng ghét này là đặc quyền dành riêng cho các danh nhân Ma Võng, chẳng phải ai cũng có thể “nhảy nhót” được như vậy. Vậy thì thân phận của đại tiểu thư đây là thật rồi, không sai vào đâu được.
Chậc, trước đây Sophielia từng thật sự rất ngưỡng mộ Phù Thủy Rừng Sâu. Nàng từng nghĩ vị đại sư ma chú tân sinh này ngoài đời chắc chắn là một thục nữ học thức uyên bác, khí chất tao nhã, nhưng giờ thì… Quên đi thôi, mệt mỏi quá, không còn yêu thích nữa. Trước đây ngưỡng mộ bao nhiêu, giờ đây lại chán ghét bấy nhiêu.
Nàng lòng nặng trĩu mệt mỏi, nhấn đồng ý trên sách pháp thuật.
[Có vẻ như ngươi cũng không ngu xuẩn đến mức hết thuốc chữa, ít nhất vẫn không bỏ lỡ lòng nhân từ của Phù Thủy Rừng Sâu vĩ đại. Từ nay về sau, hãy tận tâm tận lực phục vụ phù thủy đại nhân nhé.]
Nhìn dòng nhắc nhở thêm bạn thành công, phiên bản tùy chỉnh riêng tư tương tự này, hiện ra trên sách pháp thuật, thiên sứ ma nữ cứng người lại. Nắm đấm của nàng siết chặt.
“À cái này... Ôi trời, quên tắt nhắc nhở mất. Thật xin lỗi nhé, Sophielia, cái tài khoản chính này trước kia ta cũng chưa từng nghĩ sẽ thêm ai làm bạn bè, tất cả những nhắc nhở tùy chỉnh đó đều là ta cài đặt đại mà thôi, cô đừng để tâm nhé.”
Ở bên kia, Dorothy cũng đã phát hiện cái nhắc nhở tùy chỉnh “hố cha” do mình nhàm chán cài đặt từ mấy năm trước. Nàng vừa ngượng ngùng chào hỏi thiên sứ ma nữ, sau đó lại có chút vui vẻ giơ sách pháp thuật của mình lên, khoe với cô thiếu nữ thuần trắng đang mặt không biểu cảm.
“Cô nhìn xem, cô là người bạn đầu tiên của tài khoản chính này của ta đó nha! Hay ghê, bí mật này ta vốn tưởng phải giấu cả đời cơ, giờ cuối cùng cũng được khai trương rồi.” Nàng cảm khái nói.
Mà Sophielia rõ ràng vừa mới hạ quyết tâm, tạm thời không muốn để ý tới vị đại tiểu thư khiến thần phật ghét bỏ này. Thế nhưng lúc này lại vẫn bị ma xui quỷ khiến mà liếc sang sách pháp thuật của đối phương, và nhìn thấy trong danh sách bạn bè của đối phương quả thực chỉ có duy nhất một cái tên lẻ loi — Sophielia.
Chẳng hiểu sao, nàng đột nhiên lại như không còn giận nữa, thậm chí trong lòng còn cảm thấy hơi thoải mái.
Nhưng sợi cảm xúc này rất nhanh liền bị thiên sứ ma nữ nhẫn tâm dập tắt.
Hừ hừ, đại tiểu thư, thủ đoạn mua chuộc lòng người thô thiển này của cô mà cũng dám khoe khoang trước mặt hội trưởng hội học sinh như tôi sao? Cô nghĩ vì sao chức hội trưởng của tôi lại vững chắc đến vậy? Cô đang xem thường tôi ư?
Cô thiếu nữ thuần trắng khinh thường nghĩ thầm. Nàng ánh mắt sắc bén đánh giá vị đại tiểu thư bên cạnh, muốn dùng ánh mắt xuyên thủng lớp vỏ bọc của đối phương, khiến đối phương phải xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu.
Thế nhưng, Dorothy đối diện căn bản chẳng thèm nhìn nàng. Nàng chỉ vui vẻ đánh giá cuốn sách pháp thuật trong tay, đồng thời dùng ngón tay nguệch ngoạc vẽ vời gì đó trên đó.
Ngay sau đó, thiên sứ ma nữ cảm thấy sách pháp thuật của mình chấn động, nàng nhận được một tin nhắn mới. Nàng nhấn mở ra xem.
[Phù Thủy Rừng Sâu: Ha ha ha, không ngờ thời buổi này lại còn có người ngay thẳng dùng tên thật của mình làm biệt danh à, cười chết mất thôi! (Sticker mèo con cười chết được. Jpg)]
Sophielia: “…….” Giờ khắc này, thiên sứ ma nữ chỉ cảm thấy chính mình mới là kẻ ngốc.
Thật xin lỗi, là nàng đã đánh giá quá cao chỉ số EQ của vị đại tiểu thư này rồi. Cái cô trạch nữ cứng đầu này mà hiểu được đế vương tâm thuật, ngự hạ chi đạo, thì có lẽ lão sư cũng đã không cần phải phiền não đến vậy rồi.
Hơn nữa, vị đại tiểu thư này chắc chắn có bệnh nặng gì đó. Rõ ràng người đang ở ngay trước mắt, mà cô lại gửi cái tin nhắn Ma Võng quái quỷ gì vậy chứ!
Mắng thầm trong lòng như vậy, Sophielia tiện tay nhấn vào sách pháp thuật.
[Sophielia: Đại thiên sứ trừ ma ngôn linh. Lăn đi! (Sticker phiên bản giới hạn. Jpg)]
Hừ, cô đại tiểu thư ngu xuẩn ấy hiểu cái gì chứ. Cường giả chân chính phải như lão sư, chưa từng che giấu tên thật của mình. Việc mình dùng một phần tên thật làm biệt danh đã là rất tiết chế rồi ấy chứ.
“Ha ha ha, được rồi được rồi, thôi, đừng đùa nữa. Đi thôi, về nhà đi. Tối nay chúng ta ăn chân chim Lôi nướng nhé?” Nhìn tin nhắn hồi đáp của thiên sứ ma nữ trong sách pháp thuật, Dorothy cười ha hả.
Mà Sophielia vốn định lớn tiếng phản bác lại, nhưng vừa nghe đến món chân chim Lôi nướng, nàng liền im lặng ngậm miệng lại.
…Hai ma nữ cùng nhau về nhà…
Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương mới tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và dịch giả nhé.